单词 | at market prices | ||
释义 | at market prices
例句释义: 按市价 1. Barclays Capital said the lacklustre buying was the result of the reserve price being set at market prices. 巴克莱资本(BarclaysCapital)表示,低迷的买盘是储备铜价格设定在市场价格的结果。 www.ftchinese.com 2. Unless nationalisation takes place at market prices, it undermines property rights and raises the long-term cost of capital. 除非国有化是按照市场价格来进行的,否则这将破坏财产权并提升长期资本成本。 www.ecocn.org 3. US banks will have to value more of their assets at market prices under radical proposals unveiled by accounting standard-setters yesterday. 根据昨天披露的会计标准制定者们提出的激进建议,美国各银行将不得不以市场价格来为更多的资产估值。 www.ftchinese.com 4. In those deals, big investors purchase stakes at market prices and are required to hold them for a set period. 基石投资的投资者以市场价格购得股份,且需在特定时段内持有所购股份。 chinese.wsj.com 5. Some insurance companies, meanwhile, are reported to be worried about holding all equities at market prices. 同时一些保险公司被报道说对以市场价持有全部股本表示担心。 www.ecocn.org 6. At market prices, Japan, the world's second-largest economy, dominates the region, with 56 per cent of the total GDP of east and south Asia. 以市场价格计算,作为世界第二大经济体,日本在该地区占主导地位,GDP占东亚和南亚GDP总额的56%; sh.focus.cn 7. The overhaul is aimed at addressing criticism of so-called "fair value" accounting, the system of valuing assets at market prices. 此次改革旨在解决人们对所谓的“公允价值”会计制度——即按市价评估资产的制度的批评。 www.ftchinese.com 8. Delphi must also maintain the timeliness and quality of supplies indiscriminately to the other domestic carmakers, at market prices. 德尔福还必须按市场价格,继续对中国国内其它汽车厂商无歧视供货,并确保供货的及时性及产品质量。 www.ftchinese.com 9. Mr Dickie correctly points out that China's per capita GDP at market prices is less than one tenth of Japan's. 王明正确地指出,以市场价格计算,中国人均GDP还不到日本的十分之一。 www.ftchinese.com 10. Gross domestic product at factor cost The gross domestic product at market prices minus the difference between indirect taxes and subsidies. 按要素成本计算的国内生产总值按市场价格计算的国内生产总值,减去间接税与补贴之间的差额。 9love.bokee.com 1. A model that looks appealing in part because assets are not valued at market prices ought to ring alarm bells. 此模式之所以看起来诱人,部分是因为资产并未用足以敲响警钟市价入账。 www.ecocn.org 2. A rise in global private sector equity will tend to raise the net worth (at market prices) of virtually all business entities. 全球私营部门股本增加,往往会提升几乎所有企业实体的资本净值(以市价计算)。 www.ftchinese.com 3. Government rarely faces competition and public services seldom come at market prices. 政府很少面对在竞争,公共服务也很少以市场价格供应。 www.ecocn.org 4. Even Egypt's economy is smaller, at market prices, than that of the Czech Republic. 以市价计算,就连埃及的经济规模也不及捷克共和国。 www.ftchinese.com 5. The end result does look sensible: simple things will be held in more opaque loan books and fiddly things held at market prices. 最后的结果看起来依然很合情理:简单的资产作为较不透明的贷款入账,而复杂的资产以市价计量。 www.ecocn.org 6. The most common is to require that bonds be purchased only at market prices. 最通常的做法是要求只能以市场价格购买债券。 www.bing.com 7. BRIC countries, in spite of all the hype, only represent about a tenth of global economic output at market prices. 尽管有各种炒作,但以市场价格衡量,“金砖四国”仅占全球经济总产出的一成左右。 www.ftchinese.com 8. Already, the annual savings in the Chinese economy are, at market prices, about the same as those of the US. 按市价计算,中国经济的年储蓄额已与美国大体相当。 www.ftchinese.com 9. The Asian giant is expected to become the world's second largest economy in 2010, even at market prices. 预计,这个亚洲巨人将在2010年成为全球第二大经济体,即使以市场价格计算也是如此。 www.ftchinese.com 10. 10 simple things will be held in more opaque loan books and fiddly things held at market prices. 简单的资产作为较不透明的贷款入账,而复杂的资产以市价计量。 www.ecocn.org 1. The share of emerging markets in world GDP at market prices increased to an estimated 30 per cent in 2008. 2008年,新兴市场在全球GDP中的比重增至30%左右。 www.ftchinese.com 2. Output is valued at market prices. 产出按市场价格来评价。 wenku.baidu.com 3. This is not surprising: the US and European Union generate 54 per cent of world output, at market prices. 这并不令人惊讶:按市价计算,美国和欧盟(EU)占全球产出的54%。 www.ftchinese.com 4. Chinese firms now occupy three of the top four slots. (The state's large non-traded holdings are valued at market prices. ) 中国的公司占据了前四把交椅中的三把(国有的大批非贸易控股也被计算在内)。 www.bing.com 5. receiving long-term warrants to purchase new shares of bank common stock at market prices; 接受长期认股权证,愿意在今后以市价购买新发行的银行普通股; www.ftchinese.com 6. Aggregate national income at market prices; 以市价计算的国民总收入; www.fane.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。