单词 | Atlanta |
释义 | 例句释义: 亚特兰大,亚特兰大市,老鹰,阿特兰大 1. Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies. 在水气进入建筑物之前,从蒙特瑞的雾中,和亚特兰大的潮湿空气中把水份分离出来,这是很重要的科技 www.ted.com 2. I found out from one of your account execs that you were in New York when I thought you were in Atlanta. . . 我发现,你的一个业务员告诉我你在纽约,可我以为你在亚特兰大。 www.bing.com 3. I think Arthur Blank, the owner of the Atlanta Falcons, is ready to let go at this point. 我认为亚瑟空白,亚特兰大猎鹰队的老板,准备在现在放手。 sportsroids.com 4. And he was prepared to see Atlanta and Richmond sacked and burned if it would restore the Union more quickly. 他也早以做好了亚特兰大和里奇蒙德两座城市被洗劫和烧毁的准备,只要这些能够使得全国更快统一。 blog.sina.com.cn 5. A few days ago, Adam Brown, the head of digital communications at Coca-Cola, got his car washed and the sun shone down on him in Atlanta. 几天前,可口可乐(Coca-Cola)数字沟通主管亚当·布朗(AdamBrown)在亚特兰大把车洗了,浑身沐浴着阳光。 www.hxen.com 6. Africa, of course, is not Atlanta, and Coke is, in a sense, sticking its hand into a bees' nest to get some honey. 非洲当然不是亚特兰大,但可口可乐坚持伸进蜜蜂巢里去拿蜂蜜。 www.bing.com 7. Then, he quickly contact than "to the mother, persuaded her to take a flight to Atlanta than" meet with yourself. 于是,他很快联系到了比伯的母亲,说服她带着比伯一起飞到亚特兰大与自己碰面。 wenwen.soso.com 8. Things are busy here in Atlanta, I am preparing a demonstration for a conference coming up in a few months in San Francisco . 最近较忙。我正在准备未来几个月在旧金山举行一个研讨会的展览内容。 www.biodiscover.com 9. the train took her mind back to that morning in 1862 when she had come to Atlanta as a young widow, swathed in crepe and wild with boredom. 车站周围空荡荡的景象使她想起1862年的一个早晨,那时她作为年轻寡妇身穿丧服、满怀厌倦地来到了亚特兰大。 www.jukuu.com 10. Robert Woodruff was an influential man in Atlanta because of his contributions to area colleges, universities, businesses and organizations. 罗伯特伍德鲁夫是一个有影响力的人在亚特兰大,因为他的贡献地区高校,企业和组织。 help.360.cn 1. He was considered a bust in Atlanta, failing to measure up to expectations after the team signed him to a six-year contract. 韦伯斯特曾经是亚特兰大队的希望,然而在与该队签订了六年合同之后,他并没有达到人们的期望。 www.nflchina.com 2. It seems to be more prevalent on the West Coast, although it has been seen at Pike Nursery locations in the Atlanta market. 该品牌在美国西海岸最流行,但在亚特兰大市场的PikeNursery也能发现该公司的产品。 blog.sina.com.cn 3. After the tour and shopping "he finally had to be told to leave by his people, " says Brandi Wigley of the Atlanta History Center. 在参观了故居并购买了纪念品后,“他的随从人员不得不提醒他该走了。”亚特兰大历史中心的布兰迪·维格利回忆道。 www.bing.com 4. If you think you know it, shout it out! Is it London, New York, Tokyo or Atlanta? You've got three seconds, go. 如果你觉得你知道,那么大声喊出来!它是伦敦,纽约,东京还是亚特兰大?你有三秒钟的时间,开始! www.kekenet.com 5. Atlanta was one of the last remaining industrial cities of the South. Its loss seriously hurt the Confederacy. 亚特兰大是南方残留的为数不多的工业城市之一,亚特兰大的丢失,极大地打击了南方。 www.bing.com 6. This he took as a sign that he would triumph at the 1996 Atlanta Olympics. 他认为这是预示他会在1996年的亚特兰大奥运会上旗开得胜。 www.bing.com 7. Johnson banged his knee during Atlanta's victory at Charlotte, though he said he's not sure how it happened. 约翰逊在打山猫时膝盖受伤了,但他说他不知道是怎么发生的。 tieba.baidu.com 8. Twelve countries will Battle it out for the Olympic hockey gold at Atlanta. Pool A has USA and German. 12个国家将在亚特兰大争夺奥运会曲棍球金牌,A组有美国和德国。 www.tdict.com 9. It had never occurred to her that Melanie missed Atlanta so much and longed to be back, longed for a home of her own. 她从来没想到媚兰这样留恋亚特兰大,盼着回去,盼着有一个自己的家。 www.jukuu.com 10. Always good to know if I am going to be stuck in Atlanta for a few hours - but missing is the total elapsed time! 当然,知道自己会在亚特兰大滞留几个小时是件好事——但它却不显示全程总共耗费时间! www.bing.com 1. A friend of mine who's very dark put a turban on his head and went into a restaurant in Atlanta before they called themselves desegregated. 我的一个非常黑的朋友,在他们命令他们自己废除种族隔离之前,他的头上披着穆斯林的头巾然后走进一个餐馆。 blog.sina.com.cn 2. But, perhaps if she were alone with him once more, he might drop that mask of impersonal courtesy he had worn since coming to Atlanta. 但是,如果有机会单独和他在一起,说不定会摘下他那副假面具。 www.jukuu.com 3. Things in Atlanta were in a dreadful pass, she said, due to the vile doings of the Republicans. 她说在亚特兰大,因为共和党人做了许多缺德事,目前的局面是可怕的。 dictsearch.appspot.com 4. Good morning from the CNN Centre here in Atlanta, I'm Melissa Long with a look some of the stories that happening NOW IN THE NEWS . 来自亚特兰大CNN中心的早间问候,早上好,我是梅丽朗,让我们一起关注现在这个时段正在发生的新闻。 www.bing.com 5. Air pollution was an issue at the Los Angeles, Atlanta and Seoul Olympics, and remains one of the IOC's biggest concerns over Beijing. 洛杉矶奥运会、亚特兰大奥运会与汉城奥运会也曾遇到空气污染问题,而这仍然是国际奥委会对北京奥运会最为担忧的问题之一。 www.ftchinese.com 6. Richard Martin of Atlanta, Georgia said he decided to make a pilgrimage to the Holy Land, because the security situation has improved. 来自美国乔治亚州亚特兰大的理查德.马丁说,他到圣地去朝圣的决定是由于当地安全局势有了改善。 www.kekenet.com 7. Your Outlook calendar said you were in Atlanta, and I got shunted to your voicemail when I called. 你的Outlook日程表上显示你在亚特兰大,但我打你电话时却被转到了语音信箱。 www.bing.com 8. People who did not like him said that after every trip he made to Atlanta, prices jumped five dollars. 那些不喜欢他的人说,他每到亚特兰大来跑一趟,食评价格就要上涨五美元。 www.jukuu.com 9. ATLANTA -- The bottom line on the Lakers' 86-76 loss today to the Atlanta Hawks was that they didn't get the ball to Pau Gasol often enough. 亚特兰大——湖人今天以86-76大败于亚特兰大老鹰队,是因为他们命中率不高。 blog.sina.com.cn 10. To borrowers like this Atlanta couple, trying to refinance their mortgage, a Colorado mother looking for a tuition loan. 对于借方,比如亚特兰大的这对夫妇正努力为他们的房屋贷款筹钱,科罗拉多州的一个母亲在为孩子找学费贷款。 