网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 annex
释义

annex

美 [?æ?neks]
英 [?æneks]
  • n.附件;附属品;附属建筑
  • v.强占
  • 网络附录;附加;并吞
第三人称单数:annexes  现在分词:annexing  过去式:annexed  
v.
take possession of,seize,take over,capture,invade
n.
extension,new building,addition,ell,wing
annex
v.
1.
~ sth
强占,并吞(国家、地区等)to take control of a country, region, etc., especially by force
Germany annexed Austria in 1938.
1938 年德国吞并了奥地利。

例句

释义:
1.
To annex(a lesser state) to a greater state as a means of permitting the ruler of the lesser state to retain title and partial authority.
使…归并并(小国家)于另一较大的国家,以此使较小国家的统治者能保持自己的头衔及部分权力。
www.1stenglish.com
2.
So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.
所以我们就启用了地下室的一个房间,以前是用来虐待人的。
www.ted.com
3.
Then he would make his way through the darkness, on foot, silently, to the Annex.
然后他会从黑暗脱逃,用走的,安静的,到附属建物来。
www.easeparts.com
4.
Let me first try a trial translation of the annex to the translation of documents, which only a few paragraphs of text.
先试翻译附件中的试翻译文件,里面只有很少的几段文字。
weike.taskcn.com
5.
Accordingly, Group B was ready to enter into in-depth discussions concerning the proposals contained in Annex A.
因此,B集团已准备好就附件A中包括的提案进行深入讨论。
www.wipo.int
6.
It is an inquiry (commercial and technical proposal, approval, agreement, protocol, and annex, technical appendix) about this project.
这是这个项目的询价书?(商务和技术报价书?批准书?协议?会议记录?附加条件?技术附件)
www.mapeng.net
7.
Amendments to the Annex of this Agreement may be agreed directly between the aeronautical authorities of the Contracting Parties.
对于本协定附件的修改可在缔约双方航空当局之间直接商定。
www.imprensa.macau.gov.mo
8.
So its understanding was that the annex could change during the course of consultations.
所以他们的理解是,在磋商过程中附件可能发生变化。
www.wipo.int
9.
This annex can only be taken as a guide as your application will be considered on its own merits.
这附录只能被看成是指南,你的申请将按你提供的成绩进行评估。
www.gter.net
10.
This Agreement applies to the products listed in Annex 1 to this Agreement, hereinafter referred to as agricultural products.
本协定适用于本协定附件1中所列产品,下称农产品。
www.kuenglish.info
1.
The Delegation asserted that the annex to the minutes of the last meeting could not be a basis for structuring the debate.
代表团申明上届会议备忘录的附件不能作为组织辩论的基础。
www.wipo.int
2.
But so far, none of the Annex I parties has voluntarily committed to a 40% target.
但到目前为止,还没有一个附件一所列国家主动承诺减排40%。
www.bing.com
3.
Carlos engage to annex and purchase , when hade a date he courtship for her in three times date.
Carlos,从事兼并和收购工作,在他们第三次约会时就向她求婚了。
bbs.ebigear.com
4.
Few expect China to try to annex Tawang by force, but military skirmishes are a real danger, analysts say.
几乎没有人认为中国会以武力兼并达旺,但分析家说小规模冲突有可能爆发。
www.bing.com
5.
China, across the Taiwan Strait, has never wavered from its ambitions to annex Taiwan although its tactics may have changed.
台湾对岸的中国专制政权,从未一天放弃并吞台湾的野心。
blog.roodo.com
6.
Please use this equipment and the supporting annex would not block the installation of the optical light path hampering projection results.
请用和本设备配套的附件,附件的安装不要阻挡光源的光路,以免妨碍投影效果。
www.jozo.com.cn
7.
Annex I of that document, which provides a graphic overview of the Committee's work, is annexed to the present document.
该文件的附件一以图解的方式概述了委员会的工作,附于本文件之后。
www.wipo.int
8.
"Annex recombines " the tide that formed noisy and confused of a steam nearly two years inside global limits.
“兼并重组”近两年在全球范围内形成了一股热气鼎沸的浪潮。
zhaiyao.ckzl.net
9.
Supplementary information on the estimated cost of the adoption of these new standards is provided in Annex IV.
关于采用此项新标准所需费用概算的补充信息见附件四。
www.wipo.int
10.
Germany began to excerpt diplomatic pressure with military threats to annex territories.
德国开始以军事威胁施加外交压力要求吞并领土。
www.bing.com
1.
Who Was Anne Frank? looks closely at Anne's life before the secret annex, what life was like in hiding, and the legacy of her diary.
《谁是安妮·弗兰克》让我们更进一步地了解安妮的生活,以及她的日记传奇。
www.chinadaily.com.cn
2.
The city itself was not attacked during the war of 1812, when the United States again attempted to annex Canadian lands.
当美国企图再次并吞加拿大领土时,城市本身在1812年的战争中并没有遭到袭击。
kouyitianxia.5d6d.com
3.
"Associated technical support" to understand the annex parts and related information.
“联系技术支持”了解附件和相关零配件的有关信息。
www.yj-kj.com
4.
The Statement is regarded as the annex to the main contract, and, without any prejudice, to be as effective as the main contract prevails.
本承诺书为贵我双方签订之主合同的附件,与主合同具有同等法律效力。
wenku.baidu.com
5.
It noted that there was a call for further narrowing the proposals that were contained in Annex A .
它注意到有一个进一步缩小附件A中所包括的提案的倡议。
www.bing.com
6.
After the finish of the Robust beverage bottles and other Annex can produce a model of piston-type pumps.
利用喝完饮料后的乐百氏奶瓶及其它一些附件即可制作一个活塞式抽水机模型。
zhidao.baidu.com
7.
The agreement can be amended or supplemented upon mutual written consent of the parties, which shall constitute an annex to the agreement.
