单词 | at length |
释义 | 例句释义: 最后,充分地,详细地,终于,终于,最终 1. This abstinence, so remarkable in an Indian, when he possessed the means of satisfying hunger, at length attracted the notice of Heyward. 有食物可以充饥的时候,竟忍着不吃,这在一个印第安人来说,实属罕见,因此这事终于引起了海沃德的注意。 dict.ebigear.com 2. China Life manager said the lecturer had spoken at length about spies but said he could not remember details because the speech was so long. 中国人寿的一位经理称,讲座中谈论间谍的篇幅很长,但他回忆不起细节,因为那次讲座太长了。 www.ftchinese.com 3. Over the next few months, Eliana and I corresponded at length and a friendship began that continues to this day. 之后的几个月,我和艾丽亚娜一直通信,我们的友谊也保持到现在。 www.bing.com 4. At length, one day, about a week after Annixter's arrival in the city, she was prevailed upon to go for a walk in the park. 后来,安尼克斯特到后大约一个礼拜,有一天,她总算听了别人的话,到那公园里去散散步。 zhidao.baidu.com 5. I could speak of any of these topics at length but today our question is about digital divide. 我可以就任何诸如此类的主题发表滔滔不绝地长篇大论,然而今天我们所讨论的重点是数字鸿沟问题。 www.bing.com 6. Having at length sent for the songster, he said to him, "How much a year do you earn, Master Gregory? " 后来,银行家就叫人把这位歌手请来,问道:“格列戈里师傅,你一年赚多少钱?” www.kekenet.com 7. The supervisor didn't have time so far to go into it at length, but he gave us an idea about his plan. 到目前为止,主管还没有时间对该问题进行详细的说明,但他向我们大概介绍了他的计划。 edu.sparke.cn 8. "How can I? " I said at length. "Let me go, if you want me to let you in! " “我怎么能够呢?”我终于说。“如果你要我让你进来,先放开我!” www.ebigear.com 9. At length, I resolved on making an excuse to ask if they would have the candles lighted, and I opened the door. 终于,我决定借口问他们要不要点蜡烛,我就开了门。 putclub.com 10. By the authority of the Court, and the exertions of its officers, the tumult among the spectators was at length appeased. 在法庭的威严和官吏们的努力下,观众之间的骚乱终于平息了。 www.bing.com 1. But she hugged them to her bosom, and at length she was able to look up with dim eyes and a smile and say: "My hair grows so fast, Jim! " 不过,她依然把发梳搂在胸前,过了好一阵子才抬起泪水迷蒙的双眼,微笑着说:“我的头发长得飞快,吉姆!” www.sogood.cn 2. But he did not talk at length about the matter, which was not considered by the White House to be a particularly important question. 但他没有详细地谈这件事,因为白宫没有把这件事看作是一个特别重要的问题。 www.zk8.net 3. At length there was a cry of silence, and a breathless look from all towards the door. 终于有人喝令肃静,人们纷纷屏息凝神向门那边观看。 4. ' she cried at length, in desperation, her large eyes staring at him like those of a wild animal. 苔丝终于喊叫起来,在绝望之中,她的一双大眼睛就像野兽的眼睛一样,直直地瞪着他。 www.ebigear.com 5. At length he sighed from the very bottom of his heart, and cried, ah, if I were but at the castle of the golden sun. 他一直往前走,最后,他从心底里叹了口气说:“唉,我要是在金太阳宫就好了!” www.voiceofgb.com 6. The old man, happening in course of time to look that way, at length chanced to see him to his unbounded astonishment. 老人偶然向那边望望,无意地发现了他,这一惊可非同小可。 tr.bab.la 7. when at length a goat came to the place, and, wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and if there was plenty of it. 终于,一只山羊来到这座井旁边。他想喝水,就问狐狸井水好不好喝,够不够喝? word.hcbus.com 8. The examiner will want you to do as well as you can, and will provide you with the opportunity to speak at length. 主考人希望你们尽可能发挥自己的最佳状态,并且会给你们一个充分讲话的机会。 www.bing.com 9. His enquiries, however, produced at length an account of the scene she had been engaged in there, soon after his leaving the place. 不过,经他一再询问,安妮终于介绍了他离开莱姆不久她在那里所经历的情景。 novel.tingroom.com 10. The fox, suspecting the truth of the matter, came at length to make his visit of inquiry. 狐狸对这件事有点怀疑,最后也来看个究竟。 www.jukuu.com 1. At length the crisis of the old man's disorder was past, and he began to mend. 老人的危险期终于度过了,他开始痊愈起来。 www.jukuu.com 2. We have talked about this at length, and I believe we spoke about it a bit last year when we were here. 我们已经详细地谈论过这个,而且我相信去年当我们在这里时,关于它我们讨论一些。 www.bing.com 3. He survey her from head to foot. Madam, he said at length. I've just three things to tell you. 大夫从头到脚打量了她一遍,然后缓缓说到,夫人,我只有三点要说的。 bbs.24en.com 4. We have talked at length with Comrade Kang Sheng and asked him to hurry to your place by the 12th to confer with you. 我们已和康生同志谈了许多,请他于十二日赶到你们处,和你们会商。 es.bab.la 5. At length there was nothing more to be said; the ladies drove on, and the others returned into the house. 后来他们的话全说完了,两位女客驱车而去,别人都回到屋里。 www.ebigear.com 6. It seemed to him that heaven had at length taken pity on him, and had sent this noise to warn him on the very brink of the abyss. 他觉得,似乎上苍终于怜悯他的不幸了,所以派这个声音来警告他立刻悬崖勒马。 www.jukuu.com 7. At length he said glumly "Do you know the way I feel about all this? " 最后他阴郁地说:“你知道我对这一切有什么感受吗?” 8. She had seen the dictionary, flying over the pavement of the little garden, fall at length at the feet of the astonished Miss Jemima . 