单词 | a run | ||||||
释义 | a run
例句释义: 金润吉,英仁,每趟 1. 'Part of what hurt Lehman and Bear was the fear that as you got closer to quarter-end, there was going to be a run on the bank, ' he said. 他说,雷曼和贝尔斯登一定程度上都受到了一种恐惧心理的伤害,即随着季度末的日益临近,银行破产的可能性也在增加。 www.bing.com 2. If it was an East India Trading Company ship, they would have to make a run for it. 如果那的确是东印度贸易公司的船,他们最好赶紧开溜。 www.easyreading.com.cn 3. Lots of things. She could say that this is a run-of-the-mill restaurant with mediocre food that she wouldn't even feed to her cat! 很多事情。她可以说这是一个平庸的餐厅,做的食物她不会用来喂猫! www.bing.com 4. If the market for auction-rate securities had been a bank, you would have said that it had suffered a run. 如果拍卖利率证券市场是一家银行的话,你就可以说它遇上了挤兑。 www.ecocn.org 5. Scaffolding -- like many metaprogramming techniques -- is nothing but a run-time code generator. 搭建,像许多元编程技术一样,就是个运行时代码生成器。 www.ibm.com 6. In consequence, a run on the bank had begun, and its doors were likely to close before the day was over. 结果向银行的挤兑又开始了,不等今天结束,银行很可能就得关门。 www.bing.com 7. Yes, it was a run-of-the-mill dish you could find in any fine dining restaurant. No gourmet would be bowled over by it. 对,这只是很普通的菜,在任何美食餐厅都可以找到。它并没有超越其它美食。 www.kekenet.com 8. He thought he'd give him a run for his money, at least. 可是他想,至少得让这人费点事。 9. eg. The moment she was out of sight she broke into a run. 她一走出众人的视线就开始飞奔起来。 www.bing.com 10. Before you even head out for a run, take a minute or two to do a safetycheck. 在你跑步之前,花一分或者两分钟做一个安全检查。 www.bing.com 1. But he said Tsvangirai would be willing to contest a run-off, if the Commission insists one is required. 但是比提说,如果选举委员会坚持认为有必要进行决选,茨万吉拉伊将愿意参加。 www.voanews.cn 2. Such a run of bad news looks like an argument for a policy rethink. 这种呈现坏消息的方式似乎在建议人们对当前政策应给予反思。 www.ecocn.org 3. Ken: I think one of our sales representatives is going to give us a run-down on our most recent sales figures. 肯:我想我们的销售代表之一将要给我们一份新近销售数字的报告。 www.englishto.com 4. A new pair of running tights or a cozy fleece will help motivate you to get out for a run. 一套新的运动紧身衣或者舒适的羊毛会帮助激发你出去跑步。 www.bing.com 5. It had to do this because a general easing would not halt the domino effect whereby one firm's collapse caused a run on others. 它之所以必须这样做,是因为一种总体的宽松无法中止多米诺骨牌效应(一家企业的倒闭导致其它企业纷纷倒闭)。 www.ftchinese.com 6. So everyone would benefit from a real contest, in which a second candidate gave Ms Lagarde a run for her money. 因此,各方都将得益于一场真正的竞赛,让第二名候选人与拉加德展开竞选。 www.ftchinese.com 7. The company, one of the largest utilities in the world, has had a run of problems over the years that have savaged its credibility. 它是世界最大的电力公司之一,多年来出现过一系列损坏其公信力的问题。 chinese.wsj.com 8. If you're under siege and holed up in a relatively safe place, be wary of anyone urging you to make a run for it. 如果你被包围了,躲在比较安全的藏身处,提防那些逼你采取行动的人。 page.renren.com 9. "We were so down in the dumps that any bit of good news was going to set us up for a run. " PNC财富管理的首席投资战略官BillStone称,“我们已经低迷太久了,以至于任何一点利好消息都将使我们的股价飙升”。 www.bing.com 10. Baseball Any one of the four corners of an infield, marked by a bag or plate, that must be touched by a runner before a run can be scored. 棒球内场的四个角中的一个,用一个袋或盘作标记,跑着得分之前,跑者必须触摸到它。 bbs.wwenglish.org 1. So a run of earthquakes that by chance hit populated places makes it look as though the rate has increased, even if it hasn't. 因此,一系列地震碰巧发生在人口稠密地区,令人们觉得地震好像更加频繁了,但事实并非如此。 dongxi.net 2. He sees ready-to-drink teas giving bottled water "a run for its money" as a hydrating drink that also has flavor. 他认为即饮瓶装水,茶让“竞选资金”作为保湿饮料,也有味道。 ask.china-exam.com 3. If you are due to be in a strenuous athletic competition, you are likely to give the other contestants a run for the money. 如果你是参加一个体育竞赛,你可以跟其他的参赛者来个现金比赛。 blog.sina.com.cn 4. However, I have frequently wished for a workaround, some sort of simple "turn this exception into a run-time exception" command. 然而,我经常希望有一个变通方法,类似于“将该异常转换为运行时异常”这样简单的命令。 www.ibm.com 5. Let me take a run at that and see if the effort helps settle the crash-versus-soft-landing debate. Or at least moves it along a bit. 就让我来做这个工作吧,看看能否有助于平息泡沫破裂和软着陆的争论,或者至少让大家看的更清楚一些。 www.bing.com 6. After saying goodbye to the girl and watching her and her mother drive off, I headed to the beach at the end of our street for a run. 在对那位女孩说再见,看着她和她的母亲开车离去,我前往街道末的海滩去跑步。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Since I've moved here, I've had a run of good luck. I got a great apartment, an awesome job, and I've made many good friends! 我搬过来后有一连串的好运——找到了好的住处,非常棒的工作,还交了很多朋友。 liuxi1019.blog.163.com 8. The implemented business processes are now ready to be deployed into a run time that supports the execution of dynamic business processes. 已实现的业务流程现在已经就绪,可以部署到某个支持执行动态业务流程的运行时中去了。 www.ibm.com 9. Sprinkling water into our eyes, or taking a run round the verandahs, were palliatives which had no lasting effect. 往眼睛里洒点水,或到走廊上跑跑步,都只是权宜之计,没有多大的效果。 www.bing.com 10. They are not agile or fast ships. If the enemy decides to make a run for it, ship-of-the-line would have hard time to catch up. 他们并不是快速轻巧的船只,如果敌舰决定脱离海战,轻型战列舰很难在第一时间追上。 