网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 carbon tax
释义

carbon tax

美 
英 
  • 网络碳税;征收碳税;碳排放税
复数:carbon taxes  
n.
1.
a tax on vehicles or factories that produce a lot of carbon emissions

例句

释义:
1.
Mr Swan said he would continue with the carbon tax despite the global turmoil because it would be good for Australia in the long term.
斯旺说,尽管全球经济动乱,他也将继续推行碳税,因为长远来说,这对澳洲是有益的。
www.bing.com
2.
The removal of such legislation, however, could turn out to be a double-edged sword for a country that has just introduced a carbon tax.
然而,去除这方面的立法,可能对于一个刚刚推出碳排放税的国家是一个双刃剑。
www.bing.com
3.
To encourage more of that sort of thing, the government levies a carbon tax on Norway's dirtiest industries.
为了鼓励发起更多类似的方案,挪威政府针对国内最具污染性的行业征收了烟尘排放税。
www.ecocn.org
4.
When he was still a candidate, Mr. Obama did not exactly endorse a carbon tax.
当奥巴马还是总统候选人时,他确实没有为二氧化碳税背书。
blog.twioo.com
5.
After the outbreak of the financial crisis , a concept of carbon tax has really entered into the public agenda.
金融危机爆发之后,碳税概念已经真正的进入了公众议程。
www.360doc.com
6.
Perhaps a carbon tax is the wrong approach, and it is all for the best that the whole sorry mess will be on the table at Copenhagen.
征收碳排放税或许是一种错误的做法,但这完全是为了避免哥本哈根会议上出现一团糟的局面。
www.ftchinese.com
7.
The harder question is whether France's carbon tax will live up to its billing.
更棘手的问题是法国的烟尘排放税是否对得起他的宣传。
www.showxiu.com
8.
Carbon tax was an effective policy tool to cope with the climate change and promote energy saving and emission reduction.
征收碳税是积极应对气候变化和促进节能减排的有效政策工具。
www.ceps.com.tw
9.
and a carbon tax is now wending its way through the Australian legislature.
这个我觉得应该是,澳大利亚立法机关正在考虑对碳排放进行征税。
xiaozu.renren.com
10.
Chinese airline officials have said before that they might refuse to pay the carbon tax, raising the prospect of a drawn-out legal fight.
中国一些航空公司的高管已表示,他们可能拒绝缴付碳税,这意味着可能会爆发旷日持久的法律战。
www.ftchinese.com
1.
A form of carbon tax would also help, especially if its revenues could supporting tax code simplification and infrastructure investment.
某种形式的碳排放税也会是不错的对策,特别是如果其征收能够促进税则的简化以及基础设施投资的话。
www.ftchinese.com
2.
That tax has been watered down. But Australia is now pushing for a carbon tax, which could lower profits on coal miners.
暴利税现已遭到弱化,但澳大利亚目前正在推进可能降低煤炭公司盈利的碳税。
www.ftchinese.com
3.
His own party's strategists were traumatised by Mr Harper's attacks on Mr Dion's proposal for a carbon tax.
迪昂是他领导的政党中的一位战略家,但因为一个有关烟尘排放税的提案而被哈珀攻击,导致深受创伤。
www.ecocn.org
4.
Issues that concerned the Uniting Church included asylum seekers, climate change (including a carbon tax) and a long-term aged-care policy.
有关人士的团结教会的问题包括寻求庇护者,气候变化(包括碳税)和长期的老年护理政策。
zjzhng.blog.163.com
5.
A global carbon tax would be a more efficient way to close the price gap between fossil and alternative fuels.
全球征收炭释放税也许会是一个更高效的手段来缩短化石燃料与可替代性燃料之间的差价。
www.ecocn.org
6.
"Because of its simplicity and elegance, I would like to see a carbon tax, " he says.
“我希望看到一种二氧化碳税,因为它更简单,更人性化。”他说道。
www.ftchinese.com
7.
The corresponding attraction of a carbon tax, which this newspaper has always supported, is its simplicity.
本报一贯支持碳税,它相对应的吸引力在于它的简洁明了。
www.ecocn.org
8.
And there will be a row, complete with legal battles, over the EU's plan to levy a carbon tax on flights to or from Europe.
同时可以预见,欧盟针对进出欧洲的航班征收碳排放税的计划将会引来一连串的司法拉锯。
www.ecocn.org
9.