她看见词典飞过小公园的人行道,最后掉落在吉米玛的脚下,把这位小姐吓了一跳。 dictsearch.appspot.com 9. He realized at length that "He had not come, " and burst into tears and bitter weeping in his sorrowful dream. 他终于明白“祂未曾来到”,于是泪如泉涌,在那悲哀的梦中痛苦起来。 www.ebigear.com 10. For two years, she received rejection after rejection, a frustrating process she describes at length in her autobiography. 两年来,她收到拒绝后排斥反应,一个令人沮丧的过程中,她详细介绍了在她的自传。 lwdx123.com 1. There certainly were tears in his when, at length, having watched the train out of sight, he turned round. 而最终当他目送列车驶出视线,转过身时,他眼里也噙满了泪。 www.putclub.com 2. His sense of loneliness rose and fell and he sometimes would talk at length to himself and his pets and the television. 他孤独的感觉时起时落,他有时会对自己,对宠物,对电视机唠叨不休。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The idea of copyright did not exist in ancient times, when authors frequently copied other authors at length in works of non-fiction. 古时候并没有智慧财产权的概念,有一段很长的时间在非小说的领域里面,作者常常引用他人的作品。 www.linux.org.tw 4. I began to rejoice at length in a faint dawn of its progress : as I thought at first . 我开始庆幸到底在进展中有一线曙光了:正如我起初所想的那样。 www.bing.com 5. asked Josie at length, after our eyes had explored the long room. She stretched out her hand and took up a ballerina doll. 最后,Josie说,我们把整个儿长长房间扫视一遍之后,她伸出她的手拿起一个芭蕾舞女玩偶。 blog.sina.com.cn 6. Ask me loudly and earnestly, and, as I shall appear reluctant, you most plead and wheedleunitl, at length, I shall succumb and tell you. 你要大声问,求我说。我假装不肯,你就又求又哄,让我到头来没办法,只好说。 www.monkeyfu.net 7. He always speaks plausibly and at length about others' criticism of him. 对待别人的批评,他总是振振有词。 dict.ebigear.com 8. as if a good and golden year were at length to pass over the poor old world! 就象又老又穷的世界终于要过上一个黄金般的好年景了! www.putclub.com 9. Why don't we all come to my office and talk at length about the matter? 咱们还是都到我的办公室好好谈谈这个问题吧! www.chsi.com.cn 10. The ice in the pond at length begins to be honeycombed, and I can set my heel in it as I walk. 最后,湖中的冰开始像蜂房那样了,我一走上去,后跟都陷进去了。 www.soenglish.com.cn 1. Clarke quotes at length from the creation stories, which he transcribed and translated with the help of his teacher. 克拉克在老师的帮助下将这些故事和传统记录下来并进行了翻译。 dongxi.net 2. The Russian leader says they discussed the matter at length, and face-to-face. 普京总统说,他们就这一问题进行了长时间、面对面的讨论。 www.voanews.cn 3. After discussing the matter at length, Tyrande and Malfurion made the difficult decision to exile their defiant kin. 经过对这个问题长期的讨论,泰兰德和玛法里奥作出了一样艰难的决定:将这些反抗的家族流放。 bbs.ngacn.cc 4. I have taken this occasion of the opening of the Party School to speak at length, and I hope comrades will think over what I have said. 趁着今天党校开学的机会,我讲了这许多话,希望同志们加以考虑。 www.jukuu.com 5. He had seen the dictionary fly over the pavement of the little garden and fall at length at the feet of the astonished Miss Jemima. 他眼看字典飞过小花园的甬道,最后掉在吉米玛吉米玛小姐脚边,吓了她一跳。小姐她? wenku.baidu.com 6. Never was any prince so happy as he, and he rode and rode till at length he came to a king's palace. 从来没有哪个王子像他这么快乐,他走啊走,最后来到一个国王的宫殿。 www.bing.com 7. But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint. 但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后,她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。 www.kekenet.com 8. Police say she's under sedation, and they will question her at length when doctors deem that she's up to it. 警察说她正处于昏迷状态,并且一旦医生确定她醒来后,他们将会对她进行仔细的查问。 www.bing.com 9. In a minute the young man darted through several rooms, till at length he reached Valentine's. 一眨眼,年轻人已穿过几个房间,到达瓦朗蒂娜的房门口。 www.english-word.cn 10. He at length proposed to me travelling all over Europe together, supporting ourselves everywhere by working at our business. 他最后提议我们一同到全欧旅行去,在各地靠着做印刷工作来维持我们的生活。 www.putclub.com 1. At length, however, an incident happened that occasioned my return home much sooner than I had intended. 隔了一段时间,出乎意料地发生一件事情让我立即重返家乡。 leimingg.spaces.live.com 2. We shall, perhaps, look down thus on the surface of air at length, and mark where a still subtler spirit sweeps over it. 也许我们还应该像这样细细地俯视那天空的表面,看看是不是有一种更精细的精灵,在它上面扫过。 www.for68.com 3. We discussed the matter at length. 我们详细地讨论了这件事情。 www.2jiaoan.com 4. If this contest between you continues, one of you will at length emerge as the loser, who can "win" only by breaking away. 如果你们之间的这种竞赛持续下去,其中一人最终会沦为失败者,要想“赢”只能选择离开。 blog.sina.com.cn 5. At length, limping knows that the title has changed by one of his classmates. 最后刘星知道那篇作文的题目被另一个同学改过了。 blog.sina.com.cn 6. At length he became aware that his telephone was buzzing and realized it had done so twice before. 