单词 | a rush |
释义 | a rush例句释义: 全部 1. GaoPeng also sacrificed quality for quantity, by hiring in a rush hundreds of Chinese employees in just a few months. 此外,高朋重量不重质,在数个月内匆忙招聘了几百名中国员工。 www.bing.com 2. You're in a rush when a woman with just a few items asks if she can cut in front of you in line at the market. You. 你急急忙忙在商场购物后排队付款时,一个只买了几样东西的妇女问可否插在你前面,你。 www.5d.cn 3. "This time I was a bit in a rush, " he joked, speaking to his personal official website. “这次我好像有点着急。”他在自己的官网在开玩笑地说。 bbs.arsenal.com.cn 4. ConsumeTears welled up uncontrollable in his eyes, and he was consumed by a rush of sadness. 他泪水止不住涌上双眼,心中充满了一阵突如其来的悲伤。 www.unsv.com 5. It was a bit of a rush to get the job done in two hours. 两小时内完成这项任务是有点匆忙。 wen.krshadow.com 6. Slowly, I started to see that capturing other people's attention and having all those eyes on me was a rush. 渐渐地,我发现吸引别人的目光和注意力让我获得了巨大的满足。 www.bing.com 7. If you live life in a rush, dashing from one thing to the next, it's no surprise that you find yourself frazzled and unable to focus. 如果你在生活中总是从一件事冲到另一件,精疲力尽和无法全神贯注就一点都不奇怪。 www.bing.com 8. Was he planning to make a rush for the young woman at the very moment of the sacrifice, and boldly snatch her from her executioners? 他是否打算作出的牺牲非常时刻的年轻妇女赶,大胆抢夺她的刽子手她吗? www.en400.com:8080 9. so a rush of new visitors is arriving at libraries just as the local governments that fund them run out of money. 所以一大批新的访问者才蜂拥至图书馆,而为图书馆提供资金的政府却已捉襟见肘。 www.ecocn.org 10. Fluctuations depressed mood one day, the sky seems to fly in the weather for a Rush, might go for a static air! 一天下来心情起伏低落,天空中的云儿一会疾走似飞,一会静走似空! blog.sina.com.cn 1. Just then the train pulled into the Bowling Green station. The doors opened, a rush of humanity swarmed in, and then suddenly, she was gone. 然而正在此时地铁驶入了鲍林格林站,门开了,一群乘客蜂拥而入,一眨眼她就不见了。 www.bing.com 2. The second piece of advice I'll give is to not get caught up in finding the big incoming link that will bring a rush of traffic. 我给出的建议的第二条是不要急于寻找太多的新链接,虽然这可以使流量突然增加。 www.bing.com 3. Mark stared at me and I felt a rush of heat to my cheeks. 马克看着我,我感到我的脸颊一阵阵发热。 www.bing.com 4. Because every time they called up me, I happened to be so busy that I had to say some simple word and hung up in a rush. 因为他们打电话给我时,恰好每次都碰上我正忙,我不得不简单几句,匆匆忙忙挂了电话。 lqlsqsh.blog.163.com 5. We were caught up in a rush of people coming out of the football ground. 从足球场出来我们就融入匆匆忙忙的人群中。 zhidao.baidu.com 6. 'Therefore, there has been a rush to Chinese companies' without investors asking 'the normal questions' about their fundamentals, he said. 他说,所以,投资者在没有问问常规性的基本面问题的情况下,就争相买进中国公司股票。 c.wsj.com 7. What a rush to be sitting on top of a giraffe as it raced across the desert, the sun warm on his back, the cool wind blowing in his face. 长颈鹿在沙漠上奔跑时,坐在它上面那种感觉可真是快啊!温暖的阳光照在背上,脸上还有凉风吹过。 www.hjenglish.com 8. Instead, a rush of water filled his mouth, and he began to choke. 可是,一阵水流冲进了他的嘴里,他呼吸困难。 blog.sina.com.cn 9. Hi Benjamin, I`m in a bit of a rush, so we`ll have to make this quick. Please, take a seat. 喂.本杰明.我有点急.因此我们必须快速进行.请坐。 www.bing.com 10. She felt a rush of relief and she realized how much she had a rush of relief and she realized how much she had been counting on him. 她感到一阵安慰;而且她意识到她曾多少次地指望过他。 1. The locked door flew open and with it a rush of memories. 锁着的门突然打开了,匆匆的回忆。 wenwen.soso.com 2. There wasn't everything working, the team was in a bit of a rush, the mechanics were only sleeping a couple of hours per night. 不是每样东西都起作用了,车队冲的有点太猛了,技师们每晚只睡几个钟头(我也只睡几个钟头,8个)。 www.barrichello.com.cn 3. "Hey there, " said the doctor, " Don't be in such a rush to put that lantern down. “嘿”,医生说,“别着急把灯笼放下来,我觉得还有一个小孩要生出来。” bbs.sparke.cn 4. Obstructing the Exiters will only delay them, and the Enterers seem to be in such a rush that this is surely not in their best interests. 挡住要出来的人只能耽误他们自己,可是要进去的人还是那么着急,这样肯定不符合他们自己的最大利益。 www.ftchinese.com 5. When the railroad lands about Bonneville had been thrown open, there had been almost a rush in the matter of settlement. 当波恩维尔那一带铁路公司的土地开放时,人们简直一窝蜂似的争先恐后的来安家。 6. In part because changing the basics of how industrial economies are run is difficult, trying to do it at a rush harder still. 部分源于根本上改变经济的运行方式非常困难,匆忙的尝试更难。 www.ecocn.org 7. Many foreigners have the impression that everyone in the U. S. is likely to be in a rush and under pressure. 令许多外国人印象深刻的是,在美国,每个人都显得行色匆匆,压力很大。 wenwen.soso.com 8. However, if you are in a rush or find yourself wanting to spend your life with him, get out before you have real problems. 