单词 | Balkan |
释义 |
例句释义: 巴尔干半岛的,巴尔干各国的,巴尔干,巴尔干地区,巴尔干半岛地区,巴尔干国家 1. When discussing the Balkans, the tolerant multiculturalism is allowed to act out his repressed racism. 当讨论巴尔干的时候,宽容的多元文化才被允许表现出其被压抑的种族主义。 www.kle100.cn 2. Mr Milic says that when he took the job he was told that Al Jazeera's only interest in the Balkans was to fill a gap in the market. Milic表示,在他接受这项工作时,他被告知,阿拉伯半岛电视台在巴尔干半岛的唯一目的就是填补该市场的空白。 www.ecocn.org 3. That EU members often do not live up to the rules is no reason for the Balkans not to do so. 虽然欧盟成员国常常遵守不了那些规定,但这并不影响巴尔干半岛的国家们做到。 www.ecocn.org 4. For the western Balkans the transition from years of disintegration and war never seems to end. 对于西巴尔干半岛的国家来说,从数年的分裂和战争完成过渡遥遥无期。 www.ecocn.org 5. I believe that force can be justified on humanitarian grounds, as it was in the Balkans, or in other places that have been scarred by war. 我认为,基于人道理由的武力是正当的,例如在巴尔干地区或饱经战乱的其他地区。 www.america.gov 6. Greek, referred to in southeastern Europe, Greece, on the Balkans, southwest near the Aegean sea Ionian sea and the Mediterranean's love. 希腊共和国,简称希腊,位于欧洲东南部巴尔干半岛南端,濒临爱琴海,西南临爱奥尼亚海及地中海。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. In the Balkans he made a treaty with King Milutin of Serbia, but he had to face continued pressure from Bulgaria. 在巴尔干地区,他同塞尔维亚国王米卢廷缔结了一项条约,但是他不得不面对来自保加利亚人的持续压力。 www2.zzu.edu.cn 8. A resentful Serbia may be unable to start another war, but it could still cause trouble across the Balkans. 一个愤怒的塞尔维亚可能不会发动另一场战争,但它可以引发巴尔干地区的麻烦。 www.ecocn.org 9. Take the Balkans. In mid-December, efforts to negotiate the peaceful separation of Kosovo from Serbia are likely to run out of road. 比如在巴尔尔干半岛的问题上,十二月中旬,协议科索沃从塞尔维亚和平分割出去的努力很可能没有出路。 www.ecocn.org 10. Germany has helped to stabilise the Balkans and is the only non-permanent member of the Security Council working on Iran's nuclear threat. 德国帮助实现了巴尔干半岛的稳定,是惟一一个致力于解决伊朗核威胁的联合国安理会非常任理事国。 www.ecocn.org 1. The Biden visit is an opportunity for America and the EU to push the western Balkans forward together. If they are up to it. Biden此行对美国和欧洲来说是一个机会,一个将西巴尔干半岛整合在一起的机会,如果他们愿意这样做的话。 www.bing.com 2. Back in the 1990s, the Balkans seemed so easy, at least to Mr Blair, if not to everyone. 追溯到上世纪90年代,巴尔干人民似乎非常安逸——如果说不是所有人都这么看,至少布莱尔是这么认为的。 www.ftchinese.com 3. the Balkans was a fabulous place to start. Why ? Well of course there was the issue of law and order collapsing. 巴尔干地区是一个适合开始调查的地方为什么呢?。 www.bing.com 4. The rest of the men came from other parts of Britain and mainland Europe, possibly from France, Germany, the Balkans, or the Mediterranean. 其余来自英国其他地方和欧洲大陆,可能是法国、德国、巴尔干地区,或地中海地区。 www.bing.com 5. Spain is the only country in which a clear majority supports the idea of the EU giving financial assistance to the Balkans. 西班牙是唯一明显多数受访者支持欧盟为巴尔干地区提供财政援助的国家。 www.ftchinese.com 6. In two years it will be a century since the Turks were finally ejected from the Balkans after more than 500 years. 