单词 | a nightmare | ||||||||||||||||
释义 | a nightmare
更多释义 收起释义 例句释义: 噩梦,一场噩梦,恶梦 1. He said in a statement that the ordeal had been a "nightmare" . 卡恩在一份声明中称,这一难受的经历是一场“恶梦”。 www.ftchinese.com 2. Racing a 250F can be a nightmare or a joy depending on your goals, size and how much money you've got to throw at it. 赛车一250F可以是一场恶梦或快乐取决于您的目标,规模和多少钱,你要扔掉它。 www.moto8.cn 3. The expression on her face is intense and hard to read. It mixes fear with annoyance, as if she has just woken from a nightmare. 她的脸部肌肉紧张起来但却无法解读到任何信息,似乎夹杂着一种无名的恐惧,就像是刚从噩梦中醒来。 www.bing.com 4. It is ok if you subclass only a few controls but it's going to be a nightmare to subclass a dozen or so controls. 如果你子类化的控件仅有几个,那么这种方法仍可行。但是当你子类化一打(十二个)左右的控件时它将是一个恶梦。 blog.chinaunix.net 5. DiYaXin woke up in a nightmare, see the sun was surprised, sunshine notice he himself to come to accept clothes. 狄雅欣在噩梦中醒来,见到阳光很吃惊,阳光通知他本人来收衣服。 tv.360mp3.com 6. East Asia's Locustella warblers are a bit of a nightmare. 东亚的蝗莺属有点像是鸟人的梦魇。 210.240.1.25 7. It is vital to understand that this third finale is not a nightmare dreamt up by editorial writers. 最后一种结局并不是本刊社论作者臆想出的梦魇。理解这点至关紧要。 www.ecocn.org 8. into a nightmare country, as you sometimes do in your dreams. And as in a the nightmare, there was nobody in sight to help me. 我觉得好像在噩梦之境蹒跚,就像你有时会在梦中遇见的,也正像在噩梦中一样,视线所及,没有一个可以求助的人。 www.shanbay.com 9. It was a like reliving a nightmare but at the same time I knew I would be able to help them through my recent bereavement. 这就像是噩梦的重现,但同时,我知道我可以以我最近离别的经历去帮助他们。 www.yayan123.com 10. But remember, trying to decipher a scary dream won't make it go away, says Dr. Harris. "Tackling a nightmare head on can help banish it. " 但是海瑞丝博士同时告诫我们,别忘了,破解可怕的梦并不能使我们远离恶梦,“迎头处置恶梦有助于赶走恶梦”。 blog.sina.com.cn 1. The lyrics describe Lennon helping Sean deal with a nightmare and then goes on to say the happiness and love he feels for his son. 歌词描述了列侬帮尚克服梦靥然后向儿子讲述自己面对儿子的那种幸福和快乐的感受。 zhidao.baidu.com 2. So in Man on Wire's case it was Philippe [Petit] having a nightmare the night before, and he wakes up in feverish excitement and fear. 因此在《走钢丝的人》中,菲利普·帕蒂特晚上做了一个噩梦,并在极度兴奋和恐惧中醒来。 www.bing.com 3. Coins, buttons, jewellery, zips - the list is endless. So many things have it in. It does make shopping a bit of a nightmare. 硬币,纽扣,珠宝,拉链——列出清单来实在是没完没了。太多的东西含有镍了。它让购物变成了一场噩梦。 www.chinaenglish.com.cn 4. Gu Xiaobai also made a nightmare, dreamed of him with a thousand " beyond friendship" . 顾小白还做了一个噩梦,梦见他与阿千“超出友谊”。 bbs.cnqr.org 5. I felt as if I had stumbled into a nightmare country, as you sometimes do in dreams. 我感到自己就像平时作梦那样迷迷糊糊地闯进了恶梦境地。 www.hxen.com 6. Making the core boxes for this was a bit of a nightmare, but the end result was worth it. 制作了coreboxes这是噩梦的一点,但最终的结果是值得的。 www.tech-domain.com 7. Getting the wiring together was a bit of a nightmare - there was a lot of it! 把电线接在一起真实一个噩梦般的工作-因为它们实在太多了。 