blog.163.com 1. She has a run in with a few men who are heckling while she is at the bar trying to enjoy the Jazz Singer. 她在酒吧正要享受爵士歌手的演唱时,被几个男人骚扰,随即与他们发生争执。 wenwen.soso.com 2. I take it out for a run around the National Mall and as I go, the app's friendly female voice tells me I need to speed up. 当我带着它围绕国家广场跑的时候,应用程序里友善的女声告诉我需要加速。“5分钟内加速到黄色区域。”语音提示我。 www.bing.com 3. Didier Drogba was also given a run-out, with his appearance off the bench suggesting his recovery from injury is going to plan. 德罗巴看来仍然还需要休息,从他昨天替补出场的表现来看,他尚未从伤势中完全恢复过来。 www.chelsea.net.cn 4. It's difficult for a striker unless you get a run of games to establish yourself but none of them have done it at the top level. 如果不在比赛当中树立自己的风格,对于一个前锋来说是相当困难的,但是目前为止还没看出有谁能达到这样的顶级水准。 post.baidu.com 5. And a financial transactions tax, by discouraging reliance on ultra-short-run financing, would have made such a run much less likely. 征收金融交易税降低对“超级短期出逃”金融的依赖,降低这种出逃的可能性。 blog.163.com 6. If you try to re-register a source that has already been registered as a valid source for a given log, the system raises a run-time error. 如果尝试再注册一个已注册为某一给定日志的有效源的源,系统会产生运行时错误。 msdn2.microsoft.com 7. Boecker, a casual runner and cyclist, who said he feels completely relaxed and his head is clearer after a run. 他本身就是一位自行车爱好者,偶尔跑跑步。他说,他在跑步过后觉得彻底放松、头脑清醒。 www.foodmate.net 8. "Since the loss against Chelsea we started something new again and went on a run, " he said. “自从输给切尔西之后,我们想再次踢出一些新的东西,继续前进,”他说。 bbs.arsenal.com.cn 9. Mornings begin with the smell of my "get up and go fast" brew in the kitchen before I fly out the door on my way to a run or the gym. 每天清晨在我冲出家门去跑步或者去健身房之前,我是闻着厨房的“起床快跑”的煮咖啡的清香开始的。 www.bing.com 10. When all transformations have been applied, the plan tree has morphed into a run tree, and is now ready for execution. 在应用所有转换之后,规划树已经演变成一个运行树,且准备执行。 www.ibm.com 1. Even as I spoke on these grave subjects, my eyes would take a glad bit of a run over the prospects, and my heart jump with pride. 甚至当我说着这些严重的问题时,我的眼睛会快活地望着这些景色,我的心因为得意而跳跃着。 www.jukuu.com 2. Mother Nature seems to be giving expensive man-made particle accelerators like the Large Hadron Collider a run for their money these days. 造物主这些天似乎正在努力打败那些昂贵的人造粒子加速器,比如大型强子对撞机(LHC)。 www.bing.com 3. Try each of these once a week for four weeks. Do them after a run, or on a non running day with 15 minutes of jogging to warm up. 这些强化训练在跑步后或跑休日(经15分钟的慢跑热身后)进行,各组每周一次持续四周。 www.runbible.cn 4. He took a few steps. Some one passed close to him at a run. 他走了几步。有人从他身边跑过。是个男人?是个女人? bbs.ycwb.com 5. It had to be cheap, have no English menu, perhaps in a run-down neighborhood and serve local dishes spiced for local tastes. 它一定要便宜,没有英语菜单,或许位于一个破破烂烂的街区,供应本地食物,按照本地人的口味调味。 cn.nytimes.com 6. He began to preach from a makeshift church in Azusa Street, in a run-down part of town. 他开始在小镇的荒区亚苏撒街(AzusaStreet)一个临时凑合的教堂布道。 www.ecocn.org 7. He said he's giving you a run for your money at golf. . . 他说他准备在高尔夫方面跟你一较高下? www.jczqw.com 8. "I know there were a lot of really good, solid, talented people who worked at Enron, " she said. "But it was not a run on the bank. " 她说,“我知道在安然工作的有许多真正优秀、团结、有才干的人。但是对安然的调查不是挤兑。” www.bing.com 9. When the police arrived he made a run for the door. 警察到来时他夺路而逃。 zhidao.baidu.com 10. Ahn himself had considered a run for mayor amid polls showing him to be the favorite if he had indeed entered the race. 安哲秀自己也曾考虑过竞选首尔市长,而且民意调查显示如果他真的参选的话,将会是支持率最高的一位。 www.remword.cn 1. He's one of the few people I know who gives me a run for my money, and I wish we met more often. 他是我认识的很少几个可以给我机会表现自己的朋友之一,我希望我们常能见面。 2. That's easy to fix, and it is a run-on sentence, you know. 这很好修改啊,你也知道,它确实是流水句。 www.kekenet.com 3. It would be great to go on a run now and accumulate a lot of points, just as we've done in the past after losing a game. 最好是从现在开始就多拿分数。就像我们过去输球之后那样。 forum.sports.sina.com.cn 4. The Asians learned their lesson and began stockpiling foreign currencies to protect themselves from a run on the bank. 其他亚洲国家吸取了它们的教训﹐开始大量囤积外汇储备来保护自己免遭银行挤兑的窘境。 blog.sina.com.cn 5. That may sound like a run-of-the-mill response, but the high degree of transparency at the company is lauded by many employees. 这听起来似乎很普通,但公司的高透明度的确为很多员工所称道。 www.fortunechina.com 6. If an individual faces any conflict while trying to run a program then he has probably encountered a run time error. 如果一个人面对任何冲突,而试图运行一个程序然后他有可能遇到一个运行时错误。 zhidao.baidu.com 7. British bookmaker William Hill has already offered odds that Jackson would not turn up for a run of concerts. 英国威廉?希尔博彩公司(WilliamHill)已经开放下注,认为杰克逊可能成为临场逃兵。 cn.reuters.com 8. When the little boy saw his mother, he broke into a run. 当这个小男孩看到他的妈妈的时候,突然开始奔跑。 zhouai.itpub.net 9. But she was just short of a majority, so she will face a run-off runoff election. 不过她没有赢得大多数选票。所以她会面对一次决定性竞选。 www.showxiu.com 10. And if it starts printing money, it invites inflation at home and a run on its currency abroad. 而且如果这个政府开始印制钞票的话,那么不外乎将通胀请进门,并使其货币在海内外遭到挤兑。 