可是,如果你想跟他共度你的人生,想急于要个孩子,那么在你真正遇到问题之前急流勇退吧。 www.yinghanhuyi.com 9. 4, Sorry, I wrote it in a bit of a rush. 对不起,我写邮件的时候有点匆忙。 www.yuloo.com 10. Now, with a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness! 现在,历历往事,一涌而上,老家便在黑暗中清晰地呈现在眼前。 www.bing.com 1. Why are parents in such a rush to get a school place for their children? Because if they are not in a hurry, they'll have to pay more. 为什么父母这么急于为孩子选择学校呢?因为如果他们不这么匆忙,他们就要花更多钱。 www.hxen.com 2. Yes, but there's a rush on at the moment, and my boss asked me to do some urgent letters. 是的,但那时有个急需的活,我的老板要我处理一些紧急的信件。 qostudy.org 3. My little brother was in such a rush to get his presents first, that he violently shoved me out of the way on the stairs. 我弟弟早上急着要从我这里第一个得到礼物,结果一使劲把我从楼梯上拽了下来。 bbs.plu.cn 4. But at the same time, China's neighbors could wake up Monday dealing with a rush of capital trying to chase the yuan-appreciation story. 但与此同时,中国的亚洲邻国周一有可能不得不应对外资迅猛流入的局面,这些资金正试图从人民币升值题材中获利。 chinese.wsj.com 5. And besides, you should have known better than to choose such a rush of a lass! 另外,你不该选这么一个薄命的姑娘。 www.examw.com 6. Tears welled up uncontrollably in my eyes, and I was consumed by a rush of sadness. 眼泪在我看来不能控制地从涌出和我被一对的凄伤的匆忙消耗。 wenwen.soso.com 7. The project is due to be finished by the end of this week. From next week on, we should be in less of a rush. 这个项目这周末结束,从下周开始我们就不用这么忙了。 www.for68.com 8. "Everyone is in a rush in New York, even in restaurants and in cafes, " he said. “每个人在纽约都匆匆忙忙,即使是在餐馆和咖啡馆,”他说。 www.bing.com 9. Jean felt a rush of the old enthusiasm, and with excitement she wrote down all her old dreams. 琼的心中涌起了以往的热情;她感到激动、兴奋,把多年的梦想全都写下来。 edu.sina.com.cn 10. When they did manage to think, they went over the side in a rush, capsizing the canoes of course. 当他们有时间思考,他们很快的躲到另一边,必然同时把独木也弄翻。 zhidao.baidu.com 1. This opportunity has led to a rush of international investment into the gas- rich state of Queensland in eastern Australia. 这一机遇已经促使国际投资纷纷流向澳大利亚东部天然气储量丰富的昆士兰州。 www.ftchinese.com 2. That which is alive within you and in affinity with this will feel a rush as you consider that YOU are birthing this new world. 它活跃在你们的内在之中并且保持着密切的联系,随着这个将会使你们感觉到一种急流,就在你们认识到自己正在这个新的世界中出生之时。 blog.sina.com.cn 3. For most people, even the smallest bite of a raw chili pepper means a flushed face and a rush for a gulp of(1) water. 对大多数人来说,哪怕咬一小口生辣椒就会满脸通红、急忙喝水。 www.jysls.com 4. Subsequent pages tell of "A grand old party to war in a rush, and a quiet Dick Cheney whispering hush. " 后续的篇幅写道“美国共和党慌忙的投入战争,而一个静谧的迪克。切尼(美国副总统)在悄声说‘嘘,安静。’” emuch.net 5. Your life must have been a rush at all times. 你的人生肯定总是这么匆忙。 www.hjenglish.com 6. This is often followed by a rush of previously pent-up emotions. 通常这随之而来的便是对之前压抑情绪的发泄。 www.05133.com 7. Alice, I saw him. Maybe I'm crazy now. I guess that's okay. If a rush of danger is what it takes to see him, then that's what I'll find. 爱丽丝,我看到他了。或许我现在是疯了,不过没关系。如果冒点险能让我看到他,那么这正是我要去做的。 blog.sina.com.cn 8. But rather than a rush of people last week, Rabbi Meyer Hager said he has noticed a change in his regular worshippers. 但是,虽然不像上周涌入教堂的人,拉比迈耶海格已注意到,做礼拜的常规时间改变了。 www.bing.com 9. I hurried inside the airport then came to a stop as the memory of mine and Julian's first meeting came back to me in a rush. 我赶紧在机场内,然后来到一个为地雷和Julian的第一次会议在记忆的车站到我赶回来。 www.fnovel.com 10. During the middle game you can use your Home City to build up your economy or to support a rush attack. 在游戏中期你可以用母城建设你的经济或支持快攻。 aoc.game5i.com 1. During this period , everything is in a rush, everything seems belong to you, however, actually, you cannot control your fate. 在这来去之间,一切又太匆匆,一切象是属于你,却又不是你能完全掌握的。 www.hicoo.net 2. That was supposed to be a rush order, I forgot to tell you. 这本来是批急活。我忘记告诉你了。 www.24en.com 3. and we were gone in a flash of light and a rush of wind that no-one seemed to notice. 我们在一下闪电和一阵风中消失了。这些似乎都没人注意到。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Our compatriots seem to lack patience, and they're forever in a rush to do things and fear lagging behind others. 我们的同胞们似乎缺乏耐心,他们总是匆匆忙忙做事,唯恐落在人后。 www.tingroom.com 5. That's what I'm opposed to. A dumb war. A rush war. A war based not on reason but on passion, not on principle but on politics. 这就是我所反对的战争:愚蠢的战争,匆忙的战争。一个基于情绪而不是理智,基于政治而不是原则的战争。 blog.sina.com.cn 6. Don't be in such a rush to get promoted either -- you have a long career life ahead of you to shoulder the heavy burden of being on top. 