最后他才感觉到电话铃在响,并且意识到已经响过两次了。 7. Rather than discuss all of these at length, we focus on a few of the more problematic controls. 与其详尽讨论所有这些控件,在这里我们不如重点讨论几个问题较多的控件。 www.jukuu.com 8. So at length his sister, with a heavy heart, set him free, and he bounded away joyfully into the forest. 于是过了很久他的妹妹,带着一颗沉重的心,放他自由了,于是他快乐的挣脱进了森林里。 www.bing.com 9. "Tell me, I entreAT of you, who and whAT you are? " said he AT length. “请告诉我,我求求你,你是什么人?”他终于说。 dict.ebigear.com 10. 'Jim, ' he said, at length, 'you saw that seafaring man to-day? ' “吉姆,”他终于又开口道,“你今天看到那个水手了吗?” dict.veduchina.com 1. When I was translating for her interviews with English journalists, she spoke at length without stopping for me. 我为她的英国媒体采访翻译时,她滔滔然而不及时停顿让我翻译。 www.kekenet.com 2. At length I got a pressing telegram from her. 最后,我得到她的一封紧急的电报。 www.bing.com 3. Some of those wound up with The Wall Street Journal, which examines them at length in Saturday's paper. 他们中的一些人接受了华尔街日报的采访,周六的报纸详细报道了这件事。 www.bing.com 4. Though discussed at length in the popular media, no one seems able to offer more than anecdotal evidence to support one view or the other. 尽管在大众媒体上有很多关于这个问题的详细讨论,但是争论的双方都没有比轶事证据更可靠的证据来支持自己的某个观点。 www.bing.com 5. The first was that only the treasury secretary talked at length about the greenback. 第一,只有财政部长才大谈美钞; www.ecocn.org 6. At length, we began to understand what she wanted. 最后,我们总算弄清楚她到底要什么。 www.jxenglish.com 7. She arose at length and opened the door to her sister's importunities. 她终于起身,在姐姐的强求下,开了门。 www.bing.com 8. "What! " said the master at length, in a faint voice. “什么!”大师傅好容易开了口,声音有气无力。 www.hicoo.net 9. He was unfit for attending to such matters then, but he bid me speak to his lawyer; and at length permitted me to go. 他在当时是不便过问这类事的,但他吩咐我跟他的律师说去;终于他准许我去了。 www.putclub.com 10. At length they lay down to sleep, and the young journeyman also went to bed, and set his magic table against the wall. 后来大家都去睡觉了,年轻人把小魔桌靠在墙上,也睡了。 www.ebigear.com 1. "I do forgive you, Hester, " replied the minister, at length, with a deep utterance, out of an abyss of sadness, but no anger. “我一定原谅你,海丝特,”牧师终于回答了,同时深深地叹了一口气,那是发自悲伤而不是气愤的深渊的。 www.hjenglish.com 2. However, when study participants were allowed to take in the pictures at length, the results changed significantly. 然而,当参与者可以细细观看这些照片时,评价结果却发生了重大改变。 www.chinadaily.com.cn 3. Her mother at length agreed to this arrangement. 苔丝的母亲最后同意了这种安排。 www.hjenglish.com 4. Having thus at length freed men from all dominion over one another in matters of religion, let us now consider what they are to do. 至此,在宗教信仰的事情上终于解脱了彼此间的支配权力,下面让我们来考虑他们应该如何去做。 windsea2010.spaces.live.com 5. We fell asleep, and it was to the still reality of a winter morning that we awoke at length. 我们睡着了,最后终于一觉醒来了,醒来的时候正是冬天的一个早晨。 jpk.heut.edu.cn 6. This was also a point of view developed at length by the gestalt psychologist Rudolph Arnheim. 这也是格式塔心理学家详细阐发的一个观点。 blog.sina.com.cn 7. every five minutes albert took out his watch ; at length it pointed to seven. 每隔五分钟,阿尔贝便看一次表,表针终于指在七点上了。 www.ichacha.net 8. I'm sorry I hurt you, Linton, ' she said at length, racked beyond endurance. “我很抱歉我伤了你,林惇,”她终于说了,给折磨得受不住了。 putclub.com 9. The concept of product posture and its most significant patterns are discussed at length in Chapter 9. 产品定位的概念及最显著的模式将在第9章中详细讨论。 tr.bab.la 10. this was also discussed at length at the time of negotiations. 在商谈中这个问题也得到了充分的讨论。 emuch.net 1. At length Soapy reached one of the avenues to the east where the glitter and turmoil was but faint. 最后,苏贝走到一条通向东区的路上,那里灯光暗淡,嘈杂声也低一些。 www.kuenglish.info 2. I've treated this subject at length and I continue to believe that an Israeli bombing attack on Iran is extremely unlikely. 经过长期观察,我坚信以色列核炸弹袭击伊朗是极不必要的。 www.elanso.com 3. One operational design was observed at length and a client company operator and mechanical designer interviewed. 一幢救说务设计,察看到地长度和运营商地客户和机械公司设计师访谈。 www.chinanvxing.net 4. The widowed old woman was so lonely that she would talk at length to the strangers in the supermarkets about her pets. 那位寡居的老太太实在太孤独了,他会和在超市里遇到的陌生人唠唠叨叨地说上老半天他的宠物。 heigezaixian.bokee.com 5. Archer hesitated. "I can't pledge myself till I've seen the Countess Olenska, " he said at length. 阿切尔犹豫了。“会见奥兰斯卡伯爵夫人之前,我还不能打保票,”他终于说。 www.kekenet.com 6. Deans and the widow Butler were placed in such a situation, as naturally and at length created some intimacy between the families. 但由于迪恩斯同巴特勒寡妇同处困境,两个家庭之间自然而然形成了亲密的联系。 7. at length he said, -- "Then you abandon all hope of escape? " 最后,他终于说,“那么你完全放弃逃走的希望了吗?” www.jukuu.com 8. At length a sound, and an approaching object, proved to them that the driver of the mail-cart had been as good as his word. 