单词 | at one point | ||||||||||||||||
释义 | at one point
更多释义 收起释义 例句释义: 一度,在某一时刻,在某处 1. At one point, it looked as if Mr Rajoelina, who has been in politics for barely a year, might have overplayed his hand. 某个角度看,拉乔利纳这么做有点过分,因为他涉足政治还不到一年。 club.topsage.com 2. At one point when she was in her car, a member of the Basij stopped her and tried to get her photos, she said. 她说,在她正在开车的时候,一名伊朗伊斯兰武装动员队的成员将她的车拦了下来,并试图拿走她的照片。 www.bing.com 3. At one point, I thought she was going to ask me to marry her first and I put her off by changing the subject. 有一次,我是想她是首先想提出我她结婚,我转移了话题,让她分心了。 bbs.chinadaily.com.cn 4. We all went back upstairs to hang out on our balcony, and at one point I looked down to see what was happening at the party. 我们都回到了楼上,在阳台上闲聊。某突然,我低头想看派对怎么样了。 www.bing.com 5. At one point during her detention, Lee called and left a voicemail message saying how much she loved her daughter. 在李丽娜被关押期间,她曾打过电话,也留下过一则语音邮件,表达了她对女儿深深的爱。 www.bing.com 6. At one point it looked as if full-blown nationalisation might be on the cards, but the government now insists that this is not an option. 这样的要求看似是完全符合民族化的要求,但是政府目前坚持认为这不是一个选择。 www.ecocn.org 7. At one point in the documentary, Guo likens the role of a party secretary to that of a godfather. The analogy is not a stretch in reality. 片中有一点值得推敲,郭永昌作为县委书记的角色被比作了老天爷的角色,而在现实生活中并不是这样的。 dongxi.net 8. At one point on Wednesday, the radiation levels around the plant shot way up, and the workers were forced to get out of the area. 周三,厂区周围的辐射水平一度飙升,工人被迫退出该地区。 club.topsage.com 9. Without prompting from me at one point, he said the same thing: "You can't make money investing in the music industry. " 没有我的刺激,他也自动说出了同样的话:“投资音乐业是赚不到钱的。” www.fortunechina.com 10. At one point, after she'd been hunched over her work for a while, Jenny looked up and noticed my eyes locked on to her chest. 某一刻,在她忙完手头的工作时,jenny抬头看了一下并注意到我的眼睛锁定在她的胸部上。 www.bing.com 1. At one point, I was able to hear my own voice due to the thin surface of one of my tables vibrating the speaker stand. 在某一个时期,我能听到自己的声音由于薄的我的一个桌子表面振动扬声器站立得住。 www.12345677.com 2. At one point her baby girl appeared to be stretching her legs too, as a smiling Miss Waterman put her hand on the bump for a feel. 突然她感到肚子里的孩子也似乎伸了一下腿,作为一个鼓励,教练把手放在了她的肚子上来感觉孩子的调皮~~。 xiyunfan.blog.163.com 3. At the point of this event all of the matter and energy of space was contained at one point. 在这次事件所有空间问题和能量包含了。 shaikhsiddiqui.com 4. At one point, the country's top investigative agency said it had given up even trying to cope with the 50, 000 separate charges. 印度的最高调查机构曾一度表示,面对五万条需要处理的案件,他们无能为力,连试都不想试一下。 www.ecocn.org 5. He said his wife was unstable, physically abusive and at one point hit the principal in his children's school. 他说他妻子情绪不稳、滥用暴力,有次还打了他孩子学校的校长。 www.haolawyer.com 6. At one point, she said, a jealous Varela sent one of his lieutenants to shoot her in the leg. 她说,有一次,醋心大发的万利拉派他的一个马仔开枪击中了她的腿部。 www.bing.com 7. At one point, as one boy rests his head on the table, the interrogator flicks at him, shouting: "Lift your head, you. " 一个孩子一度伏在桌上,审问者拍着他叫:“抬起头来”。 www.bing.com 8. At one point they even suggested that I buy a basketball and play to see if it would help me grow! 乐队的工作人员甚至建议我先买个篮球打一段时间,看看这样的方式能不能促我长得更高一些。 www.bing.com 9. Problems and inefficiencies at one point in a complex process can be amplified as the assets travel up and down the production line. 在一个复杂流程中,某一个位置出现的问题和低效率会随着资产在生产线中的流动而被放大。 www.ibm.com 10. At one point, Chamberlain was so much better than all the other players that they changed the rules of the game to try to stop him! 曾几何时,张伯伦比其他的队员都优秀得多,以至于他们改变了比赛规则来企图限制他! wenku.baidu.com 1. At one point the affair seemed to be spinning out of control as groups of angry men gathered outside the police station where she was held. 当一群愤怒的男人聚集在关押她的警察局外时,整个事件似乎要失去了控制。 www.ecocn.org 2. At one point in the film, Stephanie LaFarge admits to breastfeeding Nim, as she did her other, human, children. 在影片的某段情节中,斯蒂芬妮·拉法基承认母乳喂养过小尼姆,就像自己亲生的孩子一样。 www.bing.com 3. It took Tame quite a bit longer to run the same course because at one point, he carried 3, 000 people with him. 对Tame来说,完成相同的赛程需要花费相当长的时间只因为一点,他带了3,000人。 www.bing.com 4. A snapshot is the result of a query and is a view into a database at one point in time. 快照是查询的结果,并且是某一时间点数据库的概况。 technet.microsoft.com 5. At one point, Raj put on reggae music and his sister took off her shoes. It was like the last days of Caligula. 拉吉在放雷鬼音乐,他妹妹还把鞋给脱了,简直就是卡里古拉大帝的晚年时期。 ts.hjenglish.com 6. We've begun to do that, by eliminating a backlog in background checks that at one point stretched back almost a year. 我们已经开始这么做,处理了积压将近一年的背景调查。 blog.sina.com.cn 7. But I told him about Rev. Heng Sure being a good teacher, and so I know later that at one point he gave Rev. Heng Sure a call. 这时候我觉得很惊讶,但是我告诉他实法师是一个善知识。事后我知道他曾给实法师打了一通电话。 www.drbachinese.org 8. At one point I heard my own terrified voice from the next room: the militia was listening to a rebroadcast of the BBC interview. 不知什么时候,我听到隔壁传来自己惊恐的声音:叛乱武装分子正收听BBC采访的重播。 www.bing.com 9. At one point, Ms. Troxel pulled out a $10 bill, crumpled it up and stomped on it with her foot. 她拿出一张10美元的钞票,把它团成一团,然后用脚踩。 