网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 AS-1
释义

AS-1

  • 网络第一级
1.
第一级
  2. ASLV 主体第一级 (AS-1)  ASLV运载火箭主体的第一级采用了SLV-3型火箭的大功率推进器。
mil.news.sohu.com

例句

释义:
1.
Esta muerto(2) , and then as if he just heard the news himself, crumples like a coat and cries, my brave Papa cries.
他不在了(1),说完,他好像自己才听到这个消息一样,人像件外套一样皱缩起来,哭了。
www.51test.net
2.
There was no sentiment on show in Arsenal's 2-1 defeat as he hacked down Ginola, becoming one of six Arsenal players booked.
在阿森纳输给热刺1:2比赛中,他直接丢翻了吉诺拉,成为阿森纳第六个得黄牌的球员。
bbs.arsenal.com.cn
3.
As you'll notice from the class diagram in Figure 1, discriminator is not an attribute of any Java class.
从图1的类图中您会注意到,discriminator不是任何Java类都有的属性。
www.ibm.com
4.
The month-old thornback ray is just 12 centimetres long and is one of a dozen hatched from eggs known as "mermaid's purses" .
这个只有1个月大的团扇鳐仅12厘米长,是从一群被称为“美人鱼钱包”的卵中孵出的十几条中的一条。
iask.sina.com.cn
5.
It must also be connected to a boot server and an installation server using a local area network (LAN), as shown in Figure 1 below.
它还必须使用局域网(LAN)连接到一台引导服务器和一台安装服务器,如图1所示。
www.ibm.com
6.
Frenzied Regeneration: This ability is no longer noted as Rank 1 (it has no subsequent ranks).
狂暴回复:这个技能不再标记为等级1(它没有更高的技能等级了)。
wow.tgbus.com
7.
As soon as he got to the top of the building, the cops were there to grab him!
1--就是,他一爬到楼顶,等在那儿的警察就把他抓起来了。
www.24en.com
8.
To give you an idea: If China had the same Internet penetration as the United States, it would have over a billion Internet users.
你可以试想一下,如果中国有同美国一样的互联网普及率,那么将会有超过1亿的互联网用户。
blog.sina.com.cn
9.
Note: The Autism Society of America sites autism in the United States as occurring in one out of every 150 births.
注释:在美国自闭症协会的网站上发现,每出生150个新生儿中,就有1个例患有自闭症。
www.elanso.com
10.
By now, you should be able to see a "Tomcat" menu and 3 Tomcat toolbar buttons (as shown in Figure 1) in the Java perspective.
到现在为止,我们应该在Java视图中可以看到一个“Tomcat”菜单和3个Tomcat工具栏按钮(如图1所示)。
www.ibm.com
1.
'Just a year ago, wages were rising steadily as we grappled with labor shortages, ' Ms. Zhou said.
周芳说,仅在1年前,由于面对劳动力短缺的困境,工资还在不断提高。
www.bing.com
2.
Mr Reqabi gets just an hour or two, making it impossible to produce mayonnaise, as he has no reliable refrigeration.
Reqabi先生仅有1个或2个小时的用电时间,没有足够的制冷,也就不可能生产蛋黄酱。
www.ecocn.org
3.
This streamlined flow is often referred to as end-to-end XML processing(illustrated in Figure 1).
这一简化的流程通常被称为端到端XML处理(如图1所示)。
www.ibm.com
4.
Without that as a means of financing consumption, the economy would barely have grown at 1 per cent a year under President George W. Bush.
如果没有它作为消费融资的手段,在乔治?W?布什(GeorgeW.Bush)总统任期内,美国经济的年增长率将勉强达到1%。
www.ftchinese.com
5.
(1)She said she would work as a cook, and I told her that I would learn to be a carpenter.
她说她要当厨师,而我告诉她我要学木工。
www.ebigear.com
6.
Everything you need to design is displayed in an easy-to-use layout, as shown in Figure 1.
您需要设计的所有内容均显示在易用的布局中,如图1所示。
www.ibm.com
7.
The two friends undertook the challenge as a personal adventure that started with a one-pound bet between them.
这两个朋友就像一场个人的冒险一样完成这项挑战,是源于他们之间为1英镑而打的赌。
bbs.putclub.com
8.
White House Social Secretary Desiree Rogers collected more than $1 million for her work as president of two gas companies for part of 2008.
白宫社交秘书罗杰斯(DesireeRogers)作为两家天然气公司的总裁2008年获得了100多万美元收入。
www.ebigear.com
9.
Rev22: 1 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Rev22:1天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河,明亮如水晶,从神和羔羊的宝座流出来。
bbs.translators.com.cn
10.
A gap year, also known as a year off, deferred year, or bridge year, refers to a period of a year or more between life's stages.
所谓空档年,也叫间隔年,是指不同人生阶段间长达1年甚至更久的一段“人生缝隙”。
www.i21st.cn
1.
If (as is the case at the time of this writing) the latest version of SQLObject is less than 1. 0, there is nothing to install.
如果(在本文编写时情况就是如此)SQLObject的最新版本小于1.0,那么这会什么也不安装。
www.ibm.com
2.
1 And soon afterward He went into a city called Nain, and His disciples went with Him, as well as a large crowd.
1过了不久,耶稣往一座城去,这城名叫拿因,他的门徒和大批的群众与他同行。
edu.china.com
3.
Many seem to have bought them on this basis, as Tips now imply an inflation rate of 1. 1 per cent for the next 10 years.
许多人似乎已经基于这一点购买它们,因为债券如今显示,未来10年的通胀率为1.
www.ftchinese.com
4.
Simply send in an array of data (or even a simple string) to json_encode, and a JSON object will emerge (as shown in Listing 1).
只要将一组数据(或者甚至一个简单字符串)发送到json_encode,一个JSON对象将出现(如清单1所示)。
www.ibm.com
5.
But Balinskaya, 25, who served as one of Gadhafi's five Ukrainian nurses for nearly two years, had always seen him in a different light.
然而25岁的巴林斯卡娅,她曾担任过卡扎菲的5个乌克兰护士当中的1个,时间长达2年,她一直用不同的眼光来看待他。
www.bing.com
6.
Each subscriber that subscribes to a topic will receive a copy of every message that is published to that topic, as shown in Figure 1.
订阅主题的每个订户将收到发布到该主题的所有信息的副本,如图1所示。
www.ibm.com
7.
A third offense would be charged as a misdemeanor punishable by a maximum $1, 000 fine and a year's jail time.
第三次违反规定将面临轻刑罪的指控,被处以最高1000美元罚款以及一年监禁。
www.chinadaily.com.cn
8.
His father seems to have had a comfortable lifestyle as he had hired servants (Mark 1: 20).
他的父亲可能是过着比较舒适的生活,因为他还雇佣人(来伺候他)(马可福音1:20)。
gbicp.org
9.
When I was trying to think of the things every startup needed to do, I almost included a fourth: get a version 1 out as soon as you can.
当我列出所有创业者都需要做的工作的时候,曾经很想要尽快作出一个产品的第一版。
www.bing.com
10.
Then last spring, I received an early copy of the WebSphere Portal V6. 1 beta driver as a virtual image, so I gave it a try.
然后在去年春,我收到了作为虚拟映像的WebSpherePortalV6.1Beta版试用软件的早期副本,于是我尝试了一下。
www.ibm.com
1.