www.ecocn.org 1. In 1945, as he was being marched back to Buchenwald on a chilly April day, he realized he needed to make a run for it. 1945年一个春寒料峭的四月天,在被押回布痕瓦尔的路上,他发觉,自己得抓住机会逃跑。 dongxi.net 2. If you want to be in better shape, you have to make going to the gym or going out for a run a habit. 如果您想要拥有更健美的身姿,那么你就必须走进体育馆练习,或者走出户外跑步。 www.ibm.com 3. But make sure you give your outfit a run-through - remember you could be wearing it for up to 12 hours. 不过要确保你的服装已经试穿过一遍——记住你可能要穿12个小时。 www.bilingualtime.com 4. He did not mention that a run of bad inflation figures (up to 4. 4% in February) has made a fiscal U-turn trickier. 预算中他并没有提到2月份通胀数据达到了4.4%,这个糟糕的数字使财政状况急转直下。 www.ecocn.org 5. However, none of the candidates is thought likely to secure enough support on the first ballot, and a run-off vote is expected. 然而,没有任何一位候选人被认为能在第一轮投票中获得足够的支持,因此预计要进行第二轮角逐。 www.hxen.com 6. Ms. Bates, for example, might be clearer-headed if she went for a run outside, away from her devices, research suggests. 比如,研究表明,如果贝茨女士能远离她的那些电子设备,在室外进行跑步的话,就可以令头脑更加清醒。 dongxi.net 7. If I can't, the way I relieve the stress is go for a run, watch TV or go for a walk in the mountains to be relaxed. 如果没办法,我解除压力的方法,我会去跑步、看电视、到山里去走走并且放松心情。 www.hkknow.com 8. Unsafe expressions in queries do not always generate a run-time exception. 查询中不安全的表达式并不总是生成运行时异常。 technet.microsoft.com 9. As you tire on a run, don't let them creep up toward your ears. If they do, shake them out to release the tension. 当你跑累的时候,注意不要向上耸起肩膀,如果这样就摇晃一下释放压力。 www.bing.com 10. A sort of a run track, or a walkway, on the top of a museum in Denmark, which is made of colored glass, going [all the way] around. 在丹麦的一个博物馆顶端,一种运行轨道,或走道,它由彩色玻璃制成,环绕一圈。 www.myoops.org 1. Making this happen is just a matter of creating a debug profile instead of a run profile, and the process is nearly identical. 为此,您只需创建一个debug配置文件而不是一个run配置文件,它们的创建过程几乎完全相同。 www.ibm.com 2. Campaign to master, using your strength, using your spirit, and develop out of a run of your world! 运动健将们,用你的实力,用你的精神,去开拓出,一片属于你的长跑天地! wenwen.soso.com 3. We know we have the quality, it's just a question of belief. When the players have a run of games together we will improve. 我们知道我们有实力,现在主要的问题还在于信心的问题,当球员在一起踢多了比赛,我们的情况将会改善。 www.soccerbar.cn 4. Although the trade account has been widening since the start of this year, that by itself provides no justification for a run on the won. 尽管贸易逆差自年初以来一直扩大,但仅凭此一项并不足以支持韩圜走疲。 cn.reuters.com 5. Jean Valjean set out on a run, in the direction which he had first taken . 魂飞天外似的逃了。冉阿让又朝着他先头预定的方向跑去。 www.bing.com 6. If there's something that I've sort of missed out, then that thing has had to be that I went for a run this morning. 不过有一件事没讲(我觉的不算什么大事),而这就是今天早上我逼着我自己去跑步了。 blog.sina.com.cn 7. The eurozone is now subject to a run by global investors, and a quiet bank run among its citizens. 欧元区目前面临全球投资者的“挤兑”,各成员国的民众则在悄然挤兑本国的银行。 www.ftchinese.com 8. A run-up in commodity prices had raised inflation fears, triggering talk about an exit from the Fed's support of historically low rates. 大宗商品价格上涨令通货膨胀担忧加剧,外界开始猜测美联储或许会退出经济刺激政策。 chinese.wsj.com 9. Love a woman is to love her, love her, holding hands in fear of a run, with the fear of the mouth. 爱一个女人,就是要宠她,爱她,捧在手心怕跑了,含在嘴里怕化了。 blog.sina.com.cn 10. Ferrari had failed to score in the previous race in Britain and Massa had a run of three races without a point behind him before Hockenheim. 法拉利在之前的英国大奖赛并未能获得积分,马萨在霍根海姆站之前已经三站比赛一分未得。 f1-zone.net 1. I make it a point to take a shower, go for a run, eat a great breakfast and read every day before I start work. 我每天开工前都会先淋浴,然后吃一顿丰盛的早餐并开始阅读。 www.elanso.com 2. Kaka was back in Milan's home strip last night and he was itching for a run at the Arsenal defence. 卡卡一直十分渴望挑战阿森纳的后防,昨晚他如愿以偿地在米兰主场首发上阵。 bbs.arsenal.com.cn 3. Just go out for a run and stop whenever your mind or body tell you to. 出去跑次步,在你精神或者身体想停止的时候停止。 www.bing.com 4. As Frank makes plans for his drug deal Kim confides to Rick that she wants to make a run for it. 在弗兰克策划其毒品交易时,金姆向里克坦陈,她想趁机会逃走。 www.bing.com 5. The American did so eventually but Beck gave him a run for his money, literally. 美国人虽然取得了最后的胜利,但是贝克显然是个难对付的角色。 www.sdtvsports.com 6. If your stomach can handle it prior to a run or you need it to wake up, then by all means have a small cup before heading out the door. 假如你的胃能承受在跑步前喝咖啡,或者你需要它来让自己清醒,那么在出门前务必来上一小杯。 www.bing.com 7. Once she gets into a run there is no means of stopping her. 一旦她跑上劲了,没什么能阻止她。 www.bing.com 8. With $550 billion of reserves, Russia ought to be able to stop a run on the rouble. 对于拥有5000亿美元储备的俄罗斯来说,应该能够阻止卢布的持续贬值。 www.bing.com 9. A run from the public and private debts of every other fragile country would ensue. 接着其它所有易受冲击国家的政府债券和私人部门债券都会遭遇资金外逃。 www.ftchinese.com 10. In 2007 news that Northern Rock received loans from the state led to a run on the bank. 2007年,一条北岩银行接受了政府贷款的消息造成了对该银行的挤兑。 www.ecocn.org 1. The increasing number of Sino-American disputes is not just a coincidence or a run of bad luck. 中美纠纷的不断增加,并非仅是巧合或运气不佳。 www.ftchinese.com 2. But it was in a run-of-the-mill league match against Wolves in November that the South Korean rescued United from dropping two points. 