dictsearch.appspot.com 8. But Sony's battle to protect its systems is beginning to look like a nightmare version of its fantasy games. 但是,索尼这场保卫自身系统的战斗,看起来就像是该公司奇幻游戏的噩梦版。 www.ftchinese.com 9. However, for many visitors accompanying frustration that its dream of traveling in the real world is often turned into a nightmare. 但让许多随团游客沮丧的是,其出游的美梦在现实中往往演变成一场噩梦。 hi.baidu.com 10. All this wealth is a management blessing, but a nightmare as well. 所有这些都是管理者的祝福,但同时也是管理者的噩梦。 www.ecocn.org 1. SongYingJie found a silver needle, he said I head khan had a nightmare. 宋英杰发现银针一头汗,他说本人做了恶梦。 tv.360mp3.com 2. But it evolved into a nightmare for China as the system gradually changed into one that tested memorization of Confucian classics. 但这种制度逐渐变了味,因为它逐渐演化成一种死记硬背孔夫子经典的考试。 www.68en.com 3. If this process is not monitored closely, you can end up in a situation where reconciling your consignment inventory becomes a nightmare. 如果这个过程是不密切监测,你可以结束了的情况下,调和你的寄售库存变成了一场噩梦。 vmiforum.spaces.live.com 4. 'The computer virus has been a nightmare for me. Now I'm happy to contribute to a clean on-line environment, ' Xinhua quoted Li as saying. 新华社援引李俊的话说,熊猫烧香病毒是我的一场噩梦;我很高兴现在能为干净的网络环境做贡献。 www.putclub.com 5. A nightmare could be trying to tell you something but it might be quite vague. 一场噩梦可能是向你暗示某件事,但可能只是很模糊地暗示。 treasure.1x1y.com.cn 6. The sun went out, the sky went black, and I curled up into a ball and wailed in the almost silent way of a nightmare. 一时间,太阳失去了光芒,天空也变得昏暗,我蜷缩成一团,为这种厄运无声地抽噎着。 engnet.jiangnan.edu.cn 7. Finally, Guatemala is one of Latin America's most rural societies, which makes it a nightmare for pollsters. 最后,瓜地马拉是拉丁美洲最乡村化的社会之一,这带给民调业者一个恶梦。 www.ecocn.org 8. Trying to run with a suitcase because you're late for your flight is a nightmare that most of us have had to deal with. 试着骑着你的行李奔跑,由于你迟到了你的航班,这是大多数我们都不得不去面临的恶梦。 blog.zol.com.cn 9. It's kind of a nightmare for those of us trying to understand it. 对于我们那些人来说,尽力地去了解它们是一种梦魇。 www.bing.com 10. Filming another series of Secret Diary Of A Call Girl must have been a nightmare then if you finished when you were six months pregnant? 拍摄新的一辑《应召女郎秘密日记》恐怕是一个恶梦吧?当你完成拍摄时都已经怀孕六个月了?。 bbs.flyine.net 1. Today, thanks to overcrowding and overdevelopment, it is a bit of a nightmare for travelers to find any place of peace. 今天,由于过分拥挤、过分发展,让旅游者找到任何一个安宁的地方有点像是做一场恶梦。 219.138.167.46 2. (3D) Rigs on helicopters are a nightmare, especially as I might use three different types of helicopters in a week. 直升机上3D拍摄就如同噩梦般,特别是我可能会在一周内使用3种不同型号的直升机进行拍摄。 www.bing.com 3. Besides, if it was a nightmare, then why I had not waken up when the most horrible happened? 还有,如果真是恶梦的话,为什么在最恐怖的时候,没有惊醒过来呢? blog.sina.com.cn 4. I feel as if I had wakened from a nightmare. 我觉得像是从恶梦中惊醒。 dlib.mfounder.com 5. Mother Earth will never perhaps did not expect this is the start of her brilliant, but also the beginning of a nightmare. 