协议可以修订或补充相互书面同意缔约方应构成协定附件。
wenwen.soso.com
8.
Supplier shall sell to Distributor spare parts for the Products in accordance with the conditions of sale set out in Annex 2 hereto.
供应商应按照本合同附件二中规定的销售条件向经销商出售经销产品备件。
blog.tianya.cn
9.
Annex XX models for the cost of the test board, please help count the cost into the product and charged to customers.
附件为XX机型测试板的费用,请帮忙算进产品成本和向客户收取。
zhidao.baidu.com
10.
International preliminary examination report with its annex .
国际初审报告及附件。
www.bing.com
1.
For the purposes of this Agreement, the definitions provided in annex A shall apply. The annex es are an integral part of this Agreement.
就本协定而言,适用附件A中规定的定义。各附件为本协定的组成部分。
dict.ebigear.com
2.
Note: Structural classification and values of c min, dur for use in a Country may be found in its National Annex.
注:各国使用的结构分类和cmin,dur值可在其国家附录中查到。
gatefanyi.com
3.
The Name List of Graded License Issuing Organs of Automatic Import Licenses is attached behind (see Annex II).
《自动进口许可分级发证机构名单》附后(见附件二)。
rondeng.blog.163.com
4.
The sixth edition also contains general revisions and a new annex regarding protection levels for explosive equipment.
第六版还包括一些普通修订和涉及爆炸性设备的保护等级附件。
www.chuandong.com
5.
But keeping your brain healthy and growing your intellect takes more than attending a few classes at the Learning Annex.
如果你想更加聪明的工作,保持大脑健康,提升智力远远好过你参加额外的课外课程。
www.bing.com
6.
The number of the personnel, training place, the object of the training and living conditions are specified in Annex VIII to the Contract.
关于买方委派人员的数量,培训地点,培训目标以及住宿条件均已在合同附件VIII中列明。
www.ebigear.com
7.
When will manufacturers be able to use the new full quality assurance procedure for Annex IV machinery?
对于附录四危险机械,生产商什么时候可以开始使用全面品质管理认证程序?
www.100ye.com
8.
As a rule, the Claimant shall annex to its Statement of Claim all documents it deems relevant.
原则上,申请人应在其仲裁请求中附上其认为相关的所有文件。
www.sjzyitong.com
9.
Annex C of this guidance provides information on which nationalities are exempt.
这指导的附录C提供哪些国籍是除外的信息。
www.tigtag.com
10.
bilateral annex has no obvious abnormal mass.
双侧附件暂未见明显异常肿块
zhidao.baidu.com
1.
C enclosed in the annex and made substantial analysis of practical problems by the two programs.
源程序,并用两个程序对实际问题进行了实证分析。
www.lw23.com
2.
We decided to cover in the passage between the main building and the annex.
我们决定在主楼和建筑物之间的过道上加盖屋顶。
www.bing.com
3.
The Delegation wished to support all the proposals made in cluster A of Annex A , with a few additional comments .
该代表团希望支持附件A的提案集A中所有提案,并再补充几点意见。
www.bing.com
4.
"Operating Agreement" means the Operating Agreement on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT), including its Annex.
“业务协定”系指《国际海事卫星组织业务协定》及其附件。
www.lawyee.com
5.
After two weeks of pathogenic bacteria infection due to appear endometritis, annex inflammation, pelvic inflammatory disease, etc.
术后2周内由于致病菌的感染而出现子宫内膜炎、附件炎、盆腔炎等;
flxx.xtol.cn
6.
Allocations would be valid for any article or mixture of articles subject to the same quota as specified in Annex 3 of the Protocol.
分配量对议定书(草案)附件3所列同一配额管理的任何产品或产品组合有效。
www.zftrans.com
7.
made of non-organic fibres including regenerated and synthetic fibres as defined in the annex.
非制成的,其中包括再生和附件确定合成纤维的有机纤维。
huangqiujing196196.blog.163.com
8.
The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and Arabic only.
报告本身载于内容提要的附件中,仅以提交语文和阿拉伯文分发。
www.fane.cn
9.
If needed transportation equipment, it is suggested that the equipment and its annex are filled with padded packaging.
如果需运输设备,建议将设备及其附件分别以软垫填充包装。
www.jozo.com.cn
10.
Added target countries to the abort sections of the "Annex Novgorod" , "Annex Sicily" , "Annex Naples" and "Annex Prussia" mission.
增加目标国家中止部分「吞并诺夫哥罗德」,「吞并西西里」,「吞并那不勒斯」和「吞并普鲁士」任务。
bbs.52pcgame.com
1.
The number of the personnel and the extent of the services and treatment conditions are specified in Annex VII to the Contract.
关于派遣人员的数量,服务范围以及任务条件已于合同附件VII中列明。
www.ebigear.com
2.
The terrorism report is sent annually to Congress, and a statistical annex is required to accompany it.
反恐报告需每年向国会呈交,并须附有统计数据。
www.america.gov
3.
Other antennas are not required to annex and can be installed on the communications tower on (we use the antenna installation see below)?
天线是否无需其他附件及可安装到通信塔上(我们使用的天线安装方式见下图)?
zhidao.baidu.com
4.
Mitigation measures to minimize potential water quality impacts as detailed in Annex A attached to this permit shall properly implemented.
须妥当实施本许可证附件A所详述的缓解措施,以尽量减低对水质可能造成的影响。
sc.info.gov.hk
5.
Annex M contains the additional basic call signalling requirement for the support of private network interconnection for VPN applications.
附件M包括虚拟专用网应用中支持专用网互联的附加基本呼叫信令要求。
www.ptsn.net.cn
6.
Liu Chan experience tells us: large enterprises by annex, top management must be psychological dynamics.
刘禅的经历告诉我们:大型企业被兼并,高层管理者肯定会关注员工的心理动态。
www.19lou.com
7.
The laws listed in Annex III shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the HKSAR.