他们终于听见了一种声音,看见有一个物体渐渐地接近他们,这证明赶邮车的人没有骗他们。 www.hjenglish.com 9. But the ringing continued and gained definitiveness until at length, I found that it was not within my ears. 但是响声还在继续并且越来越准确,直到最后我发现我听不到它了。 wenku.baidu.com 10. A spokesman recently explained at length how a supplier had invented a new steering wheel for the Lexus GS450, made of hand-polished bamboo. 最近该司的一名发言人事无巨细地解释了供应商是如何为雷克萨斯GS450(LexusGS450)车型开发新方向盘,这个方向盘是用竹子手工打磨成的。 www.bing.com 1. They were so familiar that at length one alighted on an armful of wood which I was carrying in, and pecked at the sticks without fear. 它们跟我混得熟了,最后有一只山雀飞到我臂下挟着进屋去的木柴上,毫不恐惧地啄着细枝。 dictsearch.appspot.com 2. the ballet at length came to a close , and the curtain fell amid the loud , unanimous plaudits of an enthusiastic and delighted audience. 歌舞终于结束了,大幕在一群热心的观众的狂热的喝采声中落了下来。 www.ichacha.net 3. But now, at length, even the thought-forms are pronounced anthropomorphic, and thought itself is described as a mere faculty of Unitization. 但现在,思维规定最后也一概被认为是拟人主义,甚至思维也被认为是一种有限化的活动。 blog.sina.com.cn 4. Time passed , and at length his wife bore him a child . 光阴荏苒,他妻子终于给他生了一个孩子。 www.bing.com 5. He also spoke at length about democracy, and the controversy generated by America's push for it in the wake of the Iraq war. 他也详细地讲了一些民主的看法,就是说在伊拉克战争之后,由伊拉克战争导致的那些有关民主的争议。 www.ecocn.org 6. Observing at length that a halter had been left there, he immediately put an end to his trouble by suspending himself from it. 于是,他马上用那绳子上吊自尽,他的烦恼也随之结束了。 www.paedu.net 7. At length, however, his civility was so far awakened as to inquire of Elizabeth after the health of her family. 过了一会儿,他重新想到了礼貌问题,便向伊丽莎白问候她和她全家人的安好。 www.kekenet.com 8. She began at length to recover, to fidget about in her chair, get up, sit down again, wonder, and bless herself. 到最后她才完全弄明白了是怎么回事,于是在椅子上坐立不安,一会儿站起来,一会儿又坐下去,一会儿诧异,一会儿又为自己祝福。 www.ebigear.com 9. You can argue at length about whether the stress tests are completely "correct" or not. 你可以长篇大论地争辩,压力测试是否完全“正确”。 www.ftchinese.com 10. After innumerable comments, difficulties, and delays, the intricate tower was at length completed. 经过了好一番的批评,异议和耽搁之后,那座错综复杂的塔终于完成了。 1. Till at length , beyond that most desolate , and without guides utterly impracticable district we came to open rolling ground . 最后,我们终于跨过了那片荒凉可怕,没有向导根本无法通行的地区,来到了一块莽莽苍苍,起伏不平的高地。 www.bing.com 2. While the need for a development agenda had been debated at length, the time had now come for a conclusive discussion. 尽管已经长久地争辩了是否需要一个发展议程的问题,但现在是进行决定性讨论的时候了。 www.wipo.int 3. In her Report, the High Commissioner elaborated at length on the issue of human rights and terrorism. 高专在其报告中用很长篇幅阐述了人权与恐怖主义问题。 www.fmprc.gov.cn 4. At length the pilgrim could shake the dust off His feet at Heidelberg. 那个朝圣者终于可以在海德堡停下来了。 dict.ebigear.com 5. During an appearance on American television, Mrs. Bush talked at length about her hopes for Afghanistan. 劳拉.布什在一次电视节目上详细谈了她对阿富汗的希望。 www.kekenet.com 6. As I'm sure you recall, there was an immediate outcry, which was covered at length in all the papers. 你肯定也记得,此事立即掀起了轩然大波,所有的报纸都对此作了详细报道。 kk.dongxi.net 7. At length providence has done something for you; he restores to you more than he takes away, and it was time I should die. 上帝终于为你做了件好事,把你被剥夺的一切加倍偿还了你,现在是我该死的时候了。 gogo.frjy.cn 8. At length the chaise arrived, the trunks were fastened on, the parcels placed within, and it was pronounced to be ready. 马车终于来了,箱子给系上车顶,包裹放进车厢,一切都端整好了,只准备出发。 www.2abc8.com 9. At length one of them asked me if I would go and see the vessel. 最后他们当中一人问我是否愿意同往视察那船。 novel.tingroom.com 10. A soft tap at the door at length announced that some one was outside. 门上轻轻的剥啄声终于提醒他们外面有人。 www.jukuu.com 1. The faintest assured objection which one healthy man feels will at length prevail over the arguments and customs of mankind. 一个健康的人内心最微弱的肯定的反对,都能战胜人间的种种雄辩和习俗。 blog.sina.com.cn 2. At length, he was moved by my sincerity and let me in. 最后他被我的真诚打动,让我进去了。 kaoyan.hjenglish.com 3. As it was, I at length grew restive In the extreme under his distasteful supervision. 但事实上,他那样讨厌地监督我,我终于变得倔到了家。 dict.ebigear.com 4. Time , the best physician of the mind , at length brought me relief . 时间,这位最擅于医治心灵的大夫,终于安慰了我。 zhidao.baidu.com 5. He explained to her at length what he intended doing the week following. 他向她详细地解释了他下一周打算做的事情。 bbs.yuloo.com 6. Helplessness, they made a decision at length, however, they only drink the creamer, it tasted like milk as grandma described. 