但就是在11月与狼队并不起眼的比赛中,韩国人使曼联不致失去两分。 www.bing.com 3. By early 2002, after angry demonstrations and a run on the banks, it had all fallen apart. 到了2002年年初,在发生愤怒的示威活动和银行挤兑之后,分崩离析。 www.bing.com 4. The result of a run-off, which takes place if no one wins an outright majority, is extremely difficult to predict. 如果第一次选举中无人以绝对多数胜出就要举行第二次选举。而这一选举结果将很难预测。 www.ecocn.org 5. Would you still head into the office, eat a peanut butter and jelly sandwich for lunch, go for a run in the afternoon and go to bed at 9pm? 你还会匆匆赶往办公室、吃个夹花生果酱的三明治权作午餐、或者下午跑步、9点就上床睡觉吗? www.bing.com 6. All new parts, sourcing changes, and engineering changes are to be reviewed for the applicability for a Run @ Rate. 所有新零件,零件转移,工程更改都需要进行节拍生产测试 wenku.baidu.com 7. This morning to go for a run, came on the playground, I began to practice sports ---- changquan. 今天早上去跑了一会,就来到了操场开始练习我的体育----长拳。 blog.sina.com.cn 8. There has been a run of facts and figures from the world's leading economies in recent days that can only be described as dreadful. 世界各主要经济体在近日纷纷发布了各自的经济数据——一堆糟糕透顶的数字。 www.bing.com 9. If I can't, the way I relieve the stress is go for a run or watch TV to be relaxed. 如果没办法,我解除压力的方法,我会去跑步、看多电视放松心情。 www.hkknow.com 10. I'm enjoying my football and training. It was nice to get out there and get a run around. 我喜欢足球还有训练,能出去走走甚至跑上一圈是件很美妙的事。 www.lfc.org.cn 1. With no think for his own safety, the old man go off at a run to save the drowned boy. 老汉毫不顾虑自己的安全,奔去救那溺水的男孩。 www.hotdic.com 2. Settings that are stored in a run configuration file and that impact the runtime environment of a test run. 存储在运行配置文件中的设置,它会影响测试运行的运行时环境。 msdn2.microsoft.com 3. Kournikova gave her a run on the concourse and practice courts at the Sea Pines Racquet Club, though. 不过,库尔尼科娃在赛场上和在海滨松树网球俱乐部的练习场地上带给了她压力。 www.ebigear.com 4. This movement type cannot be entered manually. It is generated automatically at notification of goods receipt for a run schedule header. 这个移动类型不能手工输入,而是在有关运行计划抬头收货的通知单中自动生产的。 blog.sina.com.cn 5. 'There has definitely been a run on these kinds of medicines in the last two days, ' said a salesperson at a pharmacy in Vladivostok. 符拉迪沃斯托克(Vladivostok)一家药店的一名销售人员说,过去两天里,人们无疑在抢购这类药品。 bbs.enfamily.cn 6. Not being in the medical field, my job was to be a run-around between all the doctors. 由于我不是专业的医护人员,所以我的工作就是在所有的医生之间跑腿。 www.joyen.net 7. It seems it is literally impossible to go for a run or a walk without coming up with an idea that will knock you on your butt. 看起来去跑步或者走走跟想到好点子风马牛不相及,但事实上它会自动找上门来,并敲敲你的屁股。 www.suiniyi.com 8. A Run-for-Food race will take place in Rome on 21 October as well as in Guinea and Nigeria, among others. 10月21日在罗马将举行“为粮食赛跑”活动,而且几内亚和尼日利亚等国也将开展此类活动。 www.fao.org 9. Each server entry has a Run button that will cause the configured audits to be run for that server. 每个服务器项都有一个Run按钮,用来为该服务器运行所配置的审计。 www.ibm.com 10. Without a proper celebration your running can turn into a run-on sentence without much quality. 没有正确的庆祝,您的跑步可以转变为一种没有任何品质可言的跑步刑罚。 bbs.running8.com 1. And when he touches down, he goes for a run and has another spa, this time with a massage. 飞机降落后,他会去跑个步,然后再做一个水疗,这回还加上一次按摩。 www.ftchinese.com 2. The sky logistics limited company, is a small logistics business enterprise in a run by private capital. 天空物流有限公司,是一家民营中小物流企业。 zhidao.baidu.com 3. Soon afterward, authorities, fearing a run on the bank, stormed his apartment and detained him. 没多久,当局担心银行遭挤兑,突袭了他的住处并将其拘留。 xnny.net 4. Answer: Most runners have at least one story about a scary or overly-friendly dog they met on a run. 回答:多数跑步者至少有一段关于在跑步时遇到令人害怕、过于友善的故事。 bbs.chinadaily.com.cn 5. A run on Greek banks is possible. So is a "sudden stop" of capital to other weaker euro-zone countries. 通过希腊银行可以,对欧元区其他脆弱经济体“急停”输出资本也行。 www.bing.com 6. Michael and Lincoln, trapped in the hotel, make a run for it once spotted by the local police, led by Captain Hutchinson. 迈可和林肯被困在酒店中,他们试图逃出去,但被当地警察发现了,警察队长叫汉金森。 blog.sina.com.cn 7. With that in mind, it made perfect sense to give Welbeck a run-out in the Reserves. 考虑到这点,也就不难理解为什么威尔贝克要去预备队踢球了。 forum.sports.sina.com.cn 8. Nelson Piquet needs support rather than intense pressure if he is going to permanently turn around a run of poor form. 尼尔森皮奎特需要支持,而不是紧张的压力,如果他将永久扭转战绩不佳。 usa.315che.com 9. If it is, you get a run-time error when you attempt to load the page. 否则,尝试加载页时会出现运行时错误。 msdn2.microsoft.com 10. Kaiping, Guangdong, and two of his predecessors, took US$483 million and made a run for Canada. 当时中国银行广东开平支行原行长许超凡和他的两位前任把4.83亿美元转移并逃往加拿大。 www.jukuu.com 1. Every team you think they are solid and they go for a run, then suddenly they lose a game that no one expects them to lose. 每支球队,你觉得他们很稳定,他们会大步向前,然后突然,他们输掉一场比赛,没有人预料到他们会输。 bbs.arsenal.com.cn 2. The Nicosia government said the country's banks, closed all week, would remain shut until next Tuesday, to prevent a run on accounts. 塞浦路斯政府说,国内各银行在下星期二之前仍将停止营业,以避免出现挤兑。塞浦路斯各家银行已经停止营业一周。 www.bing.com 3. Heritage, and it is just a run-down in my grave. 文物,似乎在我严重只是一件破烂。 