单词 | at once |
释义 |
例句释义: 立刻,同时,马上,立即,即刻 1. He began to talk and laugh, in happy, thoughtless, boyish fashion, as we walked along, and made himself old friend with me at once. 我跟他一起走着,他就谈笑起来,高高兴兴,无忧无虑,非常孩子气,还真是跟我一见如故。 2. What's the matter with you? --I've got a headache. --Oh, you'd better see a doctor at once. 你怎麽了?--我头疼。--噢,你最好马上去看医生。 bbs.gao00.com 3. He began to think at once what he must do, how he must act to carry on his business, to rehabilitate himself. 他立即开始想到他应该怎么对付,怎么采取行动继续做生意,重建事业。 4. similar to Eclipse the user is able to dock window to any side of its parent, making it easy to view multiple editors at once. Docking框架——与Eclipse相似,用户能够使窗口停靠(dock)在其父控件的任何一侧,以便于能够同时浏览多个编辑器。 www.infoq.com 5. This position allows the two of you to be completely wrapped up in one another, stimulating all your body parts at once, and his! 这种体位允许你们俩完全关注于对方,即时地刺激你所有的身体部位,还有他的! www.bing.com 6. when i said to molly the man at the corner of cuffed street was goodlooking , thought she might like , twigged at once he had a false arm. 当我对摩莉说,卡夫街拐角那儿的男子长得英俊,她想必喜欢这样的,她却马上发现他有一只胳膊是假的。 www.ichacha.net 7. I could see at once that it was the effect of the evening which had come within me; its shades had obliterated my self. 我立刻能够看出这是夜晚在我内心的效果,它的光影把我的“自我”消灭了。 www.bing.com 8. It may be difficult for some heavy smokers to stop smoking at once, but at least they should first of all quit it in public places. 对于一些有很大烟瘾的人来说立刻戒烟可能会很困难,但是至少他们可以不在公共场合吸烟。 blog.sina.com.cn 9. Ask the young in Iran, who seem capable of holding on to the idea that the US is at once threatening and a model to be emulated. 问一问伊朗的年轻人就会知道,他们心目中的观念是:美国既是一种威胁,同时也是一个可以仿效的榜样。 www.ftchinese.com 10. But without grouping, you might not be able to see all of your taskbar buttons at once. 但是如果不进行分组,则可能无法同时看到所有任务栏按钮。 windowshelp.microsoft.com 1. Tang Lu Er smiled at once and said the true, her lair so several daytime, oneself also felt to presently become mildewed. 唐芦儿马上笑了起来,说实在的,她窝了这么多天,自己也感觉快要发霉了。 nanhai.hinews.cn 2. Those wanting to ask three different friends at once what they're doing tonight should go ahead and throw them in a group. 假如你想同时问三个朋友晚上打算干嘛,那你赶紧把他们加进一个群里吧。 www.bing.com 3. You might also be able to close some of the projects in your workspace if you do not require all of them to be open at once. 如果不需要同时打开工作空间中的所有项目,那么可以关闭其中一些项目。 www.ibm.com 4. We wish to say at once how much we value your generous offer of a reduced commission rate until conditions improve. 我们想立刻来谈谈在情况改善之前如何采取合适的调价比率。 www3.ccw.com.cn 5. He knew it would be gone in a few minutes as Jesus passed on by. He had to act at once. And that is what he did. 耶稣在他附近经过,只有短短几分钟时间,他若不立即呼叫,机会就转瞬即逝了。 www.seewant.org 6. Go grocery shopping once a week. You'll save money and time if you make the effort to plan for a week and to shop for it all at once. 一周去一次杂货店。在去购物前如果你能列出计划,在购物时一次买清将为你节省时间和钱。 www.chinaenglish.com.cn 7. The matter is pressing [urgent] and must be dealt with at once. 事情很急,必须立即处理。 8. The enemy came quickly, making allies your fortress at once, numeral hint on all sides can fix a few walls, can't have indentation! 敌人都快来了,赶快修好您的城堡,数字提示四周可以修几堵墙,不能有缺口哟! www.p4pp.com 9. It is how much page file space would be used if all the private committed virtual memory in the system had to be paged out all at once. 换言之,如果系统中所有的私有提交虚拟内存不得不一次性全部被换出去的话,将用到多少页面文件空间。 bbs.kafan.cn 10. All at once sky was covered with dark clouds and less than a minute we were in a terrible storm. 突然天空乌云笼罩,不到一分钟,我们就被卷入了可怕的暴风雨中。 k8edu.com 1. To me it sounds like doing lots of things all at once, only doing them all very badly and feeling like an exhausted failure when it's over. 对我来说,它听起来就像是要同时干很多件事情,只不过全都完成得不怎么样,而且做完之后只觉得筋疲力尽,失败透顶。 blog.sina.com.cn 2. The layout settings can be controlled for each field individually but it is very easy to set them for all fields at once. 在布局设置里可以控制每一个字段,而且很容易调整各个字段的位置。 club.excelhome.net 3. Shortcomings of others can be spotted at once as if stains on white paper, but those of our own can be barely found by ourselves. 他人身上的缺点就像白纸上的黑点,一眼就能看出来;而自己身上的缺点却很难发现。 www.ebigear.com 4. The shoe saleswoman was frantically huffing and puffing as she tried to help several customers at once. 那时女售货员正忙着帮顾客选鞋,十分卖力,气喘吁吁。 dictsearch.appspot.com 5. But then the Rabbit took a watch out of its pocket, looked at it, and hurried on. At once Alice jumped to her feet. 然后兔子从自己的口袋里掏出一块表,看了看,赶紧走了。爱丽丝立刻跳了起来。 www.kekenet.com 6. At once he felt a stab of pain in his heart, and with a cry spat out a mouthful of blood. 只觉心中似戳了一刀的不忍,哇的一声,直奔出一口血来。 www.jukuu.com 7. Picture thousands of drones disseminating a killer virus with aerosols "to every nook and cranny" of the planet at once, she said. 她说道,想象成千上万的无人驾驶机迅速通过喷雾剂“向每一个角落和缝隙”散布致命病毒。 www.bing.com 8. It is not easy to get the information about that country which is at once up-to-date, concise and accurate. 要得到有关这个国家既是最新的,又是简明准确的信息是不容易的。 blog.hjenglish.com 9. Just a minute, I 'll ask him(her) to get it at once. 请您稍等一下,我去叫他(她)接电话。 