无奈之下他们只能作出最后的选择,但他们却只取出伴侣冲开来喝,据奶奶说那味道有点像奶。 bbs.chinadaily.com.cn 7. After thinking things over, she at length succeeded in letting reason prevail over her prejudices. 仔细考虑以后,她终于让理智战胜了她的偏见。 blog.sina.com.cn 8. At the Oracle Open World customer event here this week, Oracle executives talked at length about their plans to conquer the hardware market. 在本周的甲骨文世界技术与应用会议上,甲骨文的官员详细地谈了他们进军硬件市场的计划。 www.bing.com 9. The article researches a new teaching case in senior geography by experiment, questionnaires, interviews and teaching targets at length. 本文采用教学实验、问卷调查、访谈、个案法等研究方法,对高中地理教学中的教学案教学模式进行了较全面系统的研究。 202.119.108.211 10. The sea was gradually GAINing on the buildings, which at length almost entirely disappeared. 大海不断地侵蚀着这些建筑物,最后它们几乎完全。 sou.china.com 1. At length-about two years ago-after much study and many private consultations, a plan of campaign was evolved. 结果--大约两年前--经过慎重考虑和多次密商,拟出了一个作战计划。 www.jukuu.com 2. This was Zillah, the stout housewife; who at length issued forth to inquire into the nature of the uproar. 这个人就是齐拉,那个粗壮的家庭主妇。 www.24en.com 3. President Kennedy turned at length from the parade to enter the White House. 最后肯尼迪总统的思绪从游行队伍转到了白宫。 www.bing.com 4. At length the keen eye of Chingachgook caught a glimpse of his important guide. 最后,钦加哥敏锐的眼睛终于看到了这个主要的标志。 www.bing.com 5. He speculated at length on the possibility of France's regaining her ancient position of prestige and power in Europe. 他猜测法国在欧洲重获象其以前的地位声誉势力的可能性。 dict.veduchina.com 6. Elizabeth, still more affected, was earnest and solemn in her reply; and at length, by repeated assurances that Mr. 伊丽莎白更加感动,便非常认真、非常严肃地回答他的话; www.for68.com 7. When in a discussion, men are likely to debate and talk about a range of topics while the ladies may talk at length about one topic. 在一个讨论中,男性可能就广泛的主题进行辩论,女士们则可能就一个话题细致品味。 www.bing.com 8. Amazingly, the diffuser teams and their rivals had argued at length about whether holes in the controversial designs were actually holes. 令人惊讶的是,球队的扩散和他们的对手认为在是否洞长度在有争议的设计实际上是洞。 usa.315che.com 9. What I meant by "historicism" will explained at length in this study. 我说的“历史决定论”是什么,我将在本书中加以充分解释。 www.kuenglish.info 10. It is sometimes difficult to tell the two apart without studying their behavior at length. 有时候不通过长时间研究他们的行为,很难将他们两个区分开。 blog.sina.com.cn 1. Having dissected open source in detail and told governments at length what not to do, the authors' prescriptions remain rather vague. 只是在细节上分割开放源码并充分地告诉政府那些不能做,作者提出的方法仍然相当含糊。 www.ecocn.org 2. He explained to her at length what he intend to do in the following week. 他详细地向她解释了下周打算做什么。 blog.sina.com.cn 3. Bending closely over him, I at length drank in the hideous import of his words. 我弯下身子,紧紧地挨着他,终于听清了他话里的可怕含意。 tr.bab.la 4. At length I lowered the camera and crept away shaken with doubt about my suitability for the journalistic profession. 终于,我放下了照相机,悄悄地离开了那儿,心中充满了对自己是否适合干这一行的怀疑。 dict.ebigear.com 5. To talk together in a friendly, leisurely way; chat at length. 友好轻松地一起交谈;很长时间地聊天 zhidao.baidu.com 6. Appropriate, seeing as he goes at length to reveal Apple's cultural core; This is a company for whom failure isn't an option. 一定程度上,看看他是如何揭示苹果文化的核心的;这是一家不接受失败的公司。 www.bing.com 7. Even Goodluck Jonathan, the acting president, has not seen or spoken at length to him since November. 甚至代总统古德勒克?乔纳森从去年11月至今尚未能见过或与亚拉杜瓦谈过话。 www.ecocn.org 8. These resources might also reference internal company whitepapers that discuss or review, at length, different architectural choices. 这些资源也可能引用了公司内部的白皮书,它们详细讨论和回顾了不同体系结构的选择。 www.ibm.com 9. At length there was a step forward in the negotiations. 谈判终于有了进展。 bulo.hjenglish.com 10. He returned to the old mysteries and puzzles, and reflected at length on the lives and motivations of people long dead. 他又回忆起过去不为人知的心事和疑惑,从中悟出生活真谛和人们渴望死亡的动机。 www.bing.com 1. This is one of the myths of science that we shall consider at length. 这是科学的一个神话,我们将在后边对此予以充分考虑。 www.sea3000.net 2. While I wouldn't have time to talk at length, there was time to exchange the greetings that go with civilized ways. 尽管我没有时间长聊,但相互打个招呼的时间还是有的,这也是文明礼貌的表现。 www.zftrans.com 3. Unfortunately it has already been answered at length and you end up looking dumb, rude and lazy too. 不幸的是,这个问题已经得到了详细的回答,结果你将表现得愚蠢、粗鲁又懒散。 www.ftchinese.com 4. And when, at length, we made an absurdly smooth start, without any semblance of adventure, I felt woefully disappointed. 当我们最终得以可笑地顺利出发,没有一点冒险的样子时,我又感到悲哀失望。 www.bing.com 5. At length we emerged from the nothingness we had passed through to a strange and unexpected scene: the wells of Timbouloulag. 