This map allows you to convert one type of message into another type using an easy-to-read graphical interface, as shown in Figure 1.
该映射允许您使用易于阅读的图形界面将一种类型的信息转化为另一种类型,如图1所示。
www.ibm.com
2.
This is not a surprise as they expressed interest back in January, and China is not doing this out of the goodness of their heart.
这个消息并不出人意料,因为他们在1月份就表示过兴趣。而且中国这样做也不是出于他们的好心。
www.cn.wsj.com
3.
Documents might be returned that do not exactly match the specified characters, as shown in Table 1.
可能返回的文档不会与指定的字符精确匹配,如表1所示。
www.ibm.com
4.
After reading Part 1, you could install Ganglia, as well as answer the monitoring questions that different user groups tend to ask.
学习了第1部分之后,您可能已经安装了Ganglia,也能回答不同用户组可能咨询的监视问题。
www.ibm.com
5.
It has not even managed to sweep up the cosmic detritus in its neighbourhood as real, macho planets like Jupiter and Earth have done.
它甚至不能像那些真正强大的行星那样,例如木星和地球,将身边的宇宙碎石清除干净(注1)。
www.ecocn.org
6.
The rates do not include extra fees known as points. One point is equal to 1 percent of the total loan amount.
该利率不包括其他的额外费用,即通常所说的折扣点,一折扣点等于贷款总额的1%。
dongxi.net
7.
The package could be passed by Congress in as little as a week or two.
这项政策最早也许可以在1、2周内被国会通过。
www.ecocn.org
8.
But you know, rationalization has a funny, bad reputation. Most people think of it as making stuff up.
你也知道合理化(注释1)这个概念,名声并不好,大多数人觉得根本是捏造。
www.bing.com
9.
As you see in Figure 1, each layer adds more length to the total build time, either to run or, as it turns out, to author.
正如在图1中看到的那样,每一层都增加了总的构建时间,要么增加了运行时间,要么最终增加了编写时间。
www.ibm.com
10.
It looks as if it may have captured planet X next to the sun at 1. 49 in the video (picture also attached).
看起来上面的视频在太阳处1.49的位置已经捕捉到了行星X(也附上了照片)。
zdy.0898.blog.163.com
1.
The laptop I crave I actually had in my hands, but only for a week or two as a trial. It's Sony's amazing 1. 5-pound Vaio X.
我渴望我的笔记本电脑,其实在我手中了,但只有一个星期或两个审判。
www.bugutang.com
2.
Known as delayed-onset muscle soreness, or DOMS, the pain is common in the day or two after a workout that was more intense than normal.
众所周知延迟性肌肉酸痛(DOMS)通常出现在比一般激烈的运动后的1-2天内。
www.dxy.cn
3.
Mice bred to be void of the gene, called TREK-1, acted as if they had been downing anti-depressants for at least three weeks.
没有基因TREK-1时培育出的老鼠,表现的好像已经服用兴奋剂至少三周了。
treasure.1x1y.com.cn
4.
So, it is possible to treat -1 as a constant input whose weight, theta, is adjusted in learning, or, to use the technical term, training.
所以,我们可以把-1看成一个常量输入,它的权系数theta在学习(或者用技术术语,称为培训)的过程中进行调整。
www.ibm.com
5.
As you see in Figure 1, IBM and its partners can transform today's networks of vertical silos into a horizontally integrated platform.
正如图1中所示,IBM及其合作伙伴能够将目前的垂直竖井网络转换为水平集成的平台。
www.ibm.com
6.
The point is that a year is an astronomical, not an economic, phenomenon (as it once was, when harvests were decisive).
其要点在于,1年是天文学现象,而不是经济现象(这与农业收成起到决定性作用的时候不同)。
www.ftchinese.com
7.
I mean, as impartial as I have to be, I thought The Dark Knight was 1 of the best movies of the year.
我是说,我公平地说,我认为黑骑士是本年度最好的影片之一。
blog.hjenglish.com
8.
There are the exact same machines that have always made Slinkys, and number one, as it is called, is still notoriously slow.
正是这些机器一直在制造着斯林克玩具,被称作1号的机器仍时那么出奇地慢。
www.bing.com
9.
The fact that this location was being saved for more than a year is described as "a bug we uncovered and plan to fix shortly. "
iPhone存储了超过1年的地理信息数据,其原因被描述为“这是我们产品存在的缺陷,我们计划马上修复该缺陷。”
www.fortunechina.com
10.
In Part 1, you applied applied its design discipline to produce a state table that defines the desired behavior, as shown in Figure 1.
在第1部分中,我们应用有限状态机的设计原理生成了一个定义所需行为的状态表,如图1所示。
www.ibm.com
1.
As it stands right now the euro is falling for a reason and neither of those variables look good at the moment.
按照现在情况,欧元有下跌的理由,而且目前上述因素都不是很好.(今年)能跌到1.30下方吗?
cn.reuters.com
2.
As it turns out, with a whisper. The only thing loud about him and the Lakers is their neon 14-1 record after beating the Raptors.
毫无声息,但他和湖人在击败猛龙之后取得的14-1却产生着巨大的反响。
www.t1.hk
3.
Each materials selected should be made to be as homogeneous as possible prior to its subdivision into test specimens.
1每个材料的选定,应作出那样均匀,尽可能之前,其细分到测试标本。
learning.zhishi.sohu.com
4.
Option 1 is often referred to as "obtrusive traceability, " as the requirement and the traceability are defined in the same place.
选择1常被称为“鲁莽的追溯”,因为需求和追溯关系定义在相同的地方。
www.ibm.com
5.
The latter can be thought of as sitting at the top of the autonomic computing management value chain (as you'll see in Figure 1).
可以认为自主管理应用程序位于自主计算管理价值链的顶部(如图1中所示)。
www.ibm.com
6.
It would be just as easy to include the numbers 1, 20, 75, 50 in a file and thus avoid any need for parsing the script text.
你可以简单的在文件中包含1、20、75、50这样的数字,从而避免对解析脚本的需求。
dict.bioon.com
7.
Brian McClair, one of my first signings as a player, moved to the coaching side and is now manager of our Academy.
麦克莱尔是我签下的第1个球员,他退役后也成了校线,现在是我们足球学院的经理。
forum.sports.sina.com.cn
8.
About a year after launching Ultimate Arena, the team re-launched the company as Xfire, with the new IM service as the core product.
发布了1年以后,团队以Xfire的名字重新出现,新的即时通讯产品作为他们的核心产品。
www.bing.com
9.
And she said, It was 11 So, as you get all the things compressed, right?
她答道,是11年前1,所以,要等你把所有的东西都压缩精炼,对吗?
open.163.com
10.
The solutions converge to the average of the initial value in the sense of H^1 as the time tends to infinity.
时间增大时,得到解在H^1意义下衰减到其初始值的平均值。
www.ceps.com.tw
1.
If you know it's not #1 on your list, then you won't stress as if it had that kind of importance.
如果你明白,在你日程上工作不是排第一,你就不会强调它有那么的重要。
treasure.1x1y.com.cn
2.
Some big pop-music hits are so cyberized the singer might as well be telling you to press 1 if you know your party's extension.
一些流行歌手实在是太网络化了,就像让你拨一个分机号一样简单。
bbs.dili360.com
3.
