单词 | AS.12 |
释义 | AS.12例句释义: 全部 1. Sites across the U. S. went offline for up to 12 hours yesterday as Amazon's northern Virginia data centre was hit by a series of outages. 由于亚马逊北部的弗吉尼亚数据中心遭遇一系列的中断打击,昨天全美国的许多网站掉线超过12小时以上。 www.bing.com 2. U. S. federal appeals court in Washington on December 7, said the FDA can only regulate electronic cigarettes as a tobacco product. 美国联邦上诉法院12月7日在华盛顿表示,美国FDA的只能规范电子香烟作为一种烟草产品。 blog.tianya.cn 3. Some high school graduates see a year off as a chance to recover after twelve years of required education. 一些高中毕业生把这一年闲置的时间看作是在12年必须教育后的恢复。 www.hjbbs.com 4. Of course, you could use this returned Node as the context for a new XPath expression, as shown in Listing 12. 当然也可将返回的这个Node作为新XPath表达式的上下文,如清单12所示。 www.ibm.com 5. Rioting broke out in Rome a day later (see article), just as it did when Mr Berlusconi was confirmed in office in December 2010. 一天后,罗马爆发了动乱(详情见文章),当贝卢斯科尼在2010年12月赢得信任投票时,也出现了这样的情况。 www.ecocn.org 6. The month-old thornback ray is just 12 centimetres long and is one of a dozen hatched from eggs known as "mermaid's purses" . 这个只有1个月大的团扇鳐仅12厘米长,是从一群被称为“美人鱼钱包”的卵中孵出的十几条中的一条。 iask.sina.com.cn 7. In the meantime, she met a guy half the size as you, and who was available because he was not in the gym 12 hours a day. 这时,她却看上了比你小一半的男人,那个人有时间,因为(不像你)他不会一天泡12小时在健身房。 bbs.chinadaily.com.cn 8. just a minute. Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before. 等一会儿。记住,当时钟敲响到12点的时候,钟将会打破,一切事情又恢复了从前。 www.ebigear.com 9. As you can see from Listing 12, if the location element of any document contains main, then the document is passed to the emit function. 可以从清单12中看出,如果任何文档的location元素包含main,则该文档将被传递给emit函数。 www.ibm.com 10. Speed 12 is needed to reach any of these areas on the first round, and in the case of player A, this creature must have Flight as well. 速度12被需要在第一个回合上到达任何地区,并且在运动员一情况下,这种动物也必须有航机。 114.32.73.189 1. I championed the 12-step program and monitored her improvement daily as though curing heroin addiction was as simple as nursing a cold. 我全心全意地按照“12步程序”说的做,努力让自己相信治愈海洛因上瘾跟治愈感冒一样容易。 yidianbbs.cn 2. If you think of a point in a plane as a 12 matrix, you can transform that point by multiplying it by a 22 matrix. 如果将平面中的点视为12矩阵,则可通过将该点乘以一个22矩阵来将该点变换。 msdn2.microsoft.com 3. We sat down to dinner every evening as a family, even if it meant waiting for Marvin to return from a ten or twelve mile run. 作为家人,我们每晚都一起吃晚饭,即使这意味着我们要等marvin跑完10或者12公里的步回来。 www.bing.com 4. The pliosaur 's head was twice as big as that of a Tyrannosaurus rex and was filled with an impressive set of 12-inch teeth. 这只上龙的头比霸王龙的大一倍,满口是令人印象深刻12英寸长的巨齿。 dictsearch.appspot.com 5. As you can see from the graphs in Figure 12, the GC pauses are not excessively long, but there does seem to be quite a bit of GC activity. 如图12中的曲线图所示,GC暂停不算太长,但似乎的确有不少的GC活动。 www.ibm.com 6. It is not unusual for people with Saturn in the twelfth house to become suicidal or to at least withdraw from "reality" as best they can. 这是不寻常的人与土星在12宫成为自杀,或至少从“现实”退出还是竭尽所能。 blog.sina.com.cn 7. And I invited the prime minister to come to the White House in December, as we plan for all the important work that we have to do together. 我已邀请马利基总理在我们为双方必须共同开展的重要工作制定计划时于12月前来白宫访问。 iipdigital.usembassy.gov 8. And here was the leader of a newly confident power spending 12 days in what was seen as the backyard of the US. 这个新崛起充满信心的强国领导人,在被视为美国“后院”的拉美待了12天。 www.ftchinese.com 9. The World Bank president's comments came as he prepared to embark on a week long visit to Africa, beginning on Sunday, June 12. 世界银行行长是在他准备6月12日前往非洲进行一周的访问前夕说这番话的。 web.worldbank.org 10. Rooney appeared to mouth "12 men, 12 men" into a television camera as he departed the turf at the final whistle. 鲁尼在比赛结束后离开球场的时候好像在对着电视摄像说着“十二个人,十二个人”。 www.bing.com 1. It cited police as saying he had been dead at least 12 hours and there was no sign that he had been assaulted. 援引警方的话说,至少已经死了12个小时,没有受到人身攻击的迹象。 bbs.chinadaily.com.cn 2. A user or group can be assigned to any of these roles for a place, and the permission levels can be defined as shown in figures 11 and 12. 对于一个位置,用户或组可以被分配任何角色,权限级别可以定义为如图11和12所示。 www.ibm.com 3. If everything seems to be OK with the preview, execute it again without the preview flag (-p) as shown in Listing 12. 如果预览信息显示一切正常,那么您可以不使用预览标记(-p)而再执行一次这个命令,如清单12所示。 www.ibm.com 4. Having cycled for the previous 12 days across Belgium and France to get here, there was no denying that it came as a disappointment. 我骑了十二天车穿过比利时和法国来到这里,不用说很失望。 www.bing.com 5. " Cor 12: 9 - 10 As he said to me: " My grace is sufficient for you, for my power is made complete weakness. 他对我说:“我的恩典够你用的,因为我的能力是在人的软弱上显得完全。” gigi20111.blogspot.com 6. As long as you need, you just a phone call, professional transport team will be in the 12 days of the goods to. 只要你需要,你只需一个电话,专业运输队伍将会在一两天之内把货物送到。 www.tonke.cn 7. Far from wiping out shareholders, Resona's stock quadrupled over the next 12 months, as did the rest of the Japanese bank sector. 理索纳股票非但没有把股东都赶跑,反而股价在随后的12个月内翻了两番,就像日本其它银行那样。 www.ftchinese.com 8. As it happened, the next day, May 12th, the dollar's broad trade-weighted index plunged to its lowest level since 1997. 在这之后的第二天,5月12日美元的广义贸易加权指数跌到了自1997年以来的最低水平。 www.ecocn.org 9. Suspicion around the number 13 has Christian origins as well, reflecting the last supper where Christ dined with his twelve apostles. 有关数字13的说法也起源于基督教,这体现在耶稣与12名门徒共进的最后一顿晚餐。 edu.163.com 10. Made a few flowers, choose the person to the small, leaving only 12, referred to as stripping to fight, afraid of its sub-clock also. 一本发数朵者,择其小者去之,只留一二朵,谓之打剥,惧分其脉也。 