www.bing.com 10. She sat at a desk in her home office; a live video feed she switched on at one point showed her in black librarian's glasses and a tank top. 她坐在自家的办公桌前,接通实时视频馈入,画面显示她带着黑框眼镜、穿着坦克背心。 dongxi.net 1. I may, at one point, have compared my experience to that of someone undergoing open-heart surgery without an anaesthetic. 我也许曾将自己的经历比作一个人不打麻醉剂就接受开胸手术。 www.ftchinese.com 2. at one point my husband and I lived on a 500-acre ranch- just us, the dogs, the stars and an old mare that I'd ride into the forest. 曾经有段时间我跟我先生住在在500亩的大牧场里-只有我们,我们的狗,星星还有一匹我会骑著进森林的老母马。 blog.sina.com.cn 3. 'At first it was all very jovial but it got a bit aggressive at one point when people started pushing in the queue. ' “起初大家都很高兴,但当有人想加塞儿时,场面也一度失控。” www.chinadaily.com.cn 4. At one point along the journey, he might chat with a stranger. At another, someone would pat his dog, calling him by name. 在上班途中,有时他会与陌生人聊天,有时又有人会拍拍他的狗,直呼其名与他打招呼。 xkdwyx.com 5. At one point its economy grew faster than that of any other big country bar Japan and South Korea. 在某个时期,巴经济增长速度超过除日本与韩国外的所有大国。 www.ecocn.org 6. At one point, we had a crowd of several hundred people following us, a bit like the Pied Piper of Hamlin. 有段时间,我们身后跟着几百名群众,我们几个人就像在吹魔笛,吸引他们一路跟随。 app.fortunechina.com 7. At one point, a black car driven by a man in military fatigues crashed into a produce truck carrying eggplants. 曾有一刻,一辆由身着军装的司机驾驶的黑色汽车与一辆载有茄子的农用卡车相撞。 www.bing.com 8. At one point I said to one of the youngest girls, "You should go put your socks and shoes on before you get sick. " 有一刻,我对其中一个最小的女孩说:“你应该穿上袜子和鞋子,不要生病了。” gz.xdf.cn 9. Harry wishes at one point that he could ask Sirius' advice, but he doesn't seek out his male best friend's opinion at all. 哈利希望他能在一方面问问小天狼星的意见,但是他一点也没有去咨询他的男性最好朋友的意见。 www.hoolee8.com 10. In a public exchange of messages on Facebook, Ms. Richards told Ms. Henriques at one point that she would have the last laugh. 在Facebook上公开的对话中,理查德女士曾一度告诉亨利克女士,她会笑到最后。 dongxi.net 1. At one point, my husband and I decided to relocate from our New York apartment to a new home in New Jersey. 那次我和丈夫决定从纽约公寓搬到新泽西州的新家。 www.ryedu.net 2. With transparency, he hoped, would come community -- a community of people who were ready to give up, just like Neary was at one point. 他希望透明度将带来社区的形成——由很多准备放弃的人们组成的社区,就像某个时刻的尼瑞。 www.fortunechina.com 3. At one point, Perks lost his grip and the man slipped further but landed on a chalky outcrop just a few feet below. 在整个救人的过程中,珀克斯曾经脱手,这名轻身者随即滑落,不过好在他掉在了脚下几英尺处的一块突出的岩石上。 engnet.jiangnan.edu.cn 4. Mr Semel was at one point talking to his old-media friends at Time Warner about buying AOL, its web portal and a natural fit. 塞梅尔一度与时代华纳的传媒旧友商谈并购其门户网站“美国在线”一事。 www.ecocn.org 5. At one point during the race, it seemed certain that she would win. But to our disappointment, she only turned out to be No. 在比赛进行到某一刻的时候,她赢似乎已成定局,但令我们失望的是她最后仅得了个第四名。 edu.sina.com.cn 6. Her parents marveled at her recovery, and said that at one point during Clark's illness, they were told she would be dead within 12 hours. 她的父母亲对她的恢复感到不可思议,并说在卡拉可患病期间,他们曾被告知她只能活12个小时。 www.bing.com 7. Part of mine was that I was, indeed, homeless at one point, but I also transcended it. 我的一部分故事是,我确实,某种程度上,曾无家可归,但同时我超越了它。 www.bing.com 8. At one point, he made up his mind to become a painter. 他曾一度下决心要当个画家。 ts.hjenglish.com 9. An exasperated Mr Sarkozy has had to take matters into his own hands, at one point holding talks with a magistrates' union without her. 恼怒的萨科奇先生不得不自行其事,曾一度与官员联盟保持对话而不搭理她。 www.ecocn.org 10. Chances are, she's fantasized at one point or another about doing bondage with you and tying you up while she has her way with you. 极有可能,她或多或少都会幻想把你捆起来,用她自己喜欢的方式和你爱爱。 www.bing.com 1. At one point during Kiki's Delivery Service, a young artist was explaining what motivates her to paint. 在《魔女宅急便》里有一处,年轻的艺术家解释着是什么促使她去绘画。 pro.animamix.com 2. At one point we were given a task to get something out of a base and deliver it to another base. 有一次,我们得到一个任务得到的东西出了基地,并将其交付到另一个基地。 www.71ol.net 3. At one point she asked how it is possible to have an equal marriage when one partner is the president. 在某一时刻,乔迪问道,当另一半是总统时,如何可能拥有一桩平等的婚姻呢? www.bing.com 4. Indeed, there was at one point the minor absurdity of a countdown to the resumption of the countdown. 确实,就重启倒计时而言,倒计时本身就显得不是那么地荒谬可笑了。 www.ecocn.org 5. "Meander and milk the moment for meaning, " he cautions himself at one point, mid-courtship, when he fears things are moving too fast. 在恋爱期间,当他担心一切进展得太快时,他曾一度警告自己“为有意义的事情放慢脚步、挤出时间”。 www.bing.com 6. It might have made sense to measure productivity by hours in the chair or at the assembly line at one point. 如果是担任主席或在装配线上工作,通过工作时长来衡量生产率或许是合理的。 www.ftchinese.com 7. At one point, Donald Moore, the consul-general, came out, in a pink shirt. 就在此时,身穿粉红色衬衫的总领事唐纳德·摩尔从里面走了出来。 www.bing.com 8. The interim military government hinted at one point that it was recalling its ambassador, but later seemed to have changed its mind. 临时军政府暗示想召回住以大使,但后来似乎已经改变了主意。 www.ecocn.org 9. At one point, he said, that if Jesus could vote in Illinois, he would cast a ballot against Obama. 他说,有一点,如果哟上帝在伊利诺伊州投票,他将投奥巴马的反对票。 blog.sina.com.cn 10. A flaw in an otherwise perfect performance was that he forgot his lines at one point. 演出美中不足的是他一度忘了台词。 