Even worse, future growth rates might be merely 1? per cent a year, not 2? per cent, as the Treasury bravely still believes.
更糟糕的是,未来的年增长率可能仅为1.75%,而不是财政部仍大胆相信的2.
www.ftchinese.com
4.
As Obama said, June 1's bankruptcy "will mark the end of an old GM, and the beginning of a new GM. "
如奥巴马所言,6月1日的破产“将标志着老通用的老去,以及新通用的新生。”。
www.bing.com
5.
and male carp in Asia and Central centromere is only a reaction with C along the chromosome, the male goldfish as well.
而雄性鲫鱼在亚中部着丝点只有1个有C一带反应的染色体,雄性金鱼也是这样。
img3.zhubajie.com
6.
The planet, known as TrES-2b, reflects less than 1 per cent of light, which makes it darker than any other planet or moon.
这颗行星被命名为TrES-2b,它仅反射低于1%的恒星光线,这使得它比迄今发现的任何行星或卫星都要暗。
edu.sina.com.cn
7.
Four important settings control how much system resources PHP can consume, as listed in Table 1.
四个重要的设置控制PHP可使用多少系统资源,如表1所列。
www.ibm.com
8.
Part 1 of this series introduces the concept of business entities as a means of representing the business view of data.
本系列的第1部分介绍业务实体的概念,业务实体是一种表示数据的业务视图的方法。
www.ibm.com
9.
As you see in Figure 1, the exception package has an afferent coupling, or Ca, of 4, which in its case isn't such a bad thing.
如图1所示,exception包具有一个值为4的传入耦合(或者叫做Ca),这并非是件坏事。
www.ibm.com
10.
But when you're interviewing for your first job, it gets a little trickier as you probably don't have that much work experience.
你第1次工作面试时会更难因为你可能没有很多经验。
www.hxen.com
1.
It is quite easy to grant a user all database permissions and authorities using the Control Center, as is shown in Figure 1.
通过使用ControlCenter,很容易为一个用户授予所有数据库许可和权限,如图1所示。
www.ibm.com
2.
The first time Guardiola faced Sporting as a manger, his side won 6-1, but it has not always been so easy to break down Preciado's teams.
瓜迪奥拉在主教练时期第一次面对希洪时就赢了个6-1。但普雷西亚多的球队并非总是那么好对付。
news.goalhi.com
3.
eg: 1 The Coca-Cola Company might have been wiser to leave the old Coke alone and introduce New Coke as a brand extension.
可口可乐公司本应聪明一点,让老牌可乐照卖不误,同时将新口味可乐作为品牌延伸推向市场。
www.24en.com
4.
At least as a regular tourist to see a blank, words are not what most 1 also.
至少作为一普通游客也看到一片空白,文字什么都不见,最多 1也。
blog.sina.com.cn
5.
It's easy to add a new library to the repository through the friendly Geronimo admin console, as shown in Figure 1.
通过友好的Geronimo管理控制台把一些库添加到存储库中十分简单,如图1所示。
www.ibm.com
6.
This interaction is referred to as authentication and is shown in the bottom half of Figure 1.
这种交互称为身份验证,显示在图1的下半部分。
www.ibm.com
7.
The new plan comes as a polio case is confirmed in Mogadishu, Somalia, a country which had been polio-free since 2002.
该项新计划是随着1例脊髓灰质炎在索马里的摩加迪沙得到确认而启动的,该国自2002年以来一直无脊髓灰质炎。
www.who.int
8.
After you run these commands, you should be able to see orders in your ACME. ORDERS table as shown in figure 1.
运行了这些命令后,应该能够看到ACME.ORDERS表内的订单,如图1所示。
www.ibm.com
9.
The address in the endpoint reference is hard-coded to be that of the BigEcho service, as shown in the WSDL file in Listing 1.
将端点引用中的地址硬编码为BigEcho服务,如清单1中的WSDL文件所示。
www.ibm.com
10.
In January, Raymond told Walter he was no longer fit to work as chairman and chief executive because he had bipolar affective disorder.
1月份,郭炳联告诉郭炳湘,他不再适合担任主席和行政总裁职务,因为他患有躁郁症。
www.ftchinese.com
1.
The Bank began to publicize the quality education issue in January, as the presidential candidates ramped up their political campaigns.
随着总统竞选人的政治活动进入高潮,世行从1月份开始宣传教育质量问题。
web.worldbank.org
2.
Approach my pile as if it belongs to someone else, as if I've never seen that broken mug.
1、把我的东西当做是别人的,就当我从来没看见过那只破碎的杯子。
www.bing.com
3.
For a moment on Saturday afternoon, it seemed as though Egyptian President Hosni Mubarak had been ousted in a military coup.
在1月29日下午的这个时刻,埃及总统穆巴拉克似乎被军事政变所驱逐的趋势。
www.bing.com
4.
A transaction entered into in contravention of subsection (1) shall be as valid as if that subsection had been complied with.
违反第(1)款所进行的交易,乃属有效,犹如该款的规定已获遵从一样。
blog.sina.com.cn
5.
Breathe out completely as you silently count from 1 to 8. Try to get all the air out of your lungs by the time you count to 8.
完全呼气,同时从1默数到8。在数到8的时候,将肺部所有空气排出。
www.ebigear.com
6.
Determining if a string matches a pattern is the simplest use of regular expressions and, as you see in Figure 1 , it's, easy to do.
确定字符串是否与模式匹配是对正则表达式的最简单应用,如图1所示,而且易于操作。
blog.sina.com.cn
7.
If you think of Listing 1 as an XML-based rendering of a given data set, you can render it in other ways.
如果将清单1中的内容看作是给定数据集的基于XML的呈现,那么您还可以使用其他方式进行呈现。
www.ibm.com
8.
Plan to be home at month's end, however, for as said, the full moon January 30 will bring closure to a very important home-related topic.
计划将在月底的家,然而,正如美国,满月1月30日将关闭一个非常重要的家庭有关的议题。
www.douban.com
9.
The register referred to in subsection (1) shall be kept at the same place as the company's register of members.
(1)款所提述的登记册须与公司的成员登记册备存于同一地方。
blog.sina.com.cn
10.
This system, depicted in figure 1-8, is usually referred to as the Apollo Spacecraft.
通常所谓的“阿波罗”空间飞行器,其系统如图1-8所示。
dict.veduchina.com
1.
This system, depicted in figure 1-8, is usually referred to as the Apollo Spacecraft.
通常所谓的“阿波罗”空间飞行器,其系统如图1-8所示。
dict.veduchina.com
2.
The only fruit on this list I consider ranked is No: 1, as it deserves the spot, in clearly being the coolest fruit on the planet.
列表中我唯一认真考虑的是排名第一的水果,排在这个位置,成为地球上最酷的水果,它当之无愧。
www.kekenet.com
3.
At first, China saw all this news as yet another Western conspiracy to keep China down by trying to block its nearly $1 trillion in exports.
起初,中国把所有这些召回新闻视为西方压制中国的阴谋,认为西方试图妨碍它价值近一万亿美元的出口。
www.stnn.cc
4.
"Power plants are not as fast as batteries, " he says. "Even the fastest power plant could take up to a minute to respond. "
他说,“发电厂的反应没有电池组快,即便是最迅捷的发电厂的反应时间也得到1分钟。”
www.bing.com
5.
