单词 | applicant |
释义 |
复数:applicants n. candidate,interviewee,claimant,hopeful,aspirant 例句释义: 申请人,开证申请人,申请者,求职者 1. In such a case, however, the bank would be required to let the applicant see the browsing data and correct it if in accurate . 不过,在这种情况下,银行应该让申请人看到这些上网记录,并在数据不准确时予以纠正。 www.qeto.com 2. Applicant must be able to speak and write at least one foreign language fluently and can be nationals of any country. 申请人国籍不限,但要会一种以上外语,能说会写,表达流畅。 bbs.hrsalon.org 3. As Jobs cracked up, the applicant stood up to leave, adding: "I guess I'm not the right guy. " 眼看乔布斯没有刹住的意思,那个应征者干脆说:“我想我并不适合这份工作”,然后起身就走了。 www.bing.com 4. The applicant should then have to comply within a time limit (being not less than two months from the date of the notification). 之后,申请人应在期限内补正(从通知之日起不短于两个月)。 www.wipo.int 5. For company applicant, it must be signed by a authorized by the company concerned and stamped with the company's chop. 如属公司申请人,须由该公司所指定的授权人士签署及加盖该公司印章。 oadoc.net 6. the united states company must file a petition with the u . s . department of homeland security ( dhs ) for a work permit for the applicant. 在美国的公司(呈请人)必须为签证申请人(受益人)到美国国土安全部申报工作许可纸。 www.ichacha.net 7. The name of the first beneficiary may be substituted for that of the applicant in the credit. 可以用第一受益人的名称替换原信用证中申请人的名称。 blog.sina.com.cn 8. The Applicant shall return the equipment and related documents provided by the Bank immediately upon termination of this Agreement. 立约人并应于契约终止时,即返还贵行所提供之设备及相关文件。 www.b2bank.com.tw 9. An applicant was doing really well in the interview until we got to the question about why she had left her previous job. 有个申请人的面试进行得非常好,直到我们问及她为何离开上一份工作。 www.neworiental.org 10. Previously, this was a time-consuming process in which the applicant was at the mercy of government decision makers. 以前,这是一个非常耗时的过程,申请人完全受制于政府决策者。 www.ftchinese.com 1. In case the applicant passes the reexamination, the SARFT shall issue it a TV Play (TV Cartoon) Distribution License. 复审合格的,由广电总局核发《电视剧(电视动画片)发行许可证》。 www.commonenglish.cn 2. If you did not receive a fee bill for any applicant who should be listed on this case, do not send a payment for the applicant. 如果你没有收到那些听了这个事件的申请人的账单,不要给他寄钱。 iask.sina.com.cn 3. Unless otherwise specified in the credit, commercial invoices shall be made out in the name of the applicant for the credit. 除非信用证另有规定,银行将授受表明以信用证受益人以外的第三者作为发货人的运输单据。 ecocn.org 4. How much can an applicant borrow under the Scheme? 本计划下申请人可借多少贷款? www.info.gov.hk 5. It would be a giveaway sign to any HR person that the applicant has little experience in a professional environment. 这将是一个赠品签署任何人的人力资源申请人已没有什么经验的专业的环境。 www.mianshiba.cn 6. The name must be identical with that used on the HKID card, passport or other identity document of applicant's home country. 该内容必须与所用的身份证,护照或其他身份证明完全相符 zhidao.baidu.com 7. Issuing bank means the bank that issues a credit at the request of an applicant or on its own behalf. 开证行意指应申请人要求或代表其自身开立信用证的银行。 www.crazyenglish.org 8. To apply for supply of information on the Business Register, applicant must be able to pay the document fees payable over the Internet. 至于申请商业登记册内的资料,申请人必须能够透过互联网支付需要缴交的文件费用。 www.ird.gov.hk 9. Applicant has to indicate liquid assets of at least equivalent to RM500, 000 for the last 3 months up to the time of application. 在过去3个月内直至申请日期,申请人必须证明其拥有流动资产至少相当于50万令吉以上。 blog.sina.com.cn 10. We expect the applicant to be able to post a few hundreds of products a week. 我们预计申请人可以发帖产品几百一个星期。 www.bing.com 1. I am sorry for not being able to inform you earlier and hope that you can find some other qualified applicant to fill this place in time. 我很抱歉未能及早地通知您。希望您及时地另找一位合格的申请人来填补这个位置。 dict.ebigear.com 2. Applicant must also be able to pay the required business registration fee and levy over the Internet. 申请人亦必须能够透过互联网支付需缴交的商业登记费及徵费。 www.ird.gov.hk 3. Commercial invoices must be made out in the name of the Applicant and need not be signed. 商业发票上必须做成以申请人的名称为抬头且发票无须签字。 dict.ebigear.com 4. We sat down, and after a while a voice of unmistakable authority called, "Send in the new applicant! " 我们坐了下来,过了一会儿,里面有人威风十足地吩咐道:“叫新申请的人进来!” 5. We are often asked how much money an applicant needs to show to get a visa. 我们经常被问及一个申请人究竟需要拥有多少钱才能获得签证。 www.uk.cn 6. I shall be responsible for the cost of the applicant's repatriation and maintenance pending such repatriation, if necessary. 如果情况需要,我将要承担申请者的遣返以及遣返判决前的一切费用。 zhidao.baidu.com 7. If the applicant is not present, the application will be dealt with as if it were a mail-in application. 最后一句写着如何申请人不在现场,就当作是邮寄处理。意思是不是说当天不能拿到小签?。 dictsearch.appspot.com 8. Posts will be entered in an organic order thus "easy-to-follow" steps for the applicant. 员额将进入一个有机的秩序因而“易于遵循”为申请人的步骤。 www.bing.com 9. Applicant(s) must maintain at least a HKD Savings Account or HKD Current Account with the Bank. 申请人必须在银行持有至少一个港币储蓄户口或港币往來户口。 www.showxiu.com 10. In this scenario, the applicant is external to the system and is, therefore, represented by an actor. 在这个方案中,申请人在系统外部,因此用参与者来表示他。 www.ibm.com 1. the Applicant understands and agrees that the documents submitted would be used for the assessment and evaluation purposes only. 申请人明白及同意所提交的文件将用于审核和评估有关申请。 www.epd.gov.hk 2. This office is ready to begin final processing of the immigrant visa applicant named below in this case. 