凡列于附件三的法律,由香港特别行政区在当地公布或立法实施。
www.info.gov.hk
8.
"Convention" means the Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) including its Annex.
“公约”系指国际海事卫星组织公约,包括其附件。
www.lawyee.com
9.
States Parties may wish to consider publishing any interim transition arrangements for the Annex 3 certificates (on the web or elsewhere).
缔约国可能愿意考虑公布对附件3证书的任何临时过渡性安排(在网页或别处)。
www.who.int
10.
This Annex is informative only and does not contain any requirements to the conforming implementations.
本附录仅提供情报,并不包含一致性实现方案任何要求。
www.okandok.cn
1.
The Delegation felt that there was room for further rationalizing the proposals in Annex A.
该代表团感到附件A中的提案还有进一步合理化的余地。
www.wipo.int
2.
In Annex IV the parties may agree on a Guaranteed Minimum Target and on the consequences of its non-attainment.
在附件五中当事人可以商定保证完成的最低目标以及未能实现目标的后果。
blog.sina.com.cn
3.
In the last sentence of paragraph 7, it was indicated that the annex would form the basis for discussions at the second session of the PCDA.
在第7段的最后一句显示,附件将构成PCDA第二届会议讨论的基础。
www.wipo.int
4.
He spent most of his life protecting the Spanish military's efforts to annihilate and annex smaller and weaker countries overseas.
他一生中大半时间都在抗议西班牙灭亡和吞并海外弱小国家的军事行径。
www.24en.com
5.
The annex to the contract of a joint venture shall have equal validity with the contract itself.
合营企业合同的附件,与合营企业合同具有同等效力。
www.sh360.net
6.
Some of the columns also made a reference to Annex B , and that could later lead to complications .
有些栏目还需参考附件B,并有可能在晚些时候导致复杂化。
www.bing.com
7.
Conditions of personal evacuation are described in Annex A. Evacuation plan and safety measure should be prescribed in the emergency plan.
人员的应急撤离条件见附录A,撤离计划和安全措施应在安全应急预案中作出规定。
bbs.e5zj.com
8.
Annex A of the application form should be filled in by the user representative of the proposed service.
申请书的附件A须由该服务的用户代表填写。
www.td.gov.hk
9.
They will be presented as an annex to existing plans regarding Poland, but with an added regional dimension.
它们将是现行波兰规划的附加文件,但是增加了区域因素。
www.ecocn.org
10.
the term "Annex" means the Annex to this Agreement or as amended in accordance with the provisions of Article 19 of this Agreement.
“附件”一词,指本协定之附件,或根据本协定第十九条的规定而随时进行的修改。
www.imprensa.macau.gov.mo
1.
The name, dimension of a11 the nomenclatures in equation (1), other form a be or text in this standard are listed in Annex A.
式(1)中以及本标准其他公式和文字涉及的物理量符号,其名称、单位等均列于附录A中。
blog.sina.com.cn
2.
Cedars Road Annex is a "stepping stone" facility located to the rear of an existing homeless hostel in Clapham.
雪松路附件是一个“跳板”设施位于后方现有无家可归的旅舍在克拉。
dictsearch.appspot.com
3.
It is no longer possible to diplomatic annex a country of another religious group.
对不同宗教群的国家,不再可能外交吞并了。
bbs.52pcgame.com
4.
For the application scope of these Detailed Rules, please see Annex I.
本实施细则适用范围见附件一。
www.lawinfochina.com
5.
Some in Israel threaten to annex settlements in the occupied West Bank and to cut off the Palestinians' customs revenues.
以色列威胁在被占领的约旦河西岸定居的居民并切断巴勒斯坦的关税收入。
xiaozu.renren.com
6.
Mainly supply auto supplies annex, car parts and a series of modified products and to provide various parts processing.
主要是供应汽车用品附件、汽车改装件等一系列的产品以及提供各种零件加工。
dictsearch.appspot.com
7.
the carrier will charge the rates set forth in annex a of this contract for all cargo shipped pursuant thereto during its terms .
在合同期限内,承运人将对符合合同规定的所运货物按照合同附件的规定收取费用。更详细。
dict.bioon.com
8.
The Chair said that the annex was the only document they officially had at that stage.
主席说,附件是现阶段唯一一份正式文件。
www.wipo.int
9.
Firstly, Annex B of Kyoto Protocol lists the commitment of carbon emission reduction by the industrialized countries.
首先,《议定书》附件B规定了工业化国家关于强制减排义务的承诺。
www.cn-em.com
10.
If there is any conflict or inconsistency between the provisions of Annex 2 and the rest of this Contract, the latter shall prevail.
如果附件二的规定和本合同的其他部分相冲突或抵触,应以本合同为准。
blog.tianya.cn
1.
The Delegation understood that the issue of impact assessment had partially been addressed in the four proposals contained in Annex B.
该代表团的理解是对影响的评估问题已部分地列入附件B所包含的4个提案中。
www.wipo.int
2.
The delegations expressed their views on the proposals listed in the various clusters, in Annex A of the document.
各代表团就该文件附件A各提案集所列的提案发表了意见。
www.wipo.int
3.
Jasmine agribusiness firm should annex and cooperate intensely, enrich sales channels, do better market advertising.
茉莉花龙头企业还要加强兼并与联合,拓宽销售渠道,做好营销宣传。
sard.ruc.edu.cn
4.
Details of the major Equipment and the Materials supplied by the Seller are specified in Annex III to the Contract.
关于由卖方供应的主要设备和材料的细节已在合同附件III中列明。
www.ebigear.com
5.
We're talking in a small annex to the photo studio in which Owen posed for these pictures.
我们在他拍摄这一组照片的摄影棚旁边的一间小屋子里进行了采访。
tieba.baidu.com
6.
Annex II presents the definitions of the key financial terms used in this document.
附件二介绍了本文件使用的主要财务术语的定义。
www.wipo.int
7.