But in the same year, the provincial government in British Columbia introduced a carbon tax of its own.
但在同一年,不列颠哥伦比亚省政府实施了其自己的排碳税。
www.ecocn.org
10.
THIS newspaper has long advocated a carbon tax as the best way to deal with a warming climate.
本刊长期以来一直主张征收碳排放税是应对气候变暖的最佳方式。
www.ecocn.org
1.
''Shelving the carbon tax is a must. It is hanging like a sword of Damocles over business and households, killing confidence. ''
将碳税提上架是志在必行了,就像挂了一把达摩克利斯之剑在商家和业主头上,扼杀自信。
www.bing.com
2.
When arguing for the carbon tax, Mr Campbell faced the same political obstacles that have stymied such plans elsewhere.
当碳税饱受争议之时,Campbell在别的地方也面临同样的阻碍这个计划实行的政治难题。
www.bing.com
3.
A domestic carbon tax could head off those duties which would raise the price of China's exports, an essential part of the nation's economy.
在国内开征碳税可能阻止欧美征收排放税,后者会提高中国出口商品的价格,而出口是中国经济的一个重要组成部分。
www.bing.com
4.
The European Commission's carbon tax plan will only exempt airplanes that have an annual carbon emission of less than 10 thousand tons.
欧盟规定,只有每年碳排放量低于1万吨的航空公司,才可以免收这笔费用。
www.hxen.com
5.
The carbon tax would be coupled with expected dramatic increases in the county's energy tax rate.
碳税将会被期望显著增加本地的能源税率。
www.bing.com
6.
In many ways, Mr Sarkozy's new tax is more of a fuel tax than a real carbon tax.
从多方来看萨科奇的税费是一项燃油费,而非真正的烟尘排放税。
www.ecocn.org
7.
So Mr Obama proposed something very similar to a carbon tax, albeit slightly more cumbersome.
因此,奥巴马先生提出了一种类似排放税的东西,尽管有一点点麻烦。
www.ecocn.org
8.
Therefore, research from a legal point on the carbon tax system has important theoretical and practical significance.
因此,从法律的角度对碳税制度进行研究具有重要的理论与实践意义。
www.zidir.com
9.
If electric cars are a good way of reducing emissions, a carbon tax will enable them to flourish.
如果电动汽车能有效地减少温室气体排放,那么征收碳排放税将会使它们变得更繁荣。
www.ecocn.org
10.
Mr Abbott has made a "pledge in blood" to repeal the carbon-tax legislation if he is elected.
Abbott强调了吉拉德的翻云覆雨,他已作出“血誓”:一旦当选,就取消碳排放税。
www.ecocn.org
1.
The fourth part, about our carbon tax legislation relating to international coordination problems be discussed.
第四部分,关于我国碳税立法中所涉及到的国际协调问题予以探讨。
zhidao.baidu.com
2.
I'd also impose a carbon tax and balance that with a cut in payroll taxes and corporate taxes.
我还将征收碳税从而与工资税和公司税的降低抵消。
www.bing.com
3.
This newspaper has long argued for a global carbon tax as a reasonable way to tax all forms of pollution.
本刊长期以来始终赞成在全球范围内将碳作为一种合理的标准,从而对一切污染形式进行征税。
www.ecocn.org
4.
The bigger loser on election night was Mr Dion, who staked the Liberals' hopes on a green platform that featured a carbon tax.
迪奥是更大的输家,他把自由党的筹码压在以碳量税为特点的“绿色”竞选平台。
www.bing.com
5.
The carbon tax hasn't gotten off the ground. And let's just say that U. S. energy policy could be more coherent.
碳排放税迟迟未能获得进展,而且美国的能源政策可谓朝令夕改。
www.fortunechina.com
6.
But to accomplish that, he wants governments to "enact a heavy carbon tax, and cut payroll taxes. "
不过,讽刺的是,要实现这个目标,他又不免希望政府“对碳排放课以重税,并削减工资税。”
www.putclub.com
7.
You could see the rise in the oil price over the past five years as a gigantic carbon tax.
由于烟尘排放税,过去5年里原油价格有了显著上涨。
blog.ecocn.org
8.
The only efficient way to cut greenhouse-gas emissions is to impose a carbon tax.
减少温室气体排放量唯一有效的方式是征收碳排放税。
www.ecocn.org
9.