本处已开始处理移民签证申请的最后步骤。 zhidao.baidu.com 3. Document issued by Company Registry in the last 3 months to certify the applicant concerned is still the company director. 个月内公司注册处发出的证明文件以证明申请人是公司董事。 www.info.gov.hk 4. The overall look and appeal of the resume will provide the employer with a lasting first impression of you as an applicant. 简历良好的整体外观将会让雇主对你这位候选人留下深刻的印象。 www.hjenglish.com 5. When holding a heavy clipboard, the interviewer was more likely to view the applicant as having gravitas. 手举厚重的剪贴板时,面试官使应聘者看上去很有压力。 www.bing.com 6. Issuing bank means the bank that issues a credit at the request of an applicant or on its open behalf. 保兑行指根据开证行的授权要求对信用证加具保兑的银行。 www.fafawang.com 7. This Form Will BE Removed From Active File If Applicant Is Not Employed Within A Year From The Date. This Form Is Submitted. 申请人如自申请日起一年内未经录用本表即予销废。 www.itreviews.cn 8. Comparing with people you know at same age or similar level as the applicant, how would you rate the applicant? 与近年来您所了解的与申请人处于同一职位或相近年龄的人相比,您如何评价申请人? wenku.baidu.com 9. Recent employment contract to certify the applicant is still employed by the company concerned. 最近签订之雇员合约以证明申请人受雇于有关公司。 www.info.gov.hk 10. If it is groundless , it shall not be accepted, and a written notice shall be sent to the applicant. 申请理由不成立的,不予受理,并书面通知申请人。 dictsearch.appspot.com 1. Applicant put up posters of himself in the company parking lot. 申请者在公司停车场张贴…自己的海报。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Most of the admissions officers liked the question that the applicant chose to ask himself. 大部分的录取工作人员都喜欢申请人自问的这个问题。 www.bing.com 3. If applicant is a foreign legal person or other form of organization, they shall submit related ratification and authentication materials. 申请人是外国籍法人或者其他组织的,应当提交相应的公证和认证材料。 www.bing.com 4. If the applicant fails to meet such conditions, no License shall be issued, and a written reply shall be made to the applicant. 对不具备上述条件的,不予发证,并书面答复申请人。 www.eduzhai.net 5. Applicant must be a trained teacher OR trainee teacher OR possess at least a General Degree. 申请者必须是名受过训练的教师或受训教师或拥有大学学位。 www.cdac.org.sg 6. In case of joint application, a key organizer has to be identified among the co-organizers as the applicant. 若申请由超过一个机构联合提出,只须由其中一个机构作为申请者。 www.8wen.com 7. If he entrusts another person, the agency agreement concluded between the applicant and the entrusted person needs to be submitted. 委托他人办理的,需提交由申请人与受托人签订的委托代理协议。 dictsearch.appspot.com 8. New provisions will prohibit the approval of a citizenship application for an applicant whose identity cannot be verified. 如果入籍申请人的身份不能被核实,新条款禁止批准其入籍。 blog.sina.com.cn 9. It matters much for an applicant to leave a good first impression on the interviewer. 对一名求职者而言,能否给面试官留下良好的第一… www.hamiren.com 10. I know an applicant who was asked: "Don't you think the Piazzetta San Marco in Venice looks like a branch of Barclays bank? " 我认识一个申请人被问到的问题是:“你不觉得威尼斯的圣马可广场(PiazzettaSanMarco)像巴克莱银行(Barclays)的一家分行吗?” www.ftchinese.com 1. As one applicant said, "The way you are treated coming in the door tells how you will be treated once inside. " 正如一个申请人所说:“你在门口时被接待的态度就告诉了你进入公司后你会被怎样对待。” bbs.rrenglish.com 2. Using Route A, DAS will be able to confirm to the applicant that the system has correctly recognized the priority document. 如使用途径A,DAS将能够向申请人确认,系统已正确识别优先权文件。 www.wipo.int 3. APPLICANT: The company that applies for the investigation, receives correspondence and invoices, makes payments, and receives Reports. 申请者:该公司申请认证,接收信件,发票,付款,并接收报告。 www.wordwendang.com 4. If the applicant has no insurable interest to the subject matter of insurance, the insurance contract will be null and void. 保险利益决定保险合同的效力问题,投保人对保险标的不具有保险利益的,保险合同无效。 www.dictall.com 5. Is the applicant not allowed to leave Finland for four years? 在这四年中,申请人是否被允许离开芬兰? blog.sina.com.cn 6. Applicant: I have been a lawful Permanent Resident of the United States for five years. 申请人:我是合法的美国永久居民有五年了。 xzyckj.syweb69.71w.org 7. Had she been a male applicant, there would have been little, if any, hesitation to admit. 如果她是一位男生,我们即使犹豫过——如果有的话——也不会那么难决定录取她。 blog.sina.com.cn 8. Issuing bank means the bank that issues a credit at the request of an applicant or on i ts own behalf. 开证行意指应申请人要求或代表其自身开立信用证的银行。开证行 wenku.baidu.com 9. Over the last 15 years, he says, growing applicant pools reflected an earnest push for greater diversity among the wealthiest institutions. 在过去的15年里,他说,越来越多申请人池反映了机构之间的富有更大的多样性认真推动。 pro.yeeyan.org 10. To appeal to an employer, the applicant decided to apply in person, rather than wait to be offered an appointment. 为了使自己更有吸引力,一位申请人决定亲自前往申请工作,而不是坐等约定见面。 www.24en.com 1. I am sure that was the last time that executive told any applicant why he or she did not receive a job offer. 我确信这是最后一次,为什么长官对任何申请人没有得到他或她提供一份工作。 www.hiknow.com 2. That the counter will be closed, and the applicant facing a loaded rifle and told to leave, is not considered. 反对的机会将被剥夺,上诉将面临荷枪实弹的枪械,并被告知离开-----这些他们都不会想到。 aa85237085.blog.163.com 3. When an applicant files an application, it shall provide a guarantee. If it or he fails to do so, the application shall be rejected. 申请人提出申请时,应当提供担保;不提供担保的,驳回申请。 