单词 | carried away | ||||||||||||||||
释义 | carried away
更多释义 收起释义 例句释义: 带走,使…失去自制力,冲昏 1. Normal people may get carried away by words. Aphasics seem to understand human expressions better, though they cannot understand words. 正常人有时会被言语牵着走,尽管听不懂语言,但失语症患者能更好的理解人类的表情。 iask.sina.com.cn 2. There was a long pause, and then, carried away by the vastness of his complimentary remark, a woman said, "Well, we like it. " 大家沉默了好一会,然后,一个女的由于被这番溢美之辞打动了,说,“对,我们喜欢”。 blog.163.com 3. And the serpent cast water as a river out of his mouth after the woman that he might cause her to be carried away by its current. 蛇就在妇人身后,从口中吐出水来像河一样,要把妇人冲去。 edu.china.com 4. It was just a little hack that you got carried away with. 您只是不由自主地做了一小部分修改。 www-128.ibm.com 5. Life time easy to be carried away, a head is not know what name, so evil and evil will take advantage of gaps in. 人生得意的时候容易忘形,一忘形就不知道自己姓什么,于是恶念和恶行就会趁隙而入。 blog.sina.com.cn 6. You let yourself be carried away by the flow of your inspiration and impregnated me with it. 你被自己灵感的流动所迷住了,并且让我也侵染了。 blog.sina.com.cn 7. 'I wasn't looking, ' she said, letting out a laugh. 'I got carried away with the story. ' “我没有仔细看,”罗森笑着说,“我被情节吸引住了。” www.voa365.com 8. We got so carried away fantasizing about bending it with Beckham that we almost forgot the point we were trying to make. 我们如此的着迷于贝克汉姆踢出的弧线球,以致几乎忘记我们所谈论的重点。 dictsearch.appspot.com 9. For the next 20 minutes they screamed at her until she passed out and had to be carried away by an aide. 在接下来的20分钟,家长们一直都围着她大声喊叫,直到后来市委副书记被一名副手带出人群。 www.bing.com 10. It's very easy to get carried away when planning your dream wedding, and before you know it you've spent a small fortune. 在计划你梦中的婚礼时很容易就失控而超出预算,而且在你意识到之前你已经花了不少钱了。 www.elanso.com 1. Elizabeth was trying so hard not to laugh at the idea of Mr Collins being carried away by his feelings that she was unable to reply. 听到柯林斯先生所谓的被感情冲昏头脑,伊丽莎白使劲地憋住才没有笑出声来,以至于未能答出话来。 www.hxen.com 2. But before we get carried away, we should grasp how much has already been lost. Take Japan. Please. 但我们在兴奋不已之前,应对自己已遭受的损失心中有数。请以日本为例。 www.ftchinese.com 3. Disarmament by the status quo nuclear powers may make it easy to patch it up. But don't get carried away. 现有的核国家进行核裁军,可能会使修补该条约变得容易。 www.ftchinese.com 4. And they carried away the booty, and all that they had taken both of men and of beasts. 以后把一切所抢所夺之物,人和牲畜都带走。 www.ccreadbible.org 5. Give this affair to Clemenza and tell him to be sure to use reliable people, people who will not be carried away by the smell of blood. 把这件事情交给克莱门扎,告诉他一定要用可靠的人,不会因血腥味失去自制力的人。 blog.sina.com.cn 6. It's easy to get carried away at auction sales. You should take a tip from me and carry only as much money as you intend to spend. 在拍卖行很容易被说动花钱,所以你应听我的劝告,只带你计划好了要花的钱。 dictsearch.appspot.com 7. An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning. 一只蚂蚁去河的岸熄灭它的口渴,而且陷入忘我之境藉着水流的匆促,在溺死的点上。 iask.sina.com.cn 8. At the moment of action we are enthusiastic, impetuous, we are carried away by an idea, or by the personality and the fire of a leader. 在行动的那一刻,我们充满热情、坚持己见,为一个理念而着迷,被领导者的人格和激情所吸引。 blog.sina.com.cn 9. But it's just a sign that I got carried away and started out with a too detailed design from the beginning. 但是,这只是一个标志,我被胜利冲昏头脑,从一开始就计划了一个太详细的设计。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The media made a meal of it for days, speculating about whether Clinton was about to crack up or get carried away by her hormones. 媒体接连数日对此进行了连篇累牍的报道,纷纷猜测雌性荷尔蒙是否会导致希拉里就此败北。 www.bing.com 1. Japanese media said the tsunami carried away a ship carrying one hundred people . Television images showed a whole community on fire . 日本媒体称,海啸卷走了一艘载有上百人的船只。电视画面显示,许多居民区起火。 www.bing.com 2. One morning, he found a small sheep, carefully check, original pen broke a hole, night wolf get carried away a sheep a. 一天早晨,他发现少了一只羊,仔细一查,原来羊圈破了个窟窿,夜间狼钻进来把羊叼走了一只。 zhidao.baidu.com 3. It's easy to get carried away when you can do so much with the graphics software. 当你能使用绘图软件做这么多的事情时,你很容易变得忘乎所以。 kaocn.com 4. Europa in Greek mythology was a beautiful princess carried away by Zeus, who approached her in the form of a white bull. 希腊神话中的欧罗巴(Europa)是一位美丽的公主。宙斯(Zeus)化身一头白色公牛来到欧罗巴身边并带走了她。 www.ftchinese.com 5. And the rest of the Jews also joined him in this hypocrisy, so that even Barnabas was carried away in their hypocrisy. 其余的犹太人,也都随著他装假;甚至连巴拿巴也被牵引,和他们一同装假。 