blog.sina.com.cn 1. Sayaka is forced to watch too, and at one point Big Sis forces her to help with the rape. 早矢香是被迫观看过,并在大姐姐一点力量来帮助她强奸。 btao28.com 2. She compares the experience to hell and at one point says it has driven her to doubt the existence of heaven and even of God. 她把这种体验比成地狱,一度曾让她怀疑天堂甚至上帝的存在。 www.bing.com 3. At one point Israel's ambassador was reported (wrongly, he later claimed) to have spoken of a "tectonic" change in American policy. 据报道以色列大使曾一度谈到彻底改变对美政策(后来他否认这种说法)。 www.ecocn.org 4. Sam's condition is severe: at one point, the boy was having up to 130 seizures a day and was not responsive to medication. Sam的情况很严重:一方面,他一天发病130次,而同时他对药物治疗又不敏感。 www.bing.com 5. At one point, the Pentagon said, the US vessel Impeccable sprayed one ship with water from fire hoses to force it away. 五角大楼说,在事件中,美国舰船无暇号(Impeccable)的用消防水龙头喷射其中一条中国船只以迫使它远离。 www.bing.com 6. At one point, she was just sitting there in her undergarments. 在某个时刻,她仅仅穿着她那内衣坐在驾驶座上。 www.kekenet.com 7. And I still love the writing of it, but it was very pressured at one point and I was really pressurized putting on myself. 我仍然十分喜爱写这个故事,但有时压力很大,我也在给自己施压。 wiki.dioenglish.com 8. At one point, she defensively said that she didn't need me to believe her, and I felt like I had somehow let her down. 有一次,她满怀戒备地说她不需要我相信她,我觉得我已经有点让她失望了。 www.kaiwind.com 9. The tri-fighter concept at one point included snap-on booster rockets that increased the ship's speed and range for a limited time. 三联战斗机的概念设定一度包括卡扣式挂载的助推火箭,可在有限时间内提升战斗机的速度和航程。 starwarsfans.cn 10. At one point he's using two hands, as if he's rolling out pasta. 有一会儿他用双手揉着,好像在擀面团。 www.bing.com 1. At one point she said she would love her husband even if he were "fat and ugly. " 有一次她曾说,即使丈夫“又胖又丑”,她也会爱着他。 chinese.wsj.com 2. Friedman and Mandelbaum at one point praise the beauty of solutions that rise from the bottom up as opposed to the top down. 弗里德曼和曼德尔鲍姆一度称赞自下而上——而不是自上而下——所提出的解决办法。 dongxi.net 3. At one point one group started up with "You're a Grand Old Flag" while its rival belted out "We Shall Overcome" . 中途,一伙人突然站起来,高唱《你是一面古老而绚丽的旗帜》,而对手已经陶醉在《我们一定会胜利》的旋律中了。 dictsearch.appspot.com 4. Now I'll tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point. 我告诉大家,作为一个中东裔的男人,当你老在这一类活动旁出现,你某种程度上开始感到有罪。 www.ted.com 5. It shows that policies that could have worked at one point of time are no longer sufficient at the next. 从中可以看出,曾在某一时刻起作用的政策在另一个时刻却不再有效了。 www.bing.com 6. At one point the door to the room on the right opened and the spirits rushed in. We wiped at this point, our PUG was weak. 有一点,房间右边的门打开后所有的灵魂冲了进去。我们扑在这里,我们的PUG太弱了。 www.bing.com 7. At one point I had to go down almost to tree level to figure out where I was, just to get out. 他说,我一度不得不降至几乎是树的高度来辨明我的位置,突破迷雾找到方向。 c.wsj.com 8. At one point in early story development, Ahsoka visited Boba Fett in jail to ask for details about Aurra Sing. 在故事发展的早期阶段,阿索卡曾去监狱探访波巴·费特,询问关于奥拉·辛的细节。 www.starwarschina.com 9. At one point Mr Gopnik tries to spend a week cooking with ingredients sourced in the New York City area. 当时哥普尼克试着花一个星期的时间用纽约地区出产的食材来烹饪。 bbs.ecocn.org 10. And when at one point Annabella asked my character, you know, why am I doing that, who knows? Annabella(导演Kate的饰演者)曾问过我的角色,为什么我要那样做,谁知道呢? shiningrain.com 1. At one point, she tried to pay for items at a retail store with her debit card, and the card was rejected. 有段时间,她去零售店买东西,用提款卡付账,提款卡被拒,用信用卡付账,信用卡也被拒。 career.51youcai.com 2. As they do, a man's profile seems to emerge, and even resembles Abraham Lincoln at one point. 正如人们所描述的那样,云层似乎呈现出一个男子脸孔的侧面,甚至看上去在点儿像亚伯拉罕·林肯(AbrahamLincoln)。 www.bing.com 3. "At one point we considered a joint family suicide because life was so awful and there seemed no future in it, " she said. “曾有一度我们想到过集体自杀,因为生活残酷而前途黯淡。”她说道。 www.bing.com 4. He adds, "At one point, my wife became gravely ill, and modern medicine had few answers for her. " “他补充说,”在一个点上,我妻子病重,与现代医学对她的几个答案。 blog.sina.com.cn 5. The company near Berlin says at one point, demand for tomatoes dropped to only five percent of what they normally sell. 柏林附近的该公司表示,对西红柿的需求一度下降到只有正常销售量的5%。 club.topsage.com 6. 'President, ' he said at one point, speaking quietly in Japanese, 'keep it brief. ' 有一次他悄悄用日语说,总裁,注意简洁。 chinese.wsj.com 7. At one point, a clerk handling evidence in the Rosenberg case was gunned down in Guatemala City. 一次,一名在罗森博格案中处理证据的职员就在危地马拉城被枪杀。 www.bing.com 8. and the two indicating red light beams which can be converged at one point are used for indicating the drilling. 用这两束能会合相交于一点的指示红光来指示打孔。 ip.com 9. In the film, Bush Sr. continually belittles his son and at one point almost engages him in a fistfight. 而在本片中,老布什不断地贬低自己的儿子,有次几乎和他动手。 www.bing.com 10. He commanded attention, at one point preventing Bloomberg television from going to a commercial break by continuing to speak. 在一次接受彭博电视的采访时,凯恩拒绝插播广告,径直把话说下去,因此博得了选民的关注。 chinese.wsj.com 1. At one point, she even went to see the fish she had turned into a man. 她甚至一度去看望那只被她化身成人的鱼。 www.bing.com 2. At one point it appeared to throw off glowing particles and then broke into five separate white objects and then disappeared. 一度似乎摆脱发光粒子,然后闯入五个单独的白色物体,然后消失了。 