www.lawinfochina.com 4. With a check of Zynga's applicant-tracking system, she can see that those people submitted the same letter for several other openings, too. 通过Zynga的求职申请跟踪系统,麦克里可以看到这些求职者将同样的求职信也投递到了其它数个职位空缺。 chinese.wsj.com 5. During this period, any second applicant for market authorization would only be granted market authorization if he submits his own data. 在此期间,对于任何第二个申请销售许可的人,只有当其提交自己的数据时方可被授予销售许可。 www.zftrans.com 6. Where the guaranty provided by the applicant in the form of pledge, hypothecation or the like, the People's Court shall give its permission. 申请人提供保证、抵押等形式的担保合理、有效的,人民法院应当准许。 www.sh360.net 7. Applicant should be able to multitask, have a strong work ethic, and good communication skills in Chinese and English. 应聘者将要有多任务化的能力,较强的工作能力,和良好的中英文交流能力; www.shjob.cn 8. Apparently Lockhart was the only applicant - but that hardly seems like sufficient excuse. 看起来是因为他是唯一的应聘者,但此理由似乎还不够充分。 www.bing.com 9. IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY TERMS HEREOF WE ADVISE YOU TO CONTACT THE APPLICANT DIRECTLY FOR ANY REQUIRED AMENDNENTS OR ALTERATIONS. 如果您不同意在此所列出的条件,我行建议您直接联系申请人进行修改或变更。 zhidao.baidu.com 10. Some application consultants even refuse to allow the applicant to see their application documents once the contract is signed. 有些申请顾问在签约后甚至不允许申请人查看申请文件。 app.fortunechina.com 1. A notarized copy of any University or College Diploma granted, plus transcripts for any program for which applicant is currently enrolled. 曾经获得的所有大学或学院学历的公证件,以及所有就读中的课程成绩单。 www.eduwo.com 2. An applicant who blames a roommate or mean professor for a bad grade sounds like a grade-school kid blaming a sibling for a broken lamp. 申请者把成绩不好归咎于室友或者吝啬的教授就像是一名小学生打碎了灯而责怪他的兄弟姐妹。 dongxi.net 3. Recruitment Standard: Online voting and live performance as the general basis of the applicant. 招聘标准:网友投票及现场表现将成为应聘者入选的综合依据。 blog.sina.com.cn 4. The name of the trademark registration applicant shall be identical to the certificates submitted. 商标注册申请人的名义应当与所提交的证件相一致。 dictsearch.appspot.com 5. full set of clean on board ocean bills of lading made out to the order of korea exchange bank marked freight collect notify applicant. 一整套已装船清洁提单,凭韩国汇兑银行指示,注明运费未付,且通知申请人。 www.showxiu.com 6. The Applicant transfers the rights and obligations of the Service without the Bank's consent. 立约人未经贵行同意,擅自将本服务之权利义务转让第三人者。 www.b2bank.com.tw 7. The Sum Insured of this Contract is jointly fixed by the Applicant and the Company and clearly stated on the Policy. 本合同的保险金额由投保人在投保时与本公司协商确定并在保险单上载明。 134931.vicp.cc 8. My rights in respect of the applicant have not been limited in any way by the order of any court. 本人对申请人的监护权并未受任何法院领令所限制。 www.hkedcity.net 9. The company denies to have practiced discrimination against any applicant. 公司否认对申请者存在任何歧视行为。 www.kekenet.com 10. The application must set forth the name and address of the applicant and the name proposed to be reserved. 该申请书中应该明确申请人的姓名和地址以及被提议要保留的公司名称。 translation168.lingdi.net 1. At the request of the beneficiary, we authorize you to release the documents to the applicant against payment of (amount) only. 应受益人要求,我行授权贵行凭开证申请人按(金额)付款而向其放单。 blog.sina.com.cn 2. No. For security reasons , all electronic stamping applications for the same transaction have to be made by the same applicant . 不可以。基于保安理由,所有属于同一宗交易的电子加盖印花服务申请,都必须由同一名申请人提出。 www.bing.com 3. FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF OVERSEAS UNION BANK LTD NOTIFY APPLICANT AND MARKED FREIGHT PREPAID. 整套已装船清洁海运提单,做成OVERSEASUNIONBANKLTD指示的抬头,通知开证人并注明运费预付。 www.exam8.com 4. Full set of clean on board ocean bill of lading, made out to order and endorsed in blank, notify applicant and showing "freight collect" 全套清洁的已装船海运提单,空白抬头,空白背书,通知开证申请人,注明“运费待付”。三。 inghot.cn 5. The name is registered for the applicant's exclusive use upon the effective date of the application. 为获取独家使用权而注册的公司名称在申请生效日即被注册。 translation168.lingdi.net 6. This declaration should be completed by the applicant's parent or in the case of an orphan , by the guardian . 本声明书须由申请人的家长填写,如为孤儿,则由监护人填写。 www.bing.com 7. The Sum Insured of the Contract is set jointly by the Applicant and the Company during application and stated on the Policy. 本合同被保险人的保险金额由投保人在投保时与本公司协商确定并在保险单上载明。 134931.vicp.cc 8. Generally, the department of civil affairs only examines the application materials in writing submitted by an applicant. 民政部门一般采取书面审查的办法对申请人提交的申请材料进行审查。 dictsearch.appspot.com 9. The applicant cannot be considered for admission without an official transcript of academic records submitted by your university. 申请人必须提交贵校出具的成绩单方可申请入学。 www.fdms.fudan.edu.cn 10. Does applicant possess potential for future career advancement within the company? 应聘者是否有潜力能在公司里担任更为重要的工作? wenku.baidu.com 1. And for the case of isolation necessary its lighting applicant needs Isolation transformer inside. 在要做到绝缘的照明器具上,需要用到绝缘变压器。 www.electronicachina.com.cn 2. But interviewing and thoroughly evaluating every applicant, considering the deluge, would be an enormous and expensive undertaking. 但是面试每一个申请人进行全面评估,考虑到如此大的工作量,将会是一个花费巨大的产业。 dongxi.net 3. An American employer at this point might very well show the humble Chinese applicant to the door. 一般到这种地步的时候,美国雇主会送这个谦虚的中国人出门了。 edu.sina.com.cn 4. If the applicant is working at present, he must show that his income level is at least RM10, 000 per month. 