edu.china.com 6. Too often American leaders get carried away by emotions or politics without a decent sense of what they're getting the nation into. 美国领导人常常让情感或政治冲昏头脑,没有充分意识到他们正把国家引领到何处。 www.bing.com 7. I tend to stop before fiddling around for too long, as it's too easy to get carried away over-detailing wooden patterns. 我倾向于在拖延前止步很久,因为它太容易丢失过详细木制样式。 feedproxy.google.com 8. And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation. 其馀的犹太人也都随著他装假,甚至连巴拿巴也随夥装假。 www.spring4life.org 9. I simply got carried away and had no right to disturb such a pleasant evening. 我有点失态了,不该破坏这么夸姣的一个夜晚。 beijing.newchannel.org 10. Krishnamurti: You seem to be carried away by your own words. 克:你似乎被自己的语言给带跑了。 blog.sina.com.cn 1. She was very keen on a particular painting and when the bidding commenced she got so carried away that she bid much more than she intended. 她很热衷于一个特定的绘画和当投标开始她变得如此带走她出价远远超过她的真实意图。 zhidao.baidu.com 2. Darius was so carried away with the whole idea that he never thought of its consequences. 大利乌王被他们的吹捧弄得飘飘然,没有考虑后果便爽然答应。 blog.163.com 3. and glamour and I think he (McKenney) kind of got carried away with it being a professional ballroom dancing competition. 这是?,而且我认为他因为这是一个正规舞厅里举行的舞蹈比赛而显得有些忘乎所以。 dict.kekenet.com 4. I might get a bit carried away, but if you wouldn't stop getting at me. 我可能有些忘乎所以了但是要是你一直试着去理解我 blog.sina.com.cn 5. The wind carried away in glee the tingling of your anklet bells. 风儿欢快地带走了你的脚链的叮当声。 wo.aiyuanyi.blog.163.com 6. The piston absorbs heat form the gas, and this heat must be carried away it the metal temperature is to be held within safe limits. 活塞由于燃气而发热,假如要使金属的温度保持在安全限度以内就必须散热。 www.52jxs.com 7. "Let's not get carried away that the floodgates are about to open, " said Fraser Howie, an expert on China's capital markets. “让我们不要忘乎所以,认为防洪闸将开启,”中国资本市场专家侯伟(FraserHowie)表示。 www.ftchinese.com 8. I sailed with giddy speed, carried away by the flood of passion ; I had no time to see and feel and take the world into my being. 热情的洪流淹没了我的理智,我以令人目眩的速度扬帆疾驶;我没有时间以我的心灵去观察,去感受,去理解这个现实的世界。 www.putclub.com 9. The children were carried away by the excitement of the circus . 孩子们被马戏团的表演激动得失去了自控。 dict.veduchina.com 10. Some dreams are carried away on the wind and never dreamed at all. 有些梦想随风而逝,不用入梦。 blog.sina.com.cn 1. Giuseppe's father Baldassare, who runs a local bar, said he was very proud but the family was not going to get carried away. Giuseppe的父亲Baldassare在当地经营着一家酒吧。他说为儿子感到非常骄傲,但他的家庭不会因此发生任何变化。 www.ebigear.com 2. Sometimes we get carried away with cool navigation tools such that we put too much of it in the UI. 有时我们也被很酷的导航工具所左右,将注意力过多地放在它上面。 www.infoq.com 3. Apple's big miss on Tuesday was the inevitable result of analysts getting too carried away with their expectations. 苹果公司上周二公布的收入下降其实只不过是因为分析师过度纠结于他们的预期。 www.fortunechina.com 4. While red blood cells are carried away at a high velocity by a strong blood flow, leukocytes roll slowly on endothelial cells. 当红细胞被强有力的血流高速运输时,白细胞则在血管壁的内皮细胞上缓慢滚动。 blog.sina.com.cn 5. He seems to have got carried away when the bidding started to climb. 随着报价数额不断上涨,他似乎变得狂热起来。 www.jukuu.com 6. We decided to do kind of a steamy [sexy] video -- not too carried away. 我们决定作一种性感录像,不能太失去自制力。 www.tingclass.com 7. The electrons knocked free at the surface of the cell, however, were not being carried away in this manner. 然而,电池表面的自由电子无法通过这种方式成为电流传出。 www.ecocn.org 8. He's not a guy who shows too much emotions, but I felt like he's very carried away, too, in the moment itself when we saw each other. 他并不是一个喜形于色的人,但在赛后我们见面的那一刻,他也很动情。 gb.cri.cn 9. The Scout and its laptop-style control panel fits into a suitcase so it can be deployed easily over any crowd and carried away covertly. 飞行器和它的便捷风格的控制板正好放到一个手提想里面,使其比任何一些远程秘密装置更方便部署。 kk.dongxi.net 10. Now we are trying not to be carried away with this new heated fight for talent. But it will not be easy. 如今我们试着不要被这股新的人才战给冲昏头,但这并不容易。 cn.reuters.com 1. I got carried away before, but there's something you got to know. 我先前太得意了不过有件事要告诉你 www.bing.com 2. For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land. 因为亚毛斯这样说:雅洛贝罕必死于刀下,以色列必被掳去充军,远离本土。 wiki.ccreadbible.org 3. Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD. 于是有一个从撒马利亚掳去的祭司回来,住在伯特利,指教他们怎样敬畏耶和华。 www.for68.com 4. A cowherd named Nanda, who listened to the discourse, was so much inspired by it that he wanted to be carried away by middle current. 