地球母亲也许永远也没想到这是她辉煌的开始,却也是噩梦的开始。 zhidao.baidu.com 6. I feel as if I had waken from a nightmare . 我觉得好像刚从噩梦中醒来。 www.hjenglish.com 7. "You can see it in his face, " said a senior Socialist politician who has known him for 30 years. "He has just lived through a nightmare. " “你可以从他的脸上看出来,”一位已经认识他30年的资深社会党政客说。“他刚刚经历了一场噩梦。” www.ftchinese.com 8. If I got worried about what to say, it would be a nightmare. 如果我还为说什么头疼,那才是噩梦。 www.bing.com 9. I had a nightmare last night, thank God, it was just a dream. 我昨晚做了场恶梦,感谢上帝,这只是场梦而已。 www.kekenet.com 10. Now the chickens have come home to roost in that combination of inflation and recession that constitutes such a nightmare for central banks. 如今终于自食恶果:通胀与衰退并存构成了央行的噩梦。 www.ftchinese.com 1. Your performance is terrible in this month, that just like a nightmare. How can I amend it if you don't speak it out? 这一个月以来你的行为很可怕,就像梦魇。你不说出来,我怎么改正呢。 home.ebigear.com 2. Caitlin wanders in a dream land of drugs and a nightmare of Rogerson's sudden fists, lost in her search for herself. 凯特琳飘荡在一个梦想的土地和毒品的罗杰森突然拳头噩梦,在她为自己寻找丢失。 www.ccebook.net 3. All seemed to be going well for Cassano who has had great spell back in Italy following a nightmare period at the Bernabeu. 在卡萨诺当初离开皇马之后,回归到意甲的他看起来似乎一切都顺风顺水。 www.ept-team.com 4. The dream job with the friendly boss who has an open-door policy might turn into a nightmare as soon as you sign the offer letter. 一份拥有采取开放政策的好上司的理想工作也许在你签下合同后就成了一场噩梦。 xianguo.com 5. "Going through a divorce is a nightmare, " says Paul Maitland, founder of Ondivorce. co. uk, one of the earliest British sites of its kind. “离婚的过程就像一场噩梦,”Ondivorce.co.uk创始人保罗-梅特兰(PaulMaitland)表示。 www.ftchinese.com 6. They attacked with energy and there was no lack of enthusiasm. But no win, that's a nightmare indeed. 他们进攻很有活力,比赛也不是没有激情。但是就是无法取胜,那太恶梦了。 blog.sina.com.cn 7. Ironically, Barcelona's peaceful campaign for an independent Catalonia has never been stronger -- and it's a nightmare for Madrid. 具有讽刺意味的是,巴塞罗那争取加泰罗尼亚独立的和平运动愈演愈烈——这对马德里来说绝对是一个恶梦。 www.bing.com 8. It becomes a bit of a nightmare when you want to show the markup (see Listing 2). 当您想显示标记时,您将遇到极大的麻烦(参见清单2)。 www.ibm.com 9. But the dream almost turned into a nightmare; the project was delayed for several years when Farrell failed to get Lottery funding. 但是这个梦想差点就变成了噩梦;因为法雷尔没能拿到福彩的资助资金,这个项目被推迟了好几年。 www.bing.com 10. She crossed to the bed and rolled him over onto his right side before he could pass into a nightmare. 她走到床边,将他朝右面推去,替他翻了一个身,使他能抵挡恶梦的侵袭。 1. Sometimes we had a cold sweat from head to food after waking up in a nightmare. 我们有时做恶梦醒来后全身出冷汗。 bbs.ebigear.com 2. They say the universe has a great sense of humor that sometimes having your dreams come true can feel like a nightmare. 上天老爱跟人们开玩笑,以致有时候梦想成真之时,感觉却像做了一场噩梦。 www.hjenglish.com 3. Right now, Chinese railroad can only meet 30% of freight request and getting a railroad ticket is always a nightmare. 