wenwen.soso.com 1. The Bible says, "If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone" (Romans 12: 18 NIV). 圣经上说,“若是能行,总要尽力与众人和睦。”(罗马书12:18)。 www.bing.com 2. Iqbal Masih was a Pakistani boy who was sold to a carpet industry as a child slave at the age of 4 for the equivalent of (12) USD. 伊克巴尔·马薛是一名巴基斯坦男孩,4岁时被父亲以相当于12美元的价钱卖给一家地毯工厂当童工。 www.hjenglish.com 3. You see a graph and a table in the right frame of the Performance Viewer, as shown in Figure 12. 您将在PerformanceViewer的右框架中看到一个图形和一个表,如图12所示。 www.ibm.com 4. "That's not the issue, Dad. " I felt as if I were 12 years old, trying to explain why I'd used a crib sheet on a spelling test. “那无关紧要,爸爸。”我觉得自己像12岁的孩子,在竭力为自己在拼写测验中传纸条作弊找开脱的理由。 blog.sina.com.cn 5. Under the Twelfth Amendment to the U. S. Constitution, the vice president cannot be from the same state as the president. 根据美国宪法第12条修正案,副总统不能与总统来自同一个州。 www.america.gov 6. The company's focus in the next 12 to 18 months is to improve our business model, just as we've proven our product model. 我们公司未来12-18个月的重点是改善我们的商业模式,就像我们已经证明自己的产品模式一样。 cn.reuters.com 7. Many are small and exquisite, made to be held in the hand and admired at leisure. But some are as large as two-and-a-half by five feet. 这些作品有的小而精,可供闲暇时捧在手心细细品味;有的却大达12.5余尺。 www.ecocn.org 8. And as you said in earlier questions, you do not regard yourself as a hands-off chief executive, you work ten to 12 hours a day. 而且,正如你在前面的问题所说的,你不把自己看做一位无为而治的首席执行官,你每天工作十到十二个小时。 www.ecocn.org 9. Scroll down in the Select counters section to select Rows read and Rows selected, as shown in Figure 12. 在Selectcounters部分中向下滚动,找到并选择Rowsread和Rowsselected,如图12所示。 www.ibm.com 10. Most recently he argued that the portrait of Elizabeth I as a 12-year-old princess is not a late copy, as long thought, but original. 最近他辩称,伊丽莎白一世12岁时的公主肖像画,并非像长期以来人们所认为的那样,是后来的仿制品,而是一幅真品。 www.ftchinese.com 1. As fashion messages go, it was a strong one: last October Fendi held a catwalk show on the Great Wall of China. 这是一个强烈的时尚信号:去年12月,芬迪(Fendi)在中国长城上举行了一场时装秀。 www.ftchinese.com 2. My printing will always be fat and round and look as if it came from a 12-year-old. 我写的印刷字体将一直是又圆又胖,看起来像是12岁的小孩写的。 www.bing.com 3. The Taf was set up in December 2007 to provide one-month loans to creditworthy banks as markets dried up for lending longer than overnight. 这一工具于2007年12月设立,旨在向信誉良好的银行提供一月期贷款。当时,市场上贷款期限超过隔夜的贷款已枯竭。 www.ftchinese.com 4. On visualized static Java method sequence diagrams, you can now drill down on methods to produce new diagrams, as shown in Figure 12. 关于可视化静态Java方法序列图,现在您可以利用该方法,来生成新的图,如图12所示。 www.ibm.com 5. As if on cue, major central banks cut interest rates in November and December to spur growth and prop up their financial systems. 这不是,就在此时,世界上主要的央行在11月和12月都下调了利率以刺激经济增长,并资助了它们的金融系统。 www.bing.com 6. In a press conference on 12 August, the Union Government's Minister of Information referred to all ethnic armed groups as 'terrorists'. 在8月12日的新闻发布会上,联盟政府新闻部长称所有少数民族武装组织为“恐怖分子”。 www.bing.com 7. 12 years of steady and rapid pace of development, known as the candy industry, China's fastest-growing businesses. 12年来的发展步伐迅速而稳健,被称为中国糖果业发展最快的企业之一。 yp.0595stw.com 8. Arabic media report Hezbollah killed at least 12 Israeli soldiers as they tried to take the Hezbollah stronghold. 阿拉伯媒体报导,以色列在试图强佔这个真主党据点的行动中至少有12名以色列士兵被真主党打死。 ept-cn.com 9. A key measure of optimism among small businesses is back where it was just as the recession started, in December 2007. 衡量小企业景气程度的一个关键因素已经恢复到了2007年12月衰退开始时的水准。 chinese.wsj.com 10. That search, he says, provides as much information as he used to gather during a 12-month investigation in pre-Web days. 他说,那样的搜索能提供尽可能多的信息,在前网络时期,这些信息他过去需要进行12个月的调查才能收集到。 www.bing.com 1. German investor confidence improved for a second month in December as the recovery in Europe's largest economy showed signs of broadening. 欧洲最大的经济体德国12月投资者信心指数连续2个月走高,主要是因为德国经济复苏显示出增长的迹象。 www.bing.com 2. at other times, especially on the frontier, it was not available or its price was as high as 12C a quart, more than whiskey. 可有时,特别是在边疆地区,就买不到牛奶,或价格昂贵,高到每夸脱12美分,比威士忌还要贵。 www.zftrans.com 3. By contrast, the number of rapes reported in the United States that year was more than 12 times as high. 相比之下,美国报告的数字超过12倍之多。 www.bing.com 4. As I understand it, in December 2010, the two sides had come close to an agreement: Israel would apologize and provide compensation. 据我了解,在2010年12月,双方即将达成共识:以色列将向土耳其道歉并支付赔偿。 www.bing.com 5. He made 12 of 17 shots and joined Bryant as the only two starters to score in the fourth quarter. 他17次出手投中了12次,和科比一起是第四节中有得分的仅有的两名先发球员。 www.kobechina.com.cn 6. That may be a tax on jobs, as he says, but doing without it would cost the exchequer £ 5 billion ($7. 4 billion) a year from 2011-12. 正如他所说,提高国民保险缴费额相当于对工作征税;但如果不提高缴费额,从2011-12年开始财政支出每年将增加74亿英镑。 www.ecocn.org 7. Every year it's the same . As December comes to an end, you think about the new year and all the ways you want to improve your life. 每年都是如此,当12月接近尾声,你开始憧憬新一年的到来,你有一大堆想法用来改善生活的想法。 hi.baidu.com 8. The only bright news was that house sales rose 6. 5% between November and December, as buyers snapped up bargains. 唯一的好消息来自房地产业,随着购房者纷纷抢购降价房,从11月到12月房地产销售总额增加了6. www.ecocn.org 9. Shooting at right angles to the direction of the vehicle makes the car appear to be going roughly twice as fast as it is. 12投成直角方向的车辆使汽车似乎是去大约快两倍,因为它是。 wenwen.soso.com 10. In the intervening years, measles cases spiked in the U. K. as some parents refused to let their children be vaccinated. 这份论文已经发表了12年,在此期间,英国的麻疹病例急遽增加,因为有些家长拒绝让孩子注射疫苗。 chinese.wsj.com 1. Witkin's exit was as creative as the technology he helped develop. He died while scuba-diving off Monterrey, California on September 12. 