在两年内,也许会是一个世纪,塞尔维亚从巴尔干地区被驱逐后的500多年,土耳其最终会独立。 www.ecocn.org 7. To the south, there are fellow Slavs and Orthodox Christians in the Balkans to be incorporated into a Greater Russian empire. 在南方,有研究员斯拉夫人和东正教徒在巴尔干地区纳入大俄罗斯帝国。 dictsearch.appspot.com 8. In the Balkans progress tends to be painfully slow. 巴尔干半岛的进程是十分缓慢的。 www.ecocn.org 9. Admittedly, there is no serious appetite for a new war in the Balkans, even among the most radical Serb nationalists. 诚然,即使那些最激进的塞尔维亚民族主义者,也无意在巴尔干半岛掀起一轮新的战争。 www.ecocn.org 10. And said the use of force was justified in the Balkans in the 1990s on humanitarian grounds. 他还说,90年代基于人道主义的原则,在巴尔干半岛使用武力也是合理的。 ept-cn.com 1. Similarly, as a result of Kosovo, the Balkans changed. Countries there can think of a future in the European Union. 同样,科索沃问题的解决惠及整个巴尔干半岛,这里的国家甚至想像加入欧盟后的光明前景,这在过去纯属天方夜谭。 www.ecocn.org 2. He accused Mr Clinton of squandering America's power by getting bogged down in the Balkans. 他指控克林顿先生在巴尔干半岛陷入困境从而浪费了美国的力量。 www.ecocn.org 3. Backed by Slav Russia, Serbia saw herself as the only independent hope for Slavs living under foreign rule in the Balkans. 在获得斯拉夫的支持后,塞尔维亚把自己视作是斯拉夫在巴尔干半岛外国规则形势下独立的唯一希望。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The Turkish foreign minister, Ahmet Davutoglu, waxes lyrical about a "golden age" of the Balkans with Turkey. 土耳其外交部长艾哈迈德?达乌特奥卢感慨了巴尔干半岛地区与土耳其之间诗意抒情的“黄金时代”。 www.ecocn.org 5. It wasn't all good news in Europ, however . There was heavy snow in the Balkans, and parts of northeastern Italy on Monday and Tuesday . 然而,在欧洲,这并不是所有的“好”消息。在巴尔干地区及部分东北意大利地区的周一和周二,有鹅毛大雪。 wenwen.soso.com 6. Val: Oh really? Why we don't see Chinese or Russian soldiers in Iraq, Afghanistan, Balkans and all over the Middle East. 真的吗?为什么我们在伊拉克、阿富汗、巴尔干和所有的中东国家看不到中俄士兵? www.focustt.com 7. As NATO dropped its bombs over Serbia, there was a genuine risk that conflict might engulf the Balkans and possibly Russia. 当时北约组织往塞尔维亚空投炸弹,战争可能会吞噬巴尔干半岛甚至俄罗斯的危险,千真万确。 www.bing.com 8. Only then can it be sure of a peaceful and happy future for both Kosovo and the rest of the western Balkans. 唯有如此,才能确保科索沃和其他西巴尔干地区有一个和平,幸福的未来。 www.ecocn.org 9. When it comes to fighting organised crime, the states of the western Balkans have much to do. 当谈到打击有组织犯罪的时候,西部巴尔干半岛的国家还有很多要做的事情。 www.ecocn.org 10. So, since the collapse of the Soviet Union, have former communist countries in the Caucasus and the western Balkans. 自苏联解体以来,高加索地区和西巴尔干半岛地区的前社会主义国家,情况也是如此。 bbs.ecocn.org 1. Stabilizing the western Balkans is regarded by the trans-Atlantic nations as a crucial step in bolstering long-term European security. 跨大西洋国家把西巴尔干半岛国家的稳定看作是巩固欧洲长期安全的重要步骤。 www.america.gov 2. This huge shift in the daily life of the western Balkans is happening without fanfare. Few people have even noticed it. 西巴尔干人日常生活中发生如此翻天覆地的变化,却并无人大张旗鼓的宣传,也无人对此大吹大擂,甚至都没有几个人注意到了这一变化。 