Hence, the environmental equivalent of Elvis vs. the Beatles: cap-and-trade carbon emissions, or impose a carbon tax on all users?
因此,好比歌坛上的猫王和甲克虫乐队,环境上的两大方法:是“限额-交易”还是对所有人都收碳税?
bbs.chinadaily.com.cn
10.
She promised before the last election not to introduce a carbon tax.
她在上次选举前保证不会引入二氧化碳税收;
www.ecocn.org
1.
China has warned the European Union to abandon its controversial carbon tax on airlines or risk provoking a global trade war.
中国已警告欧盟(EU)放弃征收有争议的、针对航空公司的碳排放税,否则就有引发全球贸易战的风险。
www.ftchinese.com
2.
Another might be to introduce a carbon tax.
另一种方法是采用碳税。
www.ecocn.org
3.
The County Council is expected to vote on the carbon tax Wednesday, a day before coming to an agreement on a $4. 3 billion budget.
地方议会计划在通过43亿美元预算的前一天即周三对碳税议案进行表决。
www.bing.com
4.
Mr Sarkozy will probably get his carbon tax through parliament without too much difficulty.
萨科奇将可能轻而易举的使烟尘排放税通过议会的投票。
www.ecocn.org
5.
But Britain could perfectly well introduce a carbon tax on top of the EU scheme, as France has done.
但英国可以在欧盟的规定下对碳赋税,就像法国已经实行的那样。
www.ecocn.org
6.
After Ms Gillard deposed Mr Rudd as leader, she promised not to introduce a carbon tax.
吉拉德罢免拉德的领导权后,承诺不会征收排碳税。
www.ecocn.org
7.
Both carbon tax and cap & trade are market-based policies aiming to controlling and reducing GHG emissions.
碳税和无边帽和贸易是对准目标的以市场为基础的政策到控制而且减少GHG散发。
zhidao.baidu.com
8.
In response to the EU's carbon tax scheme, China issued a blunt no, banning its airlines from participating.
作为对欧盟碳税计划的回应,中国直接否决,禁止其航空公司参与。
www.hxen.com
9.
The carbon tax would take effect from 2015, to encourage developers like EDF planning to have reactors operational from 2017.
碳排放税将会从2015年起生效,以鼓励EDF这样的公司能从2017年开始使反应堆运作。
www.bing.com
10.
In the second paragraph from bottom, the author mistakenly takes carbon tax as the same with carbon tariff.
作者还在倒数第二段把低碳税与低碳关税混为一谈。
www.chinadialogue.net
1.
The poor could actually benefit from a carbon tax.
穷人实际上还可能从碳税中获益。
www.scidev.net
2.
To mimic the advantage ofa carbon tax, many cap-and-trade fans now want governments to auction at leasta share of the permits.
为了学习碳排放税的优点,很多“限制排放与交易许可”机制的支持者也希望通过政府拍卖,在许可中分得一杯羹。
www.ecocn.org
3.
A simple carbon tax or a cap-and-rebate program would have been better.
简单的碳税或是限制退还项目将会更好。
www.bing.com
4.
Best of all, set a carbon tax, which is less susceptible to capture by business lobbies than is a cap-and-trade system.
最好的是设定一项碳排放税,此税相比“总量管制和排放交易体系”更不容易受商业游说的影响。
www.ecocn.org
5.
The country needs to seize this opportunity and introduce a simple carbon tax.
这个国家需要抓住这个机会并引入简单明了的碳税。
www.ecocn.org
6.
Low rate carbon tax was a feasible option in Chinas near future.
模拟结果显示,征收低税率的国家碳税是一种可行的选择。
www.ceps.com.tw
7.
A carbon tax would set a specific cost per unit of carbon dioxide, thus establishing a clear cost for carbon.
碳排放税将为每单位二氧化碳设置一个具体的成本,并因此为碳确定一个清晰的成本。
www.bing.com
8.
Second, introduce a carbon tax, the least distorting way to slow the growth in emissions.
其次,引入碳税,这是使排放增长放缓而政策最不会走样的办法。
www.ecocn.org
9.
A carbon tax, he claims, sounds too much like a tax.
碳释放税,他声明说,听起来太像一种税了。
www.ecocn.org
10.