他离开人世的方式同他开发出的技术一样标新立异——他死于在加州蒙特利尔的一次深水潜水中,时值9月12日。 www.bing.com 2. Although only 12% of people describe themselves as vegetarians, 86% of adults eat meatless meals at least once or twice a week. 因为虽然只有12%的人声称他们是素食主义者,但却还有86%的成年人每周至少会吃一到两顿全素餐。 www.bing.com 3. As a benchmark company in information serves, the company is now operating 12 industry websites and 16 regional or association websites. 目前运营着十二个行业网站及十六个区域、协会商会网站。是广西行业信息化服务的标杆企业。 img3.zhubajie.com 4. It's capable of subsonic flying as high as 12 thousand meters with an attack range of at least 2000 kilometers. 它的次音速飞行能力高达1.2万米,攻击距离至少为直径2000公里。 www.hxen.com 5. Riley was said to be the world's oldest blogger as she was 12 years older than the previous titleholder, Spain's Maria Amelia. Riley是世界上最年长的博主,和上一个获此殊荣的博主、西班牙的MariaAmelia比起来,Riley要年长12岁。 cn.reuters.com 6. And for the first time in more than a year, CFOs predicted capital budgets would rise in the next 12 months, as would hiring. 首席财务官们一年多来首次预料,未来12个月资本预算将有所增长,招聘人数也将上升。 www.ftchinese.com 7. But in December 2009 an air strike was blamed for killing more than 40 civilians as well as a handful of intended targets. 但2009年12月美军的一次空袭虽然击中了目标,却同时造成了40多名平民伤亡,美方因此而遭到谴责。 www.ecocn.org 8. He remembers beginning aged 12, as a boy at prep school , when he was given one of those individual garden plots . 他记得自己12岁在预科学校念书时就开始了,当时他得到了那些单独园地中的一块。 www.bing.com 9. Commodity prices continued to plunge, as crude oil prices dropped to the lowest level since December, approaching $85 a barrel. 大宗商品价格继续下跌,原油价格跌至去年12月来的最低水平,至每桶85美元。 www.ftchinese.com 10. Update: Jenna would like your input as to what questions she should ask me. She's only 12 so she's kind of nervous about this interview! 更新内容:Jenna想要你们帮忙看她应该问我些什么问题。她才12岁呢,所以会对采访有些紧张。 www.mmap.com 1. Even as Bryant was elevating with a 12-point quarter, Pierce continued to drive the crowd. 当科比在这节得到12分带领球队的同时,皮尔斯也继续着他的表演点燃观众的热情。 www.bing.com 2. 113080 soldiers and armed police has been dispatched to help with rescue operations in earthquake-hit areas as of 12 pm Sunday, he said. 据他介绍,截至18日12时,军队和武警部队共出动113080人参与赈灾活动。 www.chinadaily.com.cn 3. And Clijsters' steady strokes allowed her to extend rallies as long as necessary while committing only 12 unforced errors. 克里斯特尔斯稳健的击球,使她不惧深陷泥沼,她所送出的非受迫性失误只有12个。 www.bing.com 4. Researchers found that after just 12 weeks patients were in less than half as much pain as before they started performing the exercises . 研究人员发现:在短短十二周后,病人的疼痛比练习太极以前减轻一大半。 www.bing.com 5. December is one of my favorite months as it's the month of lights, and the month of giving, and thanking. 12月是我最喜欢的月份,因为它是快乐的月份,是给予和感恩的月份。 www.24en.com 6. Right on the center of the hall consecrates the same size of a golden statue as Sakyamuni when he was twelve. 大殿正中供奉文成公主从长安带来的释迦牟尼12岁时的等身镀金铜像。 www.fmprc.gov.cn 7. She used to live mostly as a tigress and kept ten or twelve tigers with her. 她过去大部分时间都像一只母老虎一样生活,与10或12只老虎呆在一起。 www.bing.com 8. After 12 days of this sleep disturbance, McGinty let the rats sleep peacefully for as long as they wanted for the next two weeks. 干扰睡眠12天之后,在接下来的两周里,麦提金让老鼠平静地想睡多久就睡多久。 www.suiniyi.com 9. As well as 12 reputable universities, South Africa has a strong network of government-backed science councils and an engaged private sector. 南非拥有12所著名大学,而且拥有一个受到政府支持的科学理事会的强有力的网络,还有积极参与的私营部门。 www.scidev.net 10. Process your Inbox as often as you like throughout the day, but do it at least twice a day: once around noon and again at day's end. 全天你随时都可以处理你的收件箱,但是一天至少进行2次:一次为中午12点左右,另一次为一天的结束。 www.bing.com 1. In the 43rd minute, Mahdavikia had a sizzling 12-yard shot parried by Li as the west Asian side continued to press. 在第43分钟,随着这只西亚球队继续施压,马达维基亚在12码处的劲射被李雷雷击出。 blog.sina.com.cn 2. Whether the product is commonly recognized by consumers as being intended for use by a child 12 years of age or younger. 消费者是否普遍认为该产品适合不超过12岁的儿童使用。 wenku.baidu.com 3. The RBA said hedge funds returned the same as local shares over the past five years, or 12% a year after fees, albeit with lower volatility. RBA说在过去的5年中,对冲基金和本地股票的回报相同,扣去费用之后为12%每年,尽管拥有较低的波动性。 www.ecocn.org 4. Use the word "Abstract" as the title, in 12-point Times New Roman, boldface type, centered relative to the column, initially capitalized. 用这个词作为标题“摘要”,在12点宋体,黑体,居中相对于列,最初资本。 enblogrss.com 5. The 12-steps refer to it as appreciation or awareness of a "higher power, " or something bigger or different than all of this and us. 这12步是指欣赏或觉察“更高权利”,或者那些比我们更大的或与我们不同的东西。 www.bing.com 6. Full-system simulation shows that this proposal improves the multithread benchmarks performance by as much as 12%. 实验结果表明,采用本文提出的压缩存储系统,多线程测试程序性能平均提高了12%。 search.gucas.ac.cn 7. I was trained between the ages of twelve and sixteen as a mathematician and physicist, and my dream then was to become the Mme. 在12岁到16岁这段时间里,我主要学习的是数学与物理,而且当时我的梦想是成为中国的居里夫人。 www.bing.com 8. For 12 - month calendars , the empty string is always returned as the name of the 13 th month . 对于12个月的日历,总是返回空字符串作为第13个月的名称。 www.bing.com 9. She says she cried, as a girl of 12, when she learned that her family was moving out of the state where she was born. 她对爱荷华公众说,‘12岁那年,获悉自己一家将离开爱荷华这片生她养她的热土之时,自己痛哭不已。’ bbs.ecocn.org 10. As you observe, 12 celestial sphinxes appear before you, and circle the area around you. 你现在看到,12个神圣的人面狮身像在你的面前出现,并且围绕在你的四周。 dictsearch.appspot.com 1. In March, as the Dow Jones Industrial Average fell to its lowest levels in 12 years, there was just one IPO filing, according to Dealogic. Dealogic的数据显示,今年3月份,道琼斯工业股票平均价格指数跌至12年来的最低水平,当月IPO申请只有一例。 www.bing.com 2. It provides quick access to commands -- as shown in Figure 12 -- that allow you to edit the selected Java type. 