www.tlgro.com 10. The size of a hole determines how much air could rush out of a plane at once -- and how dangerous the situation will become. 洞的大小决定了有多少空气可以立刻流出飞机--及情况会变得多危险。 www.bing.com 1. He fell in love with her at once. He followed behind her at a distance, putting his feet in the very places where she had stepped. 他一见钟情,于是就远远地踏着她的足迹一步一步地跟随在她身后。 www.paedu.net 2. Now the doctor is able to see clear . He operated in her at once . 然后医生可以看的清楚了,为他的妈妈立即动了手术。 wenwen.soso.com 3. The Fall of mankind is a myth at once recounting the perverse nature of men and attaching to them the responsibility. 人类的堕落是一个神话,它既详述了人的刚愎天性,同时又把责任赋予他们。 dict.veduchina.com 4. I got to know entrepreneur Liu Zhicheng accidentally. However, his passion and infatuation for photography made us very close at once. 一个偶然的机会,认识了企业家刘志成先生,他对摄影的痴迷拉近了我们的距离。 ebook.artron.net 5. There was great rejoicing, but the child was weak and puny, so weak that it had to be christened at once. 有大喜,但孩子是软弱和渺小,太虚弱,它已被命名一次。 www.youeredu.com 6. All this I did not take in at once; for at first I could see nothing but those quivering, glittering, changeful eyes turned up into my face. 我并没有马上领略到这一切,因为我一开始只注意了那双闪闪发光、富于表情、盯着我看的眼睛。 bbs.chinabroadcast.cn 7. Ron obliged at once. Holding I up in front of him, he clicked it. The solitary lamp they had lit went out at once. Ron立刻照办。他将熄火机高高举起,用手一弹,屋里唯一的一盏灯立刻熄灭。 blog.sina.com.cn 8. But as a major storm rips into Shutter Island, the tension seems to be coming from everywhere at once. 当一场大风暴袭击了海岛,影片的紧张氛围似乎一下子达到了顶点。 www.bing.com 9. Something mysterious is formed, born in the silent void. Waiting alone and unmoving , it is at once still and yet in constant motion. 寂静的虚空里诞生了一种神秘的东西,它独自守候着,毫无动静,它立刻静止了。 dictsearch.appspot.com 10. And Alice was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made. 爱丽丝吓得要命,顾不得去解释它的误会,赶快按它指的方向跑去了。 ts.hjenglish.com 1. Harry's broom jumped into his hand at once, but it was one of the few that did. 哈利的扫帚马上就跳到他的手里了。别的同学可没他那么得心应手。 www.kekenet.com 2. pierre , from his dress and speech , at once recognised in him a french shopman from some moscow shop. 皮埃尔看他的穿着听他的口音,立即认出他是一间莫斯科商店的法国店员。 www.ichacha.net 3. I could feel the hearts of every one melting into a deep, unconditional love that is at once blissful, joyful and full of gratitude. 我感觉到了每个人的心融化于深沉的无条件爱,使它即刻充满喜悦,快乐和感激。 blog.sina.com.cn 4. The Badger did not mind that sort of thing at all, nor did he take any notice of elbows on the table, or everybody speaking at once. 好在獾对这类事毫不介意,也不注意他们是否把胳臂肘撑在桌上,或者是不是几张嘴同时说话。 www.bing.com 5. You had better be apprenticed at once. Would Gargery come here with you, and bring your indentures, do you think? 你最好立刻就去当学徒。葛奇里是否能带着你们订的师徒合同和你一起到这儿来一次,你说呢? novel.tingroom.com 6. I implored of him to go home at once. 我恳求他立即回家。 msjin.blogchina.com 7. If you were to line up a number of ladies on a bed, your boyfriend would be able to thrust into all of them at once. 如果你排列许多女士在床上,你男朋友将能够同时把她们全部插入。 www.bing.com 8. "Not all of it, " said the manager of the office at once. "Some of it grows in your own time. " “不全是吧。”经理立刻回答:“还有一些是在你下班时间长出来的。” lijiekof.blog.163.com 9. She is standing in the front of the bus. All at once, a rabbit came out of a hole. 突然,一只兔子从一个洞中跑了出来。 news.sogou.com 10. To her mind there was nothing of the infinite about Mrs. Penniman; Catherine saw her all at once, as it was not dazzled by the apparition. 在凯瑟琳看来佩尼曼太太没有什么深不可测的地方,她能一目了然地将她看透而不被她外表的假象所迷惑。 1. and to strike at the root of the matter at once -- for the root is faith -- I am accustomed to answer such, that I can live on board nails. 为了立刻说出事物的本质,——因为本质就是信心——我往往这样口答,说我吃木板上的钉子都可以生活下去的。 blog.sina.com.cn 2. Her eyes found me at once, and I realized that she had known the whole time I WAS THERE. 她的眼睛立刻发现了我,我意识到她已经知道整个过长我都在那里。 www.bing.com 3. All at once she ceased speaking, and this caused him to raise his head mechanically. Fantine had become terrible. 忽然一下,她不说话了,他机械地抬起头来,芳汀神色大变。 www.ebigear.com 4. Tom had been holding out for the promotion. When such an opportunity showed up he grabbed it at once. 汤姆一直坚决要求提升。当这样的机会出现时,他立即抓住了。 blog.sina.com.cn 5. Fortunately she knew at once what to do. "It must be sewn on, " she said, just a little patronisingly. 幸好她一下子就想到该怎么办。“得用针线缝上才行。”她说,带点保护人的口气。 snow-lovesroom.spaces.live.com 6. Can I come and see you now? I got to see you at once. 我现在可以过去见你吗?我得立刻见你。 zhidao.baidu.com 7. While he said this there was in his eyes and his whole face more than coldness, positive hostility, which Pierre noticed at once. 当他说这话时,他的眼神和脸上的表情不仅冷淡而且含有敌视的意味,皮埃尔立刻察觉了这一点。 novel.tingroom.com 8. All that this adds up to is that you don't want to help, so why not say so at once? 总而言之,你不想帮忙,那么,为什么不立即说明呢? www.jukuu.com 9. The standardization of workflow behavior and interoperability is late to this game, trying to standardize everything all at once. 工作流行为和互操作性的标准化试图一次性让所有方面标准化,但对于整个过程来说已经晚了。 www.ibm.com 10. He looked away quickly, more quickly than I could, though in a flush of embarrassment I dropped my eyes at once. 他很快收回了目光,比我还快,尽管我立刻就红着脸尴尬得垂下了眼。 