www.aoshu.com 3. At one point Dennis asked a trick question: "What if you get bounced out of the same 'long' trade five times in a row? " 有时候丹尼斯的问题有陷阱:“如果你连续5次做多同一个品种,结果都止损了,该怎么办?” www.irich.com.cn 4. After that farmers raised mushrooms in them, at one point producing hundreds of tons a year. 但从那以后,这个每年可开采几百吨石料的地方变成了农民们的蘑菇种植园。 www.bing.com 5. At one point, she told the press that she had given it to Expo. Elsewhere, she has said, "No comment. " 她一度曾告诉媒体,说已经将电脑还给《博览》杂志社了;没过几天,当有人问起这件事,她又推诿说“无可奉告”。 www.bing.com 6. At one point he asked about the name of the hotel, that we were praising so much, so he can come here someday. 后来他问我们如此称赞之多的酒店的名字,他以后可以来。 sinaurl.cn 7. The coffin was moved among several different hiding places around the tomb over succeeding years, at one point under a pile of lumber. 随后的几年间,林肯的棺木在墓地附近几个不同的藏身地点之间辗转,其中一个地点是一堆木材的下面; www.bing.com 8. and the two indicating red light beams which can be converged at one point can be used for the cutting. 用这两束能会合相交于一点的指示红光来指示切割。 ip.com 9. At one point, Cheng pleaded with her parents to let her quit and return home. 曾经有一次,程菲央求她的父母不要再让她练习了,她想回家。 www.bing.com 10. At one point, my grandmother even unrolled an entire roll of toilet paper to leave "shmily" on the very last sheet! 有一次我奶奶甚至展开了整筒卫生纸,在最后一张上留下了“shmily”! www.t-bond.com.cn 1. At one point, we stopped to ask directions from two small boys standing outside a mud hut. 期间我们还停过一次,向两个站在一间小土屋外的小男孩问路。 www.bing.com 2. At one point during these exchanges, President Bush made a bad moment worse for himself by nervously looking at his watch. 在这一段对话的过程中,老布什总统紧张地看了看表,更加恶化了他的糟糕处境。 www.bing.com 3. At one point in my life, I started getting curious about love because my love life was not going so great, and I started studying love. 在我生命中的某一点,我开始爱非常好奇,因为我的情感生活不是很顺利,我开始研究爱。 www.bbs.sciopsy.com 4. Luckily we actually have a video of the phone, and a preview of it so we know, it did actually exist at one point. 幸运的是,实际上我们看过这款手机的预览视频,所以我们可以得知,它确实在某个时间存在过。 tieba.baidu.com 5. Goldberg, the moderator, asked Pishever at one point if he regretted not choosing Facebook, which ballooned over just two years. Goldberg,来自Moderator公司,他问Pishever是否曾经后悔没有选择Facebook平台,这个平台的用户数在过去两年激增。 www.bing.com 6. It's crazy because at one point we were very close and she was a really good person. (重复的强调),这太无法想象了因为某一点说来我们一直保持密切的联系,她是一个非常好的人。 www.eminemcn.com 7. My classroom was a sort of "dumping ground" at one point in my career. The counselor, Mr. H. 在我的教学生涯中,我所教的班级在某种意义上可以称作是一个“垃圾场”。 www.neworiental.org 8. At one point Indonesian authorities considered evacuating the city of Rengat, Sumatra, but a change of wind brought some improvement. 在一点印尼当局考虑撤离该城的冷岳,苏门答腊,但改变的风带来了一些改善。 zhidao.baidu.com 9. At one point, the torch appeared unlit while being carried by a woman in a wheelchair. 一名女性火炬手坐在轮椅中手持火炬时,火苗似乎并未在燃烧。 www.ebigear.com 10. At one point he'd accumulated 13, 000 silver dollars and had even taken out a bank loan to help finance his little venture. 他一度积攒了1万3千个银币,甚至从银行借贷来继续他的小冒险。 www.bing.com 1. Legacy code bases tend to have lots of vestigial code; code that was necessary at one point in time but is no longer. 遗留代码基础往往具有很多残留代码,这些代码现在已经不需要了,尽管在当时是必需的。 www.ibm.com 2. At one point, I thought Suntech was about to step out in front of the Chinese industry on its technology and manufacturing. 有一点,我曾经认为尚德在中国会在它的技术和制造方面走在行业的前列。 www.bing.com 3. At one point, he was getting more than three thousand resumes, as well as a couple of hundred phone calls, a day. 在其中的某一天,他曾经收到了三千多份简历,另外还有好几百人打电话过来。 www.bing.com 4. At one point, she was buying presents for close to 30 people, plus friends, neighbors, even the garbage collectors. 曾有一度,她要给将近30个人买礼物,还有朋友、邻居,甚至垃圾清洁工。 www.ebigear.com 5. I remember Keegan was clean through at one point, but Mark Lawrenson got back and made a great tackle. 我记得基冈有一个很棒的得分机会,但马克-劳伦森回来并且做了伟大的铲球。 lfcbbs.fans1.com 6. At one point in 2004 it seemed like it was the only way people were getting scoops. 他同时也说,在2004年,这几乎是一个记者唯一能获得独家新闻的方式了。 edu.sina.com.cn 7. At one point, the pool, located beside the fourth of the plant's six reactors and used to cool the rods, saw its water level drop to zero. 这个池子位于福岛第一核电站(FukushimaDaiichi)四号反应堆旁边,用于冷却乏燃料棒,水位一度下降到零。 chinese.wsj.com 8. At one point, in the main compartment was a mess of tools, clothes and a mandolin. 曾经有段时间,主隔间里乱七八糟地堆着工具、衣物和一个曼陀铃。 dongxi.net 9. At one point, a vice president came in to a meeting to participate and see how the progress was coming along. 在某一刻,一名副主席过来参加会议,看看进展如何。 www.elanso.com 10. They also went shopping at a local Palm Desert mall, where they were seen walking around together and at one point, were in a jewelry store. 他们还一道去了当地的一家购物中心,两人在一家珠宝店里被目击到并肩同行。 www.chinadaily.com.cn 1. It was so popular that the network broadcast it five nights a week at one point. 以至于该电视网络曾一度每周5晚播出该节目。 www.bing.com 2. So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago I had to shove one under a bed. 这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用,以至于几年前有个时间我不得不把一台推到床下。 www.bing.com 3. At one point on Monday it was a super typhoon, the same size and speed as a category five hurricane. 在周一的时候它曾一度是超级台风,和五级飓风同样的大小和速度。 www.kekenet.com 4. Even I wanted to get to the front at one point but such was the furore, even from row 8, directly in line with Adebayor, I was too slow! 