过了很长一段时间,我们在丛林中穿行,见到了一处奇怪又未曾预料的景象:蒂姆保罗莱格的井 www.bing.com 6. and it is unnecessary to rehearse at length our sound reasons for dissatisfaction with the present crude state of bacterial classification. 并且最后排演我们的不满用细菌的分类的目前的天然状态的声音原因是不必要的。 www.tzhealth.com 7. Body: Supporting ParagraphsMost essays have three supporting points, developed at length over three separate paragraphs. 支持段落:大多数的文章有三次要点,终于在三个不同的段落。 wenwen.soso.com 8. My colleague, radio astronomer Eric Chaisson, has written at length that only "ethical" civilizations avoid destroying themselves. 我的同事,电射天文学家艾瑞克·蔡森曾详细地描述过,只有有道德的文明可以避免自我毁灭。 www.bing.com 9. At length she gained the end of the ascent and stood upon the turret top. 最后她到达了梯子尽头,站在塔顶上面了。 www.jukuu.com 10. He also spoke at length about the Israeli-Palestinian conflict, calling on all parties to take well-known, necessary steps toward peace. 他还重点谈到了巴以冲突,呼吁所有各方采取走向和平的公认的必需步骤。 www.bing.com 1. The two discussed the framework for a deal at length, including the $100 per share offer. 两人详细讨论了交易的框架,包括每股100美元的出价。 cn.wsj.com 2. This thesis, the basic theory of infrared temperature survey is elaborated at length. 本文较为详细的论述了有关红外测温的基本理论; www.lw23.com 3. At length, the effect of the said fields change on the stability of slope is analyzed combining with engineering living example. 最后,结合工程实例分析了降雨入渗后渗流场的变化对土坡稳定性的影响。 www.ceps.com.tw 4. Morrel, " said the count to him at length, " do you repent having followed Me. “莫雷尔,”伯爵终于对他说,“你后悔跟我来吗?” dict.ebigear.com 5. At length we discussed the practicality of the event before finally putting it on the calendar. 在最后确定祷告会的日期前,我们详细讨论其可行性。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. The ministers also are expected to discuss at length plans for the NATO rapid response force. 各国部长预期还将详细讨论涉及北约迅速反应部队的各项计划。 www.america.gov 7. These books are intended to be read at length, others to be dipped into. 这些书必须精读,其他书只要随便翻翻即可。 8. She passed a part of the night in delirium and raving. At length, however, she fell asleep. 她在昏迷中大声叫喊,胡言乱语,闹了大半夜,到后来却睡着了。 www.ebigear.com 9. The last carriage disappeared, and Bertha, alone at length, lay down by the window on the sofa. 最后一辆马车消失了,伯莎好容易才得孤闲清静,在窗边的沙发上躺了下来。 www.kuenglish.info 10. cried the minister to himself, at length, pausing in the street, and striking his hand against his forehead. 最后,牧师停在街心,用手拍着前额,对自己这样喊着。 www.hjenglish.com 1. Huang Shu Qin bamboo scribe writing at length, style, unity, like one who has the book department. 篾黄上墨书秦隶文字,风格统一,似系一人所书。 jztu.5d6d.com 2. So Voice of Witness takes on issues by letting the narrators tell their stories, at length, and own their narratives. “目击者之声”就是想通过让叙述者讲述他们的故事、久而久之拥有故事的这种方式来引出问题事件。 www.bing.com 3. Some books are intended to be read at length, others to be dipped into. 有些书是供细读的,有些则供浏览。 www.zxsyy.cn 4. I plan to revisit this topic at length in the next few articles. 我计划在以后几篇文章中详细讨论这个话题。 www.ibm.com 5. At length he stopped reading, looked up and spoke to the waiting man. 他终于停止看书,抬起头来跟这个等着的男子讲话。 bbs.ebigear.com 6. Be the day never so long, at length comes evensong. 白日在漫长,终有暮歌唱。 blog.donews.com 7. Scientific surveys show that those who live alone talk at length to themselves and their pets and the television. 科学调查表明,独居的人会对着自己,对着宠物,对着电视喋喋不休。 blog.renren.com 8. At length expound the design and production methods about high frequency transformer. 并详细阐述了高频变压器的设计与制作方式。 www.zidir.com 9. At length in her grief she went out, and the youngest kid ran with her. 老山羊最后伤心地哭着走了出去,最小的山羊也跟着跑了出去。 www.hjenglish.com 10. At length, save for an occasional rustle, the shelter was silent. 后来,除了偶而的沙沙声外,避难所里静寂无声。 blog.163.com 1. Scientific surveys show that we who live alone talk at length to ourselves and our pets and the television. 科学调查表明,独居的人会对着自己,对着宠物,对着电视机唠叨不休。 wiki.jukuu.com 2. You haven't discussed it at length with your friends? 没对你的朋友谈论过细节? www.bing.com 3. After discussion, the students came to understand it at length. 讨论之后,学生们终于理解了。 www.ebigear.com 4. All are told at length and are accompanied by illuminating and readable introductory text. 所有被告知是在长度和启发性和可读性的介绍性文字陪同。 www.ccebook.net 5. We are going to discuss the subject at length tomorrow. 我们将于明天详细地讨论这个问题。 www.zftrans.com 6. At length the old man pronounced his name, and inquired how he came there. 最后老人喊出了他的名字,问他是怎么来到这里的。 7. We have spoken at length about negative and positive polarity as service to self and service to others. 我们已详细地谈论关于负面和正面极化,如同服务自我和服务他人。 www.mingxing.com 8. In the Democratic Senate race David Hoffman, Chicago's former inspector-general, described Mr Giannoulias's failings at length. 