So as your annual report indicates, all this adds up to total group outgoings of one hundred and fifty-five million dollars.
所以说,正如你们的年度报表写明的,贵行支出总额为1.55亿美元。
www.hxen.com
6.
Assumption #1: That Lampard (and that's who I'm centering on as he's the one mostly being targeted) is no longer of any use to Chelsea.
论点1:兰帕德(我支持,却是他最主要的攻击对象)对切尔西不再有任何用处。
www.qieerxi.com
7.
Heb. 1: 13 But to which of the angels has He ever said, 'Sit at My right hand until I set Your enemies as a footstool for Your feet'?
来一13神曾对那一个天使说过,『你坐在我的右边,等我使你的仇敌作你的脚凳?』
big5.china.com
8.
He flutters his long eyelashes, imagines himself as a butterfly as he ran through the lilies, watching the sky as goes.
他排他地睫毛,想象自己是1只蝴蝶,他跑过地百合花,看天空地不用。
www.xiaotieba.com
9.
As Paul said, "If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ" (Galatians 1: 10 NIV).
就像保罗在《圣经新约·加拉太书》第一章第十条中说:“若仍要讨人的喜欢,我就不是基督的仆人了”。
www.bing.com
10.
After doing odd jobs for a week, he got a permanent position as a typist.
1做了一个月零工之后他得到一份打字员的长期工作。
zhidao.baidu.com
1.
It had been a difficult week for the Club as they coped with the fall-out from the 1-0 defeat at Upton Park.
上周对于阿森纳是艰难的一周,他们要面对在厄普顿公园球场0:1告负的不利局面。
bbs.arsenal.com.cn
2.
As far as you know, are there any other promising medication or methods that might prevent type 1 diabetes?
据您所知,目前还有那些有希望能预防1型糖尿病的药物或方法?
www.idiabetes.com.cn
3.
As a first example, consider a database schema consisting of a single table for a phone book application as shown in Table 1.
看第一个简单的例子,考虑一个电话簿应用程序的由单个表组成的数据库模式,如表1所示。
www.ibm.com
4.
He replaced the old calendar with a new one and turned to 1 January as if to a clean sheet.
他用本新挂历来换掉旧的,翻到一月一日,仿佛打开了新机会的大门。
aw3sw735.blog.sohu.com
5.
At the end of the year, you're free to find another place, or renew your lease with the landlord, as long as he still wants you as a tenant.
1年结束后,你可以自由选择其他地方居住,或者只要房东愿意的话,你也可以和他续约。
www.kekenet.com
6.
No need for storing sweaters and winter jackets here; they'll be just as necessary in July as they were in January.
在旧金山,无需为存放针织毛衣、冬季夹克衫这类的事情发愁,因为这些东西在7月和在1月一样,同样必不可缺。
www.bing.com
7.
But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.
不过最后的1%,总是最棘手的部分。
www.ted.com
8.
Caenorhabditis elegans, as the roundworm is properly known, is a tiny, transparent animal just a millimeter long.
秀丽隐杆线虫是蛔虫的学名,是一种只有1毫米长的透明小生物。
www.bing.com
9.
Note that the performance of 128-byte packets now approximates that of 1, 024-byte packets, presumably as the result of improved batching.
注意,128字节数据包的性能现在与1,024字节数据包的性能大体相同,这可能是因为改进的批处理。
www.ibm.com
10.
Transferring ownership relies on this tabauth field despite the fact that it might not be the minimum privilege, as shown in Example 1.
转移所有权依赖于这个tabauth字段,尽管它可能不是最小特权,如例1所示。
www.ibm.com
1.
When defining a human task, a new attribute enables you to set the ownership pattern to single or parallel, as shown in Figure 1.
在定义人工任务时,可以使用一个新属性把所有权模式设置为single或parallel,见图1。
www.ibm.com
2.
Such a condition, known as contango, would erode the ETF's returns, because CYB invests exclusively in one-month forwards.
这种期货溢价的状况可能会损害CYB的回报,因为这只ETF只投资1个月远期产品。
www.bing.com
3.
On the back of the card, she told me about her wonderful and exhilarating life in Germany as an one-year exchange student.
她更我分享她在德国作为1年交换学生美好,激动人心的生活。
www.hxen.com
4.
The recent CASS report said the rate that would be expected if women had exactly as many children as allowed would be 1. 47.
中国社科院最近的报告称如果允许女性生孩子,生育率将会是1.
www.bing.com
5.
In January 2011 he took medical leave, before formally resigning as CEO in August and handing over his duties to Tim Cook.
2011年1月,乔布斯病休。8月,他正式辞去CEO职务,将工作交予蒂姆·库克。
www.bing.com
6.
As you know if you've read Part 1, Twitter uses OAuth for user authorization.
您如果已经阅读了第1部分,就会知道,Twitter使用OAuth进行用户授权。
www.ibm.com
7.
Had the summit been held at the end of January, with the new president in office, it would have been seen as a world-historic moment.
如果峰会在1月底新总统就任后举行,它会被视为具有世界历史意义的重大时刻。
www.ftchinese.com
8.
Similarly, even if he doesn't like to do it, Obama seems to be embracing Bush as his No. 1 adversary.
同样,即便内心不愿如此,但奥巴马似乎应当将布什视作自己的头号敌人。
www.bing.com
9.
The reality, Garriott discovers as he checks in at the security booth on his first day of training in January, is a bit different.
事实是,加略特在1月开始训练的第一天入住时,就发现和传说中的有点不一样。
www.bing.com
10.
So far, my doodle is as static as the virtual paper it's sitting on (see Figure 1), but that will change in the next example.
到目前为止,我的涂鸦还是与虚拟的纸张一样是静态的(参见图1),但是下一个例子中将改变这种情况。
www.ibm.com
1.
Bloomberg, who makes a salary of $1 a year as mayor, benefited from a re-evaluation of his company, Bloomberg LP.
他担任市长每年的薪水是1美元,他资产净值的增加得益于其公司彭博(BloombergLP.)的价值重估。
www.hjenglish.com
2.
Domains in DSL and DSM are often captured in the form of a metamodel, as shown in Figure 1.
DSL和DSM中的领域通常以元模型的形式捕获,如图1所示。
www.ibm.com
3.
Last 1 year I was that the company acts as the business member in one foreign trade.
去年一年我是在一家外贸公司做业务员。
bask2.pklei.com
4.
As shown in Figure 1, the matrix makes these seven areas easy to identify.
正如图1中所示,通过此表可方便地确定这七个领域。
www.ibm.com
5.
The architecture of a common Web search engine contains a front-end process and a back-end process, as shown in Figure 1.
通常一个Web搜索引擎的架构分为前端和后端两部分,就像图一中所示。
www.ibm.com
6.
Sadly, January was a disappointment as the US market suffered one of its worse starts to the year.
不幸的是,1月份的情况令人失望,美国市场新年伊始的表现,成为最糟糕的历史纪录之一。
www.ftchinese.com
7.
One of the protests took place in Derry on the 30th Jan 1972, the day that is now known as Bloody Sunday.
1972年1月30日,其中一场示威在德里举行,如今此日名为血腥星期日。
www.bing.com
8.
In the design view, you see that a new design element called Web Services is added to a Lotus Notes database, as shown in Figure 1.