www.ecocn.org 3. Still, freedom was on the march in 16 countries, notably in the Balkans, where Montenegro is now considered free, and Kosovo is partly free. 然而,在16个国家自由化正在如火如荼的进行之中,特别是巴尔干地区,该地区的黑山现在被人们认为是自由的国家,而科索沃则是部分自由。 www.ecocn.org 4. ONLY a few months ago a deep gloom hung over the western Balkans. 仅在几个月之前,东欧西部还乌云密布。 www.ecocn.org 5. China's state credit and export insurer, Sinosure, is to cover political risks, which still cannot be dismissed in the Balkans. 中国出口信用保险公司(Sinosure)将为这个项目承保政治风险,目前巴尔干国家尚不能排除这种风险。 www.ftchinese.com 6. You had the creation of new states in Eastern Europe , the former Yugoslav republics and the Balkans , and the 'stans of central Asia . 我们又见证了东欧一些新的国家的成立,前南斯拉夫共和国和巴尔干半岛诸国,以及中亚的一些斯坦国。 www.bing.com 7. More than the western Balkans and Turkey are at stake: watching in the wings are other would-be applicants, from Ukraine to the Caucasus. 比这些西部巴尔干国家和土耳其更为攸关的是:从长远来看从乌克兰到高加索地区的其它国家也将会申请入盟。 www.ecocn.org 8. Anyone who imagines that the Arab uprisings herald a short or smooth transition to democracy should take a glance at the western Balkans. 如果有谁以为,此番民变浪潮预示着阿拉伯世界将很快或平稳地转变为民主社会,那他应该先看一下西方的巴尔干半岛。 www.ftchinese.com 9. Yet from the Baltic to the Balkans, even politicians facing the most startling accusations of corruption seem not to suffer at the polls. 然而,从波罗的海到巴尔干地区,面临着最触目惊心的腐败指控政治家们在投票箱前并没受到防碍。 www.bing.com 10. Even if these regions aren't part of the E. U. , they are becoming part of its sphere of influence . Just take the Balkans . 即使这些区域不是欧盟成员国,他们正逐渐加入欧盟影响圈。 www.bing.com 1. Albanians in the Balkans on the ancient inhabitants were descendants of Ilya. 4 century AD, was a part of the Eastern Roman Empire. 阿尔巴尼亚人是巴尔干半岛上的古老居民伊利亚人的后裔。公元4世纪末曾是东罗马帝国一部分。 www.szfob.com 2. The number of "missing girls" doubled in Europe and Central Asia (mainly in the Balkans and the Caucasus), from a low base. 在欧洲和中亚“失踪女性”的数量从原本的低基数翻了一倍(主要是在巴尔干半岛和高加索地区)。 ecocn.org 3. After the War, the Balkans remained as a divided and conservative peninsula. 战争结束后,巴尔干依然是一个分裂和保守的半岛。 dictsearch.appspot.com 4. The unique climate in the region makes it one of the most favorable for viticulture on the Balkans . 该区独特的气候,使其成为巴尔干半岛上,最适合栽种葡萄的地点之一。 dictsearch.appspot.com 5. Many of these dishes are typical of the Balkans and indeed the Mediterranean, but some are local specialties. 这些菜式中的许多是巴尔干半岛和地中海的典型代表,但是一些是具有地方特色的。 www.ebigear.com 6. Trade-offs between them are being proposed, some involving issues unrelated to the Balkans, such as Iran. 他们之间已经开始交易,一些涉及到的议题与巴尔干半岛无关,例如伊朗问题。 www.ecocn.org 7. Across the Ottoman empire, from the Balkans to Anatolia to Palestine, Christians and Muslims mingled peaceably at shared sacred places. 在奥斯曼帝国统治时期,从巴尔干半岛到安纳托利亚再到巴勒斯坦,,基督徒和穆斯林都能够在双方共享的圣地安然相处。 www.ecocn.org 8. For analysts of hate radio and its antidotes, the Balkans provide evidence of what works. 