周围实在太喧闹了,当时我就坐第八排就在阿德巴约正前方,却想往前挤一点都不行,我动作太不利索了! bbs.arsenal.com.cn 5. Though the ad doesn't mention Apple, the allusion is clear and a character even holds up an iPhone next to a Galaxy model at one point. 虽然广告没有提到苹果,但其指向很明确,其中一个角色甚至一度拿出一部iPhone跟一部GalaxySII手机比较。 cn.wsj.com 6. At one point in the second half in our win at Newcastle on Saturday he gave me a pass which not many other players would have seen. 周六我们战胜纽卡斯尔的那场比赛,下半时,他给我了一个大多数球员都预见不到的传球。 bbs.arsenal.com.cn 7. Tommy carried the conversation, at one point saying that understanding some subject or other required a mature intellect. 吃饭时基本都是汤米在说话,其间他说要理解某几门科目需要拥有“成熟的智力”。 www.bing.com 8. "At one point, we were looking very hard at her, but less so now, " the official said. "But we are still looking at her. " “我们一度对她进行了非常严格的监视,现在则没那么严格了,”官员说。“但我们仍然在观察她。” cn.nytimes.com 9. At one point, when my job looked slightly insecure and when colleagues who I liked were leaving, then I minded a great deal. 当我的位子看上去有点不稳,或是我喜欢的同事离职时,我会心事重重。 www.ftchinese.com 10. At one point, up to one-third of France's gas stations were shut down by shortages. 一度,相当于三分之一的法国的加油站由于石油短缺而关闭。 www.aitrans.net 1. The largest island is called Britain, which is separated from France by the English Channel, which at one point is only 20 miles wide. 最大的海岛称不列颠,被分离从法国由英吉利海峡,是只20英哩宽。 iask.sina.com.cn 2. At one point, she appears to lean forward to stop her husband as he repeatedly slapped the table during his testimony. 曾经有这么一瞬间她前倾去提醒他的丈夫不要在庭审期间敲击桌子。 www.hxen.com 3. at one point we scrambled up this icy slope over crumbling ruins. What's life and limb at such a great moment in history? 我们一度爬上废墟的冰坡,为了历史重要时刻,什麽才算是冒险? zh.globalvoicesonline.org 4. Policymakers have welcomed the recent rebound in the dollar, which at one point yesterday rallied to a six-week high against the euro. 决策者对美元最近的反弹表示欢迎,昨日盘中,美元兑欧元汇率一度升至6周高点。 www.ftchinese.com 5. At one point in the documentary, Hawking describes how feet would be useful for any life form that has evolved on a solid surface. 记录片中,霍金曾一度讲到对于在固体表面进化的任何生命形态而言,脚都是极其重要的。 www.bing.com 6. At one point, she ran up and kissed him on the cheek. 有一次,她还站起来跑过去亲吻了他的面颊。 www.bing.com 7. We were betrothed at one point anyway, and I always thought you'd make an excellent Head of Family. 不管怎么说,我们以前还订过婚,而我也一直觉得你作为一家之长会很完美。 dictsearch.appspot.com 8. At one point McMahon, who said she was "mystified and outraged, " asked Wang's lawyer to explain why the couple committed the crime. 法官McMahon表示自己对此案感到“迷惑而愤怒”,她要求王旭佳的律师解释这对夫妇为何进行内幕交易。 cn.reuters.com 9. At one point he suffered a setback at work and I worried that he was headed for a major depression. 有一次他在工作上受到了挫折,我又开始担心他会不会一蹶不振。 kk.dongxi.net 10. For several hours, fire crews battled the blaze, with up to 30 fire trucks on the scene at one point. 消防员和大火搏斗了几个小时,到达现场的消防车一度多达30辆。 www.ttxyy.com 1. From the fourth side the bones had been thrown down, and lay promiscuously upon the earth, forming at one point a mound of some size. 还有一面的尸骨都给推倒了,乱七八糟的堆在地上,积成相当大的一个尸骨墩。 blog.sina.com.cn 2. At one point, he seemed to admit that Google's market share in Internet search was 'in the area' of a monopoly. 他似乎一度承认谷歌在互联网搜索市场的占有率处于垄断的“区域”。 chinese.wsj.com 3. China's housing market is not central to its financial system in the way that housing wealth at one point drove the US. 与曾经靠住房财富驱动经济增长的美国不同,中国住房市场并非其金融体系的核心影响因素。 www.ftchinese.com 4. But at one point he said, casually, "Of course, everything you see here is based on SOA. " 但是他不经意地指出一点:“当然,您在这里看到的一切都基于SOA”。 www.ibm.com 5. At one point, controllers thought the plane would run out of fuel far short of its target. (地面)控制者们曾一度认为飞机可能会在到达目的地之前出现燃料短缺问题。 www.hxen.com 6. At one point, she ran out of money, and her nursing home care was paid for by Medicare. 重要的是,她把钱用完后,医疗保险支付了疗养院的费用。 www.elanso.com 7. At one point, I had three or four stories going at once, and I went over them in my head all day. 有时我会同时写三到四个故事,我脑袋里整天都装着这些故事。 www.bing.com 8. At one point rioters were seen beating up a man attempting to take film footage of the scene. 一个人在现场拍摄短片时被骚乱分子殴打。 www.bing.com 9. When you watch the show, it's hard to believe that at one point in my life I had trouble getting out of bed in the morning. 当你观看我的节目的时候,你很难相信在我生命中有那么一段时期,我连早上起床都有困难。 www.bing.com 10. At one point during the party, I made my way to the bathroom and closed the door behind me. 晚会进行中,我走进了洗手间并随手把门关上。 www.crazyenglish.org 1. The transformation has been deep and permanent, but it did start with a little blip on the radar where I was homeless at one point. 这种转变是深刻的也是永久的,但是在开始时,在我还无家可归的时候,它只是雷达上的一个小点。 www.bing.com 2. 'I don't know why I was born or what I am, ' he laments at one point, and you can relate, since the movie doesn't know what to do with him. 他在片中哀叹:“我不知道我为何而生,我不知道我是谁。”你对他的话会深有同感,因为影片根本不知道该拿这个人物怎么办。 www.voa365.com 3. At one point, what looks to be a rock is thrown into the crowd. People scurry away. 其中有一段,好像是一块石头扔向人群,人们赶紧散开。 www.bing.com 4. At one point Gaga is encased in a spinning gyroscope. Later she is done up to resemble a remote-controlled snowflake. LadyGaga一会儿被装在一个旋转的陀螺仪里,过后她又打扮得像个遥控雪片。 