如果申请人仍然在工作,他必须证明他每月的收入至少在10,000令吉以上。 zb20050407.blog.163.com 5. A successful applicant will be issued with a certificate of naturalization as a Chinese national on payment of the prescribed fee . 当你的申请获得批准,在缴交指定费用后,你将获发加入中国国籍证书。 www.bing.com 6. The Victorian government reserves the right to make direct contact with the applicant in relation to this application or related matters. 维多利亚州政府保留与申请人就此申请或其他有关事宜直接联系的权利。 edu.qq.com 7. The applicant shall be considered to have passed theexamination if he attains the minimum mark set by FIFA. 如申请人获得国际足联设定的最低分数,则认为其通过考试。 www.bing.com 8. The applicant will be informed of the result of his her application in writing. 申请人会获书面通知其申请结果。 www.ird.gov.hk 9. Columbia Business School: Accepts GRE test scores in place of the GMAT, only if applicant has not taken the GMAT within the last 5 years. 哥伦比亚大学商学院:如果申请者过去5年内没有参加过GMAT考试,则认可以GRE考试成绩代替GMAT成绩。 kouyitianxia.5d6d.com 10. All banking charges outside the issuing bank(including reimbursement charge) are for account of the [ ] Beneficiary[ ] Applicant. 所有开证行以外的银行费用由受益人或申请人承担。包括退证费(这个不确定)。 www.tianya.cn 1. Employers looking for technical workers find this particularly useful, as it gives them a quick read on an applicant's experience. 招聘技术员工的雇主认为这一部分是有用的,因为它能让他们看到申请者的工作技能。 icecoffeesky.blog.163.com 2. A stamp certificate may be printed by the Applicant or the Stamp Office depending on the means of submitting the stamping application. 印花证明书可由申请人或印花税署列印,视乎递交加盖印花申请的方式而定。 www.ird.gov.hk 3. When Derek Johnson was interviewing candidates for a marketing job at his tech company, one applicant arrived in a business suit. 德里克·约翰逊(DerekJohnson)一手创办的科技公司Tatango.com要招一个营销人员,他在面试应聘者时,一位求职者西装革履地出现在他面前。 www.ebigear.com 4. Another applicant, Rajan Kumar, said he earned a bachelor's degree in engineering a couple of years ago. 另一位名叫库马尔(RajanKumar)的应聘者说,几年前他获得了工程学方面的学士学位。 chinese.wsj.com 5. the applicant within the jurisdiction at the consulate for visa applications, the embassy no longer generally accept the application. 申请人在领事馆辖区内申请签证被拒后,大使馆一般不再受理其申请。 www.xiami360.com 6. Sarah's first step is to turn to her internal ATS -- Applicant Tracking System. 莎拉第一步要做的是查阅她的内部候选人追踪系统(ATS)。 www.24en.com 7. waiver of discrepancies from the applicant or applicant bank. should such a waiver be obtain, we may release the documents a. 申请人和开证银行放弃不符点如果获得上述不符点的放弃,我们将放单并确认付款。 hi.baidu.com 8. Despite your humanistic urge to help the applicant "grow" or "develop skills, " never tell the applicant reasons for the rejection. 尽管贵人文督促帮助申请人“成长”、“技能”,从不拒绝的理由告知申请人。 www.hiknow.com 9. In case of approval, the SAFE shall inform the applicant in writing of the approved amount of foreign exchange payment for investment. 决定核准的,应当书面通知申请人核准的投资付汇额度; www.24en.com 10. The Bank shall cancel the Applicant's Customer ID immediately upon receiving the notice. 贵行收到通知后应即注销立约人之用户代码。 www.b2bank.com.tw 1. Besides, the Bank or the Applicant shall not be liable for the damages and responsible for compensation caused by force majeure. 此外,如非不可抗力之情事,任一方致他方受有损害时,应负损害赔偿责任。 www.b2bank.com.tw 2. If the application errs, the applicant shall compensate the respondent for the losses as a result of the property preservation. 申请有错误的,申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。 bk.mylegist.com 3. The emergence of a more internationally-minded MBA applicant bodes well for overall applications in the years to come. 更多具有国际化眼光的MBA申请者出现,对未来数年的整体申请状况来说是个好兆头。 www.ftchinese.com 4. Will the applicant be staying with you for the duration of stay? 是否申请人在停留期间将和您在一起? www.embassyofireland.cn 5. If the applicant is aged under 18, the application form must be completed by his her parent guardian. 年未满18岁的申请人,须填写监护人资料部份。 www.lcsd.gov.hk 6. An applicant completes and submits a loan application to the bank via the Internet. 申请人通过因特网完成并向银行提交贷款申请。 www.ibm.com 7. On second thought, I don't think I can be an applicant for a position that involves guns. 考虑再三,我想我还是别申请要使枪的工作为好。 bbs.ebigear.com 8. Where the applicant obtains the lawyer's practice certificate through fraud, bribery or other illegitimate means; or. 申请人以欺诈、贿赂等不正当手段取得律师执业证书的; www.bing.com 9. Including the applicant from the bond, guarantee beneficiaries, security aspects and terms of the guarantee against the risk. 包括来自保函申请人、保函受益人、反担保方面和保函条款的风险。 www.zidir.com 10. The onus is on the applicant to corroborate the authenticity of any evidence supplied in support of the application. 申请人有责任保证支持申请的任何证明的可靠性。 www.0240.cn 1. Then he had a Chinese-speaking friend vet the applicant to make sure she was speaking flawless Mandarin. 之后,他请了一位中国朋友对申请人进行测试,以确保申请人能说一口流利的中文。 hi.baidu.com 2. For an application submitted through a sponsor in the HKSAR , the visa label will be issued to the applicant through his her sponsor . 若申请经由香港保证人递交,签证标签将通过保证人发给申请人。 www.bing.com 3. The applicant may not make further application for the same purpose within six months from the date on which such disapproval is given. 自不批准筹建批复下达之日起6个月内,申请人不得再次提出同样的申请。 www.lawyee.net 4. Initial residency will be granted only if it appears that the applicant will qualify for permanent residency. 当申请人符合永久居留条件时,才会被授予初始居留权。 blog.163.com 5. otherwise, the applicant shall be notified of the fact and of the reasons. 