对研究仇恨电波及其解毒方法的分析家来说,巴尔干人提供了有效方法的证据。 www.ecocn.org 9. He also shows how the Western powers who intervened in the Balkans found themselves drawn into ugly tradeoffs. 格兰捏还让人们看到,插手巴尔干事务的西方势力建立了自己的地下交易。 www.ecocn.org 10. If Serbia ends its EU bid, it will head into isolation, and may drag all of the western Balkans with it. 如果塞尔维亚撤销加入欧盟的申请,它就会走向孤立,而且可能使整个西巴尔干半岛都倒向它的一边。 www.ecocn.org 1. Enlargement of the EU and NATO has helped stabilise Europe's borderlands, with mostly European troops and police these days in the Balkans. 欧盟和北约的扩张有利于稳定欧洲的边界,现在绝大部分欧洲军队都位于巴尔干半岛。 www.ecocn.org 2. Around us [Bulgaria], it is better not to forget Bosnia and Kosovo, which are copies of those ideas in the Balkans. 除了我国,别忘了还有波士尼亚与科索沃,他们都是保加利亚可参考的前例。 zh.globalvoicesonline.org 3. Close to Istanbul, the hauntingly beautiful city of Edirne is Turkey's true gateway to Europe and the Balkans. 靠近伊斯坦布尔的令人难以忘怀的绝美城市埃迪尔内(Edirne),是土耳其通往欧洲和巴尔干的绝对门户。 www.bing.com 4. The truth is that all countries in the western Balkans are in some degree of trouble at the moment . 事实是西巴尔干地区的所有国家目前都陷入了一定程度的麻烦。 blog.sina.com.cn 5. America remains involved in the western Balkans and on European energy security; shamefully, few Europeans are so attentive. 美国仍然涉足西巴尔干和欧洲能源问题;羞耻的是,几乎没有欧洲人太关注这个事儿。 www.bing.com 6. The Conservatives said Hague would discuss Afghanistan, the Middle East, Iran and the Balkans, during the Clinton meeting. 保守党称,海格将在与希拉里会面时商讨阿富汗、中东、伊朗和巴尔干半岛的问题。 www.bing.com 7. Elsewhere in the western Balkans, applications from Macedonia and Montenegro are pending, and Croatia's membership talks have stalled. 巴尔干西部其他地区,从马其顿到黑山的申请都悬而未决,而克罗地亚的入盟谈判已经停止。 www.ecocn.org 8. But I know if we let matters drift this could become the Balkans of the next world war. 但我知道,如果我们放任局势自行发展,这一地区可能变成下一场世界大战的巴尔干。 www.ftchinese.com 9. Croatia is a crescent-shaped country in Europe bordering the Mediterranean, Central Europe and the Balkans. 克罗地亚是一个月牙形状的欧洲国家。与地中海、中欧以及巴尔干半岛交界。 www.ebigear.com 10. That reflects the changes in the countries that have joined the EU and those in the Balkans that are eager to join. 这些现象反映在已经加入欧盟的国家还有那些在巴尔干地区急切想加入的国家里。 www.ecocn.org 1. Austria is the political, economic, cultural centres, the capital of Lower Austria. railway hub to the Balkans , the Danube port. 是奥地利政治、经济、文化中心,下奥地利州首府。西欧至巴尔干半岛的铁路枢纽,多瑙河港。 dictsearch.appspot.com 2. Its manager, Bojan Boskovic, talks of turning Novi Sad into the Edinburgh of the Balkans. He is speaking of culture, not politics. 经理BojanBoskovic说,他要将NoviSad变成巴尔干半岛的爱丁堡,当然,他指的是文化而非政治。 ecocn.org 3. EACH November the European Commission issues reports on candidates for European Union membership from the western Balkans. 每年十一月份,欧盟委员会都会公布一份关于西巴尔干欧盟候选国的报告。 www.ecocn.org 4. It is a stereotype , but none the less true, that the Balkans is a powder keg needing only a single spark to explode. 