He has supported civil unions, he has talked about carbon tax or cap and trade, and greenhouse gases, " Rothenberg said. "
他支持公民结合,他说过要对二氧化碳课税或管制数量,还有温室气体排放量交易。
www.voanews.cn
1.
He predicted the move would bolster plans for carbon trading and moves to introduce a carbon tax.
他预计,这一举措将会强化碳贸易规划和推动引入碳排放税。
www.bing.com
2.
A carbon tax gives us certainty about the price of carbon but not the quantity of emissions.
碳税给了我们碳排放价格方面的确定性,但却没有排量方面的。
www.ftchinese.com
3.
That would likely work best under a cap-and-trade or carbon tax system.
这种方法在碳排放限额交易(cap-and-trade)或碳税体系下可能最为有效。
www.fortunechina.com
4.
The third part introduces carbon tax practice and its foreign Enlightenment.
第三部分介绍了国外的碳税实践及其对我国的启迪;
www.zidir.com
5.
Except that if Congress is festering with lobbyists and special interests, wouldn't they just rip apart a carbon tax, too?
除非国会已经被游说者和特殊利益所侵蚀溃烂,那样的话,他们会不会也把碳排放税弄得一踏糊涂?
www.bing.com
6.
But it may be that a carbon tax doesn't need an elaborate sales pitch today when the alternative is trading carbon permits.
当备选方案是交易碳许可证时,碳税也许并不需要精心推销。
www.bing.com
7.
There are worries over plans to scrap investigating judges, and to introduce a new carbon tax that will push up fuel and energy prices.
也有人担心政府正计划废除预审法官职位,以及开始征收新的碳税,这无疑会推高燃料和能源价格。
www.ecocn.org
8.
Proposals for a Europe-wide carbon tax were abandoned in the 1990s.
想在全欧洲推行「二氧化碳税」的提议在1990年代就已经被放弃。
mailftp.lihpao.com
9.
Nicolas Sarkozy announced plans to introduce a carbon tax in France.
法国总统尼古拉斯-萨科奇宣布在法国实施烟尘排放税方案。
www.ecocn.org
10.
Costa Rica is an ecological pioneer, introducing a carbon tax in 1997.
哥斯达黎加是一个生态的先驱,在1997年就引进了碳税。
www.bing.com
1.
If policymakers set a carbon tax too low, too much carbon will be emitted.
可是税率制定过低,那么更多的温室气体将会排出。
www.ecocn.org
2.
Relevant carbon tax system establishment, is our focus on the practical needs of the future.
有关碳税制度的创设,是我们着眼于未来的现实需要。
zhidao.baidu.com
3.
I prefer a carbon tax over a "cap and trade" system.
比起“总量管制与排放交易”系统,我更喜欢碳税。
www.elanso.com
4.
The sensible choice is between a carbon tax and some kind of scheme to trade pollution permits.
明智的选择介于征收碳排放税和某种污染许可交易安排之间。
www.ftchinese.com
5.
"It will be difficult to avoid a trade war focused on a 'carbon tax' for airlines. "
“一场围绕航空‘碳税’的贸易战将难以避免。”
www.ftchinese.com
6.
Carbon tax A tax levied on products that emit greenhouse gases .
燃烧废气释放税对释放温室气体的产品征收的一种税。
www.bing.com
7.
Mr O'Farrell says he will join the federal Liberals and oppose Ms Gillard's plan to introduce a carbon tax next year.
奥法拉表示明年他将会加入联邦自由派,并反对吉拉德女士引入碳排放税的计划。
www.ecocn.org
8.
America's aversion to taxes means that a carbon tax is not regarded as a serious option.
美国人对税收的厌恶意味着他们并未把征收碳税视为一个严肃的选择。
www.ecocn.org
9.
Its greenhouse-gas emissions have grown 15% since it adopted the carbon tax.
自从挪威实行烟尘排放税后,该国的温室气体排放量增长了15%。
www.ecocn.org
10.
The most obvious source of extra cash is the carbon market, or preferably a carbon tax.
最显而易见的额外资金来源就是碳市场,或者采取征收碳税这一更适宜的举措。
www.bing.com
1.
This suggests that a carbon tax would be more efficient than the current hotchpotch of policies.
这说明,一条碳税政策就比当前一堆乱七八糟的政策更具实效。
www.24en.com
2.
One is a carbon tax, which this paper has long advocated.