不合格的,应当通知申请人并说明理由。 www.bing.com 6. The system forwards a loan request to an external credit bureau for a credit report on the applicant. 系统向外部商业资信咨询机构转发贷款请求,以获取该申请人的信用报告。 www.ibm.com 7. if it does not consent, it shall inform the applicant in written form and state the reasons. 经审查不同意的,应当书面通知申请人并说明理由。 fj.chinalawinfo.com 8. Dear Applicant: We are happy to inform you that the processing of your visa application is now complete. 我们非常高兴地通知您,您的签证审理手续已结束。 www.bing.com 9. C: Sure, Mr. Chen. Our bank's minimum mortgage rate is 8. 25% to any applicant with a monthly income of over seventy thousand dollars. 好的,陈先生,本银行可以向任何每月收入超过七万元的客户提供八厘二五的最优惠按揭利率。 www.qiewo.com 10. The human task is invoked when a badge application fails the check to determine if the applicant is a current employee. 当Badge应用程序检查发现申请者不是当前员工时调用人工任务。 www.ibm.com 1. For simplicity, we determine the loan rate with the loan amount and the age of the applicant provided. 为简单起见,我们根据贷款额和申请人的年龄确定贷款利率。 www.ibm.com 2. I: Would you please let the next applicant come in on your way out? 你出去的时候能通知下一个应聘者进来吗? www.chinadaily.com.cn 3. You may be one of the supervisors, colleagues, teachers or friends for the applicant. 你可以是申请人的上级、同事、教师或朋友。 www.911best.com 4. Please take note that applicant must be able to work at singapore. 本工作可能长期外派新加坡,能够长期出差者优先。 www.renhe.cn 5. Where the Patent Administration Department under the State Council corrects mistakes on its own initiative, it shall notify the applicant. 国务院专利行政部门自行修改的,应当通知申请人。 www.hotdic.com 6. To apply for company registration, an applicant shall be responsible for the authenticity of the application documents and materials. 申请办理公司登记,申请人应当对申请文件、材料的真实性负责。 law.chinalawinfo.com 7. The applicant should be flexible, creative, and to be able to work in a team atmosphere. 求职者必须要灵活,有创意,且能在团队的氛围下工作。 blog.sina.com.cn 8. Your bank may process discount upon receive the acceptance and discount charges for account of applicant . 你的银行在收到承兑后,会向你收取帐户申请的手续费。 bbs.globalimporter.net 9. The premium hereunder shall be paid in a lump sum by the Applicant upon execution of this Contract. 本合同的保险费由投保人在投保时一次交清。 134931.vicp.cc 10. When asked by the hiring manager why she was leaving her current job, the applicant said, 'My boss is a jerk. All managers are jerks. ' 招聘经理问求职者为什么离开她当前的工作时,她说:‘因为我老板是个混蛋。所有经理都是混蛋。’ others.neworldedu.org 1. XX has been lost. Please stop payment. I, the applicant agree to bear the whole responsibility of any dispute rised in future. 左列已经遗失,请予以挂失止付。倘若日后发生任何纠葛,申请人愿负完全责任。 blog.sina.com.cn 2. all banking charges outside of Turkey including reimbursing charges are for account of applicant. 所有发生在土耳其境外的银行费用,包括偿还费用,均由申请人承担。 women.zhishi.sohu.com 3. In case the applicant fails to meet such conditions, no License shall be issued, but the written reply shall be made to the applicant. 对不具备上述条件的,不予发证,但应书面答复申请人。 www.99en.com.cn 4. Give details of any time the applicant has visited you before. 说明申请人之前看望您的详情。 www.embassyofireland.cn 5. OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING, MADE OUT TO ORDER OF ABC COMPANY, ROTTERDAM, NETHERLANDS, MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFY APPLICANT. 整套已装船海运提单,做成以荷兰ABC公司指示的抬头,注明运费预付,通知开证人。 dict.bioon.com 6. Is the applicant confused or disoriented (including about proposed journey to, and length of stay in, Australia)? 申请人是否思维混乱或患有定向力障碍(包括计划赴澳的旅行和在澳停留的时间)? www.china.embassy.gov.au 7. has applicant held aumerous jobs in short period of time? Has he made frequent job changes without apparent good cause? 应聘者是否在短时间内换过很多工作?是否没有明确的理由就频频跳槽? wenku.baidu.com 8. Ideally the applicant has experience and is looking for a career in professional photography or production. 最理想的人选会是摄影行业有从业经验,正寻找在专业影棚或制作公司工作机会的应聘者。 www.021so.com 9. the administrative organ, in case of making a decision on denying a renewal, shall notify in writing the applicant and give reasons. 行政机关作出不予延续决定的,应当书面告知申请人,并说明理由。 english.xv88.net 10. If the applicant fails to provide responsive argument within the stipulated days the application shall be deemed abandoned. 如果申请人在规定日期内未能提供相应的答复意见,申请应当被视为放弃。 dictsearch.appspot.com 1. Chong Hing Bank may offer the appropriate card type to the applicant in light of the applicant's individual circumstances. 在任何情况下,创兴银行有权根据申请人之个别情况给予申请人合适之信用卡类别。 dictsearch.appspot.com 2. For a potential applicant in the USA to complete this procedure, it is necessary to have a valid ROC passport and a valid US visa. 目前居住在美国的人若要完成此手续,必须持有中华民国护照且持有美国的有效签证。 www.jukuu.com 3. Certification is awarded after evaluation of an applicant's educational transcripts, professional references and employment record. 对申请人的教育成绩单、专业鉴定材料和工作简历评估通过之后,就能授予证书。 www.bing.com 4. Their goal of the task was to hire the best applicant in a simulated job search. 这项任务的目标就是要在模拟找工作的环节中雇用最好的申请人。 dongxi.net 5. This charge will be deducted from the bill amount whether or not we elect to consult the applicant for a waiver. 这个费用将从汇票金额中扣除不论我行是否向开证申请人寻求其接受不符点。 bbs.fobshanghai.com 6. The applicant shall, beginning from the date he receives the certificate, obtain the right to the use of the sea area. 海域使用申请人自领取海域使用权证书之日起,取得海域使用权。 www.bing.com 7. A cover letter or introductory email is often the first thing a potential employer sees when reviewing a job applicant. 