有一位牧童叫作难陀,他听了这部经的开示受到很大的激励,也想被中流带到大海。 blog.sina.com.cn 5. Within one day her father was carried away in the morning and her mother at night. 那天,早上刚抬走她老子,晚上她妈就去了。 qinxlth.blog.163.com 6. And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. 其馀的犹太人,也都随着他装假。甚至连巴拿巴也随夥装假。 www.ebigear.com 7. The rise sent the index to its highest level since May. Still, some analysts warned not to get carried away. 不过尽管该指数升至5月以来新高,但有部分分析师警告称不要过度乐观。 cn.reuters.com 8. And a reason not to get carried away with that optimism? 那么,是否有不应过分乐观的理由呢? www.bing.com 9. Animals may be carried away by smelling one another and there may appear a traffic jam or even a crash. 嗅到的别的动物的味道可能会使驴兴奋,从而引发交通堵塞甚至碰撞。 www.bing.com 10. More recently, parts of Spain and France have experienced flash floods that have carried away people and vehicles. 最近,西班牙和法国部分地区经历了冲走人员和车辆的骤发洪水。以下是过去几周内欧洲经历洪水时的图片。 www.bing.com 1. I'm sorry if I offended you, I may have gotten a little carried away last night. 如果我得罪了你,我向你道歉。昨天晚上我有点失控了。 bbs.24en.com 2. No one could have guessed that the headmistress was a tippler except the man who carried away the empty bottles. 除了每天收拾空瓶子的人,再也没有人会想到女校长原来是各秘密饮酒的酒徒。 www.yzenglish.com 3. And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert. 为此,我必使他们四散,像被旷野里的风捲去的草芥。 wiki.ccreadbible.org 4. Who had been carried away from Jerusalem at the time that Nabuchodonosor king of Babylon carried away Jechonias king of Juda. 克士是巴比伦王拿步高由耶路撒冷将犹大王耶苛尼雅掳去时,被掳的俘虏之一。 www.ccreadbible.org 5. However, attention should be paid, and some props there is a time limit, do not get too carried away, oh. 不过要注意,有些道具是有时间限制的,不要太得意忘形哦。 www.fishjava.com 6. August 19, 2011: A wounded Afghan policeman is carried away from the site of an attack on offices belonging to the British Council in Kabul. 在喀布尔,属于英国文化协会的办公室遭到袭击,一名受伤的阿富汗警察被背离现场。 www.bing.com 7. Theories about his disappearance include kidnapping by a Russian submarine, eaten by a shark or being carried away by the tide. 关于他失踪的传说包括:被俄罗斯潜艇绑架、被鲨鱼吃了或被潮水冲走了。 www.elanso.com 8. The boat was carried away by the flow of water. 船被水流冲走了。 www.csxyzx.com 9. The British public got just as carried away. 而英国大众同样被利益冲昏了头脑。 www.bing.com 10. I guess you and your boyfriend got a little carried away. 我想你和你的男朋友了有点儿冲昏了头。 bulo.hjenglish.com 1. And Jehozadak went [into captivity, ] when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. 当耶和华藉尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候,这约萨答也被掳去。 cardiffccc.org 2. People are not always rational; they make mistakes and are carried away by euphoria. 人并不总是理性的;人会犯错误,会因为过分乐观而忘乎所以。 www.ftchinese.com 3. Another is ensuring that they do not get carried away in storms: Orkney's climate may yet prove too wild. 另一问题是要确保设备不被暴风雨卷走:奥克尼的气候也许太狂暴了。 club.topsage.com 4. lee gets a bit carried away sometimes , particularly when gryffindor is playing slytherin and the green team cheats. 李有时会有过激的评论,尤其是当格兰芬多队与斯莱特林队比赛、而绿队球员作弊的时候。 www.ichacha.net 5. But one in three parents admitted they 'got a bit carried away' and overspent hugely in preparation for their new arrival. 仅有三分之一的家长承认自己“有点高兴过头了”;为了迎接新生命的到来,他们已严重超支。 www.bing.com 6. Never get too carried away by investment euphoria, whether for stocks and shares or bricks and mortar - nothing goes up for ever. 别指望从证券市场或者房地产上带走太多的投资幸福感,没有什么东西是永远增长的。 www.bing.com 7. At least two other people carrying pro-Tibet signs were carried away by police. 至少有两名带西藏标志的人被警方带走。 blog.sina.com.cn 8. He tends to get carried away when watching wrestling on TV. 他一看电视中的摔跤就很兴奋。 dict.ebigear.com 9. Lest anyone get too carried away, officials were on hand to caution that such grand plans would not happen overnight. 为了避免有人当场冲昏头脑,官员们表现的都十分谨慎,毕竟这样宏伟的计划不是一夜间能够实现的。 club.topsage.com 10. Thanks, Lea. I guess I got a little carried away during the football game. 谢谢你,丽。我猜这是因为我在足球比赛中有点得意忘形了。 zhidao.baidu.com 1. Sorry about that. I got a little carried away, I got a little hot, okay Ray? 我为那件事感到很抱歉,我当时是过分了点。是吗,瑞? www.bing.com 2. When the villagers saw that the floods had carried away the bridge, they gave themselves up for lost. 村民们看到洪水把桥冲走的时候,他们认为是没有逃生的机会了。 www.bing.com 3. I must cleanse my own heart, and not be carried away with the thought of reforming another. 我必须净化我自己的心,而不是被改革他人的想法卷走。 hi.baidu.com 4. Especially in the rendering of one of Beethoven's master septets. . . was I carried away, seeing, absorbing many wonders. 