如图12所示,它为你提供了编辑所选Java类型的快捷方式。 www.ibm.com 3. The screen that appears prompts you to customize the boot loader configuration, as shown in Figure 12. 显示的屏幕会提示您对引导加载程序配置进行定制,如图12所示。 www.ibm.com 4. Remaining shunt capacitance can be effectively neutralized by a slight modification of the feedback loop, as shown in Figure 1-12. 对反馈回路进行略微的修改就可以有效地消除残存的并联电容,如图1-12所示。 dictsearch.appspot.com 5. Fish dance in the light of Yueqing, usually 12 fish, a team composed of lights, known as the "Dragon of twelve. " 鱼灯舞在乐清,通常以十二盏鱼灯组成一队,俗称“十二化龙”。 cul.zhishi.sohu.com 6. And that, as they describe in the December issue of Biology of Reproduction, is what Dr Donaldson and her team have done. 这项工作已经由Donaldson博士和她的团队完成,论文发表在12月的《生殖生物学》杂志上。 www.ecocn.org 7. As you read this, you may have already received news about what is to be finalized by December 10, plus five days. 当你读到这里,你或许已经收到了关于结果的消息,在12月10日之前或者再多五天的范围内。 www.motie.com 8. Pires could leave Highbury over the summer as he has only been offered a 12-month contract extension after asking for a two-year deal. 皮雷斯可以在夏天离开海布里,因为他要求得到一份两年的合同,但是俱乐部只给一年。 bbs.arsenal.com.cn 9. Yet by December the US savings rate as a percentage of disposable income stood at 4. 8 per cent, more or less unchanged from a year before. 但去年12月,美国储蓄相对于可支配收入的比率仅为4.8%,与一年前几乎没有变化。 www.ftchinese.com 10. As he entered New York Harbor, Bartholdi noticed a small, 12-acre piece of land near Ellis Island, called Bedloe's Island. 当他进入纽约港时,巴托尔迪注意到了艾里斯岛附近的一片小小的,12英亩大的,被称作贝德罗岛的土地。 tieba.baidu.com 1. The Web service name and the selected operation name appear on the General window, as shown in Figure 12. Web服务名称和所选操作名称将显示在General窗口中,如图12所示。 www.ibm.com 2. This outbreak is classified as 're-established' transmission, as it has persisted for a period greater than 12 months. 这次疫情被列为“卷土重来”的传播,因为疫情持续时间已超过12个月。 www.who.int 3. Project Model Managers would be expected to perform model management tasks on their behalf, as shown in Figure 12. 项目模型管理员可能希望执行自己的模型管理任务,如图12所示。 www.ibm.com 4. As Capital Economics points out, a US index of Chinese export prices was up by less than 1 per cent in dollar terms in December. 正如资本经济(CapitalEconomics)指出的那样,按美元计算,一个衡量中国出口价格的美国指数去年12月的涨幅不到1%。 www.ftchinese.com 5. Up milling (conventional milling). In up milling the workpiece is fed against the direction of cutter rotation, as shown in Fig. 12. 3a. 逆铣(传统铣削):在逆铣中,工件逆着铣刀转动的方向进给,如图12.3a所示。 www.mapeng.net 6. As with other hot emerging markets, India is trying to contain inflation. Brazil recently upped its basic rate to 12. 5%. 像其他的火热的新兴市场,印度正在试图容纳通货膨胀,巴西最近提高了它的基本利率到了12. www.ecocn.org 7. AS COPENHAGEN gears up to host the UN climate-change jamboree in December, Denmark is keen to parade its green credentials. 当哥本哈根在12月份紧锣密鼓地筹备联合国气候变化大会时,丹麦渴望展示自己的绿色环保法规。 www.ecocn.org 8. Today, as he celebrates his 12th anniversary in showbiz, Jericho's fervent prayer is to continuously be an inspiration to others. 今天,当他庆祝娱乐业12周年,杰里科热切的祈祷是不断成为对他人有启发的人。 tieba.baidu.com 9. The recession actually began in December 2007, just as the FT was announcing that it wouldn't begin at all. 衰退实际上开始于2007年12月,而当时英国《金融时报》宣称危机根本不会发生。 www.ftchinese.com 10. I first met my future parent's-in-law as they staggered out of San Francisco International after 12 hours on an airplane. 我第一见我岳父母是在旧金山国际机场。他们刚刚经过了12个小时的长途飞行,满脸都是疲惫。 dongxi.net 1. But as the world saw with Ireland in December, whether a euro-zone member thinks it needs help is beside the point. 但是正如世人所看到的12月的爱尔兰,一个欧元区成员国自己是否认为它需要帮助并不重要好。 www.bing.com 2. But the third dog, a 12-year-old collie, remained close to the woman as she stood in her doorway. 可第三只狗,12岁的柯利牧羊犬在女主人站在门口的时候,依然呆在主人的身边。 www.bing.com 3. As you can see in the viewer, total sales for all regions are generally increasing, with a peak every 12 months, in December. 正如您在查看器中看到的,所有区域的总销售额一般会增长,并且每12个月(在11月)出现一次峰值。 msdn2.microsoft.com 4. There are major releases for each month, a total 12 a year plus weekly cycles, as well as stand-alone, emergency, and urgent test releases. 每一个月都有主要的发布版本,每年总共12个再加上每周循环,还有独立的,紧急的以及迫切的测试版本。 www.ibm.com 5. An investor reacts as he checks stock information with a computer at a brokerage house in Hefei, Anhui province December 1, 2011. 安徽合肥一证券所内,一名投资者正在电脑上查看股票信息,其反应如图。(2011年12月1日) www.bing.com 6. On December 6th prices rose to a two-year high as Britain recorded one of its highest-ever levels of electricity demand. 12月6日的用电量与英国有记录以来的最高水平持平,物价随之升至两年来的最高值。 www.ecocn.org 7. In December he was suspended as chairman, following a conviction for his involvement in the bankruptcy of a property group. 12月身为主席的杰龙齐由于被牵涉进一家地产公司破产案,被暂停职务。 www.ecocn.org 8. In DNS, add a second host record that maps to the same IP address as the does the original host name as shown in Figure 12. 在DNS中,添加第二个主机记录,映射到与原始主机名相同的IP地址,如图12中所示。 www.ibm.com 9. Process guidance and user assistance are provided dynamically as you work within Rational Application Developer (see Figure 12). 当您使用RationalApplicationDeveloper时会动态地出现过程指导和用户辅助(参见图12)。 www.ibm.com 10. Outlook Events are defined as being "all day" (lasting from midnight to midnight) and don't block out that time on your calendar. Outlook事件定义为“全天”事件(从0:00点持续到午夜12:00点),并且不会在日历上划出该时间。 office.microsoft.com 1. By some estimates more than $12 billion flowed from AIG to Deutsche Bank in collateral as a result of these policies. 有人估计,由于有这些保单,超过120亿美元从AIG流入德意志银行作为抵押。 www.ecocn.org 2. A senior official later identified an EU summit in December 2008 as the moment of maximum danger for the free-market cause. 一个高级官员后来把2008年12月的一场欧盟峰会看作是自由市场事业最危险的时刻。 