www.bing.com 1. The cost of rights coverage for the Atlanta Olympics is almost double that of the Los Angeles Olympics in 1984. 亚特兰大奥运会电视转播权的费用几乎是1984年洛杉矶奥运会的两倍。 www.jukuu.com 2. See, there's a hospital in Atlanta that's been trying to steal me for years. 在亚特兰大有一所医院几年来他们都想要挖我过去。 www.b2b99.com 3. Modern pentathlon used to be held over several days, but it's been compressed into a single day since Atlanta 1996. 过去,现代五项分几天举行,但自从容不迫1996年亚特兰大奥运会以来,这项比赛缩短在一天内完成。 www.hotdic.com 4. I do not know how to do in Atlanta, but birdied the long road, it only brought one item, it is a small branch. 就在老鹰不知怎么办时,小鸟却早已上路了,它只带了一件物品,那就是一根小树枝。 zhidao.baidu.com 5. Anna Monzon, 30, an Atlanta resident who works for a West Coast skateboard company, was the first in the door one recent day. 30岁的安娜·孟松居住在亚特兰大并在“西海岸”滑板公司工作,近期第一个踏进这家店。 www.bing.com 6. An American airline waited a year for officials to sign off on an already agreed route from Atlanta to Lagos. 一家美国航空公司等待了一年,只为得到某些官员对已经商定的从亚特兰大到拉各斯航空线路的签字。 www.ecocn.org 7. Outside of what was left of Atlanta, they discovered the great brick house, hidden in a thick grove of walnut trees. 在残垣断墙的亚特兰大城外,他们发现了那座高大的砖房,隐藏在一片浓密的核桃树林里。 www.zftrans.com 8. Officials knew Atlanta wasn't prepared for the storm. In fact, over the years the city has made a conscious decision not to be ready. 官方知道亚特兰大并没有做好应对暴风雪的准备。事实上,多年来,这个城市没有在意识上做好应对暴风雪的准备。 club.topsage.com 9. "This idea has come up, I was a bit cautious about it, " Dennis Lockhart, the president of the Atlanta Fed, told reporters this week. “这种想法开始冒出头来,我对其保持一丝审慎。”亚特兰大联邦储备银行总裁洛克哈特本周对记者称。 cn.reuters.com 10. Paper versions also appear to be spreading, with some showing up in Atlanta, Georgia. 纸质版也开始流传,出现在乔治亚州的首府亚特兰大。 www.bing.com 1. The Atlanta lawyer quarantined with a rare strain of tuberculosis is said to be doing well at a Denver hospital. 由于感染罕见菌种肺结核而被隔离的亚特兰大律师在丹佛医院情况良好。 dictsearch.appspot.com 2. If you zoom out a bit, you've got yourself a good driving map of the broader area surrounding 3350 Peachtree Rd. in Atlanta. 只再要放大一点,你就能获得一份亚特兰大桃树路3350号周围的导航地图。 www.bing.com 3. Of course. Beach volleyball has been a formal event of the Olympics since the 1996 Atlanta Games. 当然了。从九六年亚特兰大奥运会开始,沙滩排球就被列为奥运会正式比赛项目了。 m.nciku.com 4. Earlier Monday, Agent Gregory Jones in Atlanta said the FBI had joined the investigation into the outbreak. 星期一早些时候,亚特兰大的(FBI)人员就已经说过,FBI已经介入这起沙门氏菌爆发事件的调查。 www.bing.com 5. It was his remarks about the Confederacy that made Atlanta look at him first in bewilderment , then coolly and then with hot rage. 正是他那些对于南部联盟的评论,引起了亚特兰大人先是对他瞠目而视,接着是冷淡,最后就大为光火了。 dictsearch.appspot.com 6. The commissary was laying such heavy levies on foodstuffs that the tables of Atlanta were beginning to suffer. 物资供销部门征收的食品税已高到使亚特兰大居民的饮食也开始蒙受损失了。 tr.bab.la 7. Atlanta Federal Reserve Bank President Dennis Lockhart participated in the session but did not make comments. 亚特兰大联邦储备银行总裁洛克哈特出席了会议但没有作出评论。 cn.reuters.com 8. On October 25, we had a great rally in Atlanta, where my longtime friend Max Cleland was in a tight race for the U. S. Senate. 10月25日,我们在亚特兰大有一个大型集会,我的老朋友马克斯·克莱兰正在那里竞选参议员,他与对手差距不大。 www.bing.com 9. Her father said that she must marry , so Atlanta made a bargain with him . 她父亲说她必须结婚,于是亚特兰大与她父亲她父亲说她必须结婚,达成协议.达成协议。 wenku.baidu.com 10. Before we left Atlanta I was dickering for that big lot on Peachtree, the one near the Leyden house. You know the one I mean? 咱们离开亚特兰大之前,我就在跟他们讨价还价,准备买下桃树街那一大片空地,就是莱顿家旁边那块空地,你一定知道我说的地方。 dictsearch.appspot.com 1. Maru Gonzalez, who comes from a Puerto Rican family, is an Obama supporter from Atlanta, Georgia, who came here to help with the campaign. 来自于波多黎各家庭的玛鲁?冈萨雷斯是奥巴马的支持者,她从乔治亚的亚特兰大城来到这里辅助竞选。 www.hjenglish.com 2. When the city is all but dried up, Atlanta's response is to pray for rain. 当这个城市处于干渴状态时,亚特兰大的做法是,求雨。 www.bing.com 3. In Atlanta, Rafer Alston seemed to be addressing Artest's tendency to ignore the game plan to try to take on teams by himself. 在亚特兰大,阿尔斯通似乎是解决阿泰斯特的倾向,忽视了游戏的计划,试图以自己的球队。 bbs.zhibo8.com 4. Volleyball was underway on the weekend with good wins for Olympic champions Holland and the runner-up in Atlanta, Italy. 世界排球联赛于本周末举行,亚特兰大奥运会冠军荷兰队和亚军意大利队都有上佳表现。 dict.ebigear.com 5. Ten of these cases have been laboratory confirmed by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, USA. 其中10例已经美国亚特兰大疾病预防控制中心实验室确认。 www.who.int 6. ATLANTA (Reuters) - Dozens of people were injured, some of them seriously, in an explosion at a sugar refinery in the U. 亚特兰大(路透社)——当局称周四傍晚美国乔治亚州一家精炼糖厂发生爆炸,致使几十人受伤,其中一些人伤势严重。 blog.sina.com.cn 7. They began to stay away in droves and Underground Atlanta quickly began to go downhill. 他们许多人不再来光顾了,于是地下亚特兰大很快就开始走上了下坡路。 www.jukuu.com 8. On the home front, I named Sandy Thurman of Atlanta, one of America's foremost AIDS advocates, to head the Office of National AIDS Policy. 在国内方面,我任命美国主要的抵抗艾滋病倡导者之一——亚特兰大的桑迪·瑟曼领导国家艾滋病政策办公室。 www.bing.com 9. Prior to this he was president of Imaje USA, where he oversaw the building of the company's Atlanta-based manufacturing operation. 在此之前,他是美国总统依玛士,在那里他负责建立该公司的总部设在亚特兰大的生产作业。 bzxw.512121.com 10. most of the city had been rebuilt and Atlanta began to grow again. 城市的大部分地区得以重建,亚特兰大又开始发展了。 www.bing.com 1. The Atlanta-based security company does its own bug hunting, he said. 这个位于美国亚特兰大市的安全公司有自己的捉虫办法。 mirror.dream4ever.org 2. Seika's Atlanta office provides both sales and technical support for the SMT and ATE products that the company handles. 