The technical annex of contract for main equipment shall be confirmed by the design institute.
主要设备合同的技术附件须经设计院确认。
www.1x1y.com.cn
8.
This Annex applies to measures affecting trade in air transport services, whether scheduled or non-scheduled, and ancillary services.
本附件适用于影响定期或不定期空运服务贸易及附属服务的措施。
dict.ebigear.com
9.
Turning to the PCDA, the Delegation stated that the 40 items in Annex A could generally be considered as a good basis for discussions.
转到PCDA,该代表团说附件A中的40个项目总体上可以被看作讨论的好基础。
www.wipo.int
10.
It expected to obtain recommendations with regard to Annex A by the end of the week, so that they could achieve concrete results that week.
它希望在周末之前收到有关附件A的建议,以便在本周之内取得具体成果。
www.wipo.int
1.
Annex E gives indicative strength classes for the particular environmental exposure classes.
附录E给出了在特殊环境暴露等级下的指示性强度等级。
gatefanyi.com
2.
There is a separate annex accessed via the kitchen, which has three single beds and a shower room.
通过厨房可以进入一个单独的房间,其中有三个单人床和一个洗澡间。
www.nciku.cn
3.
Any annex is the integral part of this contract. The annex and this contract are equally valid.
本合同附件是本合同的有效组成部分,与本合同具有同等效力。
www.edu114.cn
4.
Information about the payment process can be found at Annex C of this guidance.
有关付费的消息在这指导的附录C。
www.tigtag.com
5.
National classics trade appoint change with body appoint execute to industrial business amalgamative or annex drafts a new regulation.
国家经贸委和体改委对工业企业实行合并或兼并制定出新的规定。
zhaiyao.ckzl.net
6.
However, that would not prevent countries from presenting proposals based on the annex.
但是,这不会阻止各国根据附件提出提案。
www.wipo.int
7.
The results of those negotiations were contained in the Schedule of Concessions and Commitments on Goods and formed Annex 8 to the Protocol.
这些谈判的结果包含在货物贸易减让和承诺表中,成为议定书(草案)附件8。
jukuu.com
8.
Details see Annex Photo Lane marking of the place, why this image with the template different?
详请看附件图片里做标记的地方,为什么这个图片跟模板不同?
wenda.tianya.cn
9.
Ningbo Bonded Zone Jun Zhu International Trade Co. , auto parts, automobile and automotive supplies annex two categories.
宁波保税区朱骏国际贸易有限公司主营汽车配件、汽车附件及汽车用品两大类。
tietai.net
10.
See Annex 3 for the minimum collateral level, overage collateral level and smallest LGD of the collaterals of different categories.
不同抵质押品的最低抵质押水平、超额抵质押水平,以及最低违约损失率见附件3。
dictsearch.appspot.com
1.
The present catalogue of the goods subject to automatic import license administration is attached as behind (see Annex I).
现行的自动进口许可管理货物目录附后(见附件一)。
szlawyers.chinalawinfo.com
2.
For measures subject to phased elimination, China should provide for growth in the quota over the relevant period specified in Annex 3.
对于需逐步取消的措施,中国应提供在附件3中所列相关期限内的配额增长。
www.zftrans.com
3.
It mentioned that the Asian Group was looking forward to equally fulfilling discussions on Annex B proposals next June.
它说,亚洲集团期待今年六月就附件B中的提案开展同样富有成效的讨论。
www.wipo.int
4.
chronic pelvic inflammatory disease, annex inflammation or annex inflammatory mass.
慢性盆腔炎,附件炎或附件炎性包块见上述证侯者。
terms.shengwuquan.com
5.
From there, one can then enjoy an after dinner drink at the Annex, a lounge that offers the perfect atmosphere to relax with friends.
用完餐后,还可在气氛绝佳的lounge里与三两好友喝点小酒和饮料,轻松一下。
www.95magazine.com
6.
Annex B outlines the basic theoretical and practical concepts underpinning the design of absorbent materials.
附录B列出了基础理论和吸波材料设计的实践思想。
lt.cjdby.net
7.
annex: To append or attach, especially to a larger or more significant thing.
附加,附加:尤其从属于一个更大或更有意义的事物。
www.jukuu.com
8.
The composition of the new Board of Directors is at Annex B .
新一届董事局成员名单载于附件乙。
www.bing.com
9.
The private barber parlor was in an annex adjoining a capacious bathroom.
这个私人理发室设在与宽敞的浴室毗邻的一个小间里。
www.jukuu.com
10.
the annex to the contract, including contracts, the supplemental agreement, the A, B or both signed and sealed after the entry into force.
本合同包括合同附件、补充协议,经甲、乙双方签字或盖章后生效。
zhidao.baidu.com
1.
Work, concrete work, see B confirmed by the signature of "job responsibilities and the assessment" (see annex).
工作,具体工作内容见乙方所签字确认的“岗位职责与考核”(见附件)。
img3.zhubajie.com
2.
Annex to the contract agreed: household-based water meter, water pipes into the households, frequency of water supply.
附件合同商定:家庭为基础的水表,水管进入家庭,频率供水。
www.qiyeku.com
3.
However, for the purposes of this Agreement the meaning of the terms given in Annex 1 applies.
但就本协定而言,应适用附件1中所列术语的含义。
www.lawyee.net
4.
The Rules of Procedure of the Executive Committee are set forth in Annex B to this Agreement.
执行委员会的组成和规程条例在本协定书附件B中予以规定。
www.imprensa.macau.gov.mo
5.
Unless expressly provided otherwise, a reference to the Convention constitutes at the same time a reference to its Annex.
除另有明文规定外,凡引用本公约即同时构成引用其附件。
www.lawyee.com
6.
This annex describes the framework used by the UGC in conducting and reporting on the Management Reviews.
本附件介绍教资会就管理检讨所采用的工作及汇报架构。
www.cuhk.edu.hk
7.