也不要急着获得晋升--前方的职业道路由你扛重担的时间会很长。 www.linewow.com 7. If it's really a "rush job, " run in and interrupt me every 10 minutes to inquire how it's going. That greatly aids my efficiency. 如果我在做一项非常赶的工作,每十分钟就会有人来关心一下进展的如何,这对我提高效率是非常有帮助的。 www.mianshiba.cn 8. The stampede into bonds coincided with a rush out of stocks that may be intensifying. 债市资金的涌入往往伴随着股市资金的出逃,从而可能进一步加剧这种转换的进程。 chinese.wsj.com 9. Here, everything is in a rush, because if you don't rush then you will be tackled and lose the ball. 在这里一切都很快,因为如果你不快的话那么就会被断球。 forum.sports.sina.com.cn 10. Suddenly, a Kiowa attack helicopter swept in low and fired a rocket toward the Taliban position, leaving a rush of air and a trail of smoke. 突然,一架基奥瓦攻击直升机快速低空掠过,对塔利班的阵地发射火箭,在天上留下屡屡硝烟。 www.bing.com 1. Mr. Young carefully replaced the packet and looked reflectively at his pipe. Always in a rush, these doctors. 杨先生仔细的整理着自己的口袋看着自己的烟斗思索起来,医生们总是很忙。 www.bing.com 2. There was a rush and disturbance of the water, such as one sees in a pond in England when a pike takes a little fish. 水中发出一阵骚动声和冲击声,就象人们在英国看水池中的梭子鱼抓小鱼一样。 3. The board wants to avoid a rush to judgment, but there is a fine line between that and dereliction of duty. 董事会希望避免匆忙做出判断,但这与玩忽职守仅有一线之隔。 www.ftchinese.com 4. But in the face of an obvious danger of overheating, such insouciance should prompt concern; not a rush to take on more risks. 但在明显存在过热风险的形势下,如此漫不经心的态度应当引起担忧,而不是贸然承受更多风险。 www.ftchinese.com 5. That is because committees and other groups tend either to follow the leader in a rush of conformity or to polarize into warring camps. 这是因为委员会等组织往往要么就意见统一地跟着领导跑,要么就分化成两个对抗的阵营。 www.ebigear.com 6. Is it for bowing his head like a rush And for spreading out sackcloth and ashes as his bed? 岂是叫人垂头像苇子,用麻布和炉灰当床铺么? dictsearch.appspot.com 7. That we get bored of being children, are in a rush to grow up, and then long to be children again. 人类在做孩子的时候感到无聊,盼望着长大,长大后又向往着返回童年; my.putclub.com 8. The shark came in a rush and the old man hit him as he shut his jaws. 鲨鱼冲上前来,老人趁它合上两颚时给了它一下。 www.jukuu.com 9. My default mode is no longer to be a rush-aholic. 我的默认模式不再是做一个大忙人。 www.ted.com 10. She felt a rush of guilt as a broke across his face browned by the sun. 看着他那被太阳晒成了棕色的脸上绽开的笑容,她感到一股强烈的愧疚之情。 www.hotdic.com 1. One's first impression is likely to be that everyone is in a rush . 初到美国的人,第一个印象大概就是觉得美国人似乎都是匆匆忙忙的。 www.jukuu.com 2. Thanks a million. Sorry I needed it back in such a rush. 谢。很抱歉我要得那么急。 msblog.cn 3. However, should we inform them of the assassins, they will panic and hurt one another in a rush to flee the inn. 不管怎样,我们应该去通知他们杀手的事,他们会陷入恐慌,并在冲出旅馆逃离时伤害到他人。 www.anetcity.com 4. The agencies' failure in the 2008 crisis was to give a false seal of approval to subprime securities, and then to downgrade them in a rush. 评级机构在2008年的危机的败笔,就是对次级证券给出了错误的认可,然后又匆匆忙忙调低其评级。 www.ftchinese.com 5. Part of the problem is rooted in the economic boom of that period that prompted a rush to build. 部分的问题是由于当时的经济繁荣促使了建筑的匆忙发展。 www.bing.com 6. A rush in orders is prompting suppliers to ramp up production capacity and is forcing manufacturers to reconfigure factories to meet orders. 订单的激增正促使供应商加大产能。为完成订单,制造商也正被迫重新调配厂房。 www.ftchinese.com 7. The water poured out with a rush! 水猛地一下涌了出来。 www.nciku.cn 8. He felt a rush of chilled feeling of anxiety when he realized that his days were numbered. 他意识到好日子没几天了,不禁感到一阵凄凉和恐慌。 www.ttxyy.com 9. That led to a rush to sell mortgages to anyone willing to take them, and to profit by securitising and trading them. 这导致华尔街不假思索地向任何愿意接盘的人出售抵押贷款,并通过将这些贷款证券化和交易获利。 www.ftchinese.com 10. We get bored of be kid, are not in a rush to grow up, or now long to be kid first abundance time. 咱们厌倦了做小刚出生的宝宝,匆匆忙忙地长大,然后又想重新成了小刚出生的宝宝。 www.ffenglish.com 1. Or a policy of global coordination could be overwhelmed by a rush of individual nations seeking to be the cheapest exporter in the world. 否则,全球合作的策略可能会被一国匆忙寻求充当世界最廉宜的出口商的冲击打垮。 www.bing.com 2. Recently, these "dark home" part of the buyer, as a rush order for the purchase of housing, many complained. 最近,这些“黑色之家”的一部分,买方作为一个急于为了用于购买住房,许多抱怨。 www.qiyeku.com 3. You are my fabricated in the Snow White fairy tale, but I just your life in a rush of guests. 你是我编造的童话故事中的白雪公主,而我只是你生命里一个匆匆的过客。 wenwen.soso.com 4. We are not in a rush for quick results, since the reform should advance gradually in due order. 我们不急于求成,改革要循序渐进地推进。 www.fmprc.gov.cn 5. And that's a great thing because it engenders a rush and it engenders people wanting to get out ahead and help all of this happen. 