精华亚特兰大办事处提供销售和技术支持表面贴装技术和ATE产品,该公司处理。 zxdj.a1pak.com 3. The news clips of cars streaming out of Atlanta or Phoenix might finally push our leaders to do something serious about climate change. 新闻短片中,汽车涌出亚特兰大或菲尼克斯最终会迫使我们的领导人严肃对待气候变化。 www.bing.com 4. Instead, Metropolitan Atlanta sits high up in the ACF basin, about 80 miles from the headwaters of the Chattahoochee. 相反,亚特兰大市中心高踞ACF流域之上,距查特胡奇河源头约80英里。 note.sdo.com 5. Returning to the United States, he served a two-year stint in an Atlanta prison for smuggling Italian immigrants into the country. 刑满释放回到美国后,他又在亚特兰大一处监狱服刑2年,罪名是偷渡意大利移民进入美国。 www.bing.com 6. Atlanta is not the only school system to go astray, of course. 亚特兰大不是唯一一个步入歧途的学校。 www.bing.com 7. Two weeks later, he flew Bieber and his mother to Atlanta and became his manager. 两周之后,他把比伯和比伯的母亲用飞机接到亚特兰大,并成为比伯的经纪人。 www.bing.com 8. It is said that the company keeps its recipe as top secret and is securely put away somewhere in Atlanta . 有许多的传说:就是可口可乐这个秘方是在亚特兰市某一个地方在那保存著。 www.hcchome.org 9. But their critique fails to recognize that what went on in Atlanta most assuredly was not a case of individual bad actors. 但是从他们的评论中可以看出,他们并没有意识到亚特兰大作弊丑闻在很大程度上确切来说并不是个人的不端行为。 www.fanyitie.com 10. Conventional CDC wisdom held that headquarters offered the best EIS assignments. Atlanta made personal sense as well. 传统的疾病预防控制的智慧认为总部能提供最好的经理信息系统的作业。 dongxi.net 1. New York is now cheaper than Chicago and Los Angeles while Atlanta, the United States' cheapest city, is on a par with Kiev in Ukraine. 比芝加哥和洛杉矶要低。亚特兰大是全美生活成本最低的城市,排名和乌克兰的基辅市相当。 www.bing.com 2. Upscale houses and a golf course opened up the street. And clients now include people like Atlanta politicians and the actor Robert Duvall. 街上建起了高档楼盘和高尔夫球场,现在的顾客包括亚特兰大的政客们和演员罗伯特·杜瓦尔。 www.bing.com 3. DR. MEADE: But I'm sure any of our Atlanta belles would be proud to. 米医生:但我想我们亚特兰大的任何一位美女,都会很荣幸。 vip.book.sina.com.cn 4. I flew into Los Cabos from Atlanta this February during a winter break, and it was hard, real hard , to go back home at the end of my trip. 今年二月份我从亚特兰大飞到洛斯卡布斯来享受我的冬季休假,到最后我真的对这里恋恋不舍! word.hcbus.com 5. One day in an Atlanta civil rights event in the late 1960s, Bo and his buddies assaulted Norton by clobbering him with sandbags. 20世纪60年代后期的一天,在一次亚特兰大公民权利事件中,Bo和他的朋友们用沙袋攻击Norton。 www.bing.com 6. Twilight had fallen when the train pulled into Atlanta and a light misting rain obscured the town. 火车驶进亚特兰大时,暮色已浓,加上一片蒙蒙细雨,城市就更显得朦胧不清了。 www.jukuu.com 7. With rebuilding came the rigid segregation of the post-Reconstruction era, shutting African Americans out of white Atlanta for decades. 随后的重建工程后,经改革的严格的种族隔离政策,把美国黑人关在了白色的亚特兰大之外数十年。 bbs.sssc.cn 8. As she rounded the corner of the Atlanta Hotel and came in full view of the depot and the tracks, she halted appalled. 她走过亚特兰大饭店,已经看得见整个车站和前面的铁路,她这时猛地站住,完全给吓坏了。 www.jukuu.com 9. matrons of Atlanta gathered together to gossip, his reputation grew worse, which only made him all the more glamorous to the young girls. 因此亚特兰大的太太们每聚会闲谈一次,他的坏名声就增长一分,可这只能使他对年轻姑娘们具有更大的魅力。 www.jukuu.com 10. The federal government paid for the dam; Atlanta contributed nothing to its construction costs. 这座水坝由联邦政府埋单,亚特兰大并未为其建设费用贡献一分钱。 www.ecocn.org 1. He said, "Four years ago, in Atlanta, I cried. Those were sorrow tears. Now, the flowing tears are happy ones. " 他说:“四年前在亚特兰大,我哭了,那是悲伤的泪水,而现在流的是欢乐的泪水。” www.bing.com 2. It was a few years ago, and I was talking to the assistant manager of one near Atlanta. 那是几年前了,我在亚特兰大附近的一家店里,跟他们的副经理聊天。 dongxi.net 3. The 1996 Summer Olympics in Atlanta was the nation's first participation of the Olympic games. It has yet to win an Olympic medal. 1996年夏季亚特兰大奥运会是塔吉克斯坦首次参加奥运会,还未赢得奥运会的奖牌。 www.ebigear.com 4. Moore said Iverson is healthy and works out in Atlanta prepping for a comeback. 摩尔说,艾弗森是健康和作品在亚特兰大出卷土重来跃跃欲试。 wz.93ta.com 5. The Lean Software & Systems Conference kicked off Wednesday in Atlanta with a great diversity of exciting talks and activities. 精益软件系统大会周三在亚特兰大举行。会议邀请到了不同方面专家进行精彩的演讲和活动。 www.infoq.com 6. The U. S. Centers for Disease Control (CDC, Atlanta, GA, USA) state that 20% or more of adults in the United States are obese. 美国疾病控制中心称,在美国,有20%甚至更多的成年人患有肥胖症。 www.maydeal.com 7. the company has major operations in ireland , and a big computing center has recently been completed in atlanta. 公司在爱尔兰设有大型运营部门,而在亚特兰大,一个大型的计算中心最近刚刚完工。 www.ichacha.net 8. CONTRARY to popular belief, traffic in Atlanta is not always hellish. 与大众的观点相反,亚特兰大的交通并不总是那么令人讨厌的。 www.ecocn.org 9. Terry had been written off by other teams as a stats guy who produced hollow numbers while losing night after night with Atlanta. Terry曾被其他球队看成数据男,每晚为输球的亚特兰大贡献的只是空洞的数字。 blog.sina.com.cn 10. He is now unemployed, and lives in a flophouse in Atlanta between a jail and a strip club. 现在他还在失业,居住在位于亚特兰大州的一间廉价旅馆里,两边是监狱和脱衣舞夜总会。 www.ecocn.org 1. Well, you know Miss Melanie Hamilton from Atlanta? 你认识美兰尼小姐吗?她从亚特兰大城来。 www.zftrans.com 2. A jury in Atlanta convicts a 36-year-old man of murder in a 2005 shooting spree in a courthouse that left a judge and three others dead. 在亚特兰大,陪审团宣布一名36岁的男子犯有谋杀罪,该男子2005年在法庭枪杀事件中杀害一名法官以及另外三名人员。 dictsearch.appspot.com 3. you know Miss Melanie Hamilton, from Atlanta? 你认识媚兰?汉密尔顿小姐吗?亚特兰大那个。 www.ebigear.com 4. New York has been rated the best US city for singles, bumping Atlanta out of the top spot. 