www.dota123.com 4. It was good to get some minutes against Blackpool and I enjoyed being back. Hopefully I can start a run of games for the first team now. 我觉得我打布莱克浦状态大热,而且我很享受能回来踢球的感觉。希望我可以尽早为一线队效命。 www.ept-team.com 5. Her last visit was to a financially poor woman in a run-down deteriorating neighborhood. (译文)最后,她在一个破败不堪的地区访问了一个穷困潦倒的女人。 blog.sina.com.cn 6. The collapse of Bear Stearns was triggered by a run of its creditors and customers, analogous to the run of depositors on a commercial bank. 贝尔斯登的垮台是被债权人和客户的挤兑所引发,类似于存款人对商业银行的挤提。 www.bing.com 7. And for that day, he leads all able-bodied men on a run, but it's not your ordinary run. 并且,那天,他带领所有健壮的男子奔跑,但是这不是惯常的跑步。 www.ted.com 8. The only way to solve this problem is to find a running route where the last couple miles of a run are straight downhill! 解决这个问题的唯一方法是找出你跑步时候心跳直线下降的的最近两公里的路线。 www.bing.com 9. Maria's also doing a lot more physical activities with her daughter -- like dancing along to a "run, hop and march" video. 玛丽亚也跟女儿做更多肢体运动,比如跟着“跑、跳、大步走”录像一起跳舞。 www.bing.com 10. It's fairly easy to find a run-of-the-mill job, but if you want something good, it's hard. 要找个一般的工作还不是太难。但是要想找到一份好工作的话,那可不是太容易。 hi.baidu.com 1. If you do not expect an agent to have completed a run, check the status of the agent. 如果认为某个代理无法完成运行,请检查该代理的状态。 msdn2.microsoft.com 2. Tonight's game isn't a run- of - the mill exhibition yawner for at least one member of the Lakers. 今天晚上的比赛不是一场乏味的表演赛,至少对湖人中一个球员来说是这样的。 dictsearch.appspot.com 3. The 2012 presidential campaign may seem like a long ways off but for those contemplating a run it is just around the corner. 2012年总统竞选似乎离现在还很远,但是,对考虑参选的人来说,却近在咫尺。 www.voanews.com.cn 4. Moving the next statement to another function or scope usually results in call-stack corruption, causing a run-time error or exception. 将下一条语句移动到另一个函数或范围通常会导致调用堆栈损坏,导致一个运行时错误或异常。 technet.microsoft.com 5. "It was a good bonding experience with friends, " said Nikides, who woke up 7 hours later and had enough energy to go for a run. 尼克斯睡了7个小时后起床,这时应该有足够的力气可以跑步了。他说:“这是一个和朋友团结友谊得很好的经历”。 www.bing.com 6. Use either a store-bought cold pack or simply freeze a wet towel before going out on a run. 在跑步之前用商场买的冰袋或者简易的冰冻的湿毛巾冰敷。 www.bing.com 7. I finally got two papers over with. Let's take a run out to the lake for a swim. 我终于完成了两篇论文。咱们去湖边游泳吧! bbs.sjtu.edu.cn 8. The move was made to help stave off a run on other investment banks and damage to the broader economy. 这一行动是为了阻止危机向其它投资银行蔓延并对广泛的美国金融体系和经济产生破坏。 www.bing.com 9. Don't get into a run-in with him . 不要和他冤家路窄干上了。 www.bing.com 10. There is also a run_script command, which enables you to execute a file containing a set of the above commands from the command line. 还有一个run_script命令行,它能够让您从命令行执行一个包含上面命令的文件。 www.ibm.com 1. It manages a Run XM entry in the contextual (right-click) menu and was the original plug-in for Eclipse. 它管理上下文(用鼠标右键单击)菜单中的RunXM项,并且它还是Eclipse的原始插件。 www.ibm.com 2. An old man, a square table, a run-down palm-leaf fan, and the setting sun, under eaves, walls form a wonderful picture. 一位老人,一个方桌,一把破旧的蒲扇,与夕阳、屋檐、土墙构成了一幅奇妙的图景。 www.bing.com 3. The service layer defines a run time mechanism by which object implementations can be dynamically shared in a loosely coupled manner. 服务层定义一个运行时机制,通过这种机制可以松耦合方式动态共享对象实现。 www.ibm.com 4. And, indeed, the banks that gained most from Paulson's gift are also the banks that were in imminent danger of a run. 实际上,从保尔森的礼物中获益匪浅的银行,也正是那些极有可能面临挤兑的银行。 www.ftchinese.com 5. Pollsters may also have failed to predict a run-off because they did not ask whether respondents intended to vote. 另外调查者不询问调查对象是否有意在选举中投票也会导致预测结果不准确。 www.ecocn.org 6. There was a tie in the student council election, so we're going to have to have a run-off vote. 学生会选举出现平分秋色的局面,所以我们不得不举行第二轮选举。 www.i21st.cn 7. I now take a walk (a run actually) everyday and I can't tell you how refreshing it is. 现在我每天都散步(实际上是跑步),我无法告诉你锻炼后有多精神。 www.elanso.com 8. Mr Zoellick has been known to deliver lectures on military strategy while taking guests on a run around the battlefield of Gettysburg. 佐立克曾以一边发表有关军事策略的演说,一边带领客人参观盖茨堡战场而闻名。 www.ftchinese.com 9. Violence continued in Afghanistan as it prepared for a run-off on November 7th in its presidential election. 正当阿富汗准备在十一月七日举行总统大选第二回合投票时,暴力事件却持续发生。 www.ecocn.org 10. There was a run on money market funds after one big money-market fund revealed that it owned a lot of suddenly worthless Lehman debt. 如果某货币市场基金披露说它拥有很多数目的雷曼债务的话--这些债务由于破产突然间变得一文不值那就导致了资金撤离。 www.bing.com 1. Said in front of so many credit services, rental programs, trading tactics, and to this if you do not go for a run, it will have wasted. 前面说了那么多信贷服务,租用计划,交易战术,到此如果你不出去跑,那也就都泡汤了。 www.xiami360.com 2. The resulting surge in spending, together with a run of disappointing tax revenues, sent the budget deep into the red (see chart below). 结果是导致了开销的大量增长并伴随着令人失望的税收。这使预算最终出现赤字(见下图)。 www.ecocn.org 3. Sarah Melanie Fine, a writer, went for a run every morning when she was teaching in a Washington school. SarahMelanieFine,作家,当她在华盛顿一所学校教书的时候,每天早上都会跑步。 