www.ecocn.org 3. The last thing that you need to do is make one last modification to the loadEntries function as shown in Listing 12. 最后我们需要做的是对loadEntries函数进行最后的修改,如清单12所示。 www.ibm.com 4. Malawi was the first country in Africa to withdraw chloroquine from use 12 years ago as it no longer worked against most malaria cases. 12年前,马拉维是非洲首个停用氯喹的国家,因为它对大多数疟疾患者已经无效。 www.scidev.net 5. Collins predicts hospitals may be able to offer the B-12 scan as diagnostic tool in two to three years. 科林斯预测医院两、三年后就可以提供b―12扫描仪作为诊断工具。 www.hotdic.com 6. Mr Zhou could have been expected to step down soon in any case, as he will have served five years as PBoC chief by December. 不管怎样,周小川本来就有可能不久卸任,因为到今年12月,他作为央行行长的五年任期即将届满。 www.ftchinese.com 7. The Jonas Brothers musical group comes in second on the list of rich kids, as their albums take in over 12 million a year. 位列“富童”榜上的第二名是杰纳斯兄弟,他们的一年唱片收入可以超过1200万美元。 www.elanso.com 8. Spanish authorities who held him in custody noted he carried a Dutch passport which indicated his date of birth as June 12, 1896. 将他拘押的西班牙当局发现他持有一个荷兰护照,护照上写着他生于1896年6月12日。 baike.baidu.com 9. During Tracy Murray's 12-year NBA career, he was known as one of the most lethal three-point shooters in the league. 在12年NBA职业生涯中,特雷西穆雷被誉为联盟中三分投的最准的球员之一。 www.hxen.com 10. Where does this leave Chinalco as it decides what to do with its 12 per cent stake in the UK part of the dual-listed miner? 在中铝决定该怎样处理自己所持力拓英国上市部分12%的股份时,它的处境如何? www.ftchinese.com 1. Pay for manufacturing workers tends to rise above the national average, for instance, as communities grow beyond 120, 000 people. 例如,当社区人口的增长超过12万人,生产工人的工资往往会高过国民平均工资。 www.bing.com 2. If the selected server has security enabled, a prompt requests that the administrator credentials be entered, as shown in Figure 12. 如果选择的服务器启用了安全性,会提示输入管理员证书,如图12所示。 www.ibm.com 3. On May 12, 2009, China marked the first anniversary of the quake with a moment of silence as people across the nation remembered the dead. 2009年5月12日是汶川地震的周年纪念日,全国人民默哀一分钟,以此悼念地震中死去的同胞。 kouyitianxia.5d6d.com 4. You could use a custom SQL statement to retrieve the information, as shown in Listing 12. 可以使用一个定制SQL语句来检索此信息,如清单12所示。 www.ibm.com 5. One of the greatest benefits of thematic tourism is its suitability as a 12-month opportunity. 这种主题式旅游开发的最大的好处之一,是其具有全年12个月的开发可能性。 www.worldwidehotel.cn 6. As Figure 12 shows, collapsed folders are located at the top, rather than the bottom of the palette area. 如图12所示,折叠的文件夹位于面板区域的顶部而不是底部。 www.ibm.com 7. As Mr Sarkozy's luck would have it, in November France takes over the 12-monthly presidency of the G20, and in 2011 adds that of the G8. 似乎萨科齐命中有此造化,11月份,法国将接任为期12个月的G20轮值主席国,2011年还要兼任G8轮值主席国。 www.ecocn.org 8. Mr Harkins sees the 12 per cent annual growth of the US returns business as a chance for retailers to make gains from improved efficiency. 哈金斯把美国退货业务12%的年增长率看作是一个机遇,零售商可以借此从提高效率中获得收益。 www.ftchinese.com 9. They have the dubious distinction of belonging to the "dirty dozen" - a group of dangerous chemicals known as persistent organic pollutants. 其具有类似于“12大危害物”的特性——“12大危害物”是一组被称为持久性有机污染物的危险化学物质。 www.who.int 10. The Microsoft founder is now worth $53 billion, up $13 billion from a year ago as shares of Microsoft rose 50 percent in 12 months. 这位微软创始人现在身价530亿美元,去年一年,他的财富增长了130亿美元,他拥有的微软股票上涨了50%。 www.hjenglish.com 1. Finally, a little-noted change in regulations by the comptroller of the currency in December 2005 acted as the trigger. 最后,在监管方面有一点值得提及的变化就是在2005年12月美国财政部通货局局长作为这个触发器。 www.bing.com 2. It looks as if the cost is $12, 000 and the student pays less than half. 看起来,成本是12000美元,该生自己支付的少于一半。 www.bing.com 3. "Actually, I had expected it to happen someday, as Robles is very capable of running under 12. 90 sec, " he said. “老实说,我希望这事发生在其他人身上,罗伯斯有能力跑进12.90秒。”他说。 www.tesoon.com 4. For many, the arrest of 12 Russian spies in the United States was a signal that the drama of the Cold War had returned as farce. 对于许多人来说,12名在美国活动的俄罗斯间谍被逮捕的事件不过是一场“冷战再临”的闹剧戏码。 www.bing.com 5. Use one of the provided remedial patterns to fix the issue, as shown in Figure 12. 使用其中一个已知的补救模式来修复该问题,如图12所示。 www.ibm.com 6. China's electricity consumption continues to climb 12 percent a year, even as usage stagnates in the West. 中国的电力消费每年增长12%,而西方国家用电量增长停滞不前了。 space.englishcn.com 7. Later, I saw Bill sitting by the bed. He wAS holding Connie's hand AS she slept. The date wAS February 12. 后来,我看见比尔坐在床边。康尼入睡了,他握着她的一只手。那天是2月12日。 dict.ebigear.com 8. The 12 (as it then was) would go on to the Nato caucus with an agreed position. 当时欧洲经济共同体的12个成员国会持一致立场参与北约(Nato)的会议。 www.ftchinese.com 9. He remembered the old man, as well as the coronation of his father Charles in December 1916. 他记得叔叔,也记得父亲在1916年12月的加冕礼。 www.ecocn.org 10. It was in December 1999 that Oshio recorded an album on his own as an indie effort. 就在99年12月,押尾桑自己录制了一张独立制作专辑。 www.bing.com 1. The next year, I left my 12-year advertising career. As a freelance illustrator, I drew from morning till night. Life was simple and nice. 隔年我结束长达十二年的广告生涯,作一个全职的插画工作者,没天没夜的画图。 sywanghappy.spaces.live.com 2. Ever since he was 12, Aron has been living an adventure-filled life of combat and wars, as is the way of his war-like people. 从12岁起,他的生活就开始充满冒险、搏斗与战争。对好战的卡利安人来说,这就是他们的生活方式。 starwarsfans.cn 3. For Herculaneum , during the last 12 hours , Vesuvius hurled in the sky a column of pumice and ash. as times as high as 20 miles. 对赫克雷尼亚来说,维苏威火山连续12小时将浮石和火山灰射向天空,有时达到20英里高,并在落下时,产生了巨爆。 www.1363.cn 4. Faults can be handled through a fault link, as shown in Figure 12. 错误可以通过错误链接进行处理,如图12所示。 www.ibm.com 5. Over the next 12 months, however, as many as six new developments with more than 2, 000 tables are due to open in Macao. 