而且因为它产生匆促,而且它产生人们想要滚出去向前地并且帮助这全部都发生,所以那是一件很棒的事物。 sushe5518.bokee.com 6. This new pessimism is unlikely to lead to a rush to leave Iraq. 这种新的悲观主义不太可能导致美国从伊拉克迅速撤离。 www.ftchinese.com 7. The world enough, I did not think of, in such a rush of day, send you go, really want! 这世界够狠,我没有想到,在这么仓促的一天,送你走,够绝! www.bing.com 8. The explosive attack occurs in 150th of a second. By violently swallowing, prey is sucked in along with a rush of water. 安康那极具爆发力的攻击,只需要50分之一秒的时间即可完成,它将猎物和大量水一起猛地吞入口中。 www.cctv.com 9. Don't be in a rush. Read slowly and reread until you understand. Don't hesitate to look up verb conjugations in your grammar guide. 不要着急,读慢一点,反复读直到你明白,要随时查阅动词时态的变化。 www.bing.com 10. But a rush of similarly themed companies coming to market means sellers smell opportunity -- and buyers should beware. 但类似行业的公司纷纷上市意味着,卖家察觉到机会,而买家应有所警觉。 c.wsj.com 1. Most fainting episodes can be attributed to not eating because the passenger was in such a rush to catch his or her flight. 大多数阵发的头晕可能是旅客因急于赶飞机而没吃饭引起的。 z.spring.blog.163.com 2. Monetization of the web-site is broken until this day and I am not in a rush to fix it. 网络货币直到这些天才被打破,不过我倒是不用匆忙的去改善。 www.elanso.com 3. "No, it's never been that much, where I'm getting a rush, " Odom said. “不,我吃得没有那么多,特别是在我很忙的时候,”奥多姆说。 post.baidu.com 4. Recently, because there was a rush order of the "sequela" also exposed out. 最近,因为有一个高峰秩序的“后遗症”也暴露了。 www.qiyeku.com 5. Nope, I'm in a rush. Got to go! 没有,我赶时间。先走了! www.wwenglish.com 6. Where have you got to be in such a rush? 你这么急要赶到哪里去呢? bbs.enfamily.cn 7. But another contrary trend has educators and policy makers abuzz: a rush by schools in all parts of America to offer instruction in Chinese. 但是另外一股截然相左的潮流-在美国各地涌现出的提供中文指导的学校,使得教育家和政策制定者们议论纷纷。 www.bing.com 8. When crisis hits, fear of devaluation could spark a rush out of bank deposits into cash, and from cash into hard currency. 受到危机打击的时候,市场也许会因担心货币贬值而促发挤兑,并将现金换成坚挺的货币。 www.ecocn.org 9. Though no one expects a rush of new stock listings soon, they are seeing a few positive, albeit minor, signs. 尽管人们预计近期不会有大量公司发行股票,但他们的确看到了一些微弱但却积极的信号。 www.bing.com 10. However, there may be a rush to provide IPv6 connectivity in the next year or two; the question is, is it too litte, too late? 然而,明后年提供IPv6连接是个当务之急;问题在于:是不是有些晚了? www.infoq.com 1. "I followed you to Port Angeles, " he admitted, speaking in a rush. “我一路跟着你到天使港。”他承认着,完全收不住话头。 www.putclub.com 2. A property tax was announced in Shanghai and Chongqing at the start of this year, causing a rush to seal deals before it takes effect. 年初,上海和重庆宣布开征房产税,在生效之前,对合同签约数造成了冲击。 blog.163.com 3. The Resource Investigator gives a team a rush of enthusiasm at the start of the project by vigorously pursuing contacts and opportunities. 资源探索者通过寻找关系和机会,在方案实施的一开始给团队带来乐观景象。 blog.renren.com 4. The counter-reaction was a rush of piety, exemplified in a wave of church- and chantry-building. 相反在另一群人中间却掀起了虔诚的热潮,最具代表的就是大大小小的教堂若雨后春笋般兴建。 www.bing.com 5. Everybody is always in a rush to get ready in the mornings. 早上,每个人的准备工作都总是很匆忙的。 fowindy.cool.blog.163.com 6. Oh, sorry to hear that. Listen, I've got a rush order. Can you help me out? 噢,太遗憾了。是这样,我有批急活,你们能帮忙做出来吗? www.douban.com 7. In America everyone is always in a rush, so it can be extremely useful to know several ways to tell someone to wait. 在美国,每个人都在赶时间,所以,多学几种叫别人等待的说法是非常有用的。 www.bing.com 8. The government was green-lighting practically every project proposed to it in a rush for economic development. 出于对经济发展的迫切追求,当时的政府几乎对所有项目一律大开绿灯。 www.bing.com 9. First: "My neighbor is very disgusting, who moved here recently, he rang the bell of my house with a rush late at night. " 甲:“我家新搬来的邻居好可恶,竟然深更半夜跑来猛按我家的门铃。” www.ebigear.com 10. Coldplay's second album, A Rush of Blood to the Head, finds the band plowing ahead with the bed-wetter thing and improving. ARushofBloodtotheHead,酷玩的第二张专辑,我们发现这个乐队不仅继续而且改进了这个“床上乳臭未干”的玩意。 www.bing.com 1. After the global victory over smallpox 30 years ago, a rush of energy went into similar 'vertical' attacks on single diseases. 自30年前取得了消灭天花的全球性胜利之后,人们热衷于针对单一病种进行类似的垂直打击。 c.wsj.com 2. Shanghai is a migrant megacity , and there was a rush of migrant novels and novellas in late Qing Dynasty and early Republic of China. 上海是中国特大的移民都市,在清末民初的上海小说中有大量的移民题材中长篇。 dictsearch.appspot.com 3. Such expectations have fuelled a rush at the Shanghai Gold Exchange as the market reopened after the week-long National Day holidays. 