尤其在演奏贝多芬的一首杰出的七重奏时…我神魂颠倒,目睹吸收了多少神妙之处。 blog.sina.com.cn 5. Don't be carried away by his praise, he is not very sincere when saying this. 别被他的赞美冲昏了头,他说这话的时候不是非常诚恳。 www.carreviews.cn 6. They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away. 他们又惧怕耶和华,又事奉自己的神,从何邦迁移,就随何邦的风俗。 spring4life.net 7. You were right. I got carried away with the idea of winning money. 你说的没错。我被赢钱的念头冲昏了头脑。 space.100e.com 8. I was elated , and a small ant running over to my "masterpiece" carried away. 我正得意洋洋,另外一只小蚂蚁跑了过来,把我的“杰作”抬跑了。 dictsearch.appspot.com 9. One stubbornly recurring aspect of the boom and bust: ordinary companies getting carried away with financial derivatives. 兴衰周期中有一中现象反复出现:普通企业被金融衍生品冲昏头脑。 www.ftchinese.com 10. The manager warned his young players not to get carried away by the emotion of the occasion. 经理警告年轻的球员不要沉醉于现在的情感中而忘乎所以。 www.wenkoo.cn 1. Whatever you do, GET CARRIED AWAY! (But don't hurt yourself, or anyone else for that matter). 无论你做什么,不要失去自制力!(但是不要伤害你自己,或者其它有关的任何人)。 www.hemeng.org 2. Jennifer: No wonder you've become a muscle man. Just don't get carried away with your image. 珍妮花:难怪你现在变成一个肌肉男。可别变得太在意外表。 board.odyes.com 3. Gradually the woman gave herself up and was carried away by the flood. 渐渐地,那个妇女放弃了求生,被洪水冲走了。 www.ecp.com.cn 4. I'd like to apologize to everyone. I got a little carried away last night. I really didn't mean to offended you. 我愿意向你门道歉.昨天晚上我有点失控了。我真的没有触犯你的意思。 blog.sina.com.cn 5. insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the evil spirits went out. 甚至有人从保罗身上拿手巾或围裙放在病人身上,病就退了,恶鬼也出去了。 www.spring4life.org 6. The corpses carried away from the barricade formed a terrible pile a few paces distant. 街垒中搬出来的尸体在他们前面几步堆成可怕的一堆。 bbs.ycwb.com 7. Don't get carried away, though, because a huge credit card bill will give you even more stress at the end of the month. 但要把握好度,因为用卡上透支大笔的额度只会在月底增加你的压力负担。 www.bing.com 8. A famine started which, together with the war, carried away millions of lives. . . 一场饥荒开始了,再加上战争,夺走了几百万条生命。 zhidao.baidu.com 9. It thought it possessed strength because the Empire had been carried away before it like a theatrical stage-setting. 它自以为强大,因为帝国在它眼前象戏台上的一幕场景似的被搬走了。 www.ebigear.com 10. It said none had life-threatening injuries, though some of the injured were carried away on stretchers. 尽管有些伤者被担架抬着出去,但没有人有生命威胁,。 www.bing.com 1. It is easy to get carried away with enthusiasm for OSS and to believe that it is always of benefit. 对OSS的热情很容易使人陶醉并相信OSS总是有利的。 www.bing.com 2. Nitrates produced in excess of the needs of plant life are carried away in water percolating through the soil. 植物生存所需要的过量硝酸盐通过土壤渗滤而被带到水中。 dict.veduchina.com 3. Marry was so carried away when arguing with her husband that she hit him. 玛丽在和她的丈夫争吵时丧失了理智,以至于打了他。 news.zbedu.net 4. He is carried away by his own success. 他被自己的成就冲昏头脑。 paper.wenweipo.com 5. A Trojan boy of great beauty whom Zeus carried away to be cupbearer to the gods. 盖尼米得特洛伊的美少年,宙斯将他带走做神的斟酒者 blog.hjenglish.com 6. You don't want to get carried away when you win games like this, unfortunately they don't come much bigger and it is a sign of the times. 当你赢得这样的比赛时你比不想失去理智,还好他们也没有,而这也是最近的趋势。 www.ept-team.com 7. He had to be carried away and replaced by another. Several minutes were thus gained, in fact. 要把他搬走,再换上一个人,这样就争取到了几分钟。 www.ebigear.com 8. Gudrum only looked into his face with dark - blue , warm, shy eyes, she was unconsciously carried away by her own power. 古娟只是用深蓝色,温暖而羞涩的目光望着他,她已不由自主地为自己的魅力所陶醉。 dict.wenguo.com 9. I'm not sure if that will be safe. We might get a bit carried away. 我不确定跟她一起看是否安全,我们都有可能变得忘乎所以。 www.chinadaily.com.cn 10. Yes, because the sounds does make you feel as if you're being carried away. 是的,因为这首歌的音乐会让你感到入迷的就要失去控制了。 blog.sina.com.cn 1. After a long walk, he estimates that the other way has a crook, and carried away and donkey paused, refused to go forward again. 走了一段路后,他估计另一个骗子已经把毛驴牵走了,便停住脚步,不肯再往前走了。 zhidao.baidu.com 2. Hardly sobbed when a needling bulledt carried away the heat. 还来不及哭穿过的子弹就带走温度 zhidao.baidu.com 3. Freelancers also tend to work long and hard, getting carried away with the momentum of the work. 自由职业者们还会长时间劳累工作,并被奋斗的激情冲昏头脑。 www.bing.com 4. I got a little carried away with the decorations. 我对于装潢有点走火入魔了。 bbs.wwenglish.org 5. The boys carried away Mrs Smith's front gate just for the heck of it. 