纽约被评为美国最适合单身者的城市,把亚特兰大挤出了第一名的宝座。 www.hjenglish.com 5. They communicated at least once a day, and it was still late afternoon in Atlanta. 他们每周至少沟通一次,而此时在亚特兰大还是下午晚些时候。 www.bing.com 6. I had to catch a plane up to Atlanta that next day. 第二天我就得赶飞机前往亚特兰大。 www1.iwant-pop.com 7. Vick was an all-star quarterback for the Atlanta Falcons when his legal troubles began. 在威克开始违法的时候﹐他是亚特兰大猎鹰橄榄球队的四分卫明星球员。 bbs.chinamaga.com 8. This is not unusual. Remember the bums getting bused out of town when the Olympics were in Atlanta? Pretty funny in a horrible surreal way. 这是正常的,记得在亚特兰大奥运会时,流浪汉被公车送出城???很有意思,用一种可怕的超现实主义方式。 dictsearch.appspot.com 9. the exclusive jurisdiction for any action relating to this agreement shall be a federal or state court in atlanta , georgia. 佐治亚州亚特兰大的某一联邦法院或州法院对与本协议有关的任何诉讼享有专属司法权。 www.ichacha.net 10. It is an international beverage and food manufacturer whose headquarters are in Atlanta, Georgia, in the United States of America. 它是一家国际饮料食品生产商,总部设在美国乔治亚州的亚特兰大。 big5.chinabroadcast.cn 1. "A week later Usher flew me back to Atlanta, " says Bieber. “一个星期后我飞到亚瑟回到亚特兰大,”比伯说。 zhidao.baidu.com 2. Then came the 1979 article in the Atlanta newspaper that "This American Life" rediscovered. 接着便是1979年发表在亚特兰大报纸上的文章,也就是被《美国生活》重新发现的那篇。 dongxi.net 3. He found it buried in a little-noticed article in the archives of The Atlanta Journal-Constitution. 他发现该配方埋没《亚特兰大宪法报》档案中一篇不起眼的文章里。 dongxi.net 4. Atlanta could be an even greater beneficiary of the visibility generated' by the Olympics than was Los Angeles. 就奥运会所创造的知名度而言,亚特兰大甚至可比洛杉矶受益更大。 www.jukuu.com 5. Well, the FBI has opened its own investigation into the death of a elderly woman from Atlanta. 联邦调查局就亚特兰大一名老年妇女死亡事件展开调查。 www.bing.com 6. In March Mrs. Heyman, who lives in the Atlanta area, opened an account just to keep up with a few friends. 三月份,住在亚特兰大地区的海曼女士开设了一个帐户,只跟几个朋友保持联系。 www.bing.com 7. Researchers visited restrooms at a baseball park in Atlanta and a science museum and aquarium in Chicago. 研究人员分别在亚特兰大的一个棒球公园与芝加哥的一个科学博物馆和一个水族馆的公厕进行了调查。 voa.hjenglish.com 8. The weather had turned a quick jaunt into a travel nightmare, requiring an overnight stay in Atlanta. 恶劣的天气让本来轻松的短途旅行变得很可怕,她不得不在亚特兰大待了一晚。 www.bing.com 9. The first day of summer is just around the corner, but here in Atlanta we've had our share of scorching hot temperatures in the 90s already. 夏季的第一天还未来临,在亚特兰大的我们就已体验到近华氏90度(约32摄氏度)的酷暑高温了。 www.bing.com 10. Next week, at a conference in Atlanta, Black Enterprise, a media company, will present the winner of its Elevator Pitch Competition. 媒体公司“黑人企业”(BlackEnterprise)将于下周在亚特兰大举行的大会上宣布其“创业投资选秀会”(ElevatorPitchCompetition)的获胜者。 c.wsj.com 1. Atlanta Falcons player Michael Vick pleaded not guilty to federal dogfighting charges and was released without bond until a November trial. 亚特兰大猎鹰队队员迈克尔?维克否认了联邦对其的斗狗指控并且在十一月份的审判前被无罪释放。 dictsearch.appspot.com 2. This drill is sent out to all our friends heading to US Masters Nationals in Atlanta this week. 这次演练是发送给所有的朋友前往美国名人赛在亚特兰大国民这个星期。 www.xmuswim.com 3. Now enrolled at Spelman College in Atlanta, Davies has applied for a diversity leadership internship that focuses on community outreach. 戴维斯目前在亚特兰大市的斯佩曼学院(SpelmanCollege)求学,她申请从事一项其重点为深入社区培养多样性领导才能的实习活动。 www.america.gov 4. When I was a kid, I actually attended Montessori school up to sixth grade in Atlanta, Georgia. 当我还是个小孩的时候,我在大名鼎鼎的蒙特梭利学校读到了六年级。那是在佐治亚州亚特兰大。 www.ted.com 5. Atlanta was crowded with them and still they came by the hundreds, lazy and dangerous as a result of the new doctrines being taught them. 亚特兰大到处都挤满了农村来的黑人,而且还在大批大批地陆续拥来。由于受了这种新学说的教育,他们都是些又懒又危险的分子。 tr.bab.la 6. Beach volleyball has become one of the most popular Olympic sports since it was introduced eight years ago at the Atlanta games. 自从八年前亚特兰大奥运会引进沙排,它已逐渐成为最受欢迎的奥林匹克运动之一。 www.feminist.cn 7. In Atlanta, agents are sifting through the rubble of an abortion clinic bombing, when suddenly. . . a secondary device explodes. 亚特兰大,探员们正在仔细搜查堕胎诊所爆炸案的现场,突然间……二次炸弹引爆了。 www.englishtide.com 8. The Denver Nuggets won't peak at the right time. The Atlanta Hawks won't come out of nowhere. 丹佛掘金不会在这个赛季登上顶峰。亚特兰大老鹰也不会突然冒出来。 www.kobechina.com.cn 9. Southern Company, an electricity utility based in Atlanta, temporarily shut down some of its power plants last summer because of a drought. 坐落在亚特兰大的公用电力公司SouthernCompany,去年夏天基于旱灾理由,关闭了旗下的一部份电厂。 www.ecocn.org 10. The lowest rate of hand washing among men was at Turner Field, home of the Atlanta Braves baseball team. 男性洗手比例最低的是在亚特兰大勇士棒球队主场特纳球场(TurnerField)。 edu.sparke.cn 1. A patient in New York after treatment, boarded a bus bound for Atlanta, the results actually led to the Lincoln Tunnel radioactive alerts. 一位在纽约的患者接受治疗后,坐上一辆开往亚特兰大的大巴,结果竟引发了林肯隧道中的放射性警报。 www.englishtang.com 2. Four years later, in Atlanta, she went on to do well again, winning the women's platform and springboard diving competitions. 四年后,在亚特兰大,她再接再厉,又赢得女子跳台和跳板的双料冠军。 www.1stenglish.com 3. For many, Atlanta is just the bonfire background to one of cinema's most famous clinches, but the city's profile is rising. 对很多人来说,亚特兰大仅仅就是电影中最著名的一次在篝火旁拥吻的背景,但城市的外观也在慢慢被人熟知。 bbs.sssc.cn 4. One Atlanta reader wrote about taking along his seven-year-old Basset hound when he traveled to a wedding. 亚特兰大一位读者在信中说,有次他带着七岁大的巴塞特猎犬去参加婚礼。 www.chinadaily.com.cn 5. Atlanta authorities say police shot and wounded a robbery suspect in a parking lot of a suburban shopping mall. 