巴尔干地区是个点火就爆炸的火药桶——这固然是老生常谈,但也是千真万确。 blog.sina.com.cn 5. EVERYONE in the Balkans loves a good conspiracy theory, especially one that involves energy pipelines and military bases. 巴尔干人对于阴谋暗算乐此不疲,尤其当涉及到能源管道和军事基地时。 www.ecocn.org 6. The majority of the active cases, Myers said, involve Central and South America, Haiti, the Balkans and Africa. 迈尔斯说,大部份现行案例涉及中南美洲、海地、巴尔干地区和非洲。 www.america.gov 7. Rasmussen also noted in a statement, NATO will remain committed to peace and stability in the Balkans. 拉斯穆森在声明中还指出,北约将继续致力于巴尔干地区的和平与稳定。 www.englishtang.com 8. It's on Russia's southern border, in a region as ethnically charged as the Balkans. 事件发生在俄罗斯南部边界,在一个和巴尔干一样存在种族问题的地区。 www.stnn.cc 9. Many conflicts are fought between rival bands of shambolic, murderous guerrillas, as in the Balkans and Libya. 许多冲突在混乱和残暴的游击队之间展开,例如巴尔干和利比亚。 www.bing.com 10. The successors of the eastern Roman Empire, they start in control of western Turkey, Greece and the Southern Balkans. 东罗马帝国的继承,他们建立于西土耳其、希腊和南巴尔干半岛。 www.clanlong.com 1. Perhaps it will serve as an exemplary model of sober remembrance in the Balkans in years to come. 也许,以后在巴尔干半岛,这种缅怀方式可以作为理性纪念的一种典范。 www.ecocn.org 2. The writer is author of The Balkans: Nationalism, War and the Great Powers. 本文作者是《巴尔干人:民族主义、战争及世界大国》(TheBalkans:Nationalism,WarandtheGreatPowers)一书的作者。 www.ftchinese.com 3. Koc's food-retailing business, Migros, has expanded throughout the Balkans and the former Soviet Union. Koc的食品零售事业部——Migros公司已经将其业务扩展到了巴尔干半岛和前苏联。 www.ecocn.org 4. Visoki Decani is one of the most beautiful places in the Balkans. The church was built between 1327 and 1335. 维索基得卡尼隐修院始建于1327年到1355年间,是巴尔干半岛最美丽的地方之一。 www.ecocn.org 5. The constant threat against Rome and the Italian industrial centers would cause unrest through the Balkans and other portions of Europe. 经常威胁罗马和意大利的工业中心会使巴尔干以及欧洲及其他各部不得安宁。 6. It also shows the hypocrisy and duplicity of the US policy in dealing with the Serb plight in the Balkans. 它也表明在处理与在巴尔干地区的塞族人的困境,美国的政策的虚伪和口是心非。 zh.lyricgogo.altervista.org 7. Even racism is now reflexive. Consider the Balkans. 甚至连种族歧视现在也是自反性的。 www.bing.com 8. In the Balkans, Mr Glenny argues, state power in several countries was virtually subordinated to criminal power. 格兰捏主张,实际上巴尔干半岛很多国家的国家权力都是黑帮势力的傀儡。 club.topsage.com 9. BH is located in the western Balkans, bordering Croatia to the north and south-west, and Serbia and Montenegro to the east. v波黑位于巴尔干半岛的西面,在北面和西南面和克罗地亚接壤,在东面和塞尔维亚和南斯拉夫毗邻。 www.ebigear.com 10. America and western Europe should certainly be criticised for failing to avert the terrible events in Rwanda and the Balkans . 卢旺达大屠杀和巴尔干半岛局势的出现,美国和西欧理应受到指责。 dictsearch.appspot.com 1. Yet those who think the outlook for the Balkans is improving know it could easily deteriorate again. 然而,那些认为巴尔干半岛前景有所改善的人明白,它很容易再次恶化。 www.ecocn.org 2. Greek exports of fish, vegetables, and medical equipment lost ground to products from northern Europe and the Balkans. 