在设计视图中,您将看到一个新的WebServices设计元素被添加到了LotusNotes数据库中,如图1所示。
www.ibm.com
9.
But if he was not aware, in equity (Rule 1 - 4) no penalty is incurred, and the ball must be played as it lies.
但是如果在这名球员不知道的情况下,本着公正的原则(规则1-4),他不受处罚,球也得在现有的位置打。
dictsearch.appspot.com
10.
As we said on many occasions, relevant discussions among the P5 1 do not mean the door for dialogue and negotiations is closed.
中方已多次表示,六国启动有关讨论,并不意味着对话和谈判的大门关闭。
kouyitianxia.5d6d.com
1.
Setting this value to less than 1 specifies the minimum number of cases as a percentage of the total cases.
将该值设置为小于1将指定最小事例数作为事例总计的百分比。
msdn2.microsoft.com
2.
Handlers provide the ability to perform methods and services as part of a flow for a larger service, as shown in Figure 1.
处理程序提供了将方法和服务作为一个大一些的服务的流的一部分执行的能力,如图1所示。
www.ibm.com
3.
Boceprevir is only expected to be effective against one variety of hepatitis C, known as genotype 1.
Boceprevir只是预期对付C型肝炎,其中以多种已知的基因1型,有效的。
www.englishtang.com
4.
At least 1, 000 Iraqis who worked as interpreters for the U. S. have been assassinated over the years.
数年来,已经有至少1000名为美军当过翻译的伊拉克人遭到谋杀。
www.bing.com
5.
'Definitely, our goal is to be No. 1 in the market' as measured by the amount of searches handled, he said.
他说,可以确定的是,我们的目标是要成为这个市场上所处理的搜索量最多的搜索引擎。
c.wsj.com
6.
Q-Cells said earlier this month that it had overtaken Sharp as the world's No. 1 maker of solar cells in terms of volume in 2007.
Q-Cells本月稍早表示,以产量而言,该公司在2007年已取代夏普成为全球最大太阳能电池制造商。
cn.reuters.com
7.
Later as part of WS-I Basic Profile V1. 1, it was recommended not to depend on it, but some service providers continued to do so.
后来这个定义成为WS-IBasicProfileV1.1的一部分,我们建议不要过分依赖它,但是有一些服务提供商仍然采用这种方式。
www.ibm.com
8.
Also known as change request management (CRM), not to be confused with customer relationship management.
1也称作变更请求管理(CRM),不要与客户关系管理混淆。
www.ibm.com
9.
Assuming that everyone is interested, may wish to the body as the center and a radius of 1. 5 km for scanning at the facilities here.
假设大家有兴趣,不妨以工体为中心,以1。5公里为半径扫描一下这里的配套设施。
terms.shengwuquan.com
10.
We ll ask for a bid on PHASE 1 only, and a realistic time frame for completion (be realistic as you will be expected to keep the deadline).
我们会要求对一期只出价和完成一个现实的时间框架(是现实的,你将有望保持截止日期)。
www.bing.com
1.
Goren said the airline's annual distribution costs, including GDS and credit card fees, as well as commissions, are around $1 billion.
Goren表明美国航空每年的分销成本,包括付给GDS的费用和信用卡费用及佣金,大约是10亿美元。
www.bing.com
2.
As I said in my article The truth about iPad: It's only good for two things, it is a very good effort for a 1. 0 product.
它只对两件事有好处,它是一个取得了很高成就的1.0产品。
www.bing.com
3.
The double cross-stitch, also known as a Leviathan stitch or Smyrna cross stitch, combines a cross-stitch with an upright cross-stitch.
双十字绣,也称为利维坦针或称为士麦那十字绣,结合一个堂堂正正的十字绣1十字绣。
www.skszx.com
4.
Zynga reports it has nearly $1 billion in the bank as of March 31, which is a couple hundred million more than it had at year-end 2010.
Zynga报告说,截至3月底,该公司的银行存款为10亿美元。这比2010年底其拥有的现金量增加了2亿美元。
www.fortunechina.com
5.
The only thing to do in the wizard is to give the project a name (in this case, MyFaces Components), as shown in Figure 1.
在此向导中您只需给项目起一个名字(在本例中,该名字是MyFacesComponents),如图1所示。
www.ibm.com
6.
The easy accessibility of more than 1, 000 products that have been used by children as inhalants makes prevention particularly challenging.
孩子们用到的超过1000种产品都包含吸入剂,这么轻易就可以接触吸入剂使得阻止吸入剂的使用更加困难。
www.bing.com
7.
But Nelson Mandela broke down in tears yesterday as he told the world that his son had died of Aids.
然而昨天(1月6日),纳尔逊·曼德拉却流着眼泪告诉全世界他的儿子死于艾滋病。
www.ebigear.com
8.
As a minimum at least 1 of each plug-in unit and backplane type shall be provided at each Terminal Station.
每个终端最低要求配备一个类型的插换装置及背板。
learning.zhishi.sohu.com
9.
Any loss other than as set out in Clause 11. 1 Above whether or not we have been advised of the possibility of such loss or damage.
上文第11.1条中所述的损失之外的任何损失,而无论本行是否已告知了该等损失或损害的可能性。
www.hsbc.com.cn
10.
Spain win a friendly 3-1 at home Canada, but Asier del Horno stays on the bench as those needing match practice are chosen ahead of him.
西班牙主场3-1击败加拿大,但奥尔诺坐了板凳,因为他先要做一些适应性训练。
bbs.qieerxi.com
1.
error. log command enables you to monitor both the primary log files for an Apache Web server, as shown in Figure 1.
例如,multitailaccess.logerror.log命令监视ApacheWeb服务器的两个主要日志文件,见图1。
www.ibm.com
2.
We won't kvetch too much about its 3. 26-pound weight, as the laptop's easy to slip inside a bag or even hold with one hand.
我们对她3.26磅(1.48公斤)的重量没什么特别抱怨,毕竟她可轻易溜进背包或单手托着使用。
cn.engadget.com
3.
Data types are mapped as closely as possible, but a few data types in Modeler are not supported in FileNet, as shown in Table 1.
数据类型将以尽可能接近的方式映射,但是FileNet中有一些数据类型在Modeler中不受支持,如表1所示。
www.ibm.com
4.
Markets seem to view that as close to zero: interest rates on index-linked bonds in the France, Germany, the UK and US are about 1 per cent.
市场似乎将这种风险视为接近于零:法国、德国、英国和美国的指数挂钩债券利率大约为1%。
www.ftchinese.com
5.
As soon as practicable after the end of the period referred to in subsection (1), the Registrar shall close the ship's registration.
在第(1)款所指的期间届满后,注册官须在可行范围内尽快终止该船舶的注册。
www.jukuu.com
6.
As an F-1 student, you are not permitted to work off campus or to engage in business without specific employment authorization.
作为F-1学生,您不被允许工作校园或参与事务没有具体就业授权。
iask.sina.com.cn
7.
Would one dose, which would be easier and cheaper, work just as well?
那么如果只使用1剂,这自然是更为简便和便宜,但也能管用吗?
www.bing.com
8.
Owing to the addition of a flight deck over the existing hull, the USS Langley (CV-1) became known as the "Covered Wagon. "
由于是在现有的船体之外加上了一层飞行甲板,兰利号航空母舰(CV-1)也被称为“大篷车”。
www.fyjs.cn
9.