这样的预测使得为期一周的国假日过后重新开张的上海黄金交易所顿时忙碌起来。 www.zjky.cn 4. If the model that is emerging in Asia works, it expects to see a rush of imitators on international routes. 如果亚洲使用的模式奏效了,预期可见国际线路的效仿者蜂涌而至。 www.ecocn.org 5. The sound of his boots precedes him and he brings a rush of morning chill in. 随着靴子声他进了屋,带进一阵清晨的寒气。 www.tingroom.com 6. As always, they were in a rush, eager to make their deadlines. 与往常一样,他们在匆忙,渴望使他们的最后期限。 bbs.5i5i.cn 7. This provides it with a rush of oxygen and sugars, making complex calculations easier and quicker. 提供给大脑大量的氧气和糖分,使复杂的运算更加容易更加快速。 www.bing.com 8. So don't be in a rush to make it all happen at once. 所以别急匆匆地让所有的事情一次发生。 groups.tianya.cn 9. There was a rush on the branches to deposit and cash social security checks. 有在部门上的匆促存放并且兑现社会福利检查。 ks.cn.yahoo.com 10. Since 1930, no cycle has seen corporate credit spreads narrow so much so quickly, suggesting a rush to anything that pays a yield. 自1930年以来,没有哪个经济周期的企业信贷利差像现在这样快速大幅收窄,这似乎表明人们在一窝蜂追逐任何能产生收益的资产。 www.ftchinese.com 1. At the bottom of the hill he trunked onto his street and felt a rush of pride. 到达山底上了街道,他有一种强烈的自豪感。 zhishi.sohu.com 2. Since she was not in a rush, she ambled home. 既然不着急,她就慢慢地走回家。 edu.sina.com.cn 3. "There's been a rush into the market, " says Teramura, who founded cemetery developer company Nichiryoku 45 years ago. 寺村在45年前创建了陵园开发公司觉王山陵苑。他说:“有许多人想抢占这一市场。” gb.cri.cn 4. In 2003, Angulos was driving excavation equipment in a large copper mine when he felt a rush of air. 2003年,安格洛斯在一个大型铜矿矿山驾驶采掘设备时,突然感到了一股气体扑面而来。 www.bing.com 5. This is not a rush project, so you can take as much time as you need to. 这不是一个仓促的项目,所以你可以花多少时间都要因为你需要。 www.bing.com 6. NPR transcripts are created on a rush deadline by a contractor for NPR, and accuracy and availability may vary. 国家公共电台的报道可能由于承包商的对NPR最后期限的要求而匆匆创作,准确性和可利用性可能会发生变化。 www.bing.com 7. "Transition will not happen overnight, it's not a single event, and it will not be a rush for the exit, " he added. 他说:“移交不会在一夜之间进行,这不是一项单一的行动,不会采取匆忙退出的做法。” www.america.gov 8. Over the National Day holiday in early October, retailers reported a rush for large flat-screen televisions. 据零售商介绍,在10月初的国庆黄金周,顾客曾踊跃购买大屏幕平板电视机。 www.ftchinese.com 9. I get a rush when I make a purchase, but I "crash" soon afterwards. 在我购物的时候,我有一种快感,但之后不久就“崩溃”了。 dictsearch.appspot.com 10. The risk of a rush for the exits by foreign investors is, therefore, smaller than in the Greek case. 因此,外国投资者匆忙撤离的风险低于希腊。 www.ftchinese.com 1. All of the things look like in a rush, the air is dusty, and trees are hardly seen outside. 一切都这样紧张。空气是这样龌龊。走出去很难得看见树木。 bbs.putclub.com 2. China is in a rush to build and expand its airports and fleets to cope with growing passenger traffic. 面对日益增长的客流,中国急于建立并扩大自己的机场和飞机数量。 www.edu114.cn 3. Recent squabbles worried you, enough that you're in a rush to get things settled. 最近的争论让你烦心,你为了让事情定下来已经足够奔忙了。 blog.sina.com.cn 4. There's likely to be a rush for seats, so it won't do to be late. 可能有大量的人涌来占座位,因此迟到是不行的。 www.cqwzzx.com 5. After a nervous weekend for much of America, there was a rush of selling on Monday 28 October. 美国上下经过一个紧张忧虑的周末之后,10月28日周一人们纷纷急于抛售股票。 www.bing.com 6. Imagine what might happen if you find a lump in your throat. You might feel a rush of fear and adrenaline as you imagine it's cancer. 想象一下,如果你在喉部发现了一个肿块,由于担心是癌症,恐惧感和肾上腺素会一起向你袭来。 www.bing.com 7. However, because a rush around the strong woman image so many men are afraid of litigation. 但是,因为一种风风火火的女强人形象也让许多男人望而生畏。 bookapp.book.qq.com 8. Analysts anticipated a rush of investment dollars into the market for PGM, or platinum metals group, if ETFS is given the final nod to list. 分析师预期,若ETFS获得最终的上市许可,将有大量投资资金涌入市场追捧铂族金属。 cn.reuters.com 9. There's not exactly a rush of good news across economically stressed America - unless you work at one of our 1, 200 community colleges. 在经济低迷的美国似乎没有什么好消息的出现,除非你在1,200所社区学院中的一种一个工作。 bbs.koolearn.com 10. Photos, Melanie high school student wearing a pink bikini , a rush to look into the adult ranks. 照片里,高中生梅兰妮身穿粉色比基尼,一副要急急迈入成人行列的样子。 dictsearch.appspot.com 1. SDRMs are also designed to prevent a "rush to the courthouse" , in which investors try to settle claims through legal means, post-default. SDRM还旨在阻止违约后的“竞相起诉”,即投资者试图通过法律手段解决索赔问题。 www.ftchinese.com 2. Instant communications in an electronic age creates a rush to do so, he says. 他说,电子时代的即时通讯令沟通更加频繁。 www.hroot.com 3. Why are we in such a rush to move from confused to Confucius? 