男孩们把史密斯太太的前门卸走,纯粹是闹着玩的。 www.hotdic.com 6. And it was on his watch that Northern Rock got so carried away with the wholesale money markets and 130% mortgages. 也是在他的监管之下,NorthernRock对货币批发市场如此疯狂着迷。 www.bing.com 7. For the sins that you have committed before God, you shall be carried away captives into Babylon by Nabuchodonosor the king of Babylon. 为了你们在天主面前犯的罪过,你们才被巴比伦人的君王拿步高掳到巴比伦去作俘虏。 www.ccreadbible.org 8. Gee! I think I got a little carried away with buying food. 哎呀!我想我买的食物太多了。 blog.sina.com.cn 9. Perhaps you're easily carried away on a wild reverie by something as simple as the smell of fresh cut grass. 也许你容易被一些简单的事物,如刚刚割过的草地的味道,把你带入漫无边际的遐想。 blog.sina.com.cn 10. Visitors to Beijing carried away pleasant memories of the Great Wall. 参观北京的游客们带走了对长城的美好记忆。 edu.sina.com.cn 1. The Fairy Godmother carried away strawderivative at a bargain price and lent Consumerella 125 per cent of the money she needed. 仙女教母以低价买下了稻草衍生品,借给康苏瑞拉125%她所需的资金。 www.ftchinese.com 2. He was carried away in a straitjacket strapped to a stretcher. 州警们只好给他束缚固定在担架上,抬走了。 www.bing.com 3. Affection and getting carried away by feelings have the power to fight brute force . Reconcile relationships and soften up . 爱情和获得感觉被带走有力量对抗暴力。使关系和解又被软化。 www.bing.com 4. He was carried away by his enthusiasm. 热情使他的头脑不够冷静。 www.jukuu.com 5. Just don't get carried away in the fantasy of it all. 只是最后不要被这一切幻想冲昏了头。 blog.163.com 6. Dalglish, however, remains eager for no-one within the Reds' camp to get carried away with their excellent form. 但是达格利什不希望红军队中任何一个人因为他们出色的表现而得意忘形。 www.ept-team.com 7. Be careful not to get carried away. Take care the tax slider stays in the tax adjustment slider's green zone. 小心不神魂颠倒。税滑子在税务调整滑子的绿色区域停留的小心。 www.jukuu.com 8. how easily it is now borne by that dog, who has carried away both my cooking instruments and dinner. 现在,一只狗就轻而易举,把我的煮食器皿和饭菜都带走了。 forum.bomoo.com 9. I got a little carried away and lost track of time. 我已经有些晕头转向、把握不住时间了。 www.elanso.com 10. The biddy never made a sound as it was carried away. 这些小鸡在被抓走时没有发出任何声音。 dict.kekenet.com 1. The victory moved Liverpool into fourth position in the Barclays Premier League, though the boss is refusing to get carried away. 胜利让利物浦在英超排名升至第四,尽管贝尼特斯一直继续自鸣得意。 www.jczqw.com 2. They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence. 他们又惧怕耶和华,又侍奉自己的神,从何邦迁移,就随何邦的风俗。 www.bing.com 3. Meanwhile, Benitez insists he isn't getting carried away after recording his first ever opening day victory as Liverpool boss. 同时,贝尼特斯强调他可没有被他的第一个揭幕战胜利冲昏了头脑。 hi.baidu.com 4. The last that ever she saw him, carried away by a moonlight shadow. 她最后一次看见他,他被月光的虚影所迷惑(带走)。 tieba.baidu.com 5. Well, the fox could not do anything at all. He was killed and carried away by the dog. 哎,狐狸无可耐何,被猎狗咬死叼走了。 pinkyzpj.vcmblog.com 6. When it rained, the soil was carried away down the hills and into the rivers. 下雨时,土壤从山上冲刷下来,流进河里。 he.ah.vnet.cn 7. So after the batteries ran out, the residual heat could not be carried away any more. 所以当电池耗尽后,余热就无法再被带走。 524500.net.cn 8. For again the Edomites had come and smitten Judah , and carried away captives . 因为以东人又来攻击犹大,掳掠子民。 www.bing.com 9. Every year, a great amount of coal is carried away from here to other places. 每年,大量的煤从这里运往其它地方。 www.sygz.dqt.com.cn 10. They were carried away by the circumstances like everyone else. 像其他人一样,他们被市场形势冲昏了头。 www.ftchinese.com 1. Spotty's Clean Machine - Spotty used Stretchy's new invention to clean up - and gets carried away. 花花的清洁工具–花花利用伸缩仔发明的新工具来清洁–更被抢走了。 www.yesasia.com 2. It was carried away farther and farther from the shore, till it reached the open sea. 它离岸更远了直到开阔水域。 www.bing.com 3. I'm sorry, I got carried away. It's not a big deal, just please next time take the dog for a walk. 对不起,刚才我有点失控了。其实,也没什么大不了的,只是下次记得遛狗就行了。 www.cntuw.com 4. Gollnisch is a likeable person, he gets sometimes carried away by outrageous speech, but he's a good person. 哥尔尼奇是一个可爱的人,他有时会得到忘乎,所以离奇谱辞,但他是一个很好的人。 zh.wikipedia.org 5. "Sometimes I get carried away with the macho image; a lost of us do, " Officer Pott said, blowing a cloud of cigarette smoke out the window. “有时我为表现男子汉的气概而操之过度,我们很多人的都这样,”警员波特说,同时向窗外喷了一口烟。 hotdic.com 6. Don't get carried away by the coming deal to raise the nation's debt limit and start reducing the nation's budget. 不要为即将达成的旨在提高美国债务并开始缩减政府财政预算的协议得意忘形而失去理智。 