求职信或者邮件介绍是应聘者留给未来雇主的第一印象。 www.ezhubbs.com 8. Upon expiration of the term for an outdoor advertising facility, the applicant of the installation shall promptly remove the facility. 户外广告设施设置期满后,设置申请人应当及时撤除。 yingyucihui.scientrans.com 9. Chapter Four discusses the responsibility arising from refusal of admission of applicant to international organization and its undertaking. 第四章论述了国际组织拒绝申请方加入的责任及其承担问题。 www.13191.com 10. Medical certificate stating that the applicant is able to continue their studies. 证明申请人可以留学的医生证明。 www.polandembassychina.net 1. Information regarding the applicant's career goals, and how they fit the goals of the W. T. Chan Fellowships , would also be helpful. 如列明有关申请者个人事业之志向,并如何符合陈氏学者项目奖学金的宗旨,将对甄选给予很大帮助。 dictsearch.appspot.com 2. you for your interest, but we've decided to give the job to the other applicant. 我公司的兴趣,但我们决定录用另一位申请人了。 www.kekenet.com 3. Please comment on the applicant's teamwork abilities or any other leadership skills. 请您对申请人的团队协作和其它领导能力做出评价。 www.newchasedream.com 4. One job applicant came in for his interview with a cockatoo on his shoulder. 有个求职者肩膀上放着一只美冠鹦鹉就来面试了。 tr.hjenglish.com 5. (4) Certificate of Corporation: referring to a notarized copy of the business license of the corporation as the applicant. (4)法人证明:作为申请人的法人单位营业执照的复印件,并经公证。 wenku.baidu.com 6. One applicant took a brush out of my purse, brushed his hair with it, and left. 一位求职者从我钱包里拿出一把梳子,用它梳了梳自己的头发,然后扭头就走了。 edu.sina.com.cn 7. As such, you as an applicant should do some research on your own to find out what qualities or skill sets are expected of candidates. 对于职位申请人来说,你应该做点研究,搞清楚对方需要申请者具备哪些素质或技能。 dongxi.net 8. Dear APPLICANT, bookmark this page in order to return to it when you are ready to PRINT. 各位参赛者,记得把此页加入书签,以便稍后回来这里打印已填妥的表格。 u.mediacorptv.com 9. Applications to CIC submitted by other representatives who charge a fee will not be processed and will be returned to the applicant. 由其他收费代理提交的申请将不会被处理并且退还给申请人。 www.canadameet.com 10. Interviews candidates and makes selection recommendations, evaluating applicant qualifications. 面试候选人,并进行选择的建议,评估申请人资格。 wenku.baidu.com 1. Note: In the case of agent purchasing, power of attorney of the applicant is needed. 注:如代理人购买,须附申请人的委托书。 zhidao.baidu.com 2. If the applicant is over the age of 67 but less than 70, his full driving licence will be issued for a period of 3 years. 如申请人是超过67岁而又未满70岁,其驾驶执照会由发出日期起计3年。 www.td.gov.hk 3. The applicant who arrives late is almost certain not to be appointed, as no employer likes unpunctuality. 如果求职者迟到,肯定不会被录用,因为雇主不喜欢不守时的员工。 blog.sina.com.cn 4. If the applicant is not able to state the original source, it or he shall state the reasons. 申请人无法说明原始来源的,应当陈述理由。 zjbar.chinalawinfo.com 5. Hiring managers often just give resumes a cursory glance before deciding if the applicant deserves to be added to the "maybe" pile. 招聘经理通常只是粗略地看一下履历就决定是否将其加入“可能人选”中。 www.chinastudents.net 6. Any condition requiring or binding any applicant for shares to waive compliance with any requirement of this section shall be void. 任何条件,如规定或约束任何股份申请人免除有关人士遵从本条任何规定,即属无效。 blog.sina.com.cn 7. Applicant: I believe my interest in communication and my experience in sales and advertising would make me an asset to your staff. 申请人:我相信在交际方面的能力和在销售、广告方面的经历,能令我成为贵公司一名优秀雇员。 iphone.unisk.cn 8. The applicant should be a recognition of the national science and Engineering Bachelor's degree or above ( contain). 申请人应具有国家承认的理工类大学本科以上(含)学历。 www.cnqr.org 9. To be continued on separate continuation sheet (which must be signed by applicant). 另页继续(必须由申请人签署) www.hangseng.com.cn 10. The applicant was so choked with excitement at the acceptance notification that he could hardly bring out a goodbye . 申请人得到通知说他被录用了激动得连一声。 www.bing.com 1. Develop and implement selection procedures, including applicant tracking, interviewing, testing, reference and background checking. 设计和实现选定的流程,包括申请追踪、面试、测试、推荐以及背景考查。 blog.sina.com.cn 2. Other matters that the applicant deems as necessary to be explained. 申请人认为需要说明的其他情况。 www.bing.com 3. The board of directors of the applicant company is unable to independently perform its duties. 申请公司之董事会,有无法独立执行其职务者。 www.otc.org.tw 4. Furthermore, the applicant must meet the requirements set for the granting of a continuous residence permit. 而且,申请人应该满足持续居留身份的法定要求。 blog.sina.com.cn 5. An applicant may appoint a representative (with very limited exceptions, arepresentative must be a registered migration agent). 申请人可任命一位律师,(在一些非常有些的例外情况中,律师必须是以为注册的移民中介)。 www.bing.com 6. In the event that documents presented are determined to be discrepant , we may seek a waiver of discrepancies from the applicant. 如果呈递的单据被认为不符合时,我们可以找出原始申请人的有差异的放弃证书。 dictsearch.appspot.com 7. When opening a cheque account , the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal . 开立支票存款账户,申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。 www.bing.com 8. An applicant or third party engaging an attorney shall submit to the administrative reconsideration department the power of attorney. 申请人、第三人委托代理人的,应当向行政复议机构提交授权委托书。 dictsearch.appspot.com 9. In one study, several hundred CVs were sent in response to an advertisement, together with a covering letter from the "applicant" . 