为什么我们要急着从混乱中找到启示呢? www.tingclass.net 4. I was only 20 then, and it was such a rush to have discovered this so young. 那时我只有20岁,这么年轻就有这样的发现,看起来就像是激流勇进一样。 www.bwu.edu.cn 5. As a people, the Filipinos aren't in that much of a rush. 菲律宾不是一个冲动的民族。 www.bing.com 6. If you regularly work overtime, go home on time, or take a lunch break instead of eating in a rush at your desk. 如果你经常超时工作,及时回家或者午休而不是匆匆的在你的办公室里就餐。 blog.sina.com.cn 7. As always happens when disaster strikes, there's a rush by ideologues to claim that the disaster vindicates their views. 更往常一样,一发生灾难,理论家就纷纷登场,宣称灾难证明他们的观点是正确的。 www.bing.com 8. Estimated time of the transfer of staff had caused a rush for error. 估计是当初转移时工作人员手忙脚乱造成的差错。 www.gldpf.org.cn 9. The end of the ABN saga does not herald a rush of dealmaking among banks. 荷兰银行传奇的落幕并非银行并购潮出现的征兆。 www.ecocn.org 10. A rush of percussive blasts followed the display, prompting some people in the region to run inside and hide, while others watched in awe. 紧接着是一连串敲击爆破声,附近一些居民纷纷躲进屋子,还有些人惊讶地望着发生的一切。 www.bing.com 1. But the City is now in the doghouse and there is a rush to re-regulate the financial services industry. 但伦敦金融城如今颇遭冷遇,而当局正急于重新加强对金融服务业的监管。 www.ftchinese.com 2. And in a rush, suddenly all will share this gift, and this moment shall redefine the meaning of GRATITUDE and ECSTATIC JOY. 霎那之间,所有人会突然分享这一礼物,而此刻将会重新定义感恩与狂喜之意涵。 blog.sina.com.cn 3. The removal of the government's official limits on pay increases has opened the flood gates for a rush of demands for higher wages. 政府取消了对加薪的官方限制,这就是为骤然而来的要求增加工资的潮水打开了闸门。 www.websaru.com 4. The prisoners built the barracks at Birkenau in a rush, laying a single course of bricks on poorly made foundations. 囚犯们匆忙地在比克瑙建立起营房拙劣地铺上一层砖做地基。 www.bing.com 5. For now, the first-quarter data don't show a rush to diversify out of the euro. 从目前来看,一季度的数据并没有显示出央行大规模地换掉欧元。 c.wsj.com 6. With a rush of panic, he realized the rope harness held him captive underwater. 随着一阵惊恐,他意识到了绳索已经把他缠住,使他在水下动弹不得。 blog.sina.com.cn 7. A rush of guilt ran through me as I feebly confessed to my trip to the movie theater and the real reason for my tardiness. 一阵强烈的内疚感涌上我的心头,我老实地交待了我去看电影的那一档事及迟到的原因。 www.chinaedu.com 8. Each contraction may bring a rush of joy so overwhelming that the pain recedes into the background. 每次宫缩?都可能带来一股快乐的涌动,它如此强烈以至于疼痛渐渐退回(背景)。 www.bing.com 9. "Well. . . " He paused, and then the rest of the words followed in a rush. “嗯……”他停顿了片刻,然后决定一口气把话说完。 putclub.com 10. The dominant feature of Chinese outward investment in 2010 was a rush to South America, particularly Brazil. 2010年中国的对外投资的主要特征便是大量进驻南美,尤其是巴西。 kk.dongxi.net 1. The Cult of Ecstasy breaks down barriers and self-imposed limitations to give people a rush of eye- opening experience . 狂喜教团冲破重重障碍和自我局限,让普通人放下戒心,能睁开眼看到真实世界。 www.bing.com 2. August, August, August. - It gives me a rush. 奥古斯特,奥古斯特-我太激动了 www.tingroom.com 3. A rush of jealousy, of contempt, and anger with this thick, loud-breathing rustic got the better of Ashurt's self-possession . 一股子醋劲,再加上对这大声呼吸着的粗笨的乡下佬的轻蔑和怒气,使艾舍特失掉了自控。 yylj.info 4. Justin: You're out of luck. I'm working on a rush project myself. 贾斯丁:算妳倒楣,我自己也在赶一个紧急的案子。 udn.com 5. The congressman said last week that a rush to judgment is no more acceptable than a needless delay. 该议员上周说,仓促地作出一项决定如同无端地耽搁是一样不可取的。 dictsearch.appspot.com 6. There was a rush for the concert tickets. 出现了争购音乐会入场券的热潮。 blog.hjenglish.com 7. The loss of confidence in the euro led to a rush for safety, and the demand for dollars rose sharply in the spring of the year. 对欧元丧失信心导致人们盲目寻找安全的港湾,今年春天美元需求急剧上升。 www.ecocn.org 8. He said buyers snapped up his stock of 3, 000 masks, and he has put in a rush order for another 6, 000. 据他介绍,库存的三千个面具已被抢购一空,他赶紧又加订了六千个。 www.chinadaily.com.cn 9. She was always in a rush. 她总是很匆忙。 zhidao.baidu.com 10. Their painstaking detective work reveals his burial was a rush job. 他们的艰苦侦查工作,显示了他埋葬在一个繁忙的工作。 www.xiamicd.com 1. I mean, are we really in such a rush that we can't wait, like, 10 minutes for a regular old bowl of rice? 我的意思是,我们真就是那么着急,以至于我们不会为了吃上一顿正常的米饭去等待10分钟? www.neworiental.org 2. What? Johnny is going to take charge of this program. You have to explain the procedures to him. This is a rush job. 什么?强尼是要负责这个项目的。你必须向他说明具体步骤,这事刻不容缓。 blog.hjenglish.com 3. You lean out of the window and feel the cold bright air whistling past your face. It's a rush. 你可以把身子伸出车窗外,感受一下凉爽的风吹拂你的脸庞,真是一种享受。 