www.putclub.com 1. Jack gets blushed at once as if his visage is paled with a piece of red cloth. 杰克登时感到脸上一阵发热,好像蒙上一块红布。 dictsearch.appspot.com 2. Please turn you attention to this problem at once, as I would not like to see something like this hinder our business relationship. 请立即处理这个问题,因为我不想让此类事情阻碍我们的业务关系。 www.docin.com 3. All at once they blazed forth, and for a week there was storm and stress. 突然,他们狂怒起来,于是暴风骤雨持续了一个星期。 www.bing.com 4. But if many workers across many different industries were to demand protection at once, the selfish appeal of such a shield would fade. 但是如果不同行业的工人们都要求立即受到保护,那么寻求保护的自私呼吁就慢慢的退去了。 www.ecocn.org 5. It was because he told me he had seen a woman more beautiful than me, and said that if I wanted him as a husband, I must marry him at once! 他告诉我他看到一个比我漂亮的女人,如果我想让他做我的丈夫,我就必须立即同他结婚! www.okread.net 6. Uniform motion in a circle was at once changing and yet changeless, since it endlessly repeated itself. 始终如一的圆周运动既在变化又没有变化,因为它只是在不断地重复自己。 www.jukuu.com 7. In that respect, CSS is redundant with XSLT, which already make it easy to reformat several documents at once. 在那方面,XSLT与CSS一起使用简直就是多余,XSLT就已经可以使一次性重新格式化几个文档变得很容易。 www.ibm.com 8. A man was standing outside, and I recognized him at once. I did not know his name, but he lived on the top floor. 我立刻认出他来了,虽然不知道他的名字,但我知道他住在顶楼。 www.bookuu.com 9. Wood was now looking as though all his dreams had come true at once. 伍德非常高兴,好像他多年来的梦想马上就能实现了似的。 www.kekenet.com 10. will be reduced to ashes at once, but that hidden at the bottom of the heart will endure and remain fresh forever. 激情握在手里边顷刻会化为灰烬,而藏在心底却可以历久常新。 www.crazyenglish.org 1. Don't try to do everything at once; take it a bit at a time. 不要一次做所有的事情,要一次做一点儿。 www.kekenet.com 2. When my siblings and I were young adults and starting to ask lots of questions, our grandfather decided to educate us all at once. 当我们这些孩子刚长大,开始问许多问题时,外祖父决定把这些知识一古脑儿教给我们。 chinese.wsj.com 3. She did not at once take the money, but she stood looking at it, her face motionless. 她没有立刻拿钱,而是站在那里,脑袋一动不动地看着银元。 blog.sina.com.cn 4. The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into a shop during the night. 从烟囱里出来的那个满脸愁容、浑身漆黑的家伙立刻承认,他企图在夜里闯进商店。 www.hotdic.com 5. When he told his driver to send him to his office, the Indian shook his head at once. 当他告诉他的司机送他去他的办公室,印度人摇了摇头。 wenwen.soso.com 6. Reagan was something of a mystery to me, at once friendly and distant. 对我来说,里根是个有点像谜一样的人物,让人感觉既友好又有距离。 www.bing.com 7. Instead of trying to tackle everything on this list at once, choose a few things that appeal to you, and give them a try. 别想着一下子就做到这个单子上所有的事情,你可以选择一些喜欢的项目去尝试。 www.bing.com 8. If I can be of any assistance to you, I hope you'll let me know at once. 如果我能对你有什么帮助的话,请马上告诉我。 www.chinaedu.com 9. The German ship at once replied very accurately and on her third salvo she hit Hood close to the main mast setting her on fire. 德国战舰的反击是非常精确的,她们的第三次射就命中了胡德号主桅杆附近,并造成起火。 www.trumpeter-china.com 10. He suddenly thought: If the number of spindles are arranged lengthwise, using a spinning wheel drive, not to be at once more spun yarn it? 他猛然想到:如果把几个纱锭都竖着排列,用一个纺轮带动,不就可以一下子纺出更多的纱了吗? wenda.tianya.cn 1. But the ant bit him in one of his feet and at that moment the bird flew away at once. 但是那只蚂蚁在他的一只脚上咬了一口,就在那时,小鸟瞬间飞走了。 women.zhishi.sohu.com 2. With the help of such a precision instrument, the operator can know at once the exact spot where the trouble is in the making. 借助于此项精密仪器,操作者能立即确切知道毛病正在何处形成。 www.jukuu.com 3. This very evening may our hearts be in such a state, that when God speaks to us, we, like Jesus, may be prepared at once to answer him. 今晚,愿我们的心预备好,当上帝向我们说话时,我们能像耶稣那样,立即回答祂。 www.glorypress.com 4. Let the system evolve with your needs, rather then trying to build the whole process at once. 让系统随着您的需求逐渐发展,而不要尝试立即形成整个流程。 www.ibm.com 5. "She had to be at once crystal and fluid, because she had to move when she was in her diamond form, " Dykstra says. “她必须是晶体的,而且是流动的,因为她变身为钻石体的时候也要有动作,”戴克斯特说道。 dongxi.net 6. 20Saul spent several days with the disciples in Damascus. At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God. 扫罗和大马色的门徒同住了些日子。就在各会堂里宣传耶稣,说他是神的儿子。 www.ebigear.com 7. said the Swallow, who liked to come to the point at once, and the Reed made him a low bow. 燕子说,他素来就有马上谈到本题的脾气,芦苇对他深深地弯一下腰。 www.11665.com 8. Only a handful of countries have ever accomplished such a fiscal feat, and it has never been tried by so many countries at once. 只有一小部分国家曾今能完成这样的修复财政壮举,并且从来没有那么多国家同时尝试。 www.ecocn.org 9. He is at once a rational thinker and a raving madman, a deep romantic trying to create a better world and a sympathy-evoking innocent. 他是一个理性的思想家,又是一个语无伦次的疯子;他是一个试图创造更加美好世界的浪漫主义者,又是一个值得同情的无辜者。 dongxi.net 10. They find it extremely easy to be entirely faithful to two people at once. And bored Sagittarians are a danger to themselves and others. 他们很容易对双方都绝对忠诚,这对他们自己和别人都很危险。 www.24en.com 1. 20Saul spent several days with the disciples in Damascus. At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God. 扫罗和大马色的门徒同住了些日子。就在各会堂里宣传耶稣,说他是神的儿子。 