但未来12个月里,澳门将有多达6个新开发项目、逾2000张赌桌投入运营。 www.ftchinese.com 6. I'm afraid it will be only a flying visit, as I have to be back in Beijing within 12 hours. 恐怕这次访问的时间只能很短,因为在12个小时以内我必须赶回北京。 www.hotdic.com 7. In the next year or two, as more people leave or retire, the agency will recruit a new class of 6 to 12 astronauts, Dr. Whitson said. 惠特森博士说,在接下来的两年中,因为会有更多的人离开或退休,NASA将招募6-12个宇航员,组成一班新人马。 kk.dongxi.net 8. Even his critics are heralding this year's Aldeburgh festival, which opens on June 12th, as one of the best programmes for years. 即便是他的批评者,也预测今年6月12日开幕的奥尔德堡音乐节会在最近几年中脱颖而出。 www.ecocn.org 9. In the Configure property parameters for EGL Application transformation section, select the Is Key Column checkbox, as shown in Figure 12. 在EGLApplication转换部分的Configure属性参数中选择IsKeyColumn复选框,如图12所示。 www.ibm.com 10. Therefore, you may need to adjust the color scheme of your applications for automation, as shown in Figure 12. 因此,你需要为自动控制而对应用程序的配色方案进行调整,如图12所示。 www.ibm.com 1. To get the name of the index with ID 3, query the SYSCAT. INDEXES catalog view using a SELECT statement, as shown in Listing 12. 要获得ID3索引的名称,请使用SELECT语句查询SYSCAT.INDEXES目录视图,如清单12所示。 www.ibm.com 2. Most of the displaced in western Ivory Coast fled their homes in mid-December and early January as a result of ethnic tension and violence. 因为宗教紧张局势和暴力事件的发生,大部份象牙海岸西部流离失所的难民都是在12月中旬到1月上旬被迫逃离了他们的家园。 voa.hjenglish.com 3. The article refers to an announcement by the U. S. in December as having happened 'recently. ' 文章提到美国去年12月份的一项宣布时用到的词语是“最近”发生的。 chinese.wsj.com 4. He worked as a trader and an analyst at several firms before founding his own hedge fund in 1973 with $12 million, mostly investor money. 起先是一个交易员,然后在几家公司做过分析师,最终在1973年索罗斯创建了主要由外部客户注资价值1千2百万的对冲基金。 dongxi.net 5. A strong Europe must be built on "strong nations" , Mr Sarkozy said on December 16th, summing up his stint as boss of all Europe. 12月16日的任期总结中他说,强大的欧洲必须建立在“强大的国家”之上。 club.topsage.com 6. As he talks, a girl who could be eight or nine walks past. 'She's 12, but she doesn't look it does she? 正当他说话的时候,一个可能8岁或9岁的女孩经过了。“她十二岁了,但看起来不像吧?”他说。 www.bing.com 7. The company recently unveiled a program for K-12 teachers as well. 他们最近刚推出一款针对K-12教师的程序。 www.bing.com 8. Similar to the deployment wizard, many of the fields are completed for you, as shown in Figure 12. 类似于部署向导,代理向导为您完成了许多输入域,如图12所示。 www.ibm.com 9. For initial analysis, the supersonic behavior of the 100% K line may be approximated by a smooth curve . as shown in Fig. 12. 36. 对于初始分析,100%K值曲线在超音速时的趋势接近于一条平滑曲线。如图12.36所示。 zhidao.baidu.com 10. These translations, I think there were 12 languages, were all sent back to Dojo as open source contributions. 这些翻译(我想其中涉及了12种语言)全部作为开源贡献内容返回Dojo。 www.ibm.com 1. At this point, channel mixed with become figure 12, output channel is displayed as "black" . 这时,通道混和器成为图不一二的表情,输入通道表现为「不白色」。 www.bing.com 2. On March 12th, the Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) watched as a comet plunged into the sun and disappeared. 在三月12日,SOHO卫星看到了一颗彗星冲向太阳并消失。 www.astronomy.com.cn 3. ''Type 2 diabetes is a huge problem and dentists are complaining that they are pulling second teeth in children as young as 12, '' he said. 除了2型糖尿病是一个大问题外,牙医也反映他们已经开始为年仅12岁的儿童拔第二颗牙齿了。 dongxi.net 4. To create an autonomous procedure, the keyword AUTONOMOUS is specified on the CREATE PROCEDURE statement, as shown in Listing 2. 要创建自治过程,需要在CREATEPROCEDURE语句中指定关键字AUTONOMOUS,如清单12所示。 www.ibm.com 5. We estimate that it might be of a 10 to 12-year old pre-adolescent, as we could verify through orthodontic studies. 我们估计,这可能是10至12岁的青春期,因为我们可以验证通过正畸研究。 tieba.baidu.com 6. This script will need to be as part of a product installation . Chapter 12 covers writing and installing products. 这个脚本需要作为一个产品的一部分安装上去。第12章介绍撰写和安装产品。 www.showxiu.com 7. Then, as shown in Listing 12, a child selector set of p li li for the same font size. 然后,对plili的子选择器集使用相同的字体大小,如清单12所示。 www.ibm.com 8. Goldman Sachs Group Inc. did as many as 12 swaps for Greece from 1998 to 2001, according to people familiar with the matter. 据知情人士透露,1998年至2001年,高盛集团(GoldmanSachsGroupInc.)为希腊进行了多达12桩货币互换交易。 chinese.wsj.com 9. Firms added 52, 000 temporary workers and increased hours, just as they did in December, hinting at growing if cautious optimism. 公司用工新增加了5200个临时工岗位而且增加了工作时间,而这种做法在12月份也采用过。 www.bing.com 10. It takes the passion of the Christ in Bible as the main plot and can be divided into four groups, containing 12 scenes. 它以《圣经》中的耶稣受难为主线,分为四个组别含十二个场景。 blog.sina.com.cn 1. Many had been hoping these draconian kickers would act as an incentive for the 12 lawmakers to reach a deal in time for Thanksgiving. 许多人此前一直希望,12位议员会顾虑到这些严厉的减赤措施,赶在感恩节前达成一项协议。 www.ftchinese.com 2. As with the programmer practices and joint practices, some of these practices weren't in the original XP list of 12. 与程序员方法和联合方法一样,这些方法中有一些并不在最初的12种XP方法之列。 www.ibm.com 3. Some analysts see the company's shares rising as high as $285 over the next 12 months. 一些分析师预计未来12个月,该公司股价将升至高达285美元。 c.wsj.com 4. First, in Shandong Province of Shandong origin of a higher education students as a random sample of 12 students was ban targets. 首先,在山东省某高校籍贯为山东的学生中随机抽取12名学生作为被试对象。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Then Gaea's mating with her son Uranus(the sky), which produces 12 Tians with Gronus as their leader. 后来盖亚与她的儿子乌拉诺斯结婚,由此产生了以克罗诺斯为首的12泰坦。 www.93576.com 6. At the beginning of December 2004, 240 000 people were on treatment as a result of financing by the US government and the Global Fund. 在2004年12月初,由于美国政府和全球基金的资助,有240,000人获得治疗。 