www.ecocn.org 5. Ramos, Aquino's first military chief of staff and later her defense secretary, was at one point urged by officers to join an attempted coup. 拉莫斯当上了阿基诺的第一位总参谋长以及后来的国防部长,期间曾经有官员要求他参与一次未遂的政变。 www.xnwap.cn 6. At one point of time, we have this problem of the immediate result of the tsunami. 在一段时期内,我们有海啸直接引发的问题。 www.voanews.cn 7. The new version of the popular tablet, which went on sale in March, had at one point been shipping as much as five to six weeks after sales. 在三月份开始销售并深受大众欢迎的新版iPad2平板电脑曾一度最迟要在销售达成五至六周之后才能发货。 www.bing.com 8. At one point he talks about designing the branding for a local micro-brewery, a unique entity on the New York skyline. 有一次他谈到设计为当地微型酿酒厂,一个在纽约天际线的独特实体的品牌。 www.bing.com 9. I know, and at one point you even made a quick trip for a day or so to Israel, because there was some technology there you needed? 我知道,从一定程度上你甚至在以色列一次快速的将近一天的旅程,因为那儿有你需要的一些技术? www.yappr.cn 10. Our boss is not satisfied with you at one point. 在某一点上,我们老板对你不满意。 www.yuyicn.com 1. Or maybe not. At one point, the bench cleared. No, not for a brawl, but the refs clearly lost control. . . 或许不会。有一刻,后部球员席上空无一人。不,不是去争吵,但裁判明显失去了控制… www.yappr.cn 2. At one point, I realized that I was expected to toast back, or I would be considered rude. 在这个过程中,我意识到一一我要回敬,不然会被认为没礼貌。 c.wsj.com 3. At one point in a retrovirus's life-cycle its RNA is copied into DNA and that DNA is lodged in the host cell's nucleus. 在逆转录病毒生活周期的某一阶段,它的RNA逆转录为DNA,而后这段DNA被插入宿主细胞基因组中。 www.ecocn.org 4. At one point, he looked around and said, "Well, this job doesn't look too tough. " Wrong move! 到了一个时候,他四处打量了一下,说:”嗯,这活看上去不是很难“失算! bbs.chinadaily.com.cn 5. I'm sure at one point the look of a digital clock was considered cool or even high-tech but now it's actually kind of tacky looking. 投影时钟与古香古色的表盘我敢肯定,数码时钟过去看上去觉得酷、高科技;而现在的数码时钟确实让人觉得有点俗气。 www.elanso.com 6. At one point she was aware of two nurses speaking about an outing they were planning with their boyfriends. 她一度听见两个护士谈起她们计划与男朋友一起出去。 www.17edu.com 7. "At one point, LNG studies were the only projects we had coming in, " says one LNG consultant. "I was getting bored. " “液化天然气研究一度是我们接手的唯一项目,”一位液化天然气顾问表示,“我当时都开始感到厌倦了。” www.ftchinese.com 8. At one point Mr Roh was impeached for a minor breach of election rules. But he was not convicted. 卢武铉一度也因为选举的轻微触法遭到控告,不过未遭判刑。 www.bing.com 9. At one point people were sending me journal pages and sending me their stories -- thousands of pieces of data in six years. 有时人们发给我期刊报道,发给我他们的故事--不计其数的数据,就在这六年中。 www.ted.com 10. "Please determine that the wall socket into which you are plugging your computer is valid, " he tells me at one point. “请测定一下墙上插电脑的插座的有效性。”他告诉我这一要点。 blog.163.com 1. At one point, teams were asked to design the office of the future; then they were taught how to barter on the street with a paperclip. 其中一个考验是,团队被要求设计一个他们未来的办公室。在这里,他们还需要在大街上用回形针来交换东西。 www.bing.com 2. At one point, she even yells for the police to shoot the chimp to stop the attack. 有一次,她甚至大叫着让警察向黑猩猩射击,以便阻止他的攻击。 www.bing.com 3. At one point, after being shuttled among different prisons, Mr. Day had found himself as the most senior officer at the Hanoi Hilton. 在转狱好几次之后,曾有一度,黛发现自己在“河内希尔顿”战俘营是军衔最高的。 www.ecocn.org 4. At one point, this friend decided to follow the principle of being loyal to those not present. 一次,我的朋友决定遵循忠于不在场人的原则。 www.ebigear.com 5. At one point, he insisted in the Commons that Peter Tatchell, a left-winger, would never be a Labour candidate while he was leader. 有一次,当时他还是工党领导人时,他在下院坚持说左翼成员彼得?塔契尔永远不能成为工党的候选人。 www.ecocn.org 6. But Dr. Lyman, of the Union of Concerned Scientists, noted that at one point the blog had listed a much higher dose for the scanners. 但是,忧思科学家联盟的Lyman博士注意到,该博客其中一处列出了该扫描仪一个高得多的剂量。 www.bing.com 7. Doctors told him at one point he risked having his left leg amputated. 有一次,医生告诉他面令左腿截肢的风险。 bbs.chinadaily.com.cn 8. And I'm standing up here because at one point I'm going to show you just how early this technology is. 我现在站在这里,是因为过一会儿,我要给大家指出这个技术现在还在很初级阶段。 www.ted.com 9. At one point half of the town was under water and flood waters reached the third storey of buildings, China News Service reported. 中国新闻处报道,某种程度上,半个小镇已处于水中,洪水已达建筑物的三层楼高。 www.bing.com 10. I managed to make my mind a bland, even nodding off for a moment at one point. 我设法使脑子休息一会,甚至小睡了一会儿。 fanyi.kancaimi.cn 1. At one point, as we drove along a rural road far out in the countryside, I had to answer the call of nature. 有一次,我们在偏远农村开车,沿着乡村公路走了很远,我需要响应“自然的召唤”,解决一下内急。 app.fortunechina.com 2. At one point I got a ride with nuns going to a mission. 有一段路我搭上了一辆修女的车,她们是外出布道的。 www.bing.com 3. At one point all of us boys went down there and were told to catch one of the hens that roamed freely. 有时所有的男孩子到那里后,他们让我们捉住一只满地跑的母鸡。 blog.sina.com.cn 4. At one point, Wilkins showed Watson one of Franklin's crystallographic portraits of DNA. 有一次,威尔金斯显示,沃森的DNA之一富兰克林的结晶画像。 zhidao.baidu.com 5. "At one point, he actually invited me down to Crawford, Texas to do a little fishing, " Bridges said. 布里奇斯说,“他还盛情邀请我到得克萨斯州克劳福德去钓钓鱼。” www.bing.com 6. At one point in his "Philosophy of Right, " Hegel suggests love or friendship as models of freedom through recognition. 在《权利哲学》(“PhilosophyofRight”)中,黑格尔把爱情或友情作为模型来诠释通过认可而获得的自由这一观念。 