www.forbeschina.com 7. And leaves and flowers trembled slightly, while in a flash the scent was carried away. 这时候叶子与花也有一丝的颤动,像闪电一般,霎时传过荷塘的那边去了。 blog.sina.com.cn 8. I know. Everything was so pretty and I just got carried away. . . . I'm gonna be in trouble once Paul finds out. 是啊!每一件东西都好漂亮,我就一下子冲动了…Paul一但知道了我就惨了。 www.360abc.com 9. But despite his rapid progress at Highbury, the teenager is not getting carried away. 虽然他在海布里进步迅速,他并没有被冲昏头脑。 bbs.arsenal.com.cn 10. I don't think we should get carried away with what listening to [the concert] is going to do in North Korea. 我认为我们不应该因为听到(音乐会)将去朝鲜而得意忘形。 www.stnn.cc 1. When it rained, soil was carried away down the hills and into the river. 当下雨时,土壤被冲到山下,流进河中。 school.ecp.com.cn 2. Ross got carried away by his new boss. 罗斯被他的新老板都快逼疯了。 oral.ebigear.com 3. And even veteran buyers can get carried away when the desire to possess an asset becomes overwhelming. 当拥有某项资产的愿望变得无法抗拒时,即便是经验老道的买家也可能头脑发昏。 www.ftchinese.com 4. Sometimes I get carried away but I usually buy within reason. 有时候我是太过投入了,不过通常都是很合理的。 www.kekenet.com 5. We will not get carried away, never tweeting about a fresh "cuppa" or, worse, some banal corporate achievement. 我们不会沉迷其中,永远不会在上面絮叨一杯“新茶”或者——更糟的是——公司某项平淡无奇的成就; www.ftchinese.com 6. It is decreed that the city be exiled and carried away. Its slave girls moan like doves and beat upon their breasts. 王后蒙羞,被人掳去;宫女槌胸,哀鸣如鸽。此乃命定之事。 new.fuyinchina.com 7. I'm sorry, I got carried away talking so much. Please, you tell me how you're doing. 不好意思,我说的太多了。请告诉我你现在的近况如何? www.cntuw.com 8. When you get dazzled, you get carried away, but then you ask yourself where is the love and my principles? 但是后来你也会问自己,爱在哪里,我的原则在哪里呢? www.bing.com 9. We got a little carried away with consumerism and capitalism and it bite us in the butt. 所谓消费至上和资本主义,让我们有点飘飘然了,到头来反受其害 www.kekenet.com 10. One is carried away by the enthusiasm and gusto of the novelist-narrator. 我们被小说家兼叙事人的热情和兴致勃勃的精神完全吸引住了。 dict.veduchina.com 1. Carried away to pay: that the friendship between opposite sex ? 指异性之间的友谊忘形交: wenku.baidu.com 2. Chandler: Look, maybe I got carried away before. But there's something you gotta know. 钱德乐:哦,可能我以前有点忘乎所以了,但有件事情你得知道。 www.360abc.com 3. Other achenes are carried away by wind or runoff water and germinate in runnels. 另一些瘦果被风力或者流水带走并且在排水沟里萌发。 www.planta.cn 4. 15They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem. 15又毁坏了群畜的圈,夺取许多的羊和骆驼,就回耶路撒冷去了。 www.ccimweb.org 5. In your time of getting carried away, do remember God's hands hold your other half. 得意忘形的时候,别忘了上帝的手里还握着另一半。 blog.sina.com.cn 6. Most of the energy generated by the collapse is carried away by neutrinos. 大部分塌缩所产生的能量便是由中微子带走。 www.lcsd.gov.hk 7. "It's important not to get too carried away by the China story. " “很重要的一点是,不要被中国故事弄得丧失理智。” www.ftchinese.com 8. Don't get carried away. The stock market may soon go down and we could lose a lot of money. 股市正在攀升!我们何不把全部的钱都投下去? blog.hjenglish.com 9. The audience was completely carried away by the movie star's vivid performance. 影星的生动表演使观众神魂颠倒。 10. It makes me happy to think that players like that think I can do well, but I don't want to get carried away either. 我很高兴能成为他认为的那钟球员,但是我想我也不会因此感到骄傲而放松我的努力。 www.qieerxi.com 1. In Mingyong, surging meltwater has carried away topsoil; elsewhere, excess runoff has been blamed for more frequent flooding and landslides. 在明永,泛滥的河水冲走了土地的表层土壤,而且还直接导致了山洪和泥石流的频发。 www.bing.com 2. In sorrow she must be equally carried away by her fancy. 在悲哀中她必然同样会胡思乱想而难以自已。 dict.veduchina.com 3. John always gets carried away when he watches soccer. 约翰一看到足球就忘乎所以了。 www.kekenet.com 4. In May 1972, when, carried away by the prospect of seemingly imminent victory, he was tempted into insolence. 那是在一九七二年五月,他被似乎即将取得胜利的前景冲昏头脑而放肆起来。 5. But in case anyone was in danger of getting carried away, along came big event number four - the world financial crisis. 为了以防人人都陷入难以自控的激动情绪,第四件大事——世界经济危机来给大家提了个醒。 blog.sina.com.cn 6. He must be an experienced Christian who is not likely to be carried away with pride. 他必须是一个经验丰富的基督徒,不会因骄傲丧失理智。 gbicp.org 7. When we watch movies, we are very involved, very concentrate, because our emotions are carried away by the plots that make us laugh or cry. 在欣赏电影的时候,我们会投入其中,全神贯注,甚至因受到剧情牵引情绪而大哭大笑。 www.24ax.org 8. They are carried away by the strange behavior of the animals on the television show. 他们被电视节目中那些动物奇怪的举动深深地吸引住了。 