在北欧和巴尔干地区的竞争下,希腊鱼类、蔬菜和药品的出口份额大打折扣。 www.fortunechina.com 3. There had been internecine warfare in the Balkans. 巴尔干半岛曾有过血腥的战争。 blog.sina.com.cn 4. Now the Balkans have turned full circle, back to negotiations over Kosovo's final status. 如今绕了一大圈之后巴尔干半岛又回到了商谈科索沃最终地位的问题上。 www.ecocn.org 5. Turkey is also active again in its old stamping-ground in the Balkans, especially in Bosnia and Kosovo. 在回忆起来倍感亲切并曾留下深深印记的巴尔干地区,特别是在波斯尼亚和科索沃,土耳其也很活跃。 www.ecocn.org 6. But no Western government has the stomach for a protracted land war in the Balkans. 可是没有任何西方政府对在巴尔干进行旷日持久的地面战争有胃口。 www.hotdic.com 7. Nationals of the western Balkans (bar Kosovars) can get short-stay visa waivers to enter Schengen. 西巴尔干半岛国家(除了科索沃)的公民可以获得短期签证免签进入申根国家。 www.bing.com 8. Throughout the 1990s the Americans and Europeans were extremely reluctant to get involved in the Balkans. 整个90年代,美国人和欧洲人都非常不愿涉入巴尔干问题。 www.ecocn.org 9. Brussels is indifferent at best, and divided at worst, when it comes to pressing issues in the Balkans. 布鲁塞尔在面对巴尔干地区的紧迫问题时,极端冷淡,严重分歧。 www.bing.com 10. Much as others in the western Balkans may resent it, Serbia and Croatia are the two countries that matter most in the region. 许多西巴尔干地区的其他人可能对此表示反感,但塞尔维亚和克罗地亚五一是这个地区最具影响力的两个国家。 www.ecocn.org 1. "The US is the opposite of the Balkans, " says the Lexington Institute's Mr Thompson. “美国人与巴尔干人恰好相反,”莱克星顿研究所的汤普森表示。 www.ftchinese.com 2. Much as others in the western Balkans may resent it, Serbia and Croatia are the two countries that matter most in the region. 许多西巴尔干地区的其他人可能对此表示反感,但塞尔维亚和克罗地亚五一是这个地区最具影响力的两个国家。 www.ecocn.org 3. In the Balkans visas and passports are not a mere technicality, but the stuff of high politics. 在巴尔干地区,签证和护照并非纯技术性问题,而是高度政治化的东西。 dictsearch.appspot.com 4. And now the alliance is busier than ever: it keeps the peace in the Balkans and guards the sea lanes to Europe. 而现在,这一联盟比从前更加忙碌:它在巴尔干半岛维和并且守卫着通往欧洲的海上航路。 www.ecocn.org 5. My respect for those who today follow the same path in Iraq and Afghanistan, Libya and the Balkans is unbounded. 对如今那些在伊拉克和阿富汗,利比亚和巴尔干步我后尘的人们,我怀着无比的尊重。 www.bing.com 6. Socor says that oil and gas pipelines advocated by Russia in the Balkans will add to Western Europe's dependence on Russian supplied energy. 索科说,俄罗斯提议在巴尔干地区建造的石油和天然气管道将使西欧国家进一步依赖俄罗斯的能源供应。 www.ebigear.com 7. The EU hopes of the western Balkans were looking poor, but have now brightened. 巴尔干半岛西部(加入)欧盟的希望一直看上去很渺茫,但现在有了曙光。 www.ecocn.org 8. Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E. U. yet. 例如巴尔干半岛国家、克罗地亚、塞尔维亚、波斯尼亚,它们还不是欧盟成员国。 www.ted.com 9. economics aside , political risk still clouds the outlook in the balkans and beyond. 在巴尔干,经济学之外,政治风险仍然阴云密布。 www.ichacha.net 10. In his memory, the New York Times reprinted an article Mr Holbrooke had written in 1999 about the Balkans. 