A list of major differences between United Nations System Accounting Standards (UNSAS) and IPSAS appears in Annex I.
附件一列出了联合国系统会计标准(UNSAS)和IPSAS的主要区别。
www.wipo.int
8.
This magnificent temple consists of five main buildings lying on the? north-south axis, with annex halls standing on both sides.
这个宏伟寺庙建筑分为五大躺在?南北轴,站在大厅两旁附件。
blog.sina.com.cn
9.
In the Annex to the Directive, certain areas are excluded from application of the country-of-origin principle, e. g.
在附件中的命令,原产国原则在适用范围内被排除。
www.bing.com
10.
At the date of the writing of this document, the 43 States listed in Annex III had signed the Treaty.
在编写本文件之日,共有43个国家在条约上签字,签字国名单载于附件三。
www.wipo.int
1.
Annex A forms a normative part of this Technical Specification.
附录A是标准的附录,构成本标准的一部分。
blog.sina.com.cn
2.
Note: The value of for use in a Country may be found in its National Annex. The recommended value is given by equation (6. 57N).
注:各国使用的值可在其国家附录中查找。建议值在公式6.57N中可以查到。
www.bing.com
3.
This annex includes electronic material containing low bit rate LD_CELP implementation test vectors.
本附件包括含有低比特率LD-CELP实现测试矢量的电子资料。
www.ptsn.net.cn
4.
Power company is building the annex that power company should involve necessarily in process of contemporary company system.
电力公司在建立现代企业制度过程中必然要涉及到电力公司的兼并。
zhaiyao.ckzl.net
5.
It outlines a doctrine of German racial supremacy and ambitions to annex vast areas of the Soviet Union.
该书描述了德国种族至上的信条以及吞并前苏联领土的野心。
www.ebigear.com
6.
Washington would soon regret any decision to drop its support for Taiwan and allow mainland China to annex the island nation.
华盛顿很快就会后悔任何放弃支持台湾允许中国大陆吞并台湾的政策。
www.bing.com
7.
The dumpIng of the low-toxIc and non-toxIc wastes not Included In Annex I and II requIres a prIor general permIt.
倾倒未列入附件一和附件二的低毒或无毒废弃物,应当事先获得普通许可证。
dict.ebigear.com
8.
China shall provide relevant information, including information specified in Annex 1A, to each subsidiary body in advance of the review.
中国应在审议前向每一下属机构提供相关信息,包括附件1A所列信息。
www.fy100.com
9.
The latter are named 'core capacity requirements for surveillance and response' and are defined in Part A of Annex 1 of the Regulations.
后者称为“监测和应对的核心能力要求”,本条例附件1第一部分对此作了界定。
www.who.int
10.
It stated that Group B was looking forward to exchanging views on the proposal of Annex A with all Members.
它指出,B集团正期待就附件A中的提案与成员国交换看法。
www.wipo.int
1.
For the list of categories and items of special equipment operating personnel, see the Annex of the present Measures.
特种设备作业人员作业种类与项目目录见本办法附件。
szlawyers.chinalawinfo.com
2.
These were appended to the original legislation in an annex.
这些在附加中被追加至原始立法。
blog.163.com
3.
eg: The new annex is a great improvement over the old hotel.
饭店的增建部分比起老楼来有很大改进。
www.hjenglish.com
4.
VPR pneumatic valve positioner (the VPR Locator) is Yamatake -Honeywell VFR Cam flexure control valve of the special annex.
定位器(略称VPR定位器)是日本山武——霍尼韦尔公司VFR凸轮挠词调治阀的专用附件。
www.ppmai.com
5.
Now and later At present, additives for plastics are included in Annex III to the Plastics Directive.
现在和以后目前,添加剂的塑料被列入附件三的塑料指令。
www.512121.com
6.
Weekly inspections vacuum filter (annex) filter, filter pollution, as appropriate under the replacement air filter.
每周检查真空过滤器(附件)内滤芯,根据滤芯污染情况酌情更换空滤。
zhidao.baidu.com
7.
Party A shall strictly abide by the "User Network responsibility" (Annex 1) in its provisions.
甲方应严格遵守“用户入网责任书”(附件1)中的各项规定。
zhidao.baidu.com
8.
This International Standard also provides, in annex A, informative guidance on the use of the specification.
本标准还在附录A中对如何使用本规范提供了提示性的指南。
blog.163.com
9.
"Specifications" shall mean the specifications and performance standards of the Equipment as set forth in Annex 2.
“合同技术规范”指在附件二中的合同设备的规格与性能标准。
bbs.translators.com.cn
10.
Most of China's two generations to take over the business, more than half to close within 5 years or by annex, sell.
中国大部分家族二代接管的企业中,一半以上在5年内倒闭或被兼并、卖掉。
bbs.517hb.com
1.
Sudden gust the mushroom cloud, a little black cloud " annex" , black.
突来一阵狂风,白蘑菇云一点点地被乌云“吞并”了,黑压压的。
www.bing.com
2.
I experienced a deep compulsion to get closer, to annex my various feelings and reactions by writing about them.
我受到强烈的驱动再往前走一步,用手中的笔捕捉我的各种感受和灵动。
www.tianya.cn
3.
the annex following is the introduction of our company and our products.
附件是关于我们公司的介绍以及相关产品的介绍。
bulo2.yeshj.com
4.
Annex suitable for the teaching professor action "dangerous"
适合用作教学附件上的授动“危险”开关
www.yj-kj.com
5.
such Notification constitutes an annex to this Agreement and have the same legal binging force as this Agreement.
《职工薪酬告知书》作为本合同的附件,与本合同具有同等法律效力。
www.cn56tong.com
6.
The requirements to complete the application form ", for more details, please see annex. "
已按要求完成“申请表”,详情请见附件。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Annex A provides further advice for organizations wishing to manage risk more effectively.
附件A提供了组织希望更有效的管理风险的进一步意见。
www.zhaolv.net
8.