www.bing.com 4. A series of explosions at the Fukushima Daiichi nuclear-power complex triggered a rush of concern across many countries in the region. 福岛第一核电站发生的一连串爆炸引发了该地区很多国家民众的担忧狂潮。 chinese.wsj.com 5. If he deemed a choice vintage on the wane this might inspire a rush to sell. 如果他认为某种精品佳酿的品质开始走下坡路,那将引发一场抛售狂潮。 www.ftchinese.com 6. They had to divorce one year after they wedded with a rush ring. 这句话是说:草率结婚一年后,他们就不得不离婚了。 www.kekenet.com 7. Our First Concert Was Such A Rush! 我们第一个音乐会好赶噢! bbs.67.com 8. Mark: Hey! I know this car! It's that lady's car who was in such a rush! 马克:嘿!我认得这辆车子!是那位急惊风女士的车。 202.190.203.175 9. Upstate in the city of Buffalo, a small pizza parlor on a side street was doing a rush trade. 在纽约州西部的布法罗市,一条背街上有一家小小的焰饼店,顾客拥挤,生意兴。 www.jukuu.com 10. Amy: Could you slow down a little I'm not in a rush. 可以请你开慢一点吗我不赶时间。 word.369doc.com 1. If you're a rush-aholic and want to slow down, your first impulse may be to try too hard and expect instant results. 如果你正在狂奔,而且想慢下来,你的第一步可能会是尽全力并预计将来的结果。 www.bing.com 2. Economically, China today is in a rush to catch up. 今天的中国急于要在经济上赶上去。 www.jukuu.com 3. Don't be in a rush to send angry emails, as they might come back to haunt you later. 不要匆匆忙忙地发出愤怒的邮件,因为随后这可能会给你带来困扰。 c.wsj.com 4. Why? Novelty can trigger a rush of the feel-good neurotransmitter dopamine. 为何?新奇的事物可以引发一股感觉良好的神经递质产生。 www.bing.com 5. But all stress diplomacy and sanctions to dissuade it from bomb-building, and caution against a rush to war. 但是所有人都强调外交和制裁在使伊朗放弃核武器制造上的作用,并警告要防止战争的冲动。 www.ecocn.org 6. Slang The pleasurable sensation that accompanies the use of a drug; a rush. 使用麻醉毒品而产生的一种愉悦的感觉;激情 baike.soso.com 7. When the kite touched lightning, a spark ran down the string to the key; a rush of electric sparks beganto appear on the key. 当风筝接触闪电时,便有一个火花沿着绳子飞向金属钥匙,随后一大串电火花开始在钥匙上出现; www.bing.com 8. I'm in such a rush that I can't stop. 我忙得手脚不闲,停不下来。 flashphoenix.go3.icpcn.com 9. Don't be in a rush. Read slowly and reread until you understand. 别性急,慢慢读,重复读,直到你读懂。 treasure.1x1y.com.cn 10. This will mean that you will still have access to quick, convenient foods when you are in a rush BUT they will be healthy. 这将意味着当你很急的时候,你仍可以获得快速,方便的食物但他们有益健康。 www.elanso.com 1. "Then you do care for him? " said Drouet, stopping completely and experiencing a rush of feeling. “那么说,你确实爱他了?”杜洛埃说。他这次完全停下手来,感到一阵怒气上涌。 www.bing.com 2. of lumber Hugh turned out. And just now she had a big order, the biggest she had ever had and a rush order at that. 她手上正还有一项大宗定货,数量之大,从未有过,而且还要得很急,一定要把这批木材如送到亚特兰大。 www.jukuu.com 3. We were in a rush and we neglected our defensive duties. 我们太着急了,以致于我们忽略了自己的防守责任。 bbs.arsenal.com.cn 4. In February the elections arrive in a rush, and the candidates are spread thin. 2月份,大选将拉开帷幕,而候选人之间势均力敌。 www.ftchinese.com 5. When you are not in a rush, you can be more patient with how other people drive. 你时间不急迫,对别人如何开车,就会抱一个更为有包容的心。 www.bing.com 6. Export restrictions raised fears among importing countries that they could not rely on markets, and provoked a rush to grab land. 出口限制引发了进口国对无法依赖市场的担忧,进而形成了抢地浪潮。 www.ftchinese.com 7. Checking off a chore from your to-do list gives you a rush of energy. 检查一下你打算去做的杂务琐事可以给你一个能量的提高点。 www.elanso.com 8. "Okay, " he finally said in a rush of breath. He tossed the code card to Dooku. “好吧,”他终于做出决定,叹了一口气,把密码卡抛给杜库。 starwarsfans.cn 9. I left in a rush, and I forgot my keys. 我走得匆忙,忘了带钥匙。 www.kekenet.com 10. Forget it because these guys are usually in a rush. 还是算了吧,这些家伙通常匆匆忙忙。 www.bing.com 1. There is always a rush in the shops before Christmas. 圣诞节前各商店都挤满了购物的人.单项选择 wenku.baidu.com 2. The building, already worth £ 500 million, could start a rush on skyscrapers. 这个已经价值5亿英镑的建筑可能会引发人们建造摩天大楼的热潮。 www.ebigear.com 3. No surprise, really, that 10-year Treasuries, downgraded though they now are, have seen yields dip below 2 percent in a rush for safety. 尽管美国债信评级遭下调,但10年期美国公债US10YT=TWEB收益率(殖利率)在避险潮中仍跌破2%,这确实并不令人意外。 cn.reuters.com 4. Even if you are in a rush, pushing someone so that you can get in to an elevator is just bad manners. 即使你有急事,推开别人好让自己能进电梯也是不礼貌的做法。 www.bing.com 5. even if we put a rush order on shipment by sea, we still may not make it. 即使我们用海运急件处理,可能还是到不了。 blog.hjenglish.com 6. You can therefore expect a rush of information as more and more people are prepared to reveal what they know. 因此,随着越来越多的人们准备透露他们所知道的,你们能够预期有一股信息潮(的到来)。 blog.sina.com.cn 7. The first taste is almost sweet, a rush of fruit giving way to a smooth sensation with just enough acid backbone. 