dongxi.net 7. The two sides also argued about ideology, with two protesters at one point engaging in a shouting match about the legacy of Mao Zedong. 双方还就意识形态问题发生争论。在关于到底何为毛泽东遗产的问题上,两名示威者一度发生激烈争吵。 bbs.ebigear.com 8. Scarborough is an underwater circular reef or shoal if you will, of some 10 km in diameter with an opening at one point of the reef belt. 士嘉堡是一个水下圆形礁或浅滩,如果你会,约10余公里,直径与一个开放一点的礁石上带。 dictsearch.appspot.com 9. At one point, it sounded like he was de-tuning the strings to get new sounds from them that they had never made before. 曾经一度,听起来似乎他将弦降低调门,用来创造新的弦音,那是从来也没有过的尝试。 www.bing.com 10. At one point he took his family to a village outside the city. 有一次,他带着他的家人到城外的一个村庄。 www.kekenet.com 1. At one point I was able to recount my favourite episode of the Simpsons verbatim. 在某种程度上,我都可以把《辛普森一家》我最喜欢的一集逐字背出来。 www.bing.com 2. People from every walk of life have at one point used this tool to talk with friends, relatives, or co-workers. 各行各业的人们都曾使用过此工具与朋友、亲属或同事交谈。 www.ibm.com 3. At one point Avastin, also called bevacizumab, seemed a shoo-in to be approved for breast cancer. 从治疗效果来讲,阿瓦斯汀,又被称为贝伐单抗,似乎呼声很高地被批准成为乳腺癌治疗用药。 news.dxy.cn 4. Newspapers, tea, A4 paper and chocolate are among the items that have at one point been barred. 在某段时期,报纸、茶叶、A4纸以及巧克力也赫然出现在违禁清单中。 www.ecocn.org 5. At one point, they're all on me at once, assessing their respective sectors with identical furrowed brows. 在某个时刻,他们都在我身上行动了,统一用皱着的眉头检查它们各自负责的部分。 www.douban.com 6. At one point, he was not satisfied by his boss. 在某一点上,老板对他不满意。 zhidao.baidu.com 7. To eliminate outside influence, Qaddafi at one point removed foreign languages from schools and removed the Latin lettering street signs. 为了消除外来影响,卡扎菲曾经把外语赶出学校,把拉丁语赶下街上的标志牌。 www.bing.com 8. I'm not gonna get hysterical and scream about why the officials aren't showing me the truth - the way Beslan mothers did at one point. 我不会歇斯底里的对官员大叫为什么不让我看到真相,就像别斯兰事件中的母亲在某个时间点那样。 zh.globalvoicesonline.org 9. "You can even put it in the mail and ship it to a research lab in Zurich, as our team did at one point, " says Girvin. “你甚至可以把它放到一封邮件中,寄到苏黎世去,正如我们团队所做的那样”。 www.bing.com 10. Pictures show how at one point he had a massive wild elephant seal on one side and a large group of curious penguins on the other. 图片中,一只巨大的海象卧在一边,一群帝企鹅站在另一边,好奇的研究着中间熟睡的庞塞特。 eamrs5211.blog.163.com 1. At one point, I saw the waters had even begun cresting over the top of the dyke. 我看见,有一处地方的湖水已在堤坝顶部形成浪峰。 mysearch.100e.com 2. At one point, a deputy fire chief says firefighters have done an unbelievable job. 消防官员曾经表示,消防员们完成了让人难以置信的工作。 jp345.com 3. At one point, things were so bad he had to move back to the West Midlands to live with his parents. 在最困难的时候,事情变得很糟糕以致他回到西米德兰的老家和父母住在一起。 www.bing.com 4. He was asked at one point if more U. S. troops might be needed in Iraq. 当被问到是否会加派军队进入伊拉克这一问题时。 blog.hjenglish.com 5. At one point I saw Japhy throw down his pack and danced my way up to him. 要点明的,我看到贾菲掷下他的背包并用我的方法来作他的跳跃。 blog.sina.com.cn 6. At one point in more than two hours of testimony Lentz was asked by Rep. Eliot Engel, whether there were any new bombshells to come. 兰茨在听证会上讲了2个多小时,期间,众议员埃利奥特恩格尔曾置疑,丰田会不会还有什么出人意料的事发生。 www.hjenglish.com 7. He paused at one point to tell a man, "You should use some SPF, by the way, " referring to sunscreen lotion. 他在和一个听众对话时稍作停顿,“你应该用点防晒霜,只是顺便提一句。” dongxi.net 8. l'd been a mental patient at one point. 因为他们觉得我有时表现得像个精神病人。 www.b2b99.com 9. At one point, when Rios lost a match he suddenly attacked her, considering it was her fault he had lost the match. 在这一点上,当里奥斯失去了比赛,他突然袭击了她,考虑到这是她的错,他失去了比赛。 word.hcbus.com 10. My mother gestured toward the box and at one point threw up her arms in what I recognized as disbelief. 妈妈指着纸盒,有一霎那,她举起了双手,这个手势在我看来是难以置信的意思。 www.bing.com 1. Introspectiveness: In every great man's life, there was a man who, at one point, was better than he was. 反省:在每个伟人的生命里,总有那么一个人在一段时期里比他强。 dongxi.net 2. Mr. Randol at one point felt flush enough to buy a 63-inch television set and a 50-gallon fish tank for his apartment. 兰多尔一度也觉得手头很宽裕,他为自己的公寓添置了一台63英寸的电视机和一个50加仑的鱼缸。 chinese.wsj.com 3. We all need to earn our living, to be serious at one point or another, to solve difficult life questions and to be . . . adults. 我们都需要养家糊口,要经常严肃地面对工作,要解决生活中的种种困难,要做…一个成年人。 www.bing.com 4. At one point one man said some "disturbing" things, fell down drunk and was carried away. 有一次,一名男子说了些“令人烦恼”的东西,醉倒了,于是被送走了。 www.ecocn.org 5. At one point ships with a capacity equivalent to 64 per cent of the existing dry bulk fleet were on order. 船东们订购的船舶,一度达到现有干散货船舶运力的64%。 www.ftchinese.com 6. In fact , it seems that nearly every poet or philosopher in history has , at one point or another , tried to define love . 事实上,在一个或另一个方面,似乎在几乎每一位诗人或哲学家的人生中,都曾试图诠释爱。 www.bing.com 7. At one point, the prospect even asked Smith to pay for an advertising campaign. 后来这名客户甚至提出要史密斯来支付他们的广告宣传活动。 www.bing.com 8. CHARLES POWELL: And at one point, she said to Walesa, "But how do you get your thinking over to the Polish government? " 查尔斯。鲍威尔(CharlesPowell):突然,她问瓦文萨(Walesa):“你怎样让波兰政府了解你的思想?” vip.book.sina.com.cn 9. Cross-sectional data [econometry] A set of data involving observations taken at one point in time. 截面数据,横断面数据[计量经济学]指在某一时点所取得的一套观察数据。 