www.bing.com 4. Macheda's a tough cookie and he is going to need mental strength, too, for it is difficult to envisage him getting a run of games. 马切达球风强悍,但心理的强悍度仍需提升,因为他得到的出场机会并不多。 www.bing.com 5. Aim to maintain your weight and fitness, and you'll be less likely to give up completely if you miss a run or two. 目标应该是保持体重和健康。这样当你只是没跑一两次之后,你就比较不容易放弃。 www.bing.com 6. TWO months ago, Yingluck Shinawatra was a run-of-the-mill businesswoman and a political neophyte. 两个月前,英拉.西那瓦还是一个平凡的商人,一个政界新人。 www.ecocn.org 7. It also claimed to have won the presidential ballot outright, but official results called for a run-off. 它还声称已经赢得了总统选举的胜利,但是官方数据显示他们需要进行第二轮选举。 www.ecocn.org 8. He started off at a run but soon got tired and began to walk. 他开始跑着,但很快就累了,开始走起来。 210.43.133.148:81 9. "If we don't get ahead of this, we are going to face a run on the retail banks by election day, " he said. 他说“如果我们不领先于现状,我们将不得不面临一个零售银行的选举日。” www.bing.com 10. By Thursday a run on money market funds was in full swing and we came as close to a meltdown as at any time since the 1930s. 到周四,货币市场基金的赎回全面展开,我们比上世纪30年代以来的任何时候都更加接近崩盘的边缘。 www.ftchinese.com 1. I would not say he has had a bad season it is just that he has not had a run in the team. 我不会说他有一个糟糕的赛季,因为他并没有在球队里面连续打几场比赛。 bbs.arsenal.com.cn 2. And he came up home from a run one day and said, "Dad, my legs are tingling. " 一天他跑完步回到家中说道,“爸爸,我的腿有些发麻。” www.ted.com 3. So, argues the Bank, transparency itself guaranteed a run. 因此,英国央行认为,透明度本身导致银行挤兑一定会发生。 www.ftchinese.com 4. Someone said she can really give Sarah Brightman a run for her money. 有人说她与莎拉·布莱曼不相上下。 www.joyen.net 5. I have fair skin, so I actually like when my face gets a little color (from running, not the sun) during and after a run. 我有着白皙的皮肤,所以我喜欢跑步过程中和跑步之后脸上变得有点颜色(来自于跑步,而不是太阳)。 www.bing.com 6. But we modern humans get stressed mostly for psychological reasons. Which are much more constant and lingering than a run in with a lion. 但是我们这些现代人感到压力大,大多是由于心理因素,这些因素可比遇见狮子一跑了之来得更持久更难缠。 www.bing.com 7. They were reunited by Stanford prof Fred Terman, who encouraged the two to "make a run for it. " 他们通过斯坦福大学教授特曼(FredTerman)重聚,特曼鼓励这两位“争先恐后”。 www.bing.com 8. Britain is far less exposed to a run on its banks by foreign depositors than Iceland was, says Ben Broadbent, an economist at Goldman Sachs. 高盛的经济学家本-布罗德本特(BenBroadbent)表示英国的银行远不会像冰岛的那样被储户冲上门讨债。 www.ecocn.org 9. He started off at a run but soon tired and began to walk. 他跑步出发,但不久就累了,开始步行起来。 www.hotdic.com 10. And will she give Jennifer Hawkins a run for her money in the style stakes? 她能在时尚的较量中与詹妮弗·霍金斯真正竞争吗? treasure.1x1y.com.cn 1. In general, a run through a directory looks something like the pseudocode in Listing 1. 通常,对目录进行浏览类似于清单1中所示的伪代码。 www.ibm.com 2. It means going for a run or hitting the gym, and raising our children to step away from the video games and spend more time playing outside. 意味着在健身房中跑跑步、练练拳,并把我们的孩子从电子游戏前拉开,让他们有更多的时间参与户外运动。 ylzx.zgkw.cn 3. On the dunes of Socotra island, Yemen. Seconds later the camel set off in a run down the dunes, its feet sinking into the sand. 也门,索科特拉岛(Socotraisland)的沙丘上,一只骆驼的脚陷入到沙子里了,过了一会儿,它就一溜烟跑下了沙丘。 www.bing.com 4. So turn running into a fun activity by going for a run together. 那么不妨陪妈妈一起跑跑,把它变成一种趣味活动。 blog.sina.com.cn 5. He lurched to the left again years later as he prepared for a run at the presidency in 2007. 多年后,当他准备参加2007年总统竞选时,他再次倾向左翼。 www.ftchinese.com 6. This package, was released on alphaWorks in August to provide a run-time engine and a workflow editing tool for creating flows. 这个软件包于8月份在alphaWorks上发行,它提供了一个运行时引擎以及一个用于创建流的工作流编辑工具。 www.ibm.com 7. A bad mood has less of a chance of sabotaging my day when I fit in a run. 当我添加了跑步,坏心情破坏一天的机会就更小。 bbs.chinadaily.com.cn 8. But that didn't seem like altogether good news to people on the West Coast of the U. S. , where there is now a run on potassium iodide. 但是,这并没有完全好消息似乎对美国西海岸,那里现在是一个人对碘化钾运行。 www.englishtang.com 9. And when I need a break, I go for a run. That's when my head is free, and I can take in the smells of nature and the architecture around me. 忙完之后我喜欢出去慢跑,跑步能令我的大脑放松,这时正是汲取周围自然和建筑所散发的香气的最好时刻。 www.bing.com 10. New or updated rules must be mapped to a content spot and published to a run-time environment (such as a publish server) to go into effect. 新的或者更新过的规则必须映射到“内容点”并且发布到运行时环境(例如,发布服务器)以使之生效。 publib.boulder.ibm.com 1. Alabama requires a clear majority to avoid a run-off; none of the seven Republicans running got that. 阿拉巴马州要求明显多数支持以避免选举失败,7个共和党候选人都没有达到此要求。 www.ecocn.org 2. She had gotten a run in her stocking when she broke the heel of her shoe, and had had to change clothes. 在慌乱中她扭坏了鞋后跟,只得穿着袜子在屋里跑来跑去,匆匆忙忙地再换一套衣服。 english.31931.cn 3. It's a lot harder to blow off a run if you know someone else is counting on you. 如果你知道有人在等着你,那便很难推辞掉不去跑步。 www.kekenet.com 4. The president will need a simple majority of more than 50 percent to a run-off election against Mr. Abdullah. 卡尔扎伊需要获得半数以上的选票才能避免和阿卜杜拉举行决选。 www.voanews.cn 5. To invoke secure EJBs from a message-driven bean, the message-driven bean needs to be configured with a run-as role. 