www.ebigear.com 2. Although it's outside of the scope of this article, it's possible to have multiple versions of a bundle in an OSGi system at once. 尽管这些内容超出了本文的范围,但是在一个OSGi系统中,一个bundle同时有两个版本也是可能的。 www.infoq.com 3. You should hide the drugs at once and tell the children to ask their parents before they find and eat them. 你赶快把药藏起来,你应该告诉孩子在他们吃他们找到的药之前问问父母。 zhidao.baidu.com 4. said the Swallow, who liked to come to the point at once, and the Reed made him a low bow. 燕子说,他素来就有马上谈到本题的脾气,芦苇对他深深地弯一下腰。 www.11665.com 5. Only a handful of countries have ever accomplished such a fiscal feat, and it has never been tried by so many countries at once. 只有一小部分国家曾今能完成这样的修复财政壮举,并且从来没有那么多国家同时尝试。 www.ecocn.org 6. He is at once a rational thinker and a raving madman, a deep romantic trying to create a better world and a sympathy-evoking innocent. 他是一个理性的思想家,又是一个语无伦次的疯子;他是一个试图创造更加美好世界的浪漫主义者,又是一个值得同情的无辜者。 dongxi.net 7. They find it extremely easy to be entirely faithful to two people at once. And bored Sagittarians are a danger to themselves and others. 他们很容易对双方都绝对忠诚,这对他们自己和别人都很危险。 www.24en.com 8. Breathe on a diamond. If the steam disappears at once, the diamond is real. If it stays for a few seconds, the diamond is forged. 在钻石上哈口气。如果钻石表面的水汽立即消失,则为真钻石。若停留几秒钟才消失的是假钻石。 www.juyy.net 9. "Smith! " the manager cried out in a voice like thunder "None of your excuses! Go start work at once! " “史密斯!”经理用象雷一样的声音大喊,“你不要找借口!给我立即开始工作。” blog.163.com 10. They at once knew that she was a real princess, because she could feel the pea through twenty mattresses and twenty featherbeds. 他们立刻就知道她是一位真正的公主,因为她能透过二十层床垫和二十层褥子感受到那颗豌豆。 www.jiejieleyuan.bb.iyaya.com 1. "Smith! " the manager cried out in a voice like thunder "None of your excuses! Go start work at once! " “史密斯!”经理用象雷一样的声音大喊,“你不要找借口!给我立即开始工作。” blog.163.com 2. They at once knew that she was a real princess, because she could feel the pea through twenty mattresses and twenty featherbeds. 他们立刻就知道她是一位真正的公主,因为她能透过二十层床垫和二十层褥子感受到那颗豌豆。 www.jiejieleyuan.bb.iyaya.com 3. It is, at once, a commentary on social values, a vivid example of family tragedy, and a bit of personal psychology. 它既反映出社会价值观,又鲜活地展现了某种家庭悲剧,还呈现了一点个人心理。 www.joyen.net 4. He went out of my room at once and went home without saying goodbye to any of us. 他立刻走出我的房间,没和任何人打招呼就回家了。 www.crazyenglish.org 5. The children all tried to come in the door at once, head over heels. 孩子们推搡着,想一下子拥进屋来。 www.chinadaily.com.cn 6. They desired her to leave the place at once. 他们要求她立刻离开那地方。 blog.sina.com.cn 7. But the boat changed into a dragon all at once! The dramatist dreaded it so much that he dared not to see it. 但船儿猛然间变成了一条龙剧作家非常恐惧,以至于不敢看它。 blog.sina.com.cn 8. Use of these funds, giving more time to cut deficits, was intended to lessen the recessionary impact of trying to do so at once. 这些贷款资金让各国有更多时间来削减赤字,从而削弱立即减赤导致的衰退效果。 www.ftchinese.com 9. The next day a stranger came into the wine-shop. At once, Madame Defarge picked up a rose from the table and put it in her hair. 第二天一个陌生人来到了酒店。立刻,得法热夫人便从桌上拿起一支玫瑰花插在了头发上。 www.kekenet.com 10. It seems to me that you should leave for Beijing at once. 在我看来你应该马上动身去北京 zhidao.baidu.com 1. The next day a stranger came into the wine-shop. At once, Madame Defarge picked up a rose from the table and put it in her hair. 第二天一个陌生人来到了酒店。立刻,得法热夫人便从桌上拿起一支玫瑰花插在了头发上。 www.kekenet.com 2. It seems to me that you should leave for Beijing at once. 在我看来你应该马上动身去北京 zhidao.baidu.com 3. In this case, you might take a few days at a time rather than take one month all at once. 在这种情况下,你可以防几天假而不是一下子放假一个月。 zhidao.baidu.com 4. hearing the call she did not come at once, but made a long circle before she turned her face towards Home. 听到召唤的声音后她并没有立刻回去,而是绕了一个大圈才返回。 www.bing.com 5. It had cost him an effort to get the spirits down, and her laughter at once made him glance in the direction of the eastern room. 他好容易把这口酒调动下去,听到这个笑声,赶紧向东间那边看了看。 www.jukuu.com 6. Tell her to dress and come to the door at once. Her husband is in the hospital, injured, and wants to see her. 告诉她马上穿好衣服到门口来。他丈夫受了伤,人在医院里,他要见她。 www.bing.com 7. The vendor said at once, "how much you wanna take it? " 小贩连忙说:“你想要多少钱买它呢?” women.zhishi.sohu.com 8. eg. People were asked to leave the building at once lest the wall should collapse. 人们被告知立刻离开这幢大楼惟恐墙壁倒塌。 iask.sina.com.cn 9. 'Get out of my sight, until we've finished eating! I'll pull that long hair of yours if you don't obey me at once! ' 我们吃完饭之前别让我看见你!你要是不马上照办我就扯掉你的长头发! www.tingclass.net 10. Morning Star at once knew from her face what had happened, and he said, "You have pulled up the sacred turnip. " 从她的脸上的表情,启明星马上就知道发生了什么事,他说,“你拔出了那个神圣的萝卜。” www.dreamkidland.cn 1. 'Get out of my sight, until we've finished eating! I'll pull that long hair of yours if you don't obey me at once! ' 我们吃完饭之前别让我看见你!你要是不马上照办我就扯掉你的长头发! www.tingclass.net 2. Morning Star at once knew from her face what had happened, and he said, "You have pulled up the sacred turnip. " 从她的脸上的表情,启明星马上就知道发生了什么事,他说,“你拔出了那个神圣的萝卜。” www.dreamkidland.cn 3. At once the Happy Chinaman swung the sack over his shoulder and continued on his way. 