Mr Obama placed bet one as soon as he arrived in office, by staking what will add up to a cool $1 trillion on economic stimulus.
奥巴马前脚入主白宫,后脚就打出了第一张牌,他把总值整整一万亿美元的经济刺激救市计划作为第一份赌注。
www.ecocn.org
10.
'I don't know if New Moon can beat [Transformers] as it is a huge number, but reaching over $100 million is still a big deal, ' he said.
德加拉伯迪安说,我不知道《新月》能否击败《变形金刚》,因为后者的成绩实在骄人,不过能达到1亿美元已经很不错了。
c.wsj.com
1.
Marines gather around a colleague wounded by an improvised explosive device as they wait for a medevac helicopter on Jan.
海军陆战队周围聚集了受伤的同事,因为他们的简易爆炸装置为1月26日医疗后送直升机等。
08062788.blog.163.com
2.
Most of us wash our heads at least every day or two, so why neglect your second head, or as you may refer to it, your laptop computer.
更多的人至少1-2天会洗一次头,因此为什么忽视你的第二个大脑(或者你可以这么称忽它,你的电脑)。
www.bing.com
3.
As a consequence, he spent 300 thousands in 1 year, when he spent all of his money, what did Li used to pay his fees for travelling around?
结果不到一年,他的三十万就花光了,当他的三十万都散尽的时候,李白还拿什么作为路费来漫游呢?
wenda.tianya.cn
4.
Disclosed is an ionic liquid which contains an organic matter represented by the general formula (1) below as a cation component.
一种离子液体,其含有下述通式(1)表示的有机物作为阳离子成分。
ip.com
5.
It should be English, as shown in Figure 1 (click here to see a larger image).
它应该是English,如图1所示(单击这里可以查看放大图)。
www.ibm.com
6.
The basic development cycle was as shown in Figure 1 (which borrows heavily from the RUP).
基本的开发周期在图1中被显示出来(它大量的借用了RUP的内容)。
www.ibm.com
7.
Most importantly, there was no evidence of varus collapse as a result of polyaxial screw failure.
最重要的是,没有1例有预示多轴固定系统失败的内翻塌陷出现。
www.med66.com
8.
At the beginning of the script, we choose vmstat 1 as the command to be executed and read from every second.
在脚本的开头,我们选择vmstat1作为要被执行的命令并且每秒读取一次。
www.ibm.com
9.
This newly created instance is not added to any list or any reference, as is the related API shown in Listing 1.
这个新创建的实例没有被添加到任何清单或者引用中,其如清单1所示的那些相关API那样。
www.ibm.com
10.
Just as 1. 9 is a culmination of your feedback, we are constantly monitoring the community to see what the most relevant issues are.
正如1.9是回赠你的巅峰之作一样,我们时刻的留意着小区,关心一切与游戏相关的问题。
aion.178.com
1.
At least 1 years of working experience as Purchaser or higher in the hospitality industry.
采购主管有足够的教育背景,作为采购员或服务行业更高职位至少1年的工作经验。
www.tzjob.com
2.
Patient: Thank you for your advices for my health. 1 will do as you told me. Good-bye.
病人:谢谢你对我的忠告,我一定遵照你说的去做,再见。
www.e5413.com
3.
It was a real cliffhanger, as Bibi Netanyahu defeated Shimon Peres by less than 1 percent of the vote.
这真是一场扣人心弦的大选,比比·内塔尼亚胡仅以不足1%的选票优势击败西蒙·佩雷斯。
www.bing.com
4.
The gene is known as Sir-2 in yeast, sir standing for silent information regulator, and its equivalent in mice and humans is called SIRT-1.
这个基因在酵母中称为Sir-1,意思是沉默信息调节子,在人类和白鼠中,与其相应的基因称为SIRT-1。
www.bing.com
5.
You are free to vote as many times as you want, however only 1 vote per category per day made by you will count towards the total vote.
你可以自由的多次投票如果你想要的话,不过,每项投票每天只能投一票,你所投的票将计入最后的总票数。
tieba.baidu.com
6.
The Diaphragm trash pumps are used for clear water as well as water containing debris or solids up to 1. 75 inches in diameter.
我们公司生产的这款隔膜杂质泵,用于处理洁净水以及水中杂质或固体(颗粒直径在1.75英寸)。
www.e-gtm.com.cn
7.
It was as if we'd created a Formula 1 car but felt sheepish because it didn't look like a car was supposed to look.
这就像是我们造了一架一级方程式赛车却感到浑身不自在,仅仅因为它和汽车应该的摸样相差太远。
www.bing.com
8.
As ASDI started using the Phase 1 version of the software on their site, they continued to be satisfied with the product.
当ASDI开始在他们的站点上使用第一阶段产生的系统版本时,他们继续对产品表示满意。
www.ibm.com
9.
He looked as though he had saved the thirdset from 4-1 down and again did not, somehow letting it slip from 30-15up on his serve.
看上去他似乎要把第三盘从4比1的落后局面拯救过来,然而再一次没有做到,不知怎么地在自己的发球局以30比15领先时放了手。
www.bing.com
10.
In labile type 1 diabetes, it is often most effective given as two daily injections.
通常在不稳定的1型糖尿病中,最有效的使用是每天注射两次。
news.dxy.cn
1.
The form is very simple, looking for just the name, e-mail address, and phone number of the user, as you can see in Figure 1.
此表单很简单,只是查找用户的姓名、电子邮件地址和电话号码,如图1所示。
www.ibm.com
2.
But search engines like Google tends to ignore some common keywords such as "you" , "a" , "the" , and "what" .
但是,像谷歌的搜索引擎往往忽视,例如“你”,“1”的一些常见的关键字“的”和“什么”。
blog.sina.com.cn
3.
As can be seen, the two parameters (curves) follow one another closely, as would be expected.
可以看出,这两个参数(曲线)后续1另一个密切,正如预计将。
www.tech-domain.com
4.
As he spoke these words at his inauguration on January 20 1961, the mythology surrounding his presidency had already begun to develop.
当他1961年1月20日在就职典礼上说这番话时,围绕他总统任期的神话就已经开始形成了。
www.ftchinese.com
5.
Mr. Hoenig objected in March when Fed officials agreed to keep their key rate low for an 'extended period, ' as he did in January.
3月份时,美联储同意在“较长时期”维持低利率,对此霍尼格投了反对票;1月份他也是这么做的。
c.wsj.com
6.
STS-130 will represent a major milestone mission, as it will be bringing up the last major United States addition to the space station.
130使命将会象征着1个重要里程碑,因为它将为航天站带去去最后1个美利坚合众国的附加组件。
www.17moshu.cn
7.
Perform this action for all of the child classes, as shown in Figure 1 above by the arrows with triangular arrowheads.
通过带三角箭头的箭头,如图1所示,对所有的子类执行这一操作。
www.ibm.com
8.
I mean, only very few players have finished a year as No. 1, and to do it two years in a row is very special.
我是说只有极少数的球员能够以第一的排名结束一个赛季,而连续两年如此就尤其难得。
www.yayan123.com
9.
eg. 1. I remember the whole thing as if it happened yesterday.
我记得事情的全部经过就像发生在昨天一样。
www.5ykj.com
10.