亚特兰大官方称警方在郊外一个大型商场的停车场里,向一名抢劫嫌疑犯开枪并使其受伤。 bbs.putclub.com 6. One of the young men now accusing him spoke to an Atlanta television station WAGA. Here is how he described the leader of the church. 指控他的其中一名年轻人现在正在亚特兰大WAGA电视台发表讲话。下面是他对教堂领袖的描述。 www.tingclass.com 7. Every matron, old or young, in Atlanta nursed and did it with an enthusiasm that seemed to Scarlett little short of fanatic. 在亚特兰大,每一位或老或少的已婚妇女都在护理伤员,据思嘉看来几乎要发疯了。 www.jukuu.com 8. In the 1990s, when he was a newspaper reporter, he and his wife bought a house in Henry County, a far-flung Atlanta suburb. 在上世纪90年代,他是一名报社记者,他和他太太在Henry郡,亚特兰大卫星城镇之一,买了一处房子。 blog.sina.com.cn 9. He told the Observer: 'I am not going to be responsible for a transport mess like Atlanta. ' 他告诉《观察者报》说:“我不想为像亚特兰大奥运会那样的交通混乱负责。” www.chinadaily.com.cn 10. A chance meeting with longtime Atlanta entertainment mongul Teddy Astin of Tough Act Promotions would prove beneficial. 一次偶然的相遇,他和娱乐mongul泰迪Astin亚特兰大强硬的行动会带来益处促销活动。 zhidao.baidu.com 1. Even though ultimately the Truth prevailed, Atlanta shed the laughing stock status that had plagued them for many seasons. 即使最终真理还是说明一切,但是亚特兰大还是摆脱了多年以来插在他们头上的笑柄。 dictsearch.appspot.com 2. There was a shooting just today in a middle school in southeast Atlanta. 而就在今天亚特兰大东南部一所中学发生了枪击事件。 www.kekenet.com 3. He already has two investment properties in Melbourne's suburbs, and plans to buy another nine houses in Atlanta next year, he said. Bridges拥有一个生产冰箱磁铁的企业,并在墨尔本郊区投资了两处物业,并计划明年在亚特兰大投资另外九处物业。 www.bing.com 4. They've been kicking up their heels ever since we heard the news this morning about Ashley and that little cousin of his from Atlanta . 我们今天早晨听到艾希礼和他的那个从亚特兰大来的小表妹的消息以后,她们都一直在发疯似的闹个不停。 www.jukuu.com 5. But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself. 可亚特兰大是她的同辈,带有青年时代的莽撞味,并且像她自己那样倔强而浮躁。 dictsearch.appspot.com 6. ATLANTA -- A new study offers both hope and a practical treatment option for patients with giant cell arteritis (GCA). 亚特兰大----一项新的研究为巨细胞动脉炎的病人带来了希望和有用的治疗方法。 www.dxy.cn 7. Earlier this summer the mayor of Atlanta was the latest to complain about the hookers who use it to tout for business. 今年初夏,亚特兰大市的市长成为最新一位抱怨妓女利用该网站招揽生意的人。 www.ftchinese.com 8. But rapid growth in the region, particularly in and around Atlanta, has put pressure on its water supply. 不过该地区,尤其是亚特兰大及周边地区发展迅速,已令供水压力剧增。 note.sdo.com 9. Bad part was the back to back in Atlanta. 让人沮丧的是在亚特兰大的背靠背。 www.24379.com 10. I exchanged my coveted parking spot at work for a free gym membership and five monthly round-trip passes on Atlanta's mass transit system. 我用梦寐以求的停车位换来了健身俱乐部免费的会员和五次每月往返经过亚特兰大交通系统的执照。 www.bing.com 1. That was the spirit behind the opening of five Call Centers , in Atlanta , Bordeaux, Shanghai, Milan and Madrid . 正是本着这样的初衷,力克在亚特兰大、波尔多以及上海设立了三个国际热线支援中心。 www.bing.com 2. Granted, it's not fair to compare a public middle school in south Atlanta with a private middle school in Atlanta's swanky Buckhead. 当然,比较难亚特兰大的公共中学和亚特兰大繁荣的Buckhead的私立中学是不公平的。 www.bing.com 3. Mammy: Savannah would be better for you. You'd just get in trouble in Atlanta. 奶妈:沙瓦那会更合适你。你在亚特兰大只会惹来麻烦的。 www.ttnwb.com 4. The official recipe is said to be guarded 24-hours a day in a vault in Atlanta, Georgia. 官方配方据说被锁在佐治亚州亚特兰大一个保险库内,受到一天24小时的监控。 www.bing.com 5. Two days later, virtually the same scenario happened again. This time, the victim was Atlanta Attorney Robert Robertson. 两天后,又一枚邮件炸弹爆炸了。这一次邮件炸弹的被害人是亚特兰大州的罗伯特罗宾逊律师。 blog.police.com.cn 6. The big bosses at head office in Atlanta, who prefer their products to be the same everywhere, were aghast. 可口可乐亚特兰大总部的大老板们喜欢在各地生产一样品质的可乐,印度的情况让他们很是吃惊。 www.ecocn.org 7. Before joining the Bush administration, Mollen worked as a computer systems analyst for the Coca-Cola Company in Atlanta. 莫伦在布什政府任职前,曾在亚特兰大担任可口可乐公司的电脑系统分析师。 www.america.gov 8. Look for the action to go rural, as the group leaves Atlanta and encounters an unusual threat on the highway. 从城市转战乡村,这一对幸存者离开亚特兰大后又将会在高速公路上遇到怎样不同寻常的威胁呢? www.hjenglish.com 9. I began the weekend with a morning rally that filled a high school football stadium in Decatur, Georgia, outside Atlanta. 那个周末早晨,我在乔治亚州亚特兰大城外迪凯特一所高中的橄榄球场上举行了集会。 www.bing.com 10. About 25 miles north of Atlanta, Ga. , in a suburban village named Alpharetta, is an innovative private workspace club called Roam Atlanta. 在距佐治亚州亚特兰大以北约25英里处有个名叫Alpharetta的郊区村里,有一个创新的私人工作室,名为“漫游亚特兰大”。 www.bing.com 1. After that, I flew to Atlanta, where I had to make a presentation at a company conference. 之后,我飞去了亚特兰大,在那里我在一个公司会议上做了一个演讲。 www.webi.com.cn 2. The jury in Atlanta convicts a 36-year-old man of murder in a 2005-shooting spree in a courthouse. 亚特兰大陪审团宣布一名36岁男性谋杀罪名成立。该男子于2005年在法庭滥杀无辜。 bbs.putclub.com 3. Working in his pecan orchard in Fort Valley, Ga. , south of Atlanta, farmer Trent Mason leans over and fiddles with the irrigation system. 在佐治亚州亚特兰大以南的福特谷,在山核桃园内干活儿的核桃种植者特伦特.梅森(TrentMason)俯身摆弄着灌渠。 www.bing.com 4. Researchers visited restrooms at a baseball park in Atlanta and a science museum andaaquarium in Chicago. 研究人员观察了位于亚特兰大一个棒球公园的公共厕所以及芝加哥的一个科学博物馆和水族馆。 voa.hjenglish.com 5. During the Civil War, the fall of Atlanta was a crucial turning point in the defeat of the South. 内战(CivilWar)时,亚特兰大(Atlanta)一役是南方各州战败的转捩点。 www.24en.com 6. Among the leading organizations monitoring the vote is the Atlanta-based Carter Center. 总部位于亚特兰大的卡特中心是监督这次公投的主要机构之一。 