布袋和尚立即将那布袋抡起在肩,扛起继续赶路。 www.bing.com 4. On entering this house, we at once perceived him to be a man of taste. 我们一进他的房子,立刻感觉到他是个高雅的人。 www.aim99.com 5. After we had been driven four or five miles, a raging wave struck us so furiously that it overset the boat at once. 当我们被赶出了四,五英里,汹涌浪潮来袭我们这样拼命,这溢流一次船。 www.youeredu.com 6. Now then, my son, do what I say: Flee at once to my brother Laban in Haran. Stay with him for a while until your brother's fury subsides. 现在我儿,你要听我的话,起来逃往哈兰我哥哥拉班那里去,同他住些日子,直等你哥哥的怒气消了。 blog.sina.com.cn 7. respecting the mode of life of one of the great races of mankind, must be collected at once or the opportunity will be lost. ' 是对这个人类最伟大的民族之一的生活模式的尊重,并且这些信息必须一次性被收集起来,不然机会一旦失去,就不会重来了。 kk.dongxi.net 8. Being idle, go angling at a green stream; All at once, I dream in a boat to the side of the sun. 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 www.bing.com 9. All at once one of the pedlars who lodged in the hostelry entered, and said in a harsh voice: -- "My horse has not been watered. " 忽然有一个要在那客店里过夜的货郎走进来,厉声说:“你们没有给我的马喝水。” dictsearch.appspot.com 10. I'll have my secretary type the contract for you to sign at once, then I'll drive you to the airport for your flight at. 我会让我的秘书立刻将合同打好给你签名,然后,我开车送您去机场搭七点钟的飞机。 blog.wtojob.com 1. Intuitively , I decided to charge at once, break through the enemy lines and force our way toward the battalion as quickly as possible. 没有时间去思索,我马上决定突破敌人的战线,强行打开一条通向我们营的通道并且尽可能快地抵达自己人那边。 dictsearch.appspot.com 2. But, if I could try all of the possibilities at once, it would be a different story. And that's kind of how quantum computing works. 但是,如果我能一次尝试所有的可能性,这将是一个不同的故事。这就是量子计算机的工作方式。 blog.sina.com.cn 3. I knew that if I protested, he would at once identify me with his father. 我知道如果我争辩的话,他马上就会把我和他的父亲联系在一起。 www.hxen.com 4. At last he seemed to have solved the main difficulties. But he did not publish his findings at once. 他似乎终于解决了主要的难题,但他并没有立刻发表他的发现。 www.59edu.com 5. I'm sorry to hear that. I'll look into the matter at once. 听到这点,我很难过。有关这件事情,我立刻去调查一下。 www.tingroom.com 6. You may be inclined to spread yourself a little thin because you are trying to handle six things at once. 因为你总是想一次处理很多事,所以你有些分身乏术。 blog.sina.com.cn 7. A quarter of an hour had not elapsed when this is what was taking place at twenty different spots in Paris at once. 不到一刻钟,在巴黎二十个不同的地方就几乎同时发生了这些事 www.ebigear.com 8. (of a bird or other animal) move by jumping with two or all feet at once. (鸟或别的动物)齐足跳,跳跃 zhidao.baidu.com 9. "Co. . . " Dolohov began, but he could not at once articulate the words: "come up, " he said, with an effort. “请……”多洛霍夫开了腔,但是不能一下子把话说出来……“请吧,”他费劲地说完了这句话。 www.88home.net 10. The women all started talking at once: It was an awful thing; it should have been forbidden, but they were helpless to stop it. 所有的女人立刻开始谈论起来:好糟糕啊,这种事本应该被禁止的,但她们无力帮忙。 www.bing.com 1. The women all started talking at once: It was an awful thing; it should have been forbidden, but they were helpless to stop it. 所有的女人立刻开始谈论起来:好糟糕啊,这种事本应该被禁止的,但她们无力帮忙。 www.bing.com 2. It seems he came to see Netherfield on Monday and was so delighted with it that he arranged to rent it at once. 好像是星期一来看了看尼日斐,十分喜欢,马上安排把它租了下来。 www.hjenglish.com 3. Yet the death of each of its constituent members is as certain as if an epidemic took them all at once. 群体的每一个成员的死亡和瘟疫把他们全部弄死,同样明确无疑。 blog.cersp.com 4. sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography. 听来立即让人觉得是对过多名气的讽刺评论和直接的一种自传。 www.ecocn.org 5. He wanted something for his cough but I couldn't find the cough syrup. I substituted Ex-Lax and told him to take it all at once. 他想治咳嗽,但我找不到止咳糖浆。我就用泻药代替了,还告诉他要一次全喝下。 dipan.kekenet.com 6. All at once, he took the letter with one of those birdlike movements which were common with him. 忽然一下,以他那常有的小雀似的急促动作抓去了那封信。 dictsearch.appspot.com 7. m sorry. I'll look into the matter for you at once. 对不起,我马上帮您去看一下。 blog.sina.com.cn 8. Thank you for telling us about it, sir. I'll look into the matter at once. 先生,感谢您为我们提供这些情况,我立即去了解。 wenwen.soso.com 9. Her country clothes and wet hair caused surprise, and a servant came up to her at once and told her to go. 她那身乡下人穿的衣服以及湿漉漉的头发引起了惊异,一个仆人马上过来让她离开。 www.enteacher.cn 10. Wildness is source and fruition at once, as if every river circled round, the mouth eating the tail -- and the tail, the source. . . 野性同时既是根源又是结果,就好像每条河流都头尾环绕着,嘴巴吞吃尾巴——吞、吞、吞到源头… dongxi.net 1. Wildness is source and fruition at once, as if every river circled round, the mouth eating the tail -- and the tail, the source. . . 野性同时既是根源又是结果,就好像每条河流都头尾环绕着,嘴巴吞吃尾巴——吞、吞、吞到源头… dongxi.net 2. I stepped over the bench and sat down at once at my desk. 我跨过凳子,马上坐到座位上。 www.ebigear.com 3. At once, she said that if they would go home with her she would show them a way out of their trouble. 她立刻说,如果她们和她一起回家,就告诉她们解决问题的办法。 www.bing.com 4. "It was the first time I'd heard of such a thing, " he recalled. "And I knew at once that it was what I wanted to do. " “那是我第一次听说有这么一个东西,”他回想到,“我一下就明白了,这就是我想要做的。” www.bing.com 5. Tired as she was, she did not go to bed at once. (让步从句)虽然很累,但她没有马上去睡觉。 