在民主党参议员竞选中,芝加哥前总检察长DavidHoffman将Giannoulias先生的缺点发掘得淋漓尽致。 www.ecocn.org 9. So close kept she that at length almost everybody thought she had gone away. 她消声匿迹,线毫不露踪影,所以到后来,差不多人人都以为她已经离家出走了。 10. Both have advantages and disadvantages that will be discussed at length in this document. 二者都有优势和劣势,这些将在本文最后进行讨论。 www-128.ibm.com 1. At length these denizens of the swamps disappeared in their turn. 到了后来,连这些沼泽国的居民们也不见了。 www.kuenglish.info 2. But, as a new paper by Lawrence Mishel of the Economic Policy Institute documents at length, this is just not true. 然而,正如经济政策研究所劳伦斯·米舍尔最新发表的论文最后证明的那样,这种说法并不真实。 www.bing.com 3. He dwelt at length on one of his favorite subjects. 他细述了他最得意的一个问题。 www.kuenglish.info 4. These are all factors Breivik chews over at length in attempting to explain the origins of his worldview. 这些都是布雷维克最终的消化所得,他企图通过这些来解释他世界观的由来。 dongxi.net 5. We have talked at length about what happened on that fateful day, and how my forgiving him has changed both our lives. 我们曾详尽地谈论灾难性的那天所发生的事情以及原谅他后我们各自生活都如何地改变? www.bing.com 6. At a recent campaign debate in Texas, Obama spoke at length about the country's economic woes. 在德克萨斯州最近的一次竞选辩论中,Obama详细地讲述了美国的经济灾难。 blog.hjenglish.com 7. Part 3: The core of the article, at length discusses the relationship of SOE "s inner audit and it" s subjective and objective environment. 第三部分,也是本文的核心,详尽论述了国有企业内部审计与主、客观环境的关系。 www.showxiu.com 8. Mr. Buffett didn't comment at length on the broader economy, but he did offer one glimmer of hope. 巴菲特最后并未对更广阔的经济领域进行评论,但他向人们展示了一丝希望。 chinese.wsj.com 9. Transcending which, one sees at length the universe in Space dissolve. 越过它,便可看见宇宙最后在此空间上溶解了。 www.lifeilove.org 10. At length her suspense was ended: the travelling carriage rolled in sight. 最后她的悬念结束了;已经看得见长途马车辘辘而来。 www.putclub.com 1. the argument went on lengthily; she talked at length about the problem. 辩论变得冗长;她罗罗嗦嗦地谈论这个问题。 www.1stenglish.com 2. At length the new postilions are in their saddles, and the old are left behind. 新的赶车人们终于坐在他们的座位上,而且那些旧的被遗留在后面了。 www.jukuu.com 3. At a recent campaign debate in Texas, Obama at length about the country 's economic woes. 在最近的一场德克萨斯州辩论赛中,奥巴马详细描述了美国的经济悲哀。 www.bing.com 4. At length, I return to the hotel to find, for the first time in four nights, no empty champagne bottles outside my neighbors' door. 最后,我回旅馆发现四天夜里第一次没有空瓶香槟放在邻居门口。 www.bing.com 5. At length, about the hour the governor had appointed, footsteps were heard on the stairs. 终于,大约就是监狱长指定的那个时间,楼梯上响起了脚步声。 www.jukuu.com 6. In fact, explaining at length had the effect of temporarily wiping out all their expertise. 事实上,解释最终造成了这样的影响:所有的专业知识都暂时被抛诸脑后了。 www.bing.com 7. The lost boy met his own mother at length. 那个丢失的孩子最后又见到了他的亲生母亲。 blog.sina.com.cn 8. A case study taken on will make out the risk of ERP project management at length, and the author also gives a feasible proposal. 最后,本文以一个案例来分析ERP项目管理中的风险,并结合风险管理理论提出了自己的建议。 www.fabiao.net 9. At length the lady of the caravan shook off her fit of meditation. 最后车上那个女子抛弃了她那一阵的沉思。 wenwen.soso.com 10. In the film, Johnny plays John Dillinger and he spoke at length about why he wanted to play the role and what research he did. 在影片中,约翰尼扮演约翰迪林格和他在谈到他为什么长度大约要发挥作用,他没有什么研究。 www.mtime.com 1. I won't go without uncle, ' he cried at length: `I can't tell where you mean to take me. ' “没有舅舅我就不去。”他终于叫喊起来了,“我闹不清你到底打算把我带到哪儿去。” www.putclub.com 2. I have commented at length on this article on the Guardian's English language Environment page. 我已经在英语版《卫报》的环境网页上详细评论了这篇文章。 www.chinadialogue.net 3. Day at length broke in the sky. 天色终于破晓了。 www.ebigear.com 4. and e~expatiates at length on the ideas and methods of how to design and implement a packet filter after discussing these basic topic. 最后,在了解这些相关技术的基础上,详细阐述了包过滤器设计和实现的思想和方法。 www.fabiao.net 5. At length, at a spot where three paths intersected each other, he stopped. 最后,他走到一个三岔路口,停下来。 bbs.ycwb.com 6. Madame Duvernoy appeared at length and showed me into her parlour. 迪韦尔诺瓦太太终于出现了,把我带到她的小会客室里; www.putclub.com 7. He has studied hundreds of documents and interviewed more than 200 people, including, at length, Mr Mbeki himself. 基维瑟研究了数百份文件,采访了200多人,其中包括费尽心机才采访到的姆贝基本人。 www.ecocn.org 8. At length the final conflict took place between Aeneas and Turnus . 埃涅阿斯和图努斯终于展开了最后的决战。 www.bing.com 9. He spoke at length to them of the conditions in the country at large and particularly in their own districts. 他讲述了全国大多数地区的状况,特别是他们自已所在的地区。 study-abroad-web.com 10. As time was short , I can't explain it to all of us at length . 由于时间的短暂,不能对在座的你们每一个人来解释。 