www.kuenglish.info 10. At one point, anyone fleeing central or southern Iraq was offered state-funded shelter, monthly stipends and food vouchers in Sweden. 有一次,中央或任何人逃离伊拉克南部的目的是瑞典国家资助的住房,每月的津贴和食品券。 www.englishtang.com 1. For example, at one point you decide whether to save an infested civilian population or to "purify" the planet. 比如,您必须在“拯救被感染的民众”和“净化整个星球”这两个决定中选择其一。 www.bing.com 2. Mr. Meyer, the stock sales and trading executive, at one point demanded in a compensation meeting. 负责股票销售与交易的梅耶在一次讨论薪酬的会议上质问道。 www.bing.com 3. At one point, she broke both her wrists lifting him out of the bath. 有一次,在把丈夫从浴缸里抬出来时还弄断了双腕。 www.bing.com 4. In a sign of how seriously the market views the civil charges, Goldman's shares were down by more than 15% at one point on Friday. 要想知道市场对这一民事指控关注度的认真程度,光看高盛股票在周五一下子下跌了逾15%就可见一斑。 www.bing.com 5. At one point, design notes hint of the possibility of the Kaminoans being luminescent, though that was never firmly established. 设计备注在某处提及卡米诺人可能会发光,但这点从未被严格设定。 www.starwarschina.com 6. At one point we were at a dam filming some pollution and an official came over and asked what we were doing, so we left. 有一次,我们在一个大坝拍摄污染情况,一个当地官员走过来问我们在干嘛,我们就离开了。 c.wsj.com 7. "I am not President Bush" , he said at one point. “我不是布什总统”,他指出一点。 www.bing.com 8. The siege wore on, and at one point police gave Moat food and water as negotiators attempted to persuade him to give up. 在谈判人员劝说嫌犯放下武器的过程中,包围在悄悄地进行。在此期间,警察给他送过水和食物。 www.bing.com 9. At one point Monday afternoon, Red Shirts briefly occupied offices of the Election Commission. 星期一下午,一些红衫军成员曾一度占领选举委员会办公室。 www.voa365.com 10. But mostly we honor heroes because at one point or another, we all dream to be rescued. 但我们崇敬英雄的主要原因是因为某些时候我们都梦想被他们拯救。 xianguo.com 1. At one point, he held a note for a satisfying 15 seconds, a genuine smile on his face, and the audience went wild. 突然一个音符之后音乐停止了15秒,男子脸上露出了真切的笑容,观众们都爆发了。 dongxi.net 2. "They would bring in people to try to get you drunk. . . At one point I was sure they'd brought in a lady from the switchboard. " “他们会派人来灌醉你…有一次我确定他们派来的是总机小姐。” www.bing.com 3. At one point he triggers a trap which sends a spiked log rolling quickly toward the camera, before it bounces over. 突然,他扣动发射器扳机,射出一根尖尖的木棒,飞速旋转着朝向镜头。 www.bing.com 4. At one point, there was even a rumor that Mr Berlusconi was going to resign within hours, but he quickly moved to deny this. 在某一时刻,甚至谣传贝鲁斯科尼先生在几个小时内就将辞职,但是他很快否认了这一观点。 www.putclub.org 5. "I have always wanted to be a philosopher, and finally I may have become one, " he gurgles at one point. “我常希望能成为一个哲学家,总有一天我会梦想成真,”每当说起这个话题,他总会发出得意的笑声。 club.topsage.com 6. The two are so close that, at one point last month, many speculated the Libyan dictator had sought exile in Venezuela. 两人关系如此亲密无间,以至于在上个月某个时候,不少人都猜测卡扎菲已经流亡到了委内瑞拉。 en.dongxi.net 7. At one point campaigners stood in Oxford Street handing out calling cards printed with details of mobile phone company bosses. 当时,活动倡议者站在牛津街街头,向民众分发印有手机公司老板详细信息的名片。 www.chinadaily.com.cn 8. Therefore, a system tuned by even the most skilled administrator at one point in time may not be optimal at another time. 因此,即使是技术最高超的管理员在某个时候调优过的系统,在另一个时候也未必是最优的。 www.ibm.com 9. They spoke to him by a TV link from a control room in Beijing, at one point discussing the pilot's splendid view of the heavens. 他们通过在北京的一个监控室的电视连线与他对话,还谈到了在太空中飞行员眼里的壮丽景色。 www.kekenet.com 10. At one point yesterday the price of oil hit an 18-month low, dipping below $54 in New York, although it later recovered most of its losses. 纽约市场油价昨日一度触及18个月低点,跌破每桶54美元,不过之后收复了大部分失地。 www.ftchinese.com 1. At one point, she nearly died after catching pneumonia and had to undergo an emergency tracheotomy. 她因为肺炎差点儿丧了命,紧急气管切开术救了她。 www.bing.com 2. At one point, he says tartly that "a central bank is not established with the primary aim of communicating with the public. " 他一度尖刻地说:“一个中央银行建立的主要目的不是为了与公众沟通”。 www.ecocn.org 3. At one point early yesterday, Phillips tried to escape by swimming to the destroyer. 昨天早上的某一时刻菲利普斯曾试图游向驱逐舰。 www.bing.com 4. At one point, al-Obeidy told her fellow citizens in eastern Libya and the besieged western city of Misrata to be strong. 同时,al-obeidy告诉她在利比亚东部和被包围的西部城市米苏拉塔的公民支持者要坚强起来。 www.bing.com 5. Now everybody asks me at one point or another, "How did it all start? What got you in that strange business? " 大家经常问我,“这一切是怎么开始的?是什么让你做起了这个奇怪的行当?” www.ted.com 6. Instead he cracked jokes with journalists, saying at one point that Obama had struck him as "cute" . 相反他和记者开玩笑,曾一度说奥巴马给他的印象是有点“可爱”。 www.bing.com 7. And at one point, he was a graduate student, like all of you, having gotten his PHD at the University of New York at Stony Brook. 他也曾经是一名研究生,就像你们一样,从纽约州立大学石溪分校获得他的博士学位。 www.ecocn.org 8. I'm afraid you lost me at one point. Could you explain your new theory to me again, but in simpler terms? 我恐怕对你讲的有一个地方不懂。你能不能用更简单的说法解释你的新理论? www.wwenglish.com 9. At one point, nearly every house had a trap door leading into the tunnels. 曾一度,几乎每幢房屋都有一个暗入口通向这些隧道。 kk.dongxi.net 10. And, there's a plural too: "there's lots of ways about these days" I remember reading in somebody's journal at one point. 当然,这个词也有复数形式,例如,“现在随处’mwahs’啦”——我记得是在某个人地日志上看到的。 www.remword.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。