在一项研究中,招聘广告吸引了几百份简历,每份简历都有“求职者”的求职信。 www.bing.com 10. Full sets of clean on Board ocean Bills of Lading made out to order and blank endorsed marked "Freight Prepaid" , notify applicant. 全套清洁已装船的海运提单、空白抬头、空白背书,注明“运费预付”,通知开证申请人。 www.examda.com 1. If the minor applicant is accompanied by a legal guardian , the legal guardian should produce documentary proof of the guardianship . 申请人必须由父、母或合法监护人陪同办理换证手续。 www.bing.com 2. Council agrees in general to the recommendation and proposes that the condition for the dependant to live with the applicant be relaxed. 本局赞同该建议,并提议放宽受养人与申请人同住的条件。 www.info.gov.hk 3. When they made these calls, they said that the applicant was "working in the department for quality control at a state-owned enterprise. " 当他们打了这样的电话,说自己‘在国企的质量控制部门工作。’ www.bing.com 4. ONE FULL SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO BE SENT THROUGH COURIER IMMEDIETLY AFTER SHIPMENT TO THE APPLICANT. 从字面理解应该是在装船后,立即用快递寄一份完整的不可议付单据给开证人。 dict.bioon.com 5. The applicant should have pre-sales experience of more than two years in communication software application. 有两年以上通信软件应用行业的售前工作经验 zhidao.baidu.com 6. The applicant would need to demonstrate an informal apprenticeship was undertaken within 2 years of the formal training. 申请人必须证明,两年的正式培训中已包含非正式的学徒期。 ww1.1x1y.com.cn 7. These specialty school in the student chooses on is strict, especially requests the applicant to have certain specialized foundation. 这些专业型学校在学生选择上非常严格,尤其要求申请人有一定的专业基础。 dictsearch.appspot.com 8. One recent photograph of the applicant child is required. The photograph should be taken full face, without a hat . 申请人须呈交本人该儿童的不戴帽子的正面近照一张。 www.bing.com 9. Statistics suggest the characteristics of the average applicant in 2004 would make an applicant among the most risky today. 统计数据表明,2004年时的普通房贷申请者标准,放在今天已位居风险最高之列。 www.ftchinese.com 10. D, Discuss your perception of the applicant's potential in a professional environment following the completion of graduate work. 注:预评估申请者在专业研究环境中的学习何研究潜力。 www.canscholar.com 1. In covering letters and company profiles, Force-raising values are used to highlight the applicant's or the company's advantages. 3. 在求职信和公司简介中,“强势”词汇突出了求职者和公司的优势。 www.13191.com 2. If we gave every applicant 15 minutes, you'd have to make an appointment a year in advance. Would that be acceptable? 如果我们给每个申请人15分钟,那你就需要提前一年来预约面谈,你觉得这可行吗? zzz.fachhochschule-koblenz.qyxxpd.com 3. Applicant's bank credit balance is 180 million Yuan, mainly used for import letter of credit. The credit status is normal. 申请人现在银行用信余额1.8亿元,主要品种为进口开证。信用状态正常。 www.faqs.org 4. Extracted by the applicant fill out the "Housing Fund Qingdao extraction applications, " verified by the unit for processing extracted. 并由提取申请人填写“青岛市住房公积金提取申请书”,经所在单位核实后为其办理提取。 www.19zhan.com 5. Designation or change of the beneficiary of death benefit by the Applicant shall be subject to consent of the Insured. 投保人指定或变更身故保险金受益人时,须经被保险人同意。 134931.vicp.cc 6. In case of multiple ownership, the applicant should obtain consent from all owners and submit the authorisation document. 如建筑物由多人共同持有,申请人必须得到所有拥有人的同意并提交授权书。 dictsearch.appspot.com 7. A formal meeting in person, especially one arranged for the assessment of the qualifications of an applicant. 面对面的正式会见,尤指为评价申请人资格而安排的会面 zhidao.baidu.com 8. Require the applicant to have the letters professionally translated and submit both copies with contact information. 要求申请人通过专业翻译将这些信件翻译出来,提交原件和复印件并附上联系方式。 www.bing.com 9. Common operations Exchange : Following is a brief introduction to the main provisions should not be issued to the applicant. 操作中常见的主要规定简介如下:汇票不应以申请人作为付款人。 zhidao.baidu.com 10. Where the applicant does not provide the guaranty, the application shall be rejected. 申请人不提供担保的,驳回申请。 www.sh360.net 1. How does the applicant stand out in academic and personal term and how would you assess his potential? 申请人如何在学术和个人期限中脱颖而出,你会如何评价他的潜力? zhidao.baidu.com 2. Business License (photocopy) issued by the competent authorities of the country (region) where the applicant is local. 客户所在国(地区)有关当局出具的机构总部的“开业合法证明”(复印件); blog.sina.com.cn 3. FULL SET CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED NOTIFY APPLICANT AND MARKED FREIGHT PREPAID. 全套洁净已装船海运提单,作成空白抬头和空白背书,通知申请人并注明运费预付。 xiongxianbin.blog.hexun.com 4. Article 5 The general project contractor shall be the applicant for the permit. 第五条项目总承包人是许可证申请人。 www.bing.com 5. CVC reserves the right to publish a list of registered products without prior consent of the applicant. 威凯公司保留不事先经申请者同意公布其已注册产品名单的权利。 wenku.baidu.com 6. The delegations will also be responsible for the repatriation of the visa applicant. 代表团还将负责在签证申请人遣返事宜。 www.cnoz.org 7. The excess of personal information in the essay frequently has little or nothing to do with what makes the applicant a good MBA candidate. 在论文中经常过度地提及个人信息,对于证明这个入学申请者能成为一个好的MBA学员是起不了任何作用。 linkin-z.spaces.live.com 8. Face numerous recruitment advertisement, the applicant may have no choice. 面对众多的招生广告,申请人也许会无从选择。 www.51lunwen.org 9. The applicant (or the authorized person) must personally present this form to any Fubon Bank branch or Account Officer. 申请人(或授权人士)必须将此申请表格亲身交到任何一间富邦银分或户口负责职员办有关手续。 