zhidao.baidu.com 1. At length he did receive a message from the stone-mason's yard. 后来到底由石厂子那儿,送来了一个信。 2. They addressed the Conference briefly or at length . 他们先后在会上作了或短或长的发言。 www.jukuu.com 3. It's what we think caused your narcissistic personality disorder. We discussed it at length during our last video chat. 我们认为这是导致你自恋人格的原因,上次视频聊天的时候,我们就此详细地讨论了一下。 cet.hjenglish.com 4. The besieged city at length hung out the white flag . 被围城市终于扯起了白旗乞降。 dict.wenguo.com 5. But at length some sense came back to their crazed minds, and the whole of them, thirteen in number, took horse and started in pursuit. 最后,他们那疯狂的头脑终于恢复了一点理智,十三个人全部跨上马追了过去。 www.voiceofgb.com 6. I have dealt at length with my teachers because this was my introduction to the nature of what is commonly called thought. 我要对我的老师们进行详细的分析是为了介绍一下通常被称为思想的本质。 www.bing.com 7. The problem will be discussed at length in subsequent chapters. 这个问题将在后面几章详细讨论。 blog.hjenglish.com 8. At length, weary with wandering, they fell asleep. 最后,因为游逛得很疲乏,他们都睡着了。 www.qqywf.com 9. At length, I made a summary about the research results by talking with them and analyzing the exampapers. 最后通过访谈和试卷分析等方式对实践研究的效果进行总结评价。 www.fabiao.net 10. This put the woman at ease, and the two of them talked at length in the driveway about the house. 这让那个女人放松下来,他们两个人就在车道上谈了很长时间这座房子的事情。 blog.sina.com.cn 1. This project will be discuss at length with the lowest bidder. 该项目将在长讨论与最低的投标人。 www.bing.com 2. The local newspapers reported his attacks on "The evils in Sleescale" at length. 当地报纸详细地报道了他如何打击“斯利斯克尔的‘歪风邪气’”的事。 3. Dispite the overcasts and rainy days, the Sun still remains. My friend, please believe me, the sunshine will at length disperse the clouds! 虽然有阴天和雨天,太阳却依然存在;朋友,请相信,阳光终究会把乌云驱散! zhidao.baidu.com 4. At length a low cry of pain broke the stillness that prevailed. 后来,一声痛苦的呻吟划破了周围的沉寂。 dict.veduchina.com 5. We have already discussed this matter at length. 我们已详细讨论过这件事了。 east.jstu.edu.cn 6. everything will be ok, everything will be better. at length, I think: when someday. 年,一切都会好的,一切都会好起来的。最后,我想:当有一天。 blog.sina.com.cn 7. After a voyage of five months, they at length arrived safe and sound. 经过五个月的航行,他们终于安全抵达。 www.59edu.com 8. He spoke at length about the value of family and the power of faith. 他谈到在对家庭价值和信仰的力量的长度。 www.englishtang.com 9. I have described this indicator at length in Trading for a Living. 我在《以交易为生》中详细地解释了这个指标。 www.bing.com 10. She later invited me several times to the Jackson compound in Encino and we talked at length. 之后她几次邀请我来到杰克逊Encino的家中作客,深入的进行了谈话。 www.bing.com 1. Her speech was reported at length in the newspapers. 她的演讲词在报纸上详细地登载出来。 www.kekenet.com 2. At length, her speech was reported in the newspaper. 最后,他的报告被刊登在了报纸上。 learning.zhishi.sohu.com 3. He explained the difficulty at length. 他对困难做了详细说明。 bbs.ebigear.com 4. To chatter thoughtlessly or at length. 唠叨,喋喋不休缺少考虑地或冗长地说话 zhidao.baidu.com 5. This issue has been discussed at length in the previous chapter. 这个问题已经在上一章中详细地讨论过了。 www.tingroom.com 6. The bedding-slip failure criterions of rock slope are put forward at length. 最后建立了顺层边坡水力驱动型滑移破坏判据。 www.rockmech.org 7. Sleep at length stole from me the consciousness of sorrow. 睡魔终于偷走了我的悲伤的意识。 www.kuenglish.info 8. Walking at length was his old habit. 长时间散步是他的老习惯。 9. The teachers explained the text at length. 教师们详细地讲解课文。 edu.sina.com.cn 10. At length the bus arrived, forty minutes late. 公共汽车终于来了,晚了四十分钟。 wenku.baidu.com 1. Aides say he will speak at length about job creation and other issues that affect the lives of ordinary Americans. 总统的助手们表示,他将对如何创造就业机会和解决其他影响美国普通家庭生活的问题做详细的说明。 www.bing.com 2. We discussed that topic at length at our meeting. 我们在详会上细地讨论了这个话题。 www.bing.com 3. At length, our football team beat others. 最后,我们的足球队战胜了其他队。 www.kekenet.com 4. They discussed the problem at length. 他们详细讨论这问题。 zhidao.baidu.com 5. We've already discussed at length the impact Flipboard had over 2010. 我们已经详细讨论过Flipboard在2010年一年内的的影响力。 www.bing.com 6. Please illustrate your plan for advanture at length. 请详尽地阐述你的冒险计划。 kaoyan.hjenglish.com 7. It will not elaborate on how to use BIRT itself, which is material covered at length in other books and online resources. 它将不会对如何使用BIRT本身作出详细的说明,这将在其它书籍或者在线资料中有详尽的材料论述。 www.ibm.com 8. Oh, yes, we discussed it at length last night. 是的,我们昨晚讨论了好久。 wenku.baidu.com 9. At length, they two leaded the procession and beated the Turki. 最后,他们两个带领军队打败了突厥。 blog.sina.com.cn 10. At length Hilma found her speech. 希尔玛总算开口啦。 www.jukuu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。