www.who.int 7. Then click the View link under the Actions column corresponding to the VM that you want to migrate, as shown in Figure 12 below. 然后单击想要迁移的VM对应的Actions列下方的View链接,如图12所示。 www.ibm.com 8. Kennedy, an aircraft carrier, and 12 escort vessels, as well as blowing up "clubs for naked women" around the base. 他的目标是要达到“完全摧毁”肯尼迪号航空母舰,12艏护卫舰,同时炸掉基地周遭所有的脱衣舞俱乐部。 ecocn.blogbus.com 9. In the first half of 2009 the group's revenues were about the same as a year before, though profits were 12% lower. 2009年上半年,该集团的总收益几乎与去年一样,尽管利润同比下降了12%。 www.ecocn.org 10. The game was in Amherst, at the legendary arena known as the Cage, where the Redmen hadn't lost since December of 1969. 比赛在艾摩特斯市传奇般的Cage球场进行---1969年12月以来,红人队从未在此输球。 www.bing.com 1. Create a file, login. html, place it in the verify directory, and define it, as shown in Listing 12. 创建文件login.html,把它放在verify目录下并对它进行定义,如清单12所示。 www.ibm.com 2. The U. S. trade deficit got nearly 4 percent worse in December as a reviving economy boosted demand for imported goods. 美国12月份的贸易逆差增加了将近4%。正在恢复的美国经济导致对进口商品的需求上升。 www.kekenet.com 3. Uranus is also about to turn direct this month on the same day as the eclipse, December 10. 在这个月月食的同一天,12月10日,天王星也即将开始顺行。 www.motie.com 4. Nitrogenous waste molecules in the brain are coupling out the B-12 as fast as it's leaking in, and you end up with no B-12 in the brain. 在大脑中的含氮废物分子耦合的B-12一样快,因为它的泄漏,以及你最终没有在大脑中的B-12。 www.southchinaiov.org 5. Instead, you'll need to submit your message, or "tweet" , as the body of an HTTP POST request (see Listing 12). 相反,需要在HTTPPOST请求体中发送消息(即“tweet”),见清单12。 www.ibm.com 6. As well as attacking PayPal, Anonymous also temporarily shut down MasterCard and Visa last December, after they froze Wikileaks accounts. 如同攻击支付宝一样,在冻结了维基解密账户之后,去年12月“匿名”也暂时关闭看过万事达和维萨。 www.bing.com 7. Provide the location and name of the script, then click the Finish button to begin recording, as shown in Figure 12. 提供这个脚本的位置和名称,然后点击Finish按钮来开始录制,如图12所示。 www.ibm.com 8. Subscriptions are destroyed through the Unsubscribe command, as shown in Figure 12. 使用Unsubscribe命令可取消订阅,如图12所示。 www.ibm.com 9. Many Chinese regard Liu Xiang as a national hero, and a distinguished representative of the Chinese people. 12?许多中国人认为刘翔是民族英雄,是中国人民杰出的代表。 en-sky.com 10. As you can see, the population-adjusted number of businesses began falling even before the recession officially began in December 2007. 可以看到,经人口调整的企业数目甚至在大萧条于2007年12月正式开始之前已经有所下降了。 www.bing.com 1. The bank was generally in an ordinary mud or plaster house. It was found by the use of code names, such as No. i or No. 12. 银行一般设在普通的土屋子里,凭代号找,如一号、十三号之类。 blog.sina.com.cn 2. "They are taking the risk of coming in [to the UK] 12 times a year as a visitor" . 他们承受着以旅游者身份一年前来(英国)12次的风险。 www.ftchinese.com 3. Police said a car bomb had been detonated by remote control as the convoy passed, killing one Pakistani. Twelve people were wounded. 警方表示正当护送人员经过时,一个汽车炸弹被远程引爆,一个巴基斯坦人当场死亡,12人受伤。 www.bing.com 4. January 12 If there were such a thing as sin, this would be it: to allow yourself to becomewhat you are because of the experience of others. 如果有罪这回事的话,那么罪就是:因为他人的经验而让你自己成为你所是的人。 www.bing.com 5. UNEP already either facilitates or functions as the secretariat for about a dozen regional pollution agreements. UNEP已经促成了约12个区域性的污染协议,或作为其秘书处的职能。 www.ecocn.org 6. Specify AtomFeeds as the name of the class that contains the business logic, as in Figure 12. 指定AtomFeeds作为包含业务逻辑的类名,如图12所示。 www.ibm.com 7. At the end of the for loop, add each event to a dijitMap, as shown in Listing 12. 在for循环最后,将所有事件添加到dijitMap,如清单12所示。 www.ibm.com 8. At the Copenhagen climate change conference in December, China found itself labelled in many quarters as the villain. 在去年12月的哥本哈根气候变化大会上,中国发现自己在很多场合都被贴上了“恶人”的标签。 www.ftchinese.com 9. In December 2008, soon after buying a house, she was abruptly fired from her job as a graphic designer at an accounting firm in Chicago. 2008年12月,刚买了一套房子后不久,她突然从芝加哥一家会计公司的平面造型设计师的职位上被解雇了。 www.ecocn.org 10. As well, we are mindful of the upcoming G8 summit in Italy on June 12-13, and the potential for USD weakness to be cited as a concern. 此外,我们还对6月12日-13日在意大利召开的八国峰会保持关注,可能会提起美元疲软的问题。 blog.sina.com.cn 1. To what extent do you believe in using technology, psychologists , and fitness specialists as aids for your teams preparation? 12在备战过程中,在多大程度上你相信科技工作者、心理学专家和体能训练专家的作用? dictsearch.appspot.com 2. A scene of devastation as an abandoned horse stands among the ruins of Stalingrad in December of 1942. 一个大面积破坏的场景:1942年12月,一匹被丢弃的马站在斯大林格勒的废墟中。 www.bing.com 3. To create a connection group, right-click on the configuration repository, and select New Group, as shown in Figure 12. 创建连接组的方法是,右键单击配置存储库并选择NewGroup。 www.ibm.com 4. "The data breakdown is not as weak as the December headline suggests, " said Alan Ruskin, an analyst at Deutsche Bank. 德意志银行分析师艾伦·拉斯金(AlanRuskin)表示,经济形势并不像12月份主要数据显示的那么疲软。 www.bing.com 5. We've listed 12 18 apps that cover a wide range of interests and genres but is not indicative of the Android Market as a whole. 我们列出了18款涵盖了极广的爱好和风格但不足以代表整个安智市场的软件。 www.bing.com 6. A mountain 12, 000 feet high would be a horrible monster here , as wrong as a plain 400 miles long, a river as broad as the Mississippi . 一座12,000英尺高的大山,在这里就会成为一个庞然大物,就像连绵400英里的平原、与密西西比一样宽的河流在这不协调一样。 www.bing.com 7. Traceability links can be created between the test suite definition and the use-case model, as illustrated in Figure 12. 可追溯的连接可以在测试套件定义和用例模块之间建立,如图12所示。 www.ibm.com 8. As of mid-December, it had received over 46 million views world-wide on YouTube. 截至12月中旬,YouTube上这则广告的全球点击量已经有4,600多万人次。 