要从消息驱动的Bean调用安全EJB,需要为消息驱动的Bean配置Run-as角色。 www.ibm.com 6. However, he also began to feel guilty if he missed a run - because the data would suffer as a result. 然而,他也开始为错过一次跑步儿感到内疚,因为跑步纪录也因此受到影响。 www.bing.com 7. But in the midst of a run of negative sentiment, Yurun's management has work to do to generate positive investor goodwill. 但面对一连串的负面情绪,雨润食品的管理层要想赢得投资者对它的积极看法,还要多多努力。 chinese.wsj.com 8. For seventeen minutes this solid column moved at a run past this nineteen-year-old gunner, its closest files within 35 yards of his weapon. 大约七分钟,这支严密的纵队奔跑经过了这名19岁的枪手,最接近他的单列纵队距离他的武器大约35码。 jsqg.org 9. From a run-down old storefront came a hair-raising shriek followed by the sound of a body falling to the ground. 从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫,接着听到一个人倒在地上的声音。 www.ebigear.com 10. Try to avoid eating for at least two hours before a run. 请设法避免在跑前2小时内进食。 www.douban.com 1. However, analysts said that Saudi crude was of lower quality than Libya's, leading to the possibility of a run on high-grade oil. 然而,分析师表示,沙特原油质量不及利比亚原油,因此有可能引发高质原油抢购现象。 www.ftchinese.com 2. Oxford, ironically, had a run in with the " globalization" of education much earlier in its history. 具有讽刺意味的是,牛津大学历史上对教育“全球化”早有争论。 www.jukuu.com 3. But none of the campaigns has yet caught fire, and the Democrats will probably need a run-off to choose their candidate. 但这些竞选活动都还未启动,民主党人可能需要一次决定性选择来确定他们的候选人。 www.ecocn.org 4. The GetSection is a run-time method operating on the section of a configuration file at the hierarchy level in which the application runs. GetSection是一个运行时方法,它对应用程序运行时所在的层级上的配置文件的节进行操作。 msdn2.microsoft.com 5. Then I soak it all in the sex, blood, and historical detail that attracts me as a run-of-the-mill cultural citizen. 我沉浸在充满性,血,历史细节的描述中,它吸引着我这个俗套的文化公民。 library.crtvu.edu.cn 6. Managing this workforce is nothing like managing a run-of-the-mill bank. 管理这样的员工与一般银行具有很大的不同。 www.bing.com 7. They would not be permitted to borrow to invest. Hence, they would never face a run and never fail. 它们不能借款进行投资,因此它们永远不会面临挤兑,永远不会倒闭。 www.ftchinese.com 8. Rick and Kim meet up to make a run for the compound's fence. 里克和金姆会合后,向围地的围栏跑去。 blog.sina.com.cn 9. Despite appearing visually part of the following block box, a run-in element still inherits properties from its parent in the source tree. 尽管一个插入元素看起来像紧着块状元素的一部分,但是这个元素依然会继承其父元素的属性。 donse.org 10. As a result, Britain is much less exposed to a run on its own banks by depositors holding foreign currencies than Iceland was. 其结果是,储蓄者手持国外货币,形成了挤兑风潮。而冰岛的挤兑情况比英国更为严重。 www.ecocn.org 1. To run this unit test, create a Run configuration for the unit test class as a Test: : Unit type. 要运行这个单元测试,应该为单元测试类创建一个Test::Unit类型的Run配置。 www.ibm.com 2. Finally, after a run of strong economic data at the end of the year, bond prices fell, largely closing ranks with the Fed. 最终,在年底一系列强劲经济数据出台之后,债券价格下跌,很大程度上向着美联储的想法靠拢。 www.ftchinese.com 3. Best practice in a run: observation from the exercise and a summary of the best practice on developing a benefit program in China. 实施过程中的最佳实践:对实施过程的观察以及在中国发展福利计划的最佳实践的摘要。 www.watsonwyatt.com 4. Would you ask a mechanic who drives a run down Ford pick-up to fix your Porsche Boxter? 你会请一个开着老式福特车的机械师为你修理保时捷么? www.richdaddy.net 5. He broke into a run when he saw the police. 他看见警察,撒腿就跑。 6. A collapse of shares might have started a run on the banks. 股价的暴跌可能引发一场针对银行的挤兑风潮。 blog.sina.com.cn 7. Throw an exception whenever a run-time instantiation of the generic class does not include a needed constructor. 只要泛型类的运行时实例化没有包括所需的构造函数,就抛出异常。 www.ibm.com 8. Don't come crawlin' to a man for love--he likes to get a run for his money. 不要因为爱而爬向一个男人,他会为了他的钱而逃跑。 www.tianya.cn 9. A run-in cannot run in to a block that already starts with a run-in or that itself is a run-in. 一个插入框不能插入另一个块,如果那个块已经以一个插入框开始或是它自己就是一个插入框。 www.cnbeta.com 10. They are living in a run-down little place in a slum area. 他们住在贫民区的一小块很破败的地方。 www.kekenet.com 1. I generally go to the gym or go for a run, especially if I've had a bad day. 我通常去健身房或是出去跑步。是在我感觉某天很糟糕的时候,更是如此。 www.ttxyy.com 2. I bet you could give him a run for his money. 我认为你可以和他一比高下。 wenku.baidu.com 3. A " run ona the bank" usually happens when people believe there is danger a bank may fail or close. 当人们认为银行有倒闭的危险时就会发生此种情况。 voa.hjenglish.com 4. Here's how such a run works: Investors, for whatever reason, fear that a country will default on its debt. 挤兑过程是这样的:不知出于什么原因,投资人担心一个国家会发生债务违约。 www.bing.com 5. Is she a runaway bride? An emotional Leighton Meester makes a run for it Monday on the New York City set of Gossip Girl. 她会是落跑新娘吗?失魂落魄的莉顿·梅斯特周一出现在纽约街头为《绯闻女孩》拍摄奔跑的镜头。 www.kekenet.com 6. With $550 billion of reserves, Russia ought tobe able to stop a run on the rouble. 俄国有着5500亿美金的外汇存底,应该能够阻止挤兑卢布。 ecocn.org 7. A run on a country's credibility as a fair trading partner is as serious as a run on its currency. 对一个国家作为公平贸易伙伴信誉的挤兑,与对其货币进行挤兑一样严重。 www.ftchinese.com 8. With summer right around the corner, 5 or 6 PM becomes a miserable time to go for a run. 