现在,中国铁路只能满足30%的货运要求,并获得铁路票价始终是一场噩梦。 bbs.hasea.com 4. And we were proud of our technology, but our nuclear power plant turned out to be a nightmare. 我为我们的科技水平感到骄傲,但是我们的核电站却是我们的梦魇。 www.bing.com 5. System administration can be a nightmare if you try to do everything with one single tool, language, or approach. 如果试图仅用一种工具、语言、或方法做每件事情,可能是一场噩梦。 www-128.ibm.com 6. A couple's weekend getaway turns into a nightmare after they are stranded in the woods and discover what they assume to be a dead body. 一对情侣在森林里迷路发现将无法逃避死去的事实后周末度假变成一场可怕的梦魇。 www.hainanu.com 7. Last month, Camilla confided to friends that a Caribbean cruise with Charles had been a "nightmare" . 上月卡米拉向朋友抱怨,称与查尔斯同游加勒比海简直就是噩梦。 www.chinadaily.com.cn 8. I turned around, to warn the inspector, and it was like stepping into a nightmare: everyone was digging up bodies. 我转过身来,提醒所长说,我们好象在步步走进噩梦:大家在往出挖着尸体。 www.bing.com 9. Nationalising two megabanks and hundreds of regionals would have been a nightmare . 把两家超大型银行和数百家地区银行收归国有,将是一场噩梦。 www.bing.com 10. Life is not just a nightmare for us, since it is so hard to fall asleep every night. 生活不仅仅是一场恶梦,因为它是对我们如此努力地每天晚上入睡。 www.edu5a.com 1. Strong in the air, deadly off either foot and with elegant skills he was a nightmare for any defender. 凸显的强壮,双脚平衡而致命的能力让他成为每一个后卫的噩梦。 www.milanchina.com 2. They said it should have been a nightmare, or something called ghost on bed. 他们说应该是梦魇,也就是鬼压床什么的。 blog.sina.com.cn 3. Now I wonder if the chipmunk is going to visit me in a nightmare, but I don't think it will. 现在我不知道花栗鼠会不会到噩梦里找我,但是我想不会。 qikan.syn.cn 4. It had become a nightmare to maintain and upgrade. 想要对它进行维护或升级简直是个噩梦。 www.bing.com 5. For most of us, owing thousands of dollars in student loans, all while juggling crushing credit card debt, probably sounds like a nightmare. 对于绝大多数人来说,欠着几千美元的学生贷款,同时又要不断应付信用卡债务,可能会成为一场噩梦。 www.bing.com 6. A combination of radical technology and a novel outsourced system of manufacture has turned the Boeing 787 into a nightmare. 然而,基础科技与全新外包生产系统的结合,将波音公司的787客机变成了一个梦魇。 www.ecocn.org 7. They are portrayed in the liberal Western media as a vortex of ethnic passion - a multiculturalist dream turned into a nightmare. 就拿巴尔干半岛来说,他们被西方的自由媒体描述为种族激情的漩涡——多元文化的梦想却成为了一场噩梦。 www.kle100.cn 8. I would be grateful if the pain of yesterday turn into a nightmare, forget it. 请将昨日的痛苦变成一场恶梦,忘了它。 kzone.kuwo.cn 9. The human predicament: the fact that we're living in a nightmare that everyone is making excuses for and having to find ways to sugarcoat. 人类面临的困境:事实上我们生活在一场恶梦当中,每个人都在自我欺骗,每个人都在自我粉饰。 www.bing.com 10. Having contentious directors was a nightmare; as management, we spent much of our time justifying everything we did. 有一个动辄喜欢争吵的董事简直是个噩梦;作为管理者,我们花了许多时间在我们做的事情中调停。 www.bing.com 1. For another, you have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server. 