初尝口味偏甜,一抹果味赋予了她恰到好处的酸度。 www.souwine.com 8. He felt a rush of fear churning his stomach. 他感到一阵恐惧涌上胃口 www.crazyenglish.com 9. The dominant aspect of Chinese investment in 2010 was a rush to South America, led by (but not limited to) Brazil. 2010年中国投资的主要方面是对南美的急剧增加,其中巴西拔得头筹(但不仅限于此)。 www.bing.com 10. A last-minute cancellation on a rush order for military hardware cost us a staggering $1200. 有一张军用器械的紧张定单在最后一分钟取消了,使我们损失了1200美元。 tr.bab.la 1. (informal) tense with excitement as from a rush of adrenaline. (非正式的)因兴奋、紧张而肾上腺素急速上升的。 www.jukuu.com 2. A rush to explore the Arctic was triggered by the region's melting ice. 北极冰盖的快速消失诱使各国纷纷开始在这里圈地开发。 www.bing.com 3. I don't think they will be sued by all 4, 000 people but there has been a rush of inquiries from people in recent days. 我不认为那4000个人都会起诉他们,但近些天来问询的人不少。 www.ftchinese.com 4. The discovery of gold deposits in that region attracted a rush of gold diggers. 那一带金矿的发现吸引了淘金者蜂拥前往。 edu.sina.com.cn 5. Lightning is a rush of electrical current from a cloud to the ground or from one cloud to another. 闪电是一种云和地面或是云和云之间产生的电流冲击。 zhidao.baidu.com 6. Sometimes you're in a rush and the new Times app looks like it will deliver. 有时你很忙,那么纽约时报的这款新的应用软件可以将新闻发送到你的手机上。 www.bing.com 7. regardless of floors, a rush to each floor of the buttons are pressed. 不论有几层楼,赶快把每一层楼的按键都按下。 zhidao.baidu.com 8. His bus downtown left at 7: 20 am. Bill needed all that time because he doesn't like to dress in a rush. 他进城的公共汽车7点20分才开,可是比尔需要这一段时间,因为他不喜欢匆忙着装。 www.2r2y.com 9. Than cardiac operations, a rush to experience the passion Oh! 心动不如行动,赶紧去激情体验一把哦! www.readeng.cn 10. Other companies will roll out browser sidebar add-ons for their services in a rush. 其他公司也会尽快开发出对应各自服务的边栏工具。 www.bing.com 1. I pushed aside the crushed cushion in a rush and saw a bushy brush. 我苍促忙地推开压碎的垫子,看到刷毛浓密的刷子。 bbs.ebigear.com 2. We've placed a rush (a. ) order for the jute bags we want and are promised delivery within 2 weeks. 我们已下了我们所需的麻袋的紧急订单,卖方答应两周内交货。 fanyi.kancaimi.cn 3. It was a rush to judgement. 过于急的做出判断了。 kaoyan.hjenglish.com 4. While companies like Verizon don't seem to be in a rush, that little Hong Kong business is saying: A gig? Sure. 其他公司像威瑞森看起来并不慌,对于香港关于千兆业务不甚关心——千兆服务,没错。 www.bing.com 5. Take your time. I am not in a rush. 慢慢来,我不急。 blog.sina.com.cn 6. But whereas the market for other securitised assets, such as car loans, has revived strongly, few expect a rush of new private-label RMBS. 尽管其他证券化资产(比如汽车贷款)市场目前已强劲复苏,但是很少有人预期新兴的非机构住房抵押贷款支持证券能迅速得到提振。 www.ecocn.org 7. All these factors come together to create an energy, a "rush" that is unlike any other. 所有这一切,汇聚成一种与众不同的活力和冲劲。 sports.sohu.com 8. Hitting all green lights while driving when you are in a rush. 要迟到的时候,一路上遇到的都是绿灯。 ts.hjenglish.com 9. Ran a rush, let we ran a rush, we ambition than it was high. 闯一闯,让我们闯一闯,我们志气要比天还高。 xkyn.net 10. Well, I speak with X plot, if because of you a rush toward street boy, I today X quickly know menu. 唔好同我讲X剧情,如果唔系你个扑街仔,我会今X快知道菜单。 www.lkong.net 1. Every year, on the day he died, you get a rush of adrenaline caused by stress. 因为每年在他死的那天, www.tingclass.net 2. Gucci: Sure. Two years ago, they took part in a singing contest, and won the first place. After that, their fans appeared in a rush. 古奇:那当然,两年前,她们参加了一个歌唱比赛,并且夺得了第一名。在那之后,她们的粉丝数量很快地扩大了。 www.bing.com 3. You feel a rush of wind at your back, and you're carried aloft. 你感到一股急促的气流吹着你的后背,运着你直到高空。 ellesime.anetcity.com 4. I found the work being done in a rush. 我发现这件作品是在仓促中做的。 www.kekenet.com 5. Robert and Michael leave their apartment in a rush and find a taxi to take them to the airport. 罗伯特和迈可匆忙离开寓所,找了部出租车送他们到机场去。 www.ivyenglish.com.cn 6. If you go there check out early so you can sort out any problems without a rush! 如果你能提前一些结账的话,就有时间解决任何问题,而不至于太匆忙。 weike.taskcn.com 7. Clients who go to these sites are normally in a rush to get something done and have absolutely no budget to pay anyone a fair wage. 来这样网站的客户通常都是急于完成工作,根本没有更多的预算付高薪给你。 www.bing.com 8. Never forget to find out the direction when you are in a rush. 低头赶路的时候,别忘了抬头看看方向。 blog.eduol.cn 9. He opened it; but as a rush of cold and piercing air penetrated the room abruptly, he closed it again immediately. 他把窗子打开,于是一股冷空气突然钻进房来,他又立刻把它关上。 www.ebigear.com 10. It's OK. . . . . . if you are in a rush, or you've got no time. 还可以……如果你很着急或者你没有时间的时候。 www.thefirst.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。