当夏天来临时,下午5、6点钟对于跑步来说是个痛苦的时段。 www.bing.com 9. They just waited for you to make a run. 他们在等你逃跑的一刹那 zhidao.baidu.com 10. A "run on the bank" usually happens when people believe there is danger a bank may fail or close. 通常情况,当人们觉得一家银行可能出现亏损或面临倒闭危险时,就会出现这个词汇描写的情况。 www.unsv.com 1. From what I understand, if I eat before a run, I should wait 1 to 2 hours before running. 据我所知,要是跑步之前吃饭了,那就要等1到2个小时后才能跑步。 www.bing.com 2. Finding the correct gas-air ratio in producer gas drive engine is difficult as gas composition changes over a run, sometimes drastically. 发现生产者气驱发动机正确的气体,空气比过去困难,运行气体成分的变化,有时会大幅下降。 www.tech-domain.com 3. The second method of repairing a run-on sentence is usually the most effective. 第二种订正的方法则更加常用也更有效。 www.showxiu.com 4. Before voting began, polls suggested that he would beat her comfortably in a run-off. 在投票开始前,民调显示他将会轻轻松松地一举击败奥布里。 www.ecocn.org 5. The young man made a run for it. Soon the manager broke free of us too and charged. 年轻人跑过来取了帽子,很快经理也从人群中挤出来。 www.bing.com 6. So if you're busy on another day and prefer to workout on a Monday or Friday, it's fine to swap a rest day for a run day. 所以如果你另一天很忙,想在礼拜一或者礼拜五锻炼,这是无所谓的。 www.bing.com 7. The man broke into a run when he saw the police. 那个男人一看见警察就跑。 61.146.93.114 8. The system has a build-time component and a run-time component. 这个系统拥有一个构建时组件和一个运行时组件。 www.ibm.com 9. Situated on the third floor of a run-downoffice building, Voleon could be any other Bay Area web startup. 坐落于一个破烂的办公楼三层,Voleon本来可以是一家港湾地区的网站创业公司。 www.bing.com 10. Whether that's through a run-off, whether that's through negotiations, the process will be determined by the Afghan people. 无论是通过决定性选举,还是通过谈判,该过程都要由阿富汗人民来决定。 club.topsage.com 1. You might do this, if the resource value is not known at design time or if you want to set the resource value based on a run-time condition. 如果在设计时资源值未知或者要根据运行时条件设置资源值,您可能会这样做。 msdn2.microsoft.com 2. Chapter II, section I discussed the sad legend of Opera, Opera is a run-down section II, Analysis of family "groups have been abandoned. " 第二章第一节论述花旦的伤感传奇,第二节浅析浅析花旦是破落家族中的“被遗弃的群体”。 www.zidir.com 3. The Fed decided that a money market "strike" against investment banks is the equivalent of a run on deposits in a commercial bank. 美联储认定,货币市场对投行“罢工”,相当于商业银行的存款挤兑。 www.ftchinese.com 4. It's really incredible, I can't figure out how we've managed such a run of bad luck. 这实在是难以置信,我不知道如何克服这些天来坏到家的运气。 bbs.mcfc2006.com 5. His chance for a run of games was cruelly curtailed when injured in the same game as Petr Cech incurred his infamous head injury. 彼得切赫那次闻名的头伤让他终于有机会上场,可机会却又因在同一场比赛中受伤被无情的夺走。 dictsearch.appspot.com 6. The far side belongs to the 15 chefs who prepare all the hot first courses and main courses on a run of stoves along the far wall. 远处那端属于15位厨师,他们在靠着远处墙壁的一排炉子上准备所有热的头菜和主菜。 www.ftchinese.com 7. A run-time error occurs if you attempt to use DeleteSetting on a nonexistent section or key setting. 如果试图使用DeleteSetting删除一个不存在的节或键设置,则发生运行时错误。 msdn2.microsoft.com 8. I broke into a run, flew round a corner and ducked behind a bin, my heart racing. 我立即跑起来,绕过一个角落,躲在一个垃圾桶后面,我的心在狂跳。 dongxi.net 9. Third, there has been a run of bad weather in key growing areas. 第三,主要的粮食产区遭受到坏天气的影响。 www.bing.com 10. Mr. Karzai will need more than 50 percent of the total to avoid a run-off election next month. 卡尔扎伊将需要获得半数以上的选票才能避免下个月的决选。 www.ebigear.com 1. A run-time error occurs if you try to set the attributes of an open file. 如果尝试设置打开文件的属性,则会发生运行时错误。 msdn2.microsoft.com 2. By default, it runs until native memory is exhausted; to make it finish, pass a run time in seconds as a command-line argument. 默认情况下,它会一直运行直到本机内存耗尽;要让它停止,将运行时间(以秒为单位)作为命令行参数传递给它。 www.ibm.com 3. With his Washington experience, Kirk passed on a run at governor figuring, "the federal issues are things I can hit the ground running on. " 随着他的华盛顿经验,柯克通过对运行在总督盘算,“联邦问题的话,我能打到地面上运行。” www.englishtang.com 4. The SQLJ has three components: a translator, customizer, and a run-time environment. SQLJ有三个组件;转换器、定制器和运行时环境。 www-128.ibm.com 5. This old house, in a run-down area of London about a mile from King's Cross, is hidden with a Fidelius Charm. 这所旧房子在伦敦的一个破败的地区,距离国王十字车站大约一英里,被一个赤胆忠心咒隐藏起来。 www.yinghanhuyi.com 6. News of the loan prompted a run on the bank. 关于贷款的新闻引发了挤兑。 www.ftchinese.com 7. Potter started on a trot that quickly increased to a run. The half-breed stood looking after him. He muttered. 67波特开始还是小跑,很快就大跑起来。那个杂种站在那儿,看着他的背影,自言自语地咕哝道。 chinaorb.com 8. By late June, News Corp. executives knew they were staring at a run of bad news, though it's not clear what they were expecting. 到6月底时,新闻集团高管已经知道即将出现一连串负面新闻,不过人们并不清楚他们当时对此有怎样的预期。 www.12edu.cn 9. But the England skipper is adamant that the priority was beating Andorra and ending a run of five matches without a win. 但这位英格兰队长并坚决表现首要任务是击败安道尔,以终止球队连续五场不胜的走势。 post.baidu.com 10. You first need to create a run configuration for your application and to make sure that it starts properly. 您首先需要为您的应用程序创建运行配置并确认其正常启动。 www-128.ibm.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。