blog.hjenglish.com 6. When coming back home, she wept at once, with sudden, wild abandonment in her mother's arms. 回到家,他放肆地哭倒在她母亲的臂弯里,内心像被某种东西抽空了。 blog.sina.com.cn 7. One improvement would be to stop trying to deal with so many gases at once (see article). 一种改进的方法是不要同时谈判如此之多有关排放气体的事宜。 club.topsage.com 8. She went out of the room and opened the front door. Albert came in and went at once to Molly. 她走出房间打开前门。艾伯特走进来,立刻便走向莫利。 www.ebigear.com 9. Joseph Conrad said the seaman with an undue sense of security "becomes at once worth hardly half his salt" . 约瑟夫?康拉德(JosephConrad)表示,安全意识不当的海员,“其称职程度立刻就打了至少一半的折扣”。 www.ftchinese.com 10. As the matter in hand was urgent, we dealt with it at once. 由于手头的事情很紧迫,我们立即处理了。 www.bing.com 1. As the matter in hand was urgent, we dealt with it at once. 由于手头的事情很紧迫,我们立即处理了。 www.bing.com 2. The lion at once jumped off the table and ran to the meat. It picked it up in its mouth and carried it into the bushes. 狮子立即跳下桌子,向那块肉跑去。它用嘴叼起它跑到丛林中去了。 resource.ahedu.cn 3. I knew at once, from the way he looked up at me as I entered, that serious matters were about to be broached. 从他抬起眼睛看我进去的神情,我立即就知道了他要谈的问题是相当严重的。 www.bing.com 4. A bee, after all, can only carry so much pollen at once. The wind is not so limited. 一只蜜蜂,它充其量也只能一次带一点花粉,而风却没有这样的限制。 www.bing.com 5. King Midas was changed at once into a golden bee. King Midas was very excited. He touched many flowers and plants and statues in the garden. 国王迈达斯非常兴奋,他又触碰了很多在花园里的花朵和植物还有建筑,结果全变成了金的。 wenwen.soso.com 6. If you imagine trying to solve all the world's problems at once, though, you're likely to quit before you finish rolling up your sleeves . 假如你想在片刻之间解决世上所有的问题,那么你有可能在卷起袖子准备大干一场前就知难而退了。 dictsearch.appspot.com 7. With the help of a microarray, researchers can query the whole genome at once, rather than just a few genes at a time. 在微数组技术的帮助下,科学家可以从基因组整体的角度而不只是从若干片断上来研究。 www.ecocn.org 8. However, he could not start at once because he was on the point of flying to India where he would have no time to himself. 但是,他无法马上就着手开始,因为他正要飞往印度,在印度他就没有自己的时间了。 www.jkrishnamurti.org.cn 9. Being able to see all this information at once could be useful to investors. 能够一眼马上看到全部信息对于投资者会很受用。 www.ecocn.org 10. And at once - I do not know why - a strange feeling of deep gloom came down on me and covered me like a blanket. 一看见它——不知何故——一种阴悒至极的怪异感觉便降临在我身上,像一张毯子一样罩住了我。 www.chinaedu.com 1. All at once it rushed from the dark borizon toward the ship with a frightening speed. 突然它以惊人的速度从黑色的地平线冲向船只。 brand.hjenglish.com 2. We must see the matter at once, at one glance, and not by a process of reasoning, at least to a certain degree. 人们必须在第一时间、第一眼就看出问题的所在,而不能通过论断来了解它们——至少在某种程度上是这样。 www.bing.com 3. I expect him to send me back to Vancouver at once and with curses on my head as well. 我估计他会立刻把我遣送回温哥华,还会劈头盖脑地骂我一顿。 www.bing.com 4. The servant at once seized her by the neck, carried her to the kitchen, and said to the cook, here is a fine duck, pray, kill her. 仆人立即抓住了这只鸭子的脖子,把她提到厨房,告诉厨子:“我抓到一只很不错的鸭子,快宰了她。” www.voiceofgb.com 5. So as you live this 'present' life in the perceived time of today, you also live all your existences at once. 所以当你存在你目前所感知到的“当下”时,你也同时存在于所有的存在层面。 blog.sina.com.cn 6. He must ask her to marry him. They must marry at once, and so make a definite pledge, enter into a definite Communion. 他必须向她求婚,他俩必须马上结婚,作出明确的保证,进入明确的结合。 7. "You've got to get the knack of working both arms at once, " he said. "It takes a little practice. " “你得掌握同时使用双臂的诀窍,”他说,“这需要练习一下。” www.bing.com 8. Not only do some parts seem to be involved in many different memories at once, but this stored data is often being corrupted and even lost. 某些部分不但同时关联众多不同的记忆,所存储的数据还经常出现混乱,甚至掉失。 www.bing.com 9. The maid walked to the side of the vessel to look over, when all at once the child sprang out of her arms, and fell into the water below. 女佣走到该船一边回过头来,当所有的孩子一下子从她的怀里出来了,到下面的落水。 wenwen.soso.com 10. The stock market crash did not at once utterly destroy but it did severely shake the confidence of the business community. 证券市场的崩溃,虽未立即彻底摧毁,但却严重动摇企业界的信心。 www.bing.com 1. I'm trying to do three jobs at once and I'm only managing to run around in circles. 我正在努力同时做三份工作,只能忙得团团转。 vip.book.sina.com.cn 2. Say: "If what ye would see hastened were in my power, the matter would be settled at once between you and me. " 你说:“假若我能主持你们要求早日实现的刑罚,那末,我与你们之间的事情,必定被判决了。” blog.sina.com.cn 3. He shut the door in the girl's face then, leaving her in the dark. He opened it again almost at once. She had disappeared without a sound. 他当着女孩的面关上门,将她留在黑暗之中,但几乎立刻又打开了门——她已经不见了,没有留下丝毫动静。 iask.sina.com.cn 4. For instance, when another man's slave has broken the wine-cup we are very ready to say at once, "Such things must happen. " 比如说别人的酒杯打碎了,我们会准备好了说:“这种事我早预料到了。” blog.sina.com.cn 5. She pointed to the door with her forefinger, ordering him to get out at once. 她用食指指着门,命令他立即出去。 