www.dic123.com 9. My friend had got carried away with this girl, and that's how he drove her out of his life. 我的朋友对这个女孩无法自拔,这就是他怎样把她慢慢赶出自己生活的原因。 www.bing.com 10. The whole crowd were quite carried away by the young singer's performance. 那位青年歌手的演唱深深地打动了所有的听众。 zhidao.baidu.com 1. I'm sorry, I got carried away talking so much, Please, you tell me how you are doing. 对不起,我说得太多了,请你告诉我你最近怎么样。 blog.sina.com.cn 2. F: Don't get too carried away; if you can smell a floral perfume it's because we're standing next to the roses! 弗洛拉:别想得太远了,如果你能闻到花香,那是因为我们正站在玫瑰花旁边! edu.sina.com.cn 3. When we saw that the snacks were missing, I guess we got a little carried away. 当我们看到零食不见了的时候,我想我们是有一点糊涂了。 www.bing.com 4. At six o'clock the waiter brought her dinner and carried away the typewritten bill of fare. 六点,服务员给莎拉送来晚餐,并带走了打印好的菜单。 dictsearch.appspot.com 5. He passed on worried and warning , carried away by a moonlight shadow. 他继承了前人的焦虑和警告,他被月光的虚影所迷惑(带走)。 tieba.baidu.com 6. They got a little carried away with hope. 他们有点对希望冲昏了头脑。 www.bing.com 7. Laziness: Sleeping lobster is carried away by the water current. 懒惰:沉睡的龙虾被流水冲走。 blog.sina.com.cn 8. The thought machine of the anxious person gets carried away easily. 焦虑的思考机器总是让人着魔。 www.fanzhai.net 9. Since many years, the trained camel carried away food and other supply , as well as brought in wool and other products. 许多年以来,经过训练的骆驼运走食品和其它供给物,带回羊毛和其它产品。 iask.sina.com.cn 10. As a result, any amount of rainfall is quickly repelled by these surfaces and carried away by (like) storm drains and gutters. 所以,这些坚硬的表面拒绝了任何降雨量的到来,并且它们会被像下水道一样带走。 bbs.xiaoma.com 1. I got carried away and started shouting at the television. 我激动得不能自持,冲着电视机大叫起来。 blog.sina.com.cn 2. but about 20 years ago , local farmers recognized that their once - productive soil was being carried away by severe winds. 但约于20年前,当地的农民意识到他们从前肥沃多产的土壤正渐渐被猛烈的大风刮走。 www.ichacha.net 3. Yeah. I got carried away by the current and almost drowned. 是的,被水流冲走,差一点淹死。 thanatosecret.blogchina.com 4. The key to questioning foundational thought is not to get too carried away in the world we know. 对于基础性思想的质疑的关键是不要过于偏离我们已知的世界。 www.bing.com 5. Laziness : A sleeping lobster is carried away by the water current. 懒惰:睡觉的龙虾最终会被激流冲走。 blog.sina.com.cn 6. But before getting carried away about the prospects, a reality check is in order. 但在人们对前景过于乐观之前,应当反思一下现实。 www.ftchinese.com 7. I got a little carried away. 我有点偏离正轨。 blog.sina.com.cn 8. A third shows a teenage boy being shot and carried away from a protest in Homs. 最后看到在胡姆斯市的抗议人群中,一个十几岁的男孩被枪击后又被带走。 www.ecocn.org 9. The Day's Phrase Do your science project well, but don't get carried away and spend weeks on it. 好好去做你的科学研究,但是可別太过投入,而花掉好几个星期在上面喔。 english.ccut.cn 10. Sing a song of sorrow and grieving, carried away by a moonlight shadow. 唱歌的悲痛和哀伤,带走了月光下的影子。 tieba.baidu.com 1. We were completely carried away by her beauty. 我们完全被她的美貌迷住了。 test.2u4u.com.cn 2. In short, he was carried away by the repugnance which dominated him. 总之,一种压倒一切的厌恶在支配他。 dictsearch.appspot.com 3. I was carried away by the relief joy that spread across the country. 我沉醉于全国宽怀和欢乐的气氛中。 www.jukuu.com 4. Valentine is a mellow wine, intoxicated people, carried away. 情人是芳醇美酒,让人陶醉,飘飘欲仙。 wenwen.soso.com 5. Matthew 1 : 11 And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon. 太1:11百姓被迁到巴比伦的时候,约西亚生耶哥尼雅和他的弟兄。 www.cardiffccc.org 6. The body being carried away. 泰国军警正在装殓尸体。 apps.hi.baidu.com 7. If good habits to relax after the request, carried away, it soon will lose the bad habits returned. 如果良好的习惯养成之后放松要求,忘乎所以,那么没过多久丢掉的坏习惯又会重新回归。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. We knew we had to win this Butterfly Battle -- before things got carried away! 我们必须要赢得这场蝴蝶战役的胜利——在一切变糟之前! www.booksfly.com 9. The actions of glaciers and rivers scrape away fine sediment, which is carried away by water and wind. 山体细粒沉淀物在冰川与河流活动的作用下被冲刷下来,接着被风吹走或水流带走。 www.bing.com 10. I noticed him carried away by the police. 我看到他被警察带走了。 www.e-l-e.net.cn 1. Television images showed bodies were being carried away. 电视画面显示尸体被人从现场抬走。 bbs.open.com.cn 2. A hostile bid in fertile territory, or fertile minds getting carried away? 在肥料行业进行敌意收购——是不是有人热昏了头? www.ftchinese.com 3. Then I feel like a big rock from my shoulders and carried away. 然后我就觉得好像一块大石头从我的肩上抬走了。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Several houses were carried away during the flood. 