Then, suddenly, he was in the Annex room again, writhing on the bed. His face was wet with tears.
然后,突然的,他又再次回到了附属建物的房间中,在床上挣扎著。他的脸被眼泪浸湿了。
www.easeparts.com
9.
Annex: swords, guns, and two fists and a wing of huge robot.
附件有武器,大拳和飞行翼。
www.actoys.cn
10.
The criteria for evaluation by the staff's responsibilities under the posts to develop, and as a "labor contracts" in the annex.
员工的考核标准由公司根据岗位职责进行制定,并作为《劳动合同》的附件。
learning.zhishi.sohu.com
1.
Adjust the column 6 of the Annex II of Tax Return of VAT to "the receipt of primary product purchasing and normal invoice" .
将《增值税纳税申报表附列资料(二)》第6栏调整为:“农产品收购凭证及普通发票”。
www.lawyee.com
2.
Annex A provides information specific to one organization.
附件A提供了某一组织的信息。
www.ptsn.net.cn
3.
Power flashboard. Life must be electricity in the annex.
电源插板,生活用电的必须附件。
dictsearch.appspot.com
4.
The Delegation expressed its general support to the principles as proposed in Annex A, cluster A.
该代表团表示它总体上支持附件A,提案集A中提议的原则。
www.wipo.int
5.
And Annex I to this Agreement in duplicate, A and B both sides armed with one.
本协议及附件一式两份,甲、乙双方各执一份。
learning.zhishi.sohu.com
6.
"We aim to make substantial progress by the Spring meetings" of the Fund in late April, an annex said.
公报的一份附录称,到4月下旬IMF举行“春季会议时,我们力求取得切实的进展”。
www.ftchinese.com
7.
The Lord is providing you a chance to lead an alternate life. Leave this place now through the rear buildings annex and you will escape.
上帝正给你一次机会让你过一种供选择的生活,现在你就穿过后面建筑物的附属建筑,离开这个地方,你会逃走的。
www.lqqm.net
8.
Low back pain: It may be cystitis or annex inflammation.
腰痛:可能是膀胱炎或者附件炎。
www.xiami360.com
9.
" Acceptance Certificate " refers to the certificate in the form attached as Annex 6 to this Contract .
“验收合格证书”指按照本合同附件6格式出具的证书。
www.bing.com
10.
But a major rebellion persuaded Chinese officials to annex the island in 1683.
但在1683年,一次大规模的反抗运动让中国官员意识到要把这座岛屿并入中国版图。
www.bing.com
1.
Restricted substances according to REACH may only be used in accordance with the provisions in Annex XVII to the regulation.
根据REACH限制物质只能用于按照附件XVII中的规例的规定。
wenwen.soso.com
2.
After class, all the students in the annex where our class met walked back to the main building.
下课后,全班同学从上课的辅楼走回主楼。
www.bing.com
3.
And how does power company operate annex, it is a when deepen power industry to manage system to reform currently main task.
而电力公司如何操作兼并,则是当前深化电力工业治理体制改革的一个重要课题。
zhaiyao.ckzl.net
4.
Check to look up by doctors told is suffering from a annex inflammation.
查来查去,被医生告知是患上了附件炎。
cyzl8.com
5.
President Assad and six other regime officials were listed in the Annex to this Order.
阿萨德总统及其他六名官员被列入该命令附录。
iipdigital.usembassy.gov
6.
Several hundred pieces of baggage are rushed from the plane onto a conveyor belt in the baggage reclaim annex.
几百件行李被匆忙地从飞机上运到行李申领处的传送带上。
www.zftrans.com
7.
The redrafted text of those paragraphs appearing as paragraphs 14 and 15 in Annex III attempted to take those concerns into account .
为了将这些关注纳入考虑,重新起草了这两段的案文,即附件三的第14段和第15段。
www.bing.com
8.
In the annex of the message you need to have the relevant documents.
在邮件附件中有你们需要的相关证明文件。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Work scope including: lobby, club house and offices of 2nd floor, club facilities of annex building, courtyard, basement and etc.
工作范围包括:大堂、二层会所及办公室,副楼会所设施,前庭花园、地库等等。
www.gao8dou.com
10.
The Council for Trade in Goods shall oversee the functioning of the Multilateral Trade Agreements in Annex 1A.
货物贸易理事会应监督附件1A所列多边贸易协定的实施情况。
www.lawyee.com
1.
Annex management module for dynamic monitoring of the Annex.
附件管理模块主要对附件进行动态监控。
nulung.com
2.
For those goods listed in Annex 2B, China shall phase out limitation on the grant of trading rights pursuant to the schedule in that Annex.
对于附件2B所列货物,中国应根据该附件中所列时间表逐步取消在给予贸易权方面的限制。
www.bing.com
3.
Annex source circuit and has recommended using Proteus simulation.
附件有电路和源码,推荐用proteus仿真。
www.zdh1909.com
4.
Main data of the petroleum production installation, see Annex D.
石油生产设施的主要数据,参见附录D。
bbs.e5zj.com
5.
Flashlights are not listed explicitly in Annex IB of the WEEE Directive.
WEEE指令附录IB中没有明确列出闪光灯。
dictsearch.appspot.com
6.
Another transformer is to annex as sensitive words ase-mail photos.
另一个变身术是将敏感词作为图片附件随电子邮件发出。
www.anti-spam.cn
7.
Annex A is normative. Annex B is informative. This document includes a Bibliography.
附录A是规范性附录。附录B为资料性附录。本文件还包括参考文献。
blog.sina.com.cn
8.
He stated that the services subject to price controls were listed in Annex 4 by their respective CPC codes.
他表示,属政府定价的服务均按其CPC编码列在附件4中。
www.jukuu.com
9.
The loan interest rates for other loans shall also be adjusted accordingly (See the details in Annex 1).