《纽约时报》(NewYorkTimes)曾转载过霍尔布鲁克1999年撰写的一篇有关巴尔干的文章。 www.ftchinese.com 1. In his memory, the New York Times reprinted an article Mr Holbrooke had written in 1999 about the Balkans. 《纽约时报》(NewYorkTimes)曾转载过霍尔布鲁克1999年撰写的一篇有关巴尔干的文章。 www.ftchinese.com 2. Kosovars are now the only people in the Balkans without this. 科索沃是目前巴尔干地区唯一没有加入的国家。 www.ecocn.org 3. lily of eastern Mediterranean and the Balkans with broad funnel-shaped white flowers. 地中海东部地区和巴尔干半岛的一种百合,具有宽的、漏斗形的白色花朵。 www.jukuu.com 4. It could cut Germany's route to the East, unlock the Balkans and open up Russia via the Black Sea. 这会切断德国东进的路线,封锁巴尔干半岛,打开俄罗斯经往黑海的通道。 cul.zhishi.sohu.com 5. This would connect the gas-rich Caspian region with central Europe, via Turkey and the Balkans. 这一工程连接中欧盛产天然气的里海地区,经过土尔其和巴尔干半岛。 www.ecocn.org 6. TRADE spats in the Balkans can be the harbingers of war. 巴尔干半岛各国的贸易争端是战争的前兆。 www.ecocn.org 7. What is not clear is whether people from one part of the Balkans are still interested in the others. 不确定的就是巴尔干半岛地区的民众是否依然对其它国家饶有兴趣。 www.ecocn.org 8. The next few weeks are busy in the Balkans. 今后的几周对巴尔干国家来说将是忙碌的。 www.ecocn.org 9. We still have much to do in the Balkans. 在巴尔干半岛,我们还有很多事要做。 www.ftchinese.com 10. It gave the Allies advanced air bases from which to bomb the Balkans and central Europe . 它给盟军提供了前哨空军基地,可从此去轰炸巴尔干和中欧。 www.bing.com 1. It gave the Allies advanced air bases from which to bomb the Balkans and central Europe . 它给盟军提供了前哨空军基地,可从此去轰炸巴尔干和中欧。 www.bing.com 2. Jane's Sentinel Security Assessments: The Balkans. 简氏安全预警评估:巴尔干地区。 www.zhongtu.com.cn 3. Much is going well in the western Balkans. 巴尔干半岛西部上的局势良好。 www.ecocn.org 4. The ghost of the Balkans may return to haunt the continent . 巴尔干半岛的幽灵可能重新萦绕欧洲大陆。 www.bing.com 5. This year the BBC closed its last local-language radio services in the Balkans. 英国广播公司今年关闭了其在巴尔干半岛使用当地语进行广播的无线电业务。 www.ecocn.org 6. The Middle East chuntered on, of course, and the Balkans smouldered. 当然,中东还争吵不休,巴尔干还战云密布。 www.ecocn.org 7. Romania in the Balkans northeast of South-Eastern Europe. 罗马尼亚位于东南欧巴尔干半岛东北部。 www.weamea.com 8. Next comes some reordering of the Balkans. 接下来轮到巴尔干半岛的一些重组了。 www.ecocn.org 9. We will remain dedicated to advancing stability and democracy in the Balkans and to resolving conflicts in the Caucasus and in Cyprus. 我们将继续致力于推动巴尔干地区的稳定和民主,并解决高加索地区和塞浦路斯地区的冲突。 www.bing.com 10. Travel note: I am back to the Balkans this week, attending conferences in Istanbul and Athens. 旅行提示:本周我将前往巴尔干出席在伊斯坦布尔和雅典召开的会议。 www.bing.com 1. Travel note: I am back to the Balkans this week, attending conferences in Istanbul and Athens. 旅行提示:本周我将前往巴尔干出席在伊斯坦布尔和雅典召开的会议。 www.bing.com 2. I recently returned from a tour of the Balkans. 我刚从巴尔干岛的旅程中回来。 www.bing.com 3. 9 New provinces added, including ones to the Balkans, Arabia, Africa and India. 新增9个行省,其中涉及到巴尔干,阿拉伯,非洲与印度。 