www.voanews.com.cn 7. Dr Wells will present his results later this week at the American Society of Reproductive Medicine's annual conference in Atlanta. 威尔斯博士将于本周晚些时候在亚特兰大的美国生殖医学学会年会上宣布他的结果。 www.bing.com 8. Oh, to have to sit here, a wallflower against her will and see Fanny or Maybelle lead the first reel as the belle of Atlanta ! 啊,如今只能强制自己坐在这里当墙花,眼看范妮或梅贝尔作为亚特兰大的美人儿领跳第一场双人舞了! dictsearch.appspot.com 9. Drivers in parts of the South, especially in the Atlanta area, are still having trouble getting gas. 南部一些地方,尤其是在亚特兰大地区的司机们仍然无法顺利得到汽车燃气。 bbs.putclub.com 10. In Atlanta, the search for answers begins at ground zero, the scene of the Olympic bombing, where every step is fraught with danger. 亚特兰大的搜索活动从爆炸中心点开始,也就是奥运体育馆爆炸现场,在这里每踏出一步都有危险。 www.englishtide.com 1. Some in Atlanta see the battle not as a legitimate fight over water, but a way to redirect growth towards Alabama and southern Georgia. 亚特兰大某些人认为,这场战争并不是一场真正的水资源争夺战,而是使发展转向阿拉巴马州与佐治亚州南部的一种方式。 www.ecocn.org 2. The effects of hurricanes Gustav and Ike have been felt in Atlanta and other places around the south. 飓风古斯塔夫和艾克对美国亚特兰大州和南方其他地方造成的影响已经显现出来。 dictsearch.appspot.com 3. It was the China's 1st gold medal in this event since Tao Luna picked up a gold at the Atlanta Games in 1996. 这也是自1996年亚特兰大奥运会陶璐娜夺冠后,中国在该项目上再次摘金。 www.chinadaily.com.cn 4. If you're single and looking for a mate, Atlanta could be the place to live. 如果你是个单身汉,正在为寻觅伴侣发愁,不妨去亚特兰大试试运气。 www.chinadaily.com.cn 5. While huge scandal in Atlanta is the most widespread case of teacher cheating that we know of, the practice didn't begin there. 虽然亚特兰大的大丑闻是我们知道的流传最广的教师作弊案,但那种行径并非始于那里。 www.bing.com 6. Christmas, as a regional transport hub in Atlanta will be hit by torrential rain plus snow weather, seriously affecting aircraft movements. 圣诞节前后,作为地区交通枢纽的亚特兰大市将遭遇暴雨加雪天气,严重影响飞机起降。 www.englishtang.com 7. Mei Lan, a panda from Zoo Atlanta, will also be transported to the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding. 美兰,一只来自亚特兰大动物园的熊猫,将会被送到成都大熊猫繁殖研究基地。 www.bing.com 8. Both teams are using the games as a Build-up to the Atlanta Olympics. 两个队都将这次比赛看成是亚特兰大奥运会的热身赛。 www.jukuu.com 9. For a long time, it was. For 22 years, Mr. Rogers worked at Simmons, the bulk of those years at a factory in Mableton, outside Atlanta. Rogers先生的确在席梦思公司工作了很久,有22年了吧,大部分时间都是在亚特兰大市外的Mableton郡上班。 www.bing.com 10. President Obama talked about Iraq in a speech Monday to the Disabled American Veterans Conference in Atlanta, Georgia. 周一,奥巴马总统在乔治亚州亚特兰大市向一群残疾退伍老兵发表讲话时谈及伊拉克。 www.51voa.com 1. In Atlanta, police observed 100 teenagers and young adults at a rave party in an abandoned house and their rich assortment of hooch. 在亚特兰大,警方于一处废弃的屋子里,查到100名正举行狂欢活动的青少年,以及各式各样的毒品。 www.rrting.com 2. A few years ago the site, in Atlanta, was full of drug addicts and prostitutes. 就在几年前,在亚特兰大市的此处,到处可以见到吸毒者和妓女。 www.ecocn.org 3. In October, 1986, two former political adversaries reunited for a very special occasion in Atlanta, Georgia. 1986年10月,两位从前的政敌为了一个非常特别的原因在佐治亚州亚特兰大城又重在一起了。 4. Blurred images of his face have flashed on television screens from Atlanta to Australia. 他的脸模糊图像在电视屏幕上闪现了从亚特兰大到澳大利亚。 www.englishtang.com 5. If OFDA takes on this responsibility, it normally requests these services from the Centers for Disease Control in Atlanta. 如果美国国际救援署担此重任,他们通常要求在亚特兰大的疾病控制中心提供该服务。 pro.yeeyan.com 6. Could you find out the times of flights to Atlanta and reserve me a seat? 你能查一下去亚特兰大的航班并帮我订张票吗? www.kekenet.com 7. It was founded by JJ Thrasher and named for his good friend Jonathan Norcross, a former Mayor of Atlanta. 它是由杰杰奥长尾鲛,并命名为他的好朋友乔纳森诺克罗斯前亚特兰大市市长。 wenwen.soso.com 8. Boasts Mayor Bill Campbell: " During the Olympics Atlanta will be the safest city in this country, certainly, and on the globe, probably. " 市长坎贝尔夸口说:“奥运期间,亚特兰大将是全国,甚至可能是全世界最安全的地方。” blog.hjenglish.com 9. Coke, as it always does, insists the recipe is inaccurate. The real formula, it says, remains in a bank vault in Atlanta. 可口可乐公司一如既往地坚称配方是不准确的,真正的配方仍保存在亚特兰大一家银行的保险库里。 dongxi.net 10. The research was funded by the Department of Justice and presented at the recent Companion Animal Nutrition Summit in Atlanta. 这项研究由司法部提供研究资金,并于近期在奥特兰大举办的宠物营养峰会上提出。 www.kekenet.com 1. Public supermarkets in the U. S. city of Atlanta, Georgia have begun testing TV carts for toddlers. 美国乔治亚州,亚特兰大市的公共超市已经开始测试专门针对学步儿童的装有电视的手推车了。 dictsearch.appspot.com 2. Public Supermarkets in the U. S. city of Atlanta, Georgia have begun testing TV Karts for toddlers. 位于美国亚特兰大洲乔治亚市的当地超市正在测试他们面向学步幼童的电视赛车。 dictsearch.appspot.com 3. Publix Supermarkets in the U. S. city of Atlanta, Georgia have begun testing TV Karts for toddlers. 位于美国佐治亚州亚特兰大的大众超级市场开始试用一种装着电视的购物车。 dictsearch.appspot.com 4. "The kids are very enthusiastic , " said Mike Robinson, the principal of Creekside High School in Fairburn, near Atlanta. 亚特兰大附近的费尔勃恩河畔高中校长麦可.罗宾森说:「孩子们都非常热衷此计划。」 www.taipeitimes.com 5. Pretty good , but I got caught in a traffic jam in Atlanta . 很好,不过在北京碰上了交通阻塞。 www.bing.com 6. Cisco already makes and sells set-top boxes around the world through its Scientific-Atlanta business. 思科已经在通过旗下的科学亚特兰大公司(Scientific-Atlanta)在全球生产和销售机顶盒。 chinese.wsj.com 7. A worker in Atlanta takes a break on her office building's green roof. 亚特兰大一名职工在她上班的办公楼绿化楼顶上工间休息。 www.bing.com 8. In Atlanta, where delays were not as bad as elsewhere, Airport Manager Louis Miller is still relieved. 亚特兰大的航班延误不像其他城市那么糟糕,这里的机场管理员路易斯·米勒放了心。 