The last three parameters are used to set system properties, as shown in Listing 1.
最后三个参数用于设置系统属性,如清单1所示。
www.ibm.com
1.
As shown in Figure 1, the external clients send traffic to a single IP address, which may exist on any of the LVS director machines.
如图1所示,外部客户机向单个IP地址发送通信量,而该IP地址可能存在于某个LVS控制器机器上。
www.ibm.com
2.
Level 1 is described as descriptive BPMN, which can be used for high-level modeling with a restricted palette of BPMN constructs.
层次1说明为描述性BPMN,它采用BPMN构件的限制性调色板对高层建模。
www.blogjava.net
3.
' In 2010, at least 1, 200 of our employees will go through a training program that talks about the strategy of our company as a whole.
在2010年,我们公司至少派了1200名员工去参加一个培训,培训内容与公司的整体战略有关。
c.wsj.com
4.
Her son survived for only an hour, and she developed a fistula, as well as nerve damage in one leg that left her with an awkward gait.
她的男婴仅存活了1个小时,而她则出现了一个瘘道,同时一条腿上的神经受损,走路步态非常笨拙。
www.bing.com
5.
But it's not completely empty, as a new map of the interstellar space in the 1, 000 light-years around the sun shows.
但它又不是完全的空无一物,正如这张最新的太阳周边1000光年范围内星际空间地图所示。
www.bing.com
6.
As a bonus, one of those three also stimulated the production of antibodies against another widely used drug, amphetamine.
作为额外收获,其中1种还产生了另一种被广泛使用的毒品---安非他命(苯丙胺)的抗体。
www.ecocn.org
7.
In late January, the Fed passed China as the single largest holder of Treasury debt, a little more than two years after China passed Japan.
今年1月下旬,美联储超越中国,成为美国国债的单一最大持有者,距中国超越日本仅有两年多一点的时间。
www.ftchinese.com
8.
It was a moment of invention that set the Reds on the road to League Cup glory, as they went on to beat Bolton Wanderers 2-1 in the final.
那个进球十分有创意,使红军踏上了赢得联赛杯之路,因为他们在最后的决赛中2-1击败了博尔顿。
blog.sina.com.cn
9.
Actually, RubyMine 1. x only allowed to use Ruby 1. 9 as a target SDK but did not understand the new language syntax.
事实上,RubyMine1.x只是允许使用Ruby1.9作为目标SDK,而不是真正地“理解”了它的新语法。
www.infoq.com
10.
The golden ratio, also known as the divine proportion, is an irrational mathematical constant with a value of approximately 1. 618033987.
黄金分割比率也称为神圣分割比例,它是一个数学无理常数,其值约为1.
www.bing.com
1.
The staff in those long-term projects typically commit for stays of as long as a year. But McHarg says the cholera crisis is different.
在这些长期项目中,医疗团队一般会在当地停留1年,但是McHarg认为此次霍乱疫情与之前的情况完全不同。
www.bing.com
2.
The U. S. has rejected the proposal that rich nations contribute up to 1% of GDP as 'untethered from reality. '
美国已经拒绝了富裕国家贡献至多1%GDP的建议,说这种提议“脱离实际”。
c.wsj.com
3.
Perhaps as many as 1 out of every 20 kids under the age of 18 have characteristics of ADHD.
也许在18岁以下的儿童中,每20个孩子当中就有1个孩子有ADHD的特征。
www.bing.com
4.
It's capable of subsonic flying as high as 12 thousand meters with an attack range of at least 2000 kilometers.
它的次音速飞行能力高达1.2万米,攻击距离至少为直径2000公里。
www.hxen.com
5.
For the sake of this article, we use a simple call flow, as shown in Figure 1, to simulate a simple TCAP play prompt application.
鉴于本文的目的,我们使用一个简单的调用流(如图1所示)来模拟一个简单的TCAP游戏提示(playprompt)应用程序。
www.ibm.com
6.
I must say that Yidi's book about his childhood and his travels is a best choice for young people and should be read by adults as well.
例1)我应该说一地同志这本回忆童年和旅游的散文集子,不但是青少年最好的读物,大人们也应当拿来看看。
www.zjzk.cn
7.
As you can see in Listing 1, the only persistence-specific code associated with the User class is the @Id annotation.
正如在清单1中看到的,与User类相关的惟一特定于持久性的代码是@Id注释。
www.ibm.com
8.
A dispensing device (1) is proposed for dispensing a liquid (2), in particular containing or consisting of a drug, as a fine spray (3).
提出了一种施配装置(1),其可将具体而言包含药物或由药物构成的液体(2)施配成微细喷雾(3)。
ip.com
9.
The id for the object is set to 1, and can be set to any level of the organization to be used as a starting point.
这个对象的id设置为1,可以设置为作为起点的任何组织层。
www.ibm.com
10.
In January it looked as if the opposite lessons could be drawn from events.
今年1月,人们从各类事件中得出的教训似乎是相反的。
www.ftchinese.com
1.
In contrast, I can certainly kill any of my own tasks, as shown in Listing 1.
与此相反,我当然可以结束自己的任何任务,如清单1所示。
www.ibm.com
2.
This Agreement applies to the products listed in Annex 1 to this Agreement, hereinafter referred to as agricultural products.
本协定适用于本协定附件1中所列产品,下称农产品。
www.kuenglish.info
3.
You can compile this servlet, register it with Voxeo, and access it by phone, just as you did with Listing 1.
现在您可编译这个servlet、向Voxeo注册它,并通过电话访问它,与处理清单1的方法相同。
www.ibm.com
4.
Toggling a bit from 0 to 1 in a computer's memory is the same thing as switching the orientation of that bit's magnetic field.
把在计算机的存储体上的一个比特从0变为1就好比是改变那个比特的磁向。
english.oooooa.com
5.
The payload of an event carries messages that are sent between the sending widget and the receiving widget, as shown in Figure 1.
事件的负载(payload)承载着在发送小部件和接收小部件之间传送的消息,如图1所示。
www.ibm.com
6.
Soon, you should see a GUI panel that prompts you to continue with your regular installation steps as explained in Part 1 of this series.
很快,您就应该看到一个GUI面板,提示您继续进行本系列第1部分中介绍的普通安装步骤。
www.ibm.com
7.
Heller: You're best known as a novelist, and quite well known as helping to define a generation with a single letter.
海勒:你最有名的小说家,相当著名的帮助确定一个单一的字母代1。
www.bing.com
8.
To request validation in an XML parser, you simply need to set the value of this feature to true, as shown in Listing 1.
要请求XML语法分析器中的验证特性,只需将该特性的值设置为true,如清单1中所示。
www.ibm.com
9.
The answer to whether Harry Potter lives or dies lies in a stack of(1) sealed boxes, shrouded(2) as if hidden beneath an invisibility cloak.
哈里波特小说最后一册被密封在箱子中,如同被隐形斗篷罩住一般,没有人能知道哈里波特是生是死。
www.i21st.cn
10.
Lucy and I, as well as her parents, had a good time on the farm of the West Mountain last Saturday.
作文、、、1。上星期六,我和露西及她的父母一起去西山农场,非常开心。
wenwen.soso.com
1.
GM said that his final compensation and that of Daniel Akerson, who will take over as CEO on September 1, are still being determined.