kaoyan.hjenglish.com 6. and all at once, for no sort of reason, a stranger turns up, who has somehow acquired rights over her conduct and her property! 忽然间,平白无故,出来一个陌生人,这个人不知怎么搞的,居然有权管束她的行动,支配她的财产!, eee.tsinghua.edu.cn 7. America's singular approach to international affairs did not develop all at once, or as the consequence of a solitary inspiration. 美国对国际事务所采取的那种独特手法并非一蹴而就,或纯粹缘起于一种心血来潮,异想天开。 www.twis.cn 8. Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once. 听说有急诊,医生撂下筷子就走。 dict.ebigear.com 9. At once he began to shorten sail, to invest only in the soundest securities, and to convert all his weaker ones into cash. 他马上开始收缩资金,只投资在最可靠的证券上,并把他所有比较不可靠的证券都变成了现金。 dictsearch.appspot.com 10. I got up at once and went off to ask Shreder to come, saying nothing to her. 我马上站起身来,什么话也没对她说,就去请什列杰尔医生上我家来。 www.bing.com 1. You know, you don't have to miss any of it. Yeah, well, I wish that I could be in two places at once, My dear, but impossible. sorry. 你知道,你不会每个都错过的。没错,我真希望我有分身术,亲爱的,这是不可能的,抱歉。 www.bing.com 2. After drinking some water, he took off his shirt, lay down on the ground, and fell asleep at once. 然后他又喝了一些水并且把衬衫脱下,立刻睡着了! wenwen.soso.com 3. The interrupt is delivered to one specific CPU, to a subset of CPUs, or to all CPUs at once (broadcast mode). 中断被送到某一个特定的CPU,或几个CPU,或一次给所有的CPU(广播模式)。 linux.chinaunix.net 4. Exuding a restless, untamed energy, the heart of the country is at once remote, remorseless and magnificent. 它曾是这个国家的心脏地带,蕴含着不安分的,不受驾驭的野性力量,遥远、坚毅、不屈不挠却又宏伟壮丽。 ks.cn.yahoo.com 5. It had been raining from yesterday night to this morning. In the coolish air, my long-confused heart freshened much more all at once. 从昨夜到今晨,雨一直在下,微凉的空气中,我懵懂了很久的心忽然清醒了许多。 lqlsqsh.blog.163.com 6. Then, re-read your sheet at once before you go to bed and once when you wake up for a few days prior to your speech. 其次,每天睡觉前诵读一次你的讲稿,然后到了临近演讲那几天,每天一醒,限度遍讲稿。 www.bing.com 7. Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay. 请您立即着手调查此事以免再延误发货。 www.hxen.com 8. So she contacted his consultant at once to consult with him about this. 于是她立刻联系他的顾问医生向他请教怎么办。 www.ebigear.com 9. And let young Hawkins go at once to say goodbye to his mother, and then come quickly to Bristol with Redruth. 让小霍金斯赶快回家和他母亲道别,由雷德拉斯陪他来布里斯托尔。 www.okread.net 10. His eyes want all that spirit, that fire, which at once announce virtue and intelligence. 他的眼睛里缺乏那种能马上表现出美德与智慧的神情与光芒。 1. Now Scrooge found himself back in his own bedroom again. Feeling very tired, he climbed into bed and at once fell into a deep, heavy sleep. 现在斯克罗吉发现他又回到了自己的卧室。感觉非常疲劳,他爬上床立刻就进入了沉睡的梦乡。 www.bing.com 2. Habits of exercise for ten minutes are likely to be forgotten, while two hours of exercise a day might be too hard to take all at once. 10分钟左右的锻炼习惯很容易就被忘记;而一次就做到每天锻炼2个小时则太难了。 www.bing.com 3. And I swam to him at once. I used one of my arms to swim and helped him with my other arm. 我立刻游向他,我用一只手游,另一只手帮他。 sm2000.org 4. This roused a general astonishment; and he had the pleasure of being eagerly questioned by his wife and five daughters at once. 这句话叫全家都吃了一惊。他的太太和五个女儿立刻迫切地追问他,使他颇为高兴。 www.kekenet.com 5. They reassured us that the matter would be dealt with at once . 他们让我们放心,他们会立即解决此事。 blog.hjenglish.com 6. You've got a lot to say and it can be easy to try to say it all at once. 你有很多话要说,轻松尝试一次性说完也很容易。 blog.sina.com.cn 7. Please look the matter up at once and see to it that the goods are delivered without fail. 请立即核查此事,务必确保货物一定发运。 www.chinaca-web.com 8. They seem to have scheduled the president to be in two places at once. 他们似乎想让总统同时出现在两个不同的地方。 www.kekenet.com 9. Look at me. I'm trying to do three things at once and I'm only managing to run around in circles. 看看我,我正在努力同时做三件事情,只能忙得团团转。 ts.hjenglish.com 10. At once Martha shut the door. 'It was the wind, 'she repeated. 玛莎立刻把门关上,还是说,“那就是风声。” www.kekenet.com 1. The meal tray becomes the astronaut's dinner plate and enables him or her to choose from several foods at once, just like a meal at home. 拖盘作为宇航员的用餐盘,使他(她)能够从几种食物当中立刻作出选择,就像在家用餐。 www.bing.com 2. This pleasant rivalry put us at once upon friendly terms, and I sat up and drank punch with him. 这种愉快的竞赛使我们马上情投意合,坐在一起,共饮潘契酒。 3. Example: Stop trying to rush through three things at once--haste makes waste, you know. 切勿试图同时匆忙的做三件事情-欲速则不达,你是知道滴。 bulo.hjenglish.com 4. The door opened slightly and was at once closed again, but the captain had already put his foot between the door and the doorpost. 门打开了一条缝,很快又关上了,但是船长已经将他穿着长筒皮靴的一只脚插到了门与门框之间。 www.zftrans.com 5. At a news conference in Florida, he said, 'It's going to be part of the president's job to be able to deal with more than one thing at once. 周五在佛罗里达州的一个新闻发布会上,奥巴马说:能够同时处理多项事务将是总统职责的一部分。 iedu.com.cn 6. He said he had to go at once. 他说他马上就得走了。 chrischengang.blogcn.com 7. It may not always be possible to meet every request at once, but the main thing is for everything to be recorded. 也许并不总是能够满足每一个申请一次,但主要的是,一切都被记录下来。 wenwen.soso.com 8. Han Fei-tzu set Qing-jay on her feet; she had not been deeply asleep, and so she woke at once and stood there, blinking slowly. 韩非子把清照放下,她没有睡沉,立刻清醒过来站在了那里,慢慢的眨着眼睛。 