chinese.wsj.com 9. Coke plans to spend $12 billion in the continent during the next 10 years, more than twice as much as in the previous decade. 可口可乐计划接下来10年在非洲大陆投资120亿美金,这比过去20年的投资两倍还多。 www.bing.com 10. They observe as many as twelve festivals a year. 他们一年的节日有12个之多。 www.qjmz.com 1. A breakpoint is set on the line where the Drupal bootstrap is initiated, as shown in Figure 12. 将一个断点设置在启动Drupal引导过程的位置,如图12所示。 www.ibm.com 2. In the case of list, Listing 12 shows a program to add an item to a list object captured as verification point. 在list中,列表12显示了向作为验证点获取list对象添加项的程序。 www.ibm.com 3. Legendary oceanographer once described the tiny 12-hectare island as "an untouched piece of art. " 传奇式的海洋学家曾形容这个微型的12公顷小岛为自然界“未受人为影响的艺术创造。” career.51youcai.com 4. As with the original MFE 2412 the battery is capable of powering the system for over 12 hours of continuous use on a single charge. 与原来的MFE2412一样,该电池充电一次可维持系统连续使用12小时以上。 www.contech-development.com 5. The Torch will go on sale in the United States on August 12 at about the same price as an iPhone. 黑莓火炬仍按原计划于8月12日在美国发售,价格几乎与一台iPhone机相同。 www.bing.com 6. We also want to have the wizard generate the deployment descriptor statically, as shown in Figure 12. 我们还想让向导静态生成部署描述符,如图12所示。 www.ibm.com 7. As the date of the research update approached, funds piled into the stock, sending it up 18 per cent in the week before December 5. 随着公布研究进展日期的临近,基金大举买入该股,让股价在12月5日之前的一周内飙升了18%。 www.ftchinese.com 8. And to stop shoppers scampering off to rivals, it will unveil bargains on electronic goods as the clocks strike midnight. 为了防止顾客流失,他们准备在12点钟声响起的时候公布电子类促销产品。 www.bing.com 9. The biggest brokerage firms in the U. S. are using Dec. 31 as the end of their financial year. 美国一些最大的经纪公司正将其财政年度的结束日期改为12月31日。 www.valenciacf.net.cn 10. Children 7-12 years - chew (do not swallow whole) 2 tablets a day with a meal, or as professionally prescribed. 12岁儿童——咀嚼(请勿整片吞咽)每天两片,随餐服用,或遵循专业医师建议。 www.dianmeng.com 1. You know that complex datatypes have attributes. Lines 7 through 12 show the attributes of the "Mobile" datatype, defined as sub elements. 因复合数据类型有属性,所以在第7行到第12行展示了定义为子元素的“Mobile”数据类型的属性。 www.ibm.com 2. Critics say some of the $30 billion pledged last December at the Climate Conference in Copenhagen was old funding dressed up as new. 批评人士说,去年12月在哥本哈根全球气候变化会议上做出的300亿美元的承诺,有些是旧瓶装新酒。 www.voanews.cn 3. BRAHMS EFFECT: the child is able to speak beautifully as long as his sentences contain a multiple of three words (3, 6, 9, 12, etc). 勃拉姆斯效应:这孩子能说出优美的语句,当然语句中必须是三的倍数(3,6,9,12等)。 blog.sina.com.cn 4. A new poll gives Clinton a 12 point lead in Pennsylvania as she tries to overcome Obama's continuing lead in the delegate count. 新的民意调查显示,克林顿在努力克服奥巴马在党代表名额上持续领先的局面时,她目前在宾州领先12个百分点。 www.kekenet.com 5. A further potential problem for Vietnam is that it will be designated as a "non-market economy" for up to 12 years after accession. 对越南一个更长远的潜在问题是它将被指派在“非市场经济”的名单上12年的时间。 www.ecocn.org 6. Such is the lot of Gome, China's largest electronics retailer, with 12% of the market, about half as much again as its nearest rival. 这正是发生在国美身上的事情。作为中国最大的家用电器零售商,它的市场占有率高达12%,比第二名的占有率超出了近一半。 www.bing.com 7. Stars of the Big Dipper, upper left, wheeling through the December sky, show as streaks in this ten-minute exposure. 在这张被曝光了十分钟的照片中,左上角的北斗七星呈现出条纹状,它们在12月的天空中旋转。 www.kekenet.com 8. Copy the hyperlink into the content list widget configuration panel, as shown in Figure 12. 将超链接复制到内容列表小部件配置面板中,如图12所示。 www.ibm.com 9. He had watched the 12 engineers that Build Change employs as they explained, supervised, and inspected earthquake-resistant construction. 当BuildChange雇佣的十二个工程师讲解、指导和检查抗震建筑时,这位书记一直在观察。 www.bing.com 10. Wilson, who now works as a freelance, thinks the decision to work had no negative impact on the boys, now 12 and eight. 威尔森目前是自由撰稿人,她认为工作的决定对男孩们的成长没有负面作用。 www.bing.com 1. Tuesday, representatives of 20 countries, as well as a dozen international organizations held a forum on the agreement. 星期二,来自20个国家的代表和12个国际组织就这一协议举行了论坛。 www.ebigear.com 2. Roger has served as assistant Manager at the Hollywood location for 4 years, and has over 12 years of industry experience. Roger先生已经在好莱坞分公司工作了4年之久,并具有长达12年的行业经验。 www.tdict.com 3. When you run the script, you get coverage information for the function you specify, as shown in Figure 12. 在您运行脚本时,您为您所指定的函数得到覆盖率信息,如图12所示。 www.ibm.com 4. Mr. Mohibullah was a facilitator in an insurgent cell and led as many as 12 fighters, ISAF officials said. 国际安全援助部队官员说,莫希布拉在一个塔利班小分队担任协调员,率领最多12名武装分子。 www.bing.com 5. Internet giant Yahoo saw its third quarter profits more than treble - despite sales falling by about 12% - as it slashed costs. 尽管销售下降12%,因特网巨头雅虎第三季度盈利超过去年同期三倍,得益于其成本控制。 www.enread.com 6. This color image of the Earth was taken by the Galileo spacecraft on December 11, 1990, as it departed on its three year flight to Jupiter. 这张彩色照片是1990年12月11日伽利略号宇宙飞船拍摄的,当时飞船正在飞往木星的三年旅程当中。 www.bing.com 7. Cor. 11: 12 For just as the woman is out from the man, so also is the man through the woman; but all things are out from God. 林前十一12因为女人怎样出于男人,照样,男人也是藉著女人,但万有都是出于神。 edu.china.com 8. The EeePC runs on Linux, but Asustek said Microsoft would make a downsized version of Windows XP available as of December. EeePC使用的是Linux操作系统,但华硕表示,从12月开始,微软(Microsoft)将提供缩小规模的WindowsXP操作系统。 www.ftchinese.com 9. And this issue of awareness has not been addressed, even in a forum such as the Copenhagen climate change meeting in December. 这种认识问题没有得到解决,甚至是在去年12月的哥本哈根气候变化会议上。 www.scidev.net 10. The campuses, buildings, and rooms can be secured as shown in Figure 12. 校园、大楼和房间的保护情况如图12所示。 www.ibm.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。