一个是征收碳排放税,这也是《经济学人》杂志长期以来所提倡的。
www.hjenglish.com
3.
A low carbon tax might also help -- one that might generate roughly $25 billion annually, but not so high as to slow the economy.
征收比率较低的碳税也是一种可行的办法,政府一年可因此增加250亿美元的收入,但又不会拖累经济增长。
chinese.wsj.com
4.
Mr Sarkozy plans to bring in his carbon tax in January next year.
萨科奇总统计划于明年一月将烟尘排放税付诸实施。
www.ecocn.org
5.
I then went to a separate building to get the so-called carbon tax required for vehicles.
接着我走进另外一幢大楼,缴纳了汽车所需的所谓二氧化碳税。
www.ftchinese.com
6.
Carbon tax imposition will have a negative impact on industrial output in the short run, but the effect will be extremely small.
征收碳税在短期会对工业产出造成负面影响,但影响幅度很小;
qk.cass.cn
7.
On strictly economic grounds, it would be better to raise money through higher VAT or, for example, a new carbon tax.
在严格的经济基础上,征收诸如新碳税的增值税,是增加收入的好法子。
www.ecocn.org
8.
Ofgem also added to growing calls for a carbon tax, which would make building new reactors economic, for example.
另外,Ofgem呼吁建立起绿色能源关税规则,从而使得,比如说建设新的反应装置,更加具有经济效益。
www.bing.com
9.
Why would it be any easier to pass a robust carbon tax?
难道通过一项健全的碳排放税会更加容易?
www.bing.com
10.
G20 members would agree to impose a broad-based carbon tax on their own economies.
二十国集团(G20)成员将同意对本国经济征收一种普遍的碳排放税。
www.ftchinese.com
1.
Will a stiff carbon tax be introduced?
是否会引入强制征收的碳排放税?
www.bing.com
2.
China warns EU of carbon tax 'trade war'
中国警告欧盟放弃征收航空碳税
www.ftchinese.com
3.
Lower carbon tax rate have smaller influence on the economic development of China, but can lead to obvious CO2 emission reduction.
低税率的碳税方案对中国的经济影响极为有限,但对减缓CO2排放增长具有明显的刺激效果。
www.ceps.com.tw
4.
And they would be no substitute for other sensible environmental policies, such as a carbon tax.
而且对于敏感的环境政策可能没有替代措施,例如碳税。
www.bing.com
5.
Is China Ready for Carbon Tax?
中国准备好了吗?
www.hjenglish.com
6.
We need to use both cap and trade and carbon tax.
我们必须同时引入限额与交易和碳税收。
www.eucma.org
7.
a straightforward carbon tax may actually have a better chance of passing.
一个直接的对碳排放征税的提案或许通过的几率更大。
www.ecocn.org
8.
For them, the carbon tax is being seen as almost a plus.
对于他们来说,碳排放税被视为是优先考虑的。
www.bing.com
9.
A carbon tax, or a higher petrol tax, could play the same role.
碳排放税,或者更高的汽油税都能增加税收
www.bing.com
10.
Second, Ms Gillard's promise during last year's election campaign not to impose a carbon tax has haunted her.
其次,吉拉德在上年选战中作出的不征收碳排放税的承诺也困扰了她。
www.ecocn.org
1.
Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax;
真正的变革还是需要政府的行动:全球范围内征收含碳燃料排放税;
ecocn.org
2.
Clean technology options for China's power industry in carbon tax and energy tax cases
碳税和能源税情景下的中国电力清洁技术选择
www.ilib.cn
3.
Carbon Tax: A Major Tax System against Greenhouse Gases Pollution
碳税:减排温室气体的重要税收制度
www.ilib.cn
4.
Policy design for Mid-term and Long-term energy tax and carbon tax
中长期能源税、碳税的政策设计研究
wenku.baidu.com
5.
The Correct Choice of China's Carbon Tax and Carbon Trading
我国碳税和碳交易的正确选择
zhidao.baidu.com
6.
Global Carbon Tax or 'Cap and Trade' Urged
敦促实行全球碳税或“总量控制和排放权交易”
web.worldbank.org
7.
Carbon tax and carbon emission
碳税与碳排放
www.ilib.cn
8.
A carbon tax for France and a dramatic plan to cut emissions in Japan. But America is behind
法国将征收碳排放税,日本承诺大幅度减排,而美国仍然滞后
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 8:25:42