很多房子在洪水中被冲走了。 blog.sina.com.cn 5. Maybe it's true for some games and maybe we have got carried away at the end of some games. 在一些比赛中这是真实的,也许在某些比赛的结尾我们有点兴奋。 bbs.mcfc2006.com 6. The trees that whisper in the evening, carried away by a moonlight shadow. 耳语的树木,在傍晚,带走了月光下的影子。 tieba.baidu.com 7. Don't be carried away when you hear a few words of praise. 不要被好听的话捧得腾云驾雾,忘乎所以。 www.linese.com 8. But while that puts the moderate mainstream on par with the Islamists in communications terms, we should not get carried away. 不过,就通讯而言,网路虽让温和派主流得以和伊斯兰主义者旗鼓相当,我们却不该因此激动。 blog.sina.com.cn 9. On no account should we fight on day after day without cease, or be carried away by success. 决不可无止境地每日每时地斗下去,决不可被胜利冲昏自己的头脑。 dictsearch.appspot.com 10. She was carried away by love and couldn't use correct judgment. 头脑,使她失去了正确的判断力。 www.nciku.com 1. "It is important not to get carried away, " said Jorgen Elmeskov, acting head of the OECD's economics department. 经合组织经济部代理主管乔根-埃尔梅斯科夫(JorgenElmeskov)表示:“我们不应忘乎所以,这一点十分重要。” www.ftchinese.com 2. A giant pig that happily watches us get carried away and burned by rising home prices. 当我们被日益上涨的房价冲昏头脑、吞噬殆尽时幸灾乐祸旁观的大肥猪。 www.bing.com 3. The book has flaws. It sometimes gets carried away with detail. 本书有缺陷,有时对细节显得忘乎所以。 www.ecocn.org 4. Messrs Tapscott and Williams sometimes get carried away with their enthusiasm for the web. MessrsTapscott和Williams有时对他们的网络热情失去理智。 www.bing.com 5. I closed my eyes, letting myself be carried away by my daughter's song. 我闭上眼睛,任由女儿的音乐牵引我的思绪。 www.chinaenglish.com.cn 6. The writer got carried away and ended up writing too much detail. 这个作家写作太投入,结果写了太多细节。 dict.veduchina.com 7. At one point one man said some "disturbing" things, fell down drunk and was carried away. 有一次,一名男子说了些“令人烦恼”的东西,醉倒了,于是被送走了。 www.ecocn.org 8. The wooden bridge was carried away by the flood this August. 这座木桥在今年八月份被洪水冲走了。 www.zhounan.com 9. Don't get carried away! Be a little more levelheaded. 不要忘乎所以!冷静一点。 www.tingroom.com 10. A little flattery would get him carried away. 他只要听到几句恭维的话就会得意忘形。 wenku.baidu.com 1. However, as the following examples show, it is easy to get carried away with the excitement and not think things through carefully enough. 然而,正如以下各例所示,他们由于一时兴奋而忘乎所以,对事情缺乏谨慎考虑。 bec1.jiaoshi.org 2. The living carried away the dead and the healthy helped the wounded. 活着的抬走死去的,健康的帮助受伤的。 videos.chinaedu.com 3. Im a hair away from getting carried away and getting sued. 我距被抓和被起诉只有一线之隔。 zhidao.baidu.com 4. The rubbish must be carried away. 垃圾必须运走。 www.hxen.com 5. The flood carried away the bridge yesterday. 昨天洪水把桥冲走了。 shanxi2011.teacher.com.cn 6. 'But let's not get carried away, ' he says. 'It's not exactly falling off a cliff. 他说,不过我们不要被数据所左右,现在并没有跌下悬崖。 bbs.enfamily.cn 7. The wounded were carried away immediately. 受伤的人立刻被运走。 8. And secondly, that most people in soccer -- pundits, fans and players -- get carried away by goals. 第二,足球领域的大多数人——评论员,球迷和球员——注意力常局限于进球。 222.240.131.247 9. I saw him being carried away on a stretcher. 我看见他被人用担架抬走。 www.neworiental.org 10. He always gets carried away when watching basketball on TV. 他一看电视中的篮球比赛就兴奋不已。 www.exam8.com 1. But if you are carried away by love, then you will become a "perfect" lover and definite loser in your studies. 但是如果你为爱情神魂颠倒,那么你就会变成一个“纯粹”的情人和一个学习上的失败者。 wenku.baidu.com 2. I wasn't the kidnap victim - it was you who were snatched and carried away to some region of darkness by. . . 被绑走的人不是我——是你,是有人把你绑去了黑胤暗的深渊。 www.wowenda.com 3. The mud and debris were carried away and dumped at farmlands outside the town proper of Zhouqu. 泥沙和碎石被水冲走,堆积在舟曲悬的一个城镇外部的农田中。 blog.sina.com.cn 4. Guess I got carried away and forgot the time. 想不到一逛就忘记了时间。 www.ebigear.com 5. But that is no reason to get carried away by this new management craze. 但并非所有人都被这种新管理浪潮冲昏头脑忘乎所以。 www.ecocn.org 6. Darrell carried away the garland. 达雷尔在竞技中夺锦标。 dict.hjenglish.com 7. Make each sentence meaningful and don't get too carried away. 所以要让每句话都有意义,不要激动得失去理智。 page.renren.com 8. We were carried away by her songs. 她的歌声令我们浑然忘我。 www.edu888.net 9. Before getting carried away, let's look at the present situation of language teaching. 在晕头转向之前,让我们看看语言教学的现状。 www.bing.com 10. The injured were carried away on stretchers. 用担架把受伤的人抬走了。 www.hjenglish.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。