其他各档次贷款利率也相应调整(具体水平见附件1)。
www.lawinfochina.com
10.
As I read the section about the information of Anne's where abouts after leaving the Annex, I could not help but cry.
当我读到安妮在考虑离开附楼该去哪儿住的时候,我不禁流下眼泪。
www.bing.com
1.
The current composition of the Board of Directors is enclosed in the Annex .
投资公司最新的董事局成员名单载于附件内。
www.bing.com
2.
These clusters and proposals are contained in the Annex to this Summary.
提案集和提案载于本总结的附件中。
www.wipo.int
3.
The Annex to this Agreement is considered an integral part thereof.
本协定之附件为本协定之一部份。
www.imprensa.macau.gov.mo
4.
Annex: An addition to the main text to provide supplementary informations.
附件:附加于正文后的补充资料。
www.jukuu.com
5.
Second, check whether it is normal for diesel engine parts, the Annex is a reliable connection, and to remove anomalies.
第二,检查柴油机个部门是否正常,各附件是否靠患上住毗连,并解除异样征象。
www.ppmai.com
6.
And whether an OC has been formed. The existing remedies available are summarized at the Annex .
条款和大厦是否已成立业主立案法团,现有办法的摘要载于附件。
www.bing.com
7.
South many the end make with the agriculture of disease, but annex it suffer from interest, rich and poor Si not Mou Yi.
南方多末作以病农,而兼并之患兴,贫富斯不侔矣。
zhidao.baidu.com
8.
China shall implement the schedule for phased elimination of the measures contained in Annex 3.
中国应执行附件3包含的非关税措施取消时间表。
interpretation0578.blogcn.com
9.
Annex is a sample image. Let's try it, after the trial, we further discuss product ordering problem.
样品的图片。我们先试用一下,试用后,我们再进一步谈产品订购问题。
dict.wanyuwang.com
10.
Any annex is the integral part of this contract.
本合同一切附件均为本合同的组成。
www.ttxyy.com
1.
Microsoft did buy and annex many companies of others, and destroy many companies.
微软公司其实是通过并购,收购人家公司,也摧毁了不少公司。
www.hxen.com
2.
Annex A is the realization of interface code, the other one is the application example.
附件中一个是接口的实现代码,另外一个是应用实例。
www.dgmini.com
3.
As with Mongolia, the fear is not that the Chinese army will one day invade or formally annex the Russian Far East.
就像蒙古一样,恐惧不是源于害怕中国军队他日会侵略或吞并俄远东。
www.bing.com
4.
Potential uses according to information provided in the Annex XV dossier by the submitting EU Member State.
潜在用途,依据提交欧盟成员国按照REACH法案附件15提交的信息。
blog.sina.com.cn
5.
Technical expert groups shall be governed by the procedures of Annex 2.
技术专家小组应按附件2的程序管理。
www.jukuu.com
6.
Annex 2 renew "Production Part Approval Process" and "changed document register table" .
附件2修改后的《产品质量先期策划控制程序》和《文件更改登记表》;
www.zftrans.com
7.
In 2005, Annex I nations emitted almost five times the rate per capita of non-Annex nations.
而2005年附件一所列国家的人均排放量是其余国家的5倍。
www.bing.com
8.
Note 1 : Annex G may be used to model the soil -structure interaction.
注1:可以按照附录G对土-结构相互作用建模。
gatefanyi.com
9.
The annex is (being) reproduced as received, in the language of submission only.
附件不译,原文照发。(常用脚注)
www.fane.cn
10.
The representative of China noted that regulations also existed for the other services included in Annex 4.
中国代表指出,对于附件4包括的其他服务也有规定。
www.zftrans.com
1.
Annex being issued in the languages of submission only, the.
附件仅以原文分发。
www.powerdict.com
2.
The ratio of emissions between the Annex I (industrialized) nations and rest of the world is roughly 50: 50.
附件一所列(工业化)国家与其它国家的减排量之比大概是1:1。
www.bing.com
3.
Products and packaging shall not contain authorisation substances according to REACH, Annex XIV.
产品和包装的物品不得含有授权根据到达,附件XIV所代表。
xkyn.net
4.
Wanting to annex by force insular nation in the china sea is a shameless scoundrels!
想吞并中国海岛的国家是无耻之徒!
www.panoramio.com
5.
only the treatments and processes regulated by the Fruit Juice Directive (see annex 8. 1) are permitted.
只有欧共体果汁指委会中规定的处理和加工程序(见附录8.1)允许使用到梨汁生产中。
wenku.baidu.com
6.
The list of participants is attached to this report as Annex II.
与会者名单作为附件二附于本文件后。
www.wipo.int
7.
This Annex specifies an error robust framing scheme for the multiplexing protocol H. 223.
本附件规定了多路复用协议H.223的误差鲁棒定帧方案。
www.ptsn.net.cn
8.
In that regard, proposals contained in all six clusters of Annex A deserved due attention.
就此而言,附件A包括的6个提案集都应受到注意。
www.wipo.int
9.
Delivery of the System will be made in accordance with the delivery schedule set forth in Annex B .
系统按附件二规定的交货时间表交付。运费将加在卖方发票上,由买方支付。
www.bing.com
10.
Please list the individual locations below and fill in Annex 1 once for each location. Please then continue on page.
请在下面列出每个场所,并为每个场所填写附件1,然后请继续填写第二页。
www.tuev-nord.cn
1.
Karangi added that Kenya has at no time planned to annex any part of Somalia.
卡兰吉补充说,肯尼亚决没有侵吞索马里任何一部分的计划。
www.bing.com
2.
Note: The value of the partial safety factor for settlement effects is defined in the relevant annex of EN1990.
注:沉降影响的分项安全系数值在EN1990的相关附录中有规定。
gatefanyi.com
3.
The Annex forms an integral part of the present Agreement.
附件构成本协定一项组成部分。
www.imprensa.macau.gov.mo
4.