game.ali213.net 4. A similar pull is at work in Turkey and the western Balkans, and even as far afield as Ukraine and the Caucasus. 类似的吸引力正在土耳其和西巴尔干半岛产生,甚至远到乌克兰与高加索。 www.ecocn.org 5. Invincible saw action in the Falklands conflict, the Balkans and the Gulf in the late 1990s. 无敌号见证了马岛海战和90年代的巴尔干战争、海湾战争。 www.bing.com 6. But the most spectacular cases are still in the Balkans. 但令人惊叹的是发生在巴尔干地区的事件。 www.bing.com 7. The western Balkans are another source of danger. 巴尔干半岛西部是另一个危险源头。 www.ftchinese.com 8. For instance, when I started, there were wars in the Balkans. 比如,我刚任职时,在巴尔干地区有些战争。 www.ted.com 9. a. With the Balkans again pacified, John could turn his attention to the East. 当巴尔干地区局势再次平静下来的时候,约翰将注意力转向东方。 www2.zzu.edu.cn 10. And it is true that a unilateral declaration of Kosovan independence could cause a new crisis in the Balkans . 确实,科索沃单方面宣布独立,可能会在巴尔干半岛引发一场新危机。 dictsearch.appspot.com 1. And it is true that a unilateral declaration of Kosovan independence could cause a new crisis in the Balkans . 确实,科索沃单方面宣布独立,可能会在巴尔干半岛引发一场新危机。 dictsearch.appspot.com 2. From October of 1940 to March of 1941, Germans conquered Balkans using the same proven tactics. 从1940年10月到1941年3月,德军征服巴尔干期间也运用了这一战术。 hi.baidu.com 3. ' If you ask, 'Where do the Balkans begin? 如果你问,“巴尔干半岛从哪里开始呢?” www.bing.com 4. This is not what the country and the wider Balkans need. 这些不是一个国家和广阔的巴尔干半岛所需要的。 www.ecocn.org 5. Over the past ten years, civil wars over territorial conflicts in the former Yugoslavia have occurred in the Balkans. 过去十年来,在欧洲巴尔干半岛前南斯拉夫为主体的范围内,出现了几次内战。 www.ceps.com.tw 6. In the Balkans and elsewhere, the aim of crisis management has been to create a space for politics to work. 在巴尔干半岛以及其它地区,危机管理的目标一直是为政治创造一个发挥作用的空间。 www.ftchinese.com 7. Sofia Declaration on Good-Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in the Balkans; 关于巴尔干睦邻关系、稳定、安全与合作的索非亚宣言; www.powerdict.com 8. War and Change in the Balkans: Nationalism, Conflict and Cooperation 巴尔干半岛的战争和变化 book.cepiec.com.cn 9. in the Balkans, where our Atlantic alliance ended wars and brought savage war criminals to justice; 在巴尔干地区,我们的大西洋盟友结束了战争,并将野蛮的战犯送上法庭; gb.cri.cn 10. Special Envoys of the Secretary-General for the Balkans; 秘书长巴尔干问题特使; www.powerdict.com 1. Political struggles in the Balkans are compared to ridiculous operetta plots; 巴尔干的政治争端被拿来同荒谬的戏剧性阴谋作比较。 www.kle100.cn 2. 2006 Telecoms, Mobile and Broadband in Europe Report - Balkans and South East Europe 2006年版欧洲通讯、行动、宽带市场分析:巴尔干半岛各国与东南欧 www.giichinese.com.cn 3. The Ethnic Policies and their Problems in the Balkans 巴尔干国家的民族政策及其问题 www.ilib.cn 4. Special Committee on the Balkans; 巴尔干问题特别委员会; www.sinobay.com 5. Venetian territory in the Balkans 巴尔干半岛的威尼斯领地 blog.sina.com.cn 6. The Balkans Still a Threat to European Peace 巴尔干仍旧是欧洲和平的威胁 www.joyo.com 7. The Balkans and the First World War 巴尔干和第一次世界大战 scholar.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。