www.bing.com 9. In counter suits filed in a suburban Atlanta county court, Mr. Kremer and Tea Party Patriots are now fighting out who owns what. 目前,克莱默和茶党爱国者都向亚特兰大郊区的地方法院互相提起了诉讼,以争夺对该组织的控制权。 bbs.imelite.com.cn 10. Like many other Southern cities, Atlanta is a representative of the new South, a place where hope and faith have replaced fear and doubt. 如同许多其他南部城市一样,亚特兰大是新南方的代表,一个希望和信任代替恐惧和怀疑的地方。 www.bing.com 1. The state of Georgia operates a line of commuter coaches, Xpress, that ferry people from 12 counties into Atlanta on weekdays. 而佐治亚州工作日时间里又开有一条名为Xpress的巴士线路,把12个县的乘客运到亚特兰大。 www.ecocn.org 2. In a ranking by the magazine of 30 cities, the top five are Houston, Washington, Dallas, Atlanta, and Austin, Tex. 该杂志榜单列出的30个城市中,排名前5分别是休斯敦、华盛顿、达拉斯、亚特兰大和德州的奥斯丁。 www.bing.com 3. They set up a table in a shopping mall in Atlanta, selling calendar and toy bears, to collect money for charity. 她们在亚特兰大的一个购物中心搭起了一张桌子,出售日历和玩具熊,为慈善事业筹款。 bb.wwenglish.org 4. The 1996 Summer Olympics in Atlanta was the first time that the nation had competed separately from the other republics of the Soviet Union. 1996年亚特兰大奥运会上,哈萨克斯坦首次与其它原苏维埃联盟内的共和国单独参赛。 www.ebigear.com 5. And like other Flatland cities, Atlanta never saw much of a housing price surge. 像其它“平原地区”城市一样,亚特兰大从未经历过大幅住房价格飙升。 lizixye.blog.163.com 6. Microsoft Convergence began over the weekend in Atlanta, GA at the Georgia World Congress Center. 微软将于本周末在乔治亚州亚特兰大市乔治亚世界大会中心召开MicrosoftConvergence大会。 www.forbeschina.com 7. Michael Johnson set a world record in the 200-metre race at the 1996 Atlanta Olympics, with a time of 19. 32 seconds. 迈克尔*约翰逊在1996年亚特兰大奥运会上以19秒32的成绩创造了200米赛跑的世界记录。 www.zgejia.com 8. Pau Gasol was drafted out of Spain by the Atlanta Hawks in 2001 and traded to the Grizzlies three weeks later. 保罗·加索尔来自西班牙,01年被亚特兰大老鹰选中并且被三周以后被交易到灰熊。 wenwen.soso.com 9. Although the tourists still flock through the antebellum plantation homes, in reality Atlanta remains the south's capital. 虽然游客仍然是聚集到南北战争前的种植园区,实际上,亚特兰大确实成为了南方的首都。 dictsearch.appspot.com 10. A rise in the death toll of the Atlanta bus crash, claiming members of a college baseball team. 在亚特兰大大巴碰撞事故中的死亡人数又有了增加,并宣布了一只大学棒球对的人数。更详细。 dict.bioon.com 1. Four years later, in Atlanta, the American HBO network screened pictures of Samaranch in fascist uniform with Franco. 四年后,在亚特兰大,美国HBO电视网放映了萨马兰奇身着法西斯制服,与佛朗哥在一起的图片。 www.ftchinese.com 2. When he's home in Atlanta, he attends the Fellowship of Faith Church, International in East Point, Georgia. 当他呆在家里,他参加了在亚特兰大的信心教会、交通,乔治亚州东部的国际化。 zhuiyi1109.blog.163.com 3. She was treated at BaldwinCountyHospital in Milledgeville and Piedmont Hospital in Atlanta. 她在米利奇维尔的鲍德温县医院和亚特兰大的皮埃德蒙特医院就医。 dongxi.net 4. Pretty goog, But I got caught in a traffic jam in Atlanta. 很好,但是我在亚特拉大的一次交通阻塞中遭受池鱼之殃。 www.hxen.com 5. This weekend, here in Atlanta, a cast of thousands got together for the Junior Theater Festival. The event celebrates the performing arts. 本周末,在亚特兰大,数千人聚集在一起参加为庆祝表演艺术而举行的青年戏剧节。 www.tingclass.com 6. Atlanta was burnt down in the Civil War. 亚特兰大在美国内战中被烧毁。 www.tingroom.com 7. Eric Levin, founder of Criminal Records, an eight-employee Atlanta record store, is trying a different strategy to stay afloat. EricLevin,Criminal唱片公司(一个有八名员工的亚特兰唱片店)的创始人,正试图尝试不同的策略来使公司继续生存下去。 www.bing.com 8. A federal appeals court in Atlanta ruled that the law's requirement that everyone must buy insurance is unconstitutional. 亚特兰大的一个联邦上诉法院裁定,以法律强制人人必须购买医保不符合宪法精神。 www.ecocn.org 9. Even though the original Spaghetti Junction is in th U. K. , Atlanta's version looks more intimidating from above. 原始的复式立交桥始于英国,但亚特兰大的立交桥从上面看下去更让人心惊胆颤。 www.bing.com 10. But one thats on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. 其中最令我难忘是在亚特兰大投票的一名妇女:安?尼克松?库波尔(AnnNixonCooper)。 blog.sina.com.cn 1. Atlanta guard Jamal Crawford easily won the sixth man award, determined by 122 writers and broadcasters in the U. S. and Canada. 122名来自加拿大和美国的专栏作家和媒体最终决定,亚特兰大后卫克劳福德是今年的最佳第六人。 www.t1.hk 2. The Summit will take place in Atlanta from November 3rd thru the 5th, 2011. Travel and accommodations are not provided. 上一届峰会于2011年11月3日到5日在亚特兰大举行,不提供交通和住宿费用。 blog.sina.com.cn 3. Atlanta, Georgia's capital in the United States Olympic Centennial Park near downtown, is the world's largest aquarium. 位于美国佐治亚州首府亚特兰大市中心的奥运百年纪念公园旁,是全球最大的水族馆。 www.bing.com 4. Also this week, the President will hold a Cabinet meeting and speak Thursday in Atlanta on the global war on terror. 这周,布什将召开一次内阁会议,并在亚特兰大进行全球反恐战争的演说。 blog.sina.com.cn 5. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. 但是今夜在我心头的一个故事说的是在亚特兰大投票的一位妇女。 blog.sina.com.cn 6. Tech High is 97% black or Hispanic and takes kids from the roughest parts of Atlanta without screening for academic aptitude. 黑人和西班牙裔学生占了科技高中97%的比例,这所学校从亚特兰大最糟糕的区域录取学生,根本不以学习成绩为标准进行筛选。 www.ecocn.org 7. That means Atlanta Beauty. There's Mei Lan, having quality time with her mom. 意思是亚特兰大美人。那就是美兰,正在和她的妈妈一起度过快乐时光呢。 www.bing.com 8. Those 36 years between Rome and Atlanta flashed before me, and I realized that I had come full circle. 罗马和亚特兰大之间的这36年间的一切一闪而过,我感觉自己经历了一个轮回。 www.bing.com 9. SRC, of Atlanta, specializes in engineering, integration, testing, and research and development services. 位于亚特兰大的SRC擅长于工程、综合、测试和研发服务。 www.etiri.com.cn 10. They even took in a basketball game between two Women's National Basketball Association teams, the Washington Mystics and the Atlanta Dream. 