www.oldrain.com 9. Now, these three large principles are not always easy to advance at once. 这三大原则并非总是能够毫不费力地同时得到促进。 www.america.gov 10. Here he let the Enchanted Horse come to the ground, but he did not at once enter the city. 才把马降落在地上,但并没有立刻进城去。 www.qeto.com 1. Robert has been up to his old tricks; he was courting two different girls at once until one of them. 罗伯特惯用的伎俩是同时向两个姑娘求爱,直到其中一位发觉了并告诉了别一位。 www.godict.com 2. If scientists shine a single particle of light on a screen, the particle does something strange: It shows up in two places at once. 如果科学家将单个的光粒子投影在屏幕上,光粒子有奇怪的反应:它会同时在两个地方显像。 edu.163.com 3. Using this option frees up more space in the process editor, which allows you to see more of your processes all at once. 使用此选项可以释放流程编辑器中的更多空间,从而使您可以同时看到更多的流程。 www.ibm.com 4. A tone that he did not know so why, I had to stop suddenly the pace as the increase of the speed at once and ran away. 一听音色是他,不知道为啥,我原本停止的步子突然间像加了速,一下子跑开了。 www.dota123.com 5. When all at once a lovely, bright fairy appeared and asked the woodman what was the matter. 这时,一位美丽而又快活的仙女突然出现了,她问樵夫为什么事而悲伤。 www.hngov.cn 6. 'Sir, ' he said, 'your father has arrived in Paris, and asks you to return to your apartment at once. He's waiting for you there. ' “先生,”他对我说,“您父亲已经到巴黎来了,他请您马上回家,他在那里等您。” www.bing.com 7. That assumption was that if both ends of a radio connection spoke at once, the signals being received would be obscured. 一直以来的假设是如果一个无线电连接的两端都同时讲话,那么正在接收的信号将会相互干扰。 www.bing.com 8. At once I said to myself, "This looks like a good place ! " And I fell, panting, to the earth. 我马上对自己说:“这儿看上去是个好地方!”就气喘吁吁地瘫倒在地上。 www.24en.com 9. All at once, in the middle of traffic, he stopped and got off his cycle, with the simple and clear thought: I can't go on like this. 就这样,在车流当中,他停住了并且下了车,脑海中有个清晰且简单的想法,那就是不能再这样继续下去! www.ecocn.org 10. The items in this box at the bottom of the subpanel allow you to apply changes to many links at once. 子面板底部,这个框中的内容,能够使你一次地更改许多链接。 www.zzbaike.com 1. "Not all of it, " said the manager at once. "Some of it grows in your own time. " 不全部吧,经理立即说,有些长在你休息的时间。 bbs.24en.com 2. Which at once raises the question of why natural selection does not act against them strongly. 在一个问题马上被提出来,为什么自然选择对他们影响强烈环强烈呢? www.bing.com 3. Use this section to make it easy to apply policy to multiple elements at once. 使用该节可以方便地将策略同时应用于多个元素。 msdn2.microsoft.com 4. which condition if he break, servitude is at once the consequence of his crime, and the punishment of his guilt. 如果他放松警惕,其后果就是被奴役和对他的惩罚。 www.elanso.com 5. And I am each of these all at once, unless I am in the shower. Then I am not outfits, because that would be uncomfortable. 我是以上的所有除非我正在洗澡,那时我不可能穿着衣服,因为那样会很不舒服。 www.bing.com 6. He had the insolence to tell me to leave at once. 他竟然无礼地叫我马上离开。 www3.060s.com 7. Yes, everything did come at me at once. I was overwhelmed, and I made a mistake; everybody makes a mistake, I'm human. 是的,一切都来得太突然。我无法应对,而且犯了个错误;所有人都犯错误,我是人。 qac.yappr.cn 8. He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once. 在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时,他始终表现得镇定自若。 wenwen.soso.com 9. In war, of course, it is possible to be brave and afraid at once, and in Libya that was the norm. 当然,战争中勇气和胆怯是交织在一起的,这在利比亚随处可见。 www.bing.com 10. Or both, all at once, which seems to be the Lakers' stance during his four years with the team. 或者既爱又恨。在他效力湖人的四年里,湖人一直处于这样的地位。 bbs.kaoyan.com 1. My parents at once determined to take me to Baltimore to see if anything could be done for my eyes. 于是,我的父母决定带我去巴尔的摩,看看是不是能治好我的眼睛。 www.okread.net 2. The news did not incline me to set off at once. 这消息倒让我不想马上出发了。 wenku.baidu.com 3. As I said at the outset, we must tackle the urgent, the important and the long-term all at once. 正如我一开始就阐明的,我们必须同时着手解决紧迫的、重要的和长期的问题。 www.america.gov 4. When Elizabeth left the room after dinner to see if Jane needed anything, Miss Bingley at once began to criticize her. 伊丽莎白吃过饭离开房间,去看简是不是需要什么。这时,彬格莱小姐马上开始说她的坏话。 www.bing.com 5. So the king of Israel called one of his officials and said, 'Bring Micaiah son of Imlah at once. ' 以色列王就召了一个太监来,说,你快去,将音拉的儿子米该雅召来。 www.ebigear.com 6. In life, there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. 在人生的旅途中并没有车站,也没有一个能够一老永逸的地方。生活的真正乐趣在于旅行的过程,而车站不过是个梦。 blog.sina.com.cn 7. The editor at once sent the journalist a fax instructing him to find out the exact number of steps and height of the wall. 编辑马上发传真指示这个要闻记者要查明台阶的准确数量和墙的准确高度。 blog.163.com 8. You have no reason to hurry, no reason to cut corners or to try to do too many things at once. 你没有理由匆忙,没有理由走捷径,也没有理由一次做太多的事情。 www.bing.com 9. It is a crude but disruptive means of attack, taking advantage of the inability of most Web sites to process thousands of requests at once. 这是一种粗浅但具有破坏性的攻击,它利用了大部分网站无法同时处理数千访问量的弱点。 www.bing.com 10. She sent of a doctor , When the doctor came , he looked at Tom's mother carefully and said she need an operation at once . 她被到带到了一个医生那边,当医生来的时候,医生很认真地检查了汤姆的妈妈,并说她需要立即动手术。 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。