In cluster D, it could support in principle all of the items as proposed in Annex A.
关于提案集D,它可以在原则上支持附件A所提出的所有项目。
www.wipo.int
5.
Mercury in other lamps not specifically mentioned in this Annex.
本附录中未特别提及的其它照明灯中的汞含量;
bbs.6sq.net
6.
Adjust the column 7 of the Annex II of Tax Return of VAT to "the invoice of waste materials" .
将《增值税纳税申报表附列资料(二)》第7栏调整为:“废旧物资发票”。
www.lawyee.com
7.
Just before President John Tyler left office in 1845, Congress passed a joint resolution to annex Texas.
在1845年上一任总统约翰·泰勒离职以前,美国国会就通过了吞并德克萨斯的议案。
www.hjenglish.com
8.
OZ warranty is limited to core parts, packaging and various types of technical information such as the Annex is not Baohuan warranty.
保修包换仅限于核心件,包装及各类技术资料等附件不在保修保换范围内。
www.quanfawang.com
9.
See the technical note at Annex I for details of the mortgage insurance product.
按揭保险产品详细资料载于附件一的技术说明内。
www.info.gov.hk
10.
You may install electronic constant tensioner which is an annex if needed.
可以根据需要安装电子恒张力器(备选附件)。
dictsearch.appspot.com
1.
A summary of the pamphlet is in the Annex.
小册子的撮要载于附件。
www.ird.gov.hk
2.
A model for the EEC type-approval certificate is given in Annex III.
在附件3中给出了一个EEC型号认可证书的样本。
www.fane.cn
3.
uk national annex to eurocode 1 . actions on structures - general actions - snow loads.
欧洲法规1的英国国家附录。对建筑物的作用。一般作用。雪载荷。
www.ichacha.net
4.
Note 1: The properties of reinforcement required for use with this Eurocode are given in Annex C.
注1:本欧洲规范关于钢筋的必要适用性能见附录C。
gatefanyi.com
5.
one cases of multiple, bilateral annex area see a cyst.
1例为多发,双侧附件区各见一囊肿。
kns50.chkd.cnki.net
6.
Commentary to the individual articles, Annex to the Commission proposal, p. 23.
个别条款由附件向委员会提出建议,页23。
www.bing.com
7.
The quality of the fuel oil meets the regulation of annex.
油品质量符合马普尔条约附件的规定。
www.zshcr.com.cn
8.
There are 160 members of the Assembly, whose names are set out in List No. 2 in the Annex.
伯尔尼联盟大会有160个成员,其国名列于附件中的表2。
www.wipo.int
9.
But if we want to have an obvious accessory phlogistic treatment effect, definite diagnosis of annex inflammation is a must.
而要想有一个明显的附件炎治疗效果,明确的对附件炎诊断也是必须的。
cyzl8.com
10.
You can use the c alcul ators annex to such a conversion.
你可以用附件中的计算器来进行这种转换。
www.showxiu.com
1.
warehousing and logistics services refer to the services described in annex 1.
仓储与物流服务是指附件1中描述的服务内容。
www.diyifanwen.com
2.
Relevant data of emergency lifesaving equipments and materials, see Annex E.
各种应急搜救设备及材料的有关资料,参见附录E。
bbs.e5zj.com
3.
The Supplier is to, provide Standard Conditions of Sale (Annex 2).
供货方将提供其标准销售条款作为附件(附件二);
www.fanyijia.com
4.
In Annex, list the Mongolian novelists and their works.
附件部分列出了“文化大革命”时期蒙古文小说家及其作品。
www.zidir.com
5.
The terms of payment are included in Annex IV.
支付条件在附件IV中有详细说明。
blog.sina.com.cn
6.
The annex has been built on to the main building.
主楼旁边添造了它的附属建筑物。
7.
A model for the information document is given in Annex II.
在附件2中给出了一个信息文件的模型。
www.fane.cn
8.
Each Party shall act in accordance with Annex 308. 1 respecting certain automatic data processing goods and their parts.
任何缔约方应遵行关于自动数据处理产品及其零部件问题的308条款附录1。
iask.sina.com.cn
9.
The report itself, which is contained in the annex to the present document, is reproduced in the language of submission and in Russian only.
报告本身载于本文件的附件内,只以原文和俄文印发。
www.fane.cn
10.
Statement of undertaking of the project unit (see Annex 2 for details).
项目单位承诺书(详见附件2)。
51fane.net
1.
Remark: Please go through Annex 4 before completing this application form.
填写申请表时,请先细阅附件四。
www.swd.gov.hk
2.
Note: Information is given in Informative Annex A.
注:信息见资料性附录A。
gatefanyi.com
3.
He entered the autopsy room and in the annex found David Coleman dissecting a leg.
他穿过验尸室,在另一间屋子里看到大卫。科曼正在解剖一条腿。
bbs.translators.com.cn
4.
Annex A is Porto Ordaz River port and Annex B is the Transfer station.
附件A是波尔图奥达斯河港口,附件B是转运站。
bbs.fobshanghai.com
5.
My visa application form number is 0077 an annex was my health insurance certificate.
我的签证申请单号是0077附件里是我的健康保险证明。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Contents only show the chapter and Annex with full title.
目次只列出章和附件,章和附件均应引用完整的标题。
bbs.e5zj.com
7.
Data of firefighting and lifesaving, see Annex F.
设施消防救生设备的有关资料,参见附录F。
bbs.e5zj.com
8.
Then he discovered the annex to the party.
接着,他发现聚会还有附属部分。
www.bing.com
9.
This license is issued in accordance with the provisions of the Civil Aviation Law of The People's Republic of China and ICAO Annex 1.
本执照根据《中华人民共和国民用航空法》和国际民航组织附件一有关规定颁发。
www.castc.org.cn
10.
The Chair observed that in Annex A there were six clusters.
主席注意到附件A有6个提案集。
www.wipo.int
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 11:56:22