他们甚至观看了国家女子篮球协会两只球队——华盛顿神秘队(WashingtonMystics)和亚特兰大梦想队(AtlantaDream)——之间的篮球比赛。 iipdigital.usembassy.gov 1. No city in the south suffered more than Atlanta, the second-fastest-growing metropolitan area in the last eight years. 亚特兰大是南部受灾最严重的城市,在过去八年是增长最快的第二大都市地区。 www.bing.com 2. The Atlanta-based company has purchased it own radio spectrum and plans to offer cellphone service in its cable-TV markets. 这家总部位于亚特兰大的公司已自己购买了无线频谱,并计划在其有线电视市场上提供无线通讯服务。 www.enfamily.cn 3. But one that's on my mind tonight's about a woman who cast her ballot in Atlanta. 但是今夜在我脑海中出现的是在亚特兰大投下选票的一个妇女。 blog.sina.com.cn 4. Your trusty blogger, posing with a statue of Coca-Cola inventor Dr. John Pemberton outside of the World of Coca Cola in Atlanta. 你所信赖的博客作者在亚特兰大世界外面与可口可乐的发明者翰·彭博敦博士的雕塑合影。 www.bing.com 5. Atlanta, Georgia's image soared after its first atrium hotel, the Hyatt Regency Atlanta, triggered a wave of new development. 佐治亚州亚特兰大的形象飙升后的第一个中庭大酒店,凯悦亚特兰大,引发了一波新的发展。 bbs.fobshanghai.com 6. In an accidental circumstances he covers of songs by Atlanta senior music broker Scott Braun saw. 在一个偶然的情况下他翻唱的歌曲被亚特兰大资深音乐经纪人斯科特·布劳恩看到。 wenwen.soso.com 7. Atlanta-area attorney A. Wayne Gill counts on the wisdom of his grandmother. 而亚特兰大地区律师韦恩?基尔则依赖于祖母的智慧。 www.fortunechina.com 8. Last week an Atlanta fertility clinic announced that the woman had given birth to two robustly healthy boys . 上星期,亚特兰大一家不孕症诊所宣布,这名妇女已产下两名强壮健康的男婴。 www.bing.com 9. And in later Gone with Wind, we can trace the beginning of the city of Atlanta and its development. 以及在随后的《飘》中我们也将追溯到亚特兰大城的起源和发展。 my.opera.com 10. The Dallas and Atlanta regions reported some companies raised their prices but others were constrained by competitive pressures. 达拉斯和亚特兰大地区报道说,虽有些公司提高了价格,但有些还受到竞争压力的制约。 www.suiniyi.com 1. It began twenty years ago, when my systems engineering position at IBM relocated me to Atlanta. 那是二十年前,当我在IBM的系统工程师的职位被重新安排到亚特兰大时候我开始对争议解决产生兴趣。 www.bing.com 2. Volunteer Emory (VE) offers opportunities to serve the wider Atlanta community and to acquire useful experience through volunteer services. 埃默里志愿者协会(VE)为同学们服务亚特兰大社区提供机会,同学们通过志愿者工作也能够获得有用的经验。 www.liuxuexiaobao.com 3. I could swear I saw a prototype Olympus modular at the Decatur Arts Festival near Atlanta this weekend. 我可以发誓我看见一个模块化原型奥林巴斯在迪凯特附近的亚特兰大艺术节本周末。 www.omuser.com 4. Brian Nichols is charged with escaping from custody at a downtown Atlanta courthouse and killing a judge along with three other people. 布莱恩尼克被指控从位于亚特兰大市区的法庭逃逸,并联同其他三人杀死一名法官。 bbs.putclub.com 5. The Lake Show gets back on the court Tuesday vs. Atlanta, where Pau Gasol will finally make his home debut! 湖人将在周二回到主场与亚特兰大鹰队进行比赛,在那里加索尔将迎来他首次主场亮相。 www.kobechina.com.cn 6. By the time of the survey, he and his family had moved to Decatur, an older suburb closer to Atlanta. 在接受调查时,他和他的家庭搬到了迪卡特,一个老城区靠近亚特兰大。 blog.sina.com.cn 7. A man in Atlanta, Georgia, even sold a full-size replica of a 1931 Ford. 在乔治亚州的亚特兰大,一个人甚至卖掉了一套与1931年生产的福特牌汽车同等尺寸的复制品。 www.ebigear.com 8. His lawyer says Atlanta Falcons quarterback Michael Vick will plead guilty to federal dogfighting conspiracy charges. 亚特兰大猎鹰队四分卫迈克维克的律师称,维克将承认联邦检察院对其提起的合谋斗狗指控。 dictsearch.appspot.com 9. These two ladies with a third, Mrs. Whiting, were the pillars of Atlanta . 这两位太太再加上另一位,即惠廷太太,是亚特兰大的三根台柱子。 www.jukuu.com 10. There was bamboo of plenty in Atlanta today, as the zoo threw a birthday bash for Mei Lan. 如今在亚特兰大多了许多竹子,那是动物园作为生日盛礼送给大熊猫美兰。 bbs.putclub.com 1. Why, Charles Hamiltom, you handsome old thing, you! I'll bet you came all the way down here from Atlanta just to break my poor heart! 是你呀!查理·哈密顿,你这个漂亮的老家伙!我敢肯定,你老远从亚特兰大来到这里,就是为了让我伤心的! olive18.wordpress.com 2. An Atlanta-area school district is using a hydraulic hybrid bus to transport students, and Peterbilt has a hydraulic hybrid garbage truck. 亚特兰大市的一个学校区域正在运用一辆液压混合动力公交车来接送学生,而彼得比尔特(Peterbilt)公司已经拥有了一辆液压混合动力垃圾车。 www.bing.com 3. Currency, part of the artifacts collection of the Titanic, is photographed at a warehouse in Atlanta, Aug. 2008年8月在亚特兰大一个仓库里拍到的货币,它是泰坦尼克号文物收藏的一部分。 www.bing.com 4. From the same junction point, the young Atlanta, a fourth railroad was constructed southwestward to Montgomery and Mobile. 从年轻的亚特兰大这同一个交叉点开始,又修了第四条铁路,它是朝西南方向往蒙哥马利和莫比尔去的。 dictsearch.appspot.com 5. Private equity dollars fund the green technology industry through venture capital firms like Kinetic Ventures of Atlanta. 私募股权基金“绿色科技工业”借助像亚特兰大“投资动能”这样的风险投资公司。 www.bing.com 6. I need to take CO 3077 to my final destination Atlanta, could u please lead me to the counter to check in? Thanks! 我需要转乘CO3077去我的最终目的地亚特兰大,能麻烦您带我去柜台换登机牌吗? blog.sina.com.cn 7. One extremely large public aquarium opened in Atlanta, Georgia in two thousand five. 还有一个特别大的公共水族馆于2005年在乔治亚州的亚特兰大开业了。 www.unsv.com 8. The Gap, in conjunction with Texas Instruments, recently tagged a store in a suburb of Atlanta, Georgia. 加普公司最近与得州仪器公司合作,为佐治亚州的亚特兰大郊区的一家商店安装了这种标签。 www.fzfanyi.com 9. The Atlanta Journal Constitution published an editorial Tuesday headlined, "Obama tries to make Georgia seem in play; it isn't. " 《亚特拉大宪章报》(AtlantaJournalConstitution)星期二发表了一篇题为“奥巴马尝试使佐治亚州看起来尽在其掌握之中;但实际上不是”的社论。 blog.sina.com.cn 10. At the 1996 Games in Atlanta, Pauline Davis lined up for the 400m. In the semi-final and final, she twice beat the national record. 1996年美国亚特兰大夏季奥运会上,她在400米半决赛和决赛中,两次打破巴哈马的国家纪录。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。