通用汽车表示,惠塔克的最终补偿,以及将于9月1日接任的丹?阿科尔森(DanAkerson)的薪酬尚未确定。
www.ftchinese.com
2.
1s may sometimes seem to have a chip on their shoulder, as if they have to prove something to themselves or others.
1有时似乎有点盛气凌人,好似他们必须证明什么给自己或他人。
life-2009.spaces.live.com
3.
Now you can define a simple function to do nothing more than tell you how many parameters it has and display them as shown in Listing 1.
现在,您可以定义一个简单函数,其用途只是告诉您它所拥有的参数数量并显示这些参数,如清单1所示。
www.ibm.com
4.
The retailer spent 21 million euros more than a year earlier forinterest payments as it changed short-term debt into long-term loans.
1年前,为把短期债务转为长期贷款,麦德龙集团花费了2100万欧元用于支付利息。
www.bing.com
5.
I'd like to turn your attention to the cross-concept matrix shown in Part 1 to use as a reference as the series continues to analyze PaaS.
我希望您把注意力转到第1部分中给出的概念交叉矩阵上,使用它作为参考分析PaaS。
www.ibm.com
6.
Mr. Fong also questions whether the dim sum market is deep enough to raise $1. 4 billion, as Evergrande did with its synthetics.
方家俊还怀疑点心债券市场是否足够大,能筹集到14亿美元资金,就像恒大地产从其合成衍生工具上筹集的。
c.wsj.com
7.
That continued Tuesday with a drop of as much as 9% in the benchmark Kospi Composite, adding up to a mammoth 22% decline since August 1.
韩国股市周二延续了此前的跌势,基准股指韩国综合指数的盘中跌幅最高达到9%,该指数自8月1日以来的累计跌幅高达22%。
www.cn.wsj.com
8.
As shown in Listing 1, you use the count option (-c) for lines that begin with the word processor.
如清单1所示,使用计数选项(-c)来统计以单词processor开头的行。
www.ibm.com
9.
As shown in Fingure1, starting friction is always greater than sliding friction.
如图1中所示,静摩擦力总是比滑动摩擦力大。
zhidao.baidu.com
10.
I realized, that he was a public enemy number 1, as he try to "explain" some things to all misled Americans.
我意识到,他是头号公敌,因为他试图“解释”,有些事情对所有误导美国人。
blog.sina.com.cn
1.
For just 1, 000 yuan an hour, one of Beijing's most enthusiastic entertainers will show up to your door dressed up as Superman.
每小时只需要1000元,您便可欣赏到京城最有激情的表演者之一装扮成超人上门表演。
www.ebigear.com
2.
As a reasonably solvent parent, I would even be prepared to pay to get CC #1 the relevant work experience he needs.
作为一个有一定偿付能力的家长,我甚至准备花钱让成本中心1号得到他所需要的相关工作经验。
dictsearch.appspot.com
3.
The next-generation XJ is expected to be sold as a 2011 model, meaning the production car could be unveiled as early as January 2010.
新一代捷豹XJ预计将作为2011年销售模式,这意味着生产汽车可以尽早公布2010年1月。因此,首次亮相的概念可以在2009年1月-提前一年。
usa.315che.com
4.
Rev. 19: 1 After these things I heard as it were a loud voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah!
启十九1这些事以后,我听见天上彷佛有大批的群众,大声说,阿利路亚!
big5.china.com
5.
And presto: You've got a simple working database-backed Web application that does each CRUD-based operation, as shown in Figure 1.
现在就已经得到了一个简单的能够工作的带有数据库支持的Web应用程序,可以进行基于CRUD的每个操作,如图1所示。
www.ibm.com
6.
Results Incidence rate of lung injury was as high as 93. 1%, with main gross changes including pulmonary hemorrhage, congestion and edema.
结果肺损伤的发生率达93.1%,大体形态学改变主要为肺出血、肺淤血和肺水肿;
www.taojz.com
7.
As mentioned earlier, one of the main goals of the sample application is to cover as much of the WS-Basic Profile 1. 0 as possible.
前面已提到,样本应用程序的主要目的之一是尽可能多地涵盖WS-Basic概要文件1.
www.ibm.com
8.
The idea is as much an invention of American think-tank eggheads as it is a woolly term of pride among plumage-puffed Chinese academics.
这种看法既是美国智库智囊们的创造,也是咄咄逼人的(plumage-puffed参见译注1)中国学者之中的自豪感的一种模糊说法。
www.bing.com
9.
The file name is the name of a user database as described for the single organization provider as shown in section 4. 2. 1.
filename是4.2.1节讨论过的单一组织提供者的用户数据库文件名。
www.ibm.com
10.
The UML representation of a class is a rectangle containing three compartments stacked vertically , as shown in Figure 1 .
类的UML表示是一个长方形,垂直地分为三个区,如图1所示。
www.bing.com
1.
Soldier Alfred Arthur, 19, sent the card to his sister Ellen, known as Nell, in January 1916 at the height of the Great War.
19岁的士兵阿尔弗雷德·阿瑟在1916年1月世界大战正酣的时刻寄了这张明信片给他的妹妹艾伦,她被昵称为奈儿。
zhidao.baidu.com
2.
To think through the format, and describe it to others, I come up with a simple example, as in Listing 1 (eg1. xml).
为了弄明白该格式并向他人描述该格式,我提供了一个简单的示例,如清单1所示(eg1.xml)。
www.ibm.com
3.
COBBLED together from carts, old cars and anything else to hand, the improvised vehicles used by Indian farmers are often known as jugaad.
“Jugaad”(注1)是一种印度农民使用的交通工具,由小推车、旧汽车及其他零件临时拼凑而成。
www.ecocn.org
4.
And again, as in 2006, the cash dished out will be close to Polling Day. That year, it was one week before citizens went to the polls.
和2006年一样,发放日也将与投票日很接近,当年是投票前一个星期,今年发放日预定为5月1日。
zh.globalvoicesonline.org
5.
Currently, a maximum of one persistent storage unit can be associated to a given instance, as shown in Figure 1.
目前,最多能将一个持久性存储单元关联到一个给定实例,如图1中所示。
www.ibm.com
6.
If you knew that your firm was paying twice as much per associate as the competition, you'd realize that there's a problem.
如果你知道你的公司比你的竞争对手多付给个合作伙伴1倍的价钱,你就应该知道这里出现问题了。
www.bing.com
7.
Patients benefited just as much from therapy -- almost any kind of therapy, the consumer group found in its survey of 1, 500 readers.
消费者研究小组调查了1500位读者,说明几乎任何一种治疗手段对病人都有效。
www.bing.com
8.
Available as a user extension (UX) in Ext JS, you can now perform edits to a grid at the row level, as shown in Figure 1.
作为ExtJS中的用户扩展(UX),现在可以进行行级编辑,如图1所示。
www.ibm.com
9.
Interest rate futures markets are now pricing in as a certainty that the US Federal Reserve will make at least one cut in rates by January.
从利率期货价格看出,市场认定美联储(Fed)在明年1月底前至少降息一次。
www.ftchinese.com
10.
China will provide $1m in cash as emergency humanitarian aid to quake-ravaged Chile, said the Ministry of Commerce Monday.
商务部1日公告称,中国政府将向智利提供100万美元紧急人道主义现汇援助。
www.chinadaily.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:59:07