www.5doc.com 10. Note: Personal data provided by the applicant will be used for processing this application only. 注:申请人提供的个人资料只作处理本申请之用。 www.edb.gov.hk 1. b. Beneficiary's declaration station that the applicant has failed to perform their obligations as per the Contract. 受益人的声明驻地,申请人未执行他们的义务正如每合同。 zhidao.baidu.com 2. Until 1991, Police requirement had been amended. As long as the applicant height and physical are compatible, they all could applied. 直至到1991年,警察招募改制,只要申请者的高度和体力相等,就可以申请。 bbs.readnovel.com 3. If there is any inconsistency, the Applicant shall notify the Bank to investigate within 45 days after finishing the employment. 如有不符,应于使用完成日后四十五日内通知贵行查明。 www.b2bank.com.tw 4. Applicant request that provide exam substituting services. We will have no responsibilities until we received your deposit . 申请人自愿申请代理考试服务,但在没有收到汇款前我们不承担任何责任。 www.bing.com 5. Would you please ask the next applicant to come in on your way out? 请您出去的时候顺便叫下一位进来好吗? wy.syxyhn.com 6. Please fill in the names of the applicant, factories and products to be certified in either Chinese or English. 请用中、英二种文字填写申请人,制造厂和认证产品的信息。 ccc.csa.com.cn 7. For dual-use invention, the applicant can if you want to promote the use of his invention, it should not apply for secret patents. 对于军民两用的发明创造,申请人如果希望其发明能够推广应用,就不宜申请保密专利。 www.xiami360.com 8. The applicant must be accompanied by his her father mother or a legal guardian. 申请人必须由父、母或合法监护人陪同办理申请手续。 www.immd.gov.hk 9. The surname of an accompanying dependent child will not be printed on the principal applicant's CPR . 随同父母移民的小孩之姓氏将不会出现于主要申请人的cpr表格之上。 dict.wenguo.com 10. At the conclusion of the audit, the auditor(s) shall present a report on the QMS to the Applicant Organization's management. 在审计结束后,核数师(s)必须提交一份关于质量管理体系向申请机构的管理。 emuch.net 1. If yes, site inspection must be done and cost of inspection is borne on to applicant and halal certificate for slaughter is needed. 如果是,必须到工厂进行现场检查,所产生的费用由申请方承担,且需提供halal屠宰证明。 baike.baidu.com 2. Applicant: I would analyze my territory, and determine the accounts that have the greatest sales potential. 申请人:我会分析我的区域,确定有最大的销售潜力的那些客户。 iphone.unisk.cn 3. Party. Law firm who will act as independent Escrow Agent under strict terms of release agreed and counter- signed by the Applicant . 充当独立代理的第三方的法律公司受严格的让渡条款控制,并由申请人同意和副署签名。 www.bing.com 4. If the company stated on the report is different from the applicant, please clarify. 如果报告中公司名称不同于申请单位,请注明。 www.ecocert.cn 5. Traditionally, entrance to a university depended solely on an applicant's score on a standardized test, called the Gaokao. 传统上,一所大学的录取完全取决于应考者在被称为高考的考试中的分数。 www.bing.com 6. Please provide two identical front-view color photographs with a white background as required for each visa applicant. 请每位签证申请人均提交两张白底免冠照。 img3.zhubajie.com 7. Perhaps in the multitudinous applicant, this moment my school record, my experience insufficiency, lets you hesitate does not decide. 正在浩瀚招聘者中,大概现在我的教历,我的经历的不敷,让您踌躇没有定。 tuei123.com 8. Applicant rented a billboard, which the hiring manager could see from his office, listing his qualifications. 申请者租了一块巨幅广告牌,求职经理能在他的办公室看见,上面列有他的…资历。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Knowing what an employer is looking for in a potential employee can help an applicant to prepare for an interview. 了解雇主欲从求职者身上寻求什么有助于应聘者做面试准备。 www.eduquan.com 10. Applicant should employ his own specialist technician to operate the audio system panel and lighting panel . 申请机构必须自行聘请专业技术员操控音响系统控制板及灯光控制板。 dictsearch.appspot.com 1. Further the crisp feel of golf ball on club which occurs with a normal golf ball, diminishes over time with the applicant's ball. 此外,在利用本申请人所发明的球时,使用标准高尔夫球所发生的高尔夫球在球棒上的脆感现象,会随使用时间增加而减弱。 www.1x1y.com.cn 2. The Department will consider if the revenue and the expenditure of the activity as submitted by the applicant organization are reasonable. 署方在审议申请时,会考虑申请团体的收入和活动开支是否合理。 www.lcsd.gov.hk 3. If it disapproves , it shall give a written notice to the applicant and shall make an explanation. 不予批准的,应书面通知申请人并说明理由。 dictsearch.appspot.com 4. The applicant is an entity, can reduce the 70% of these costs, the applicant is an individual, can reduce the 85% of these costs. 申请人为单位的,可减缓上述费用的70%,申请人为个人的,可减缓上述费用的85%。 www.xiami360.com 5. Applicant: The last two years we have seen an increase in sales of about 10% to 15% each year, so we're very pleased. 申请人:在过去的两年里每年的销售增长率大约在10%到15%之间,对此我们非常满意。 iphone.unisk.cn 6. The first was an experiment about interaction effect of applicant's sex and competence. 共由三个实验构成:实验一为应聘者能力和性别影响考官评价实验; www.fabiao.net 7. For applying for the start of business of a loan company, the applicant shall provide the documents and materials as follows. 贷款公司申请开业,申请人应当提交下列文件、材料。 yingyucihui.scientrans.com 8. The applicant can clearly achieve this act once the issuing bank has taken up the documents and delivered them to the applicant. 申请人可以在开证行接受并向其交付单据后完成背书行为。 www.10588.com 9. Fan Card numbers must be quoted and supporters will be asked to confirm the address of each applicant. 范身份证号码必须引用和支持者将被要求确认地址,每名申请人。 wenda.tianya.cn 10. Supplementary Card Applicant must be a direct family member of the Principal Card Applicant, aged 15 or above. 附属咭申请人必须为主咭申请人年满十五岁之直系亲属。 www.hkcss.org.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。