另一方面,您必须浏览不相关事件的日志以查找所需内容,这对于活动的服务器来说很可能是一场噩梦。 www.ibm.com 2. One night I had a nightmare. I dreamed that my mother and I had just gotten off the bus and were walking home past Mister's store. 一天晚上我做了个噩梦,梦见妈妈和我从公车上下来往家走,路过先生的药店。 big5.cri.cn 3. It was at once a nightmare for the terminally insane and the happiest dream of my life. 这一定是我一生中最丧失理智的一个梦魇和最让人感到幸福的梦境。 bger.org 4. The French retreat turned into a nightmare. From fields and forests, the Russians launched hit-and-run attacks on the French. 法军的撤离成为一场噩梦,俄国人出没于田野与森林,采用打了就跑的战术,向法国人发起攻击。 www.ebigear.com 5. Victor: How could you be ready for the new semester? It's going to be a nightmare of tests and homework. 你怎么可能已经为新学期做好准了呢?一想到考试和家庭作业,简直就象是恶梦一样。 www.fgs.org.tw:81 6. In the Gulf of Mexico, oil spills like the one run wild, wanton bolted, the event is a nightmare from a development to all aspects. 在墨西哥湾,漏油就像一匹脱缰的野马,肆意狂奔,事件正从各个方面向一场噩梦发展。 george13901623260.blog.163.com 7. Proliferation in Northeast Asia might be a nightmare, but if so, it will be a nightmare shared by all, including the PRC. 东北亚地区的核扩散会是一场噩梦,但是如果噩梦成真的话,这也将是所有国家共同的梦魇,当然也包括中国。 www.bing.com 8. Going on a date can be a nightmare for the best of us. 对大多数人来说,赶赴约会都有可能变成噩梦一场。 www.chinadaily.com.cn 9. But for most of us, having no fingerprints would be a nightmare, causing problems at border control and when proving our identity. 但对于我们大多数人来说,没有指纹将会是一场噩梦。会给边境管制带来麻烦,会很难证明身份。 www.ebigear.com 10. The prophet: It was not a nightmare, young war chief, but a vision. Follow me, and I will reveal what your future holds. 先知:那不是一场噩梦,年轻的首领,而是一个预兆。跟我来,我会为你揭示你的未来。 zhidao.baidu.com 1. Psychologists then analysed the importance of each factor to build up profiles of an ideal marriage and a nightmare couple. 之后,心理学家对每个因素的重要性进行了分析,然后构造出理想夫妻和“噩梦”夫妻的大致模式。 gb.cri.cn 2. Now with Sony beset by problems, TCL has itself turned into a prime example of how going abroad could turn into a nightmare. 而今,在索尼饱受各种问题困扰之际,TCL也已成为一个表明“走向世界”如何成为一场噩梦的极佳案例。 www.ftchinese.com 3. The bus broke down on my way here! It was a nightmare! 在我来的途中公共汽车坏掉了!真是倒霉! www.bing.com 4. We end up settling for a fixer-upper, which at times feels like a nightmare rather than a dream come true. 我们最后只能住进一栋破房,这有时感觉像一场噩梦,而非什么成真的美梦。 www.putclub.com 5. Brad: Yeah, we actually rent a house right around the corner from there on Ashforth. That ice cream truck never leaves. Such a nightmare. 是啊,实际上我们租的房子就在那里和艾弗斯的街角那儿。那辆冰激凌车从来不开走。简直是个噩梦。 blog.hjenglish.com 6. Due to the limitations of the language, it was a nightmare of spaghetti code. 由于语言的限制,这是一个恶梦的面条代码。 g15.baidu.com 7. But then I realized that what I was living through was not an adventure, but a nightmare. 但后来我意识到我现在的生活并不是冒险而是一场噩梦。 www.bing.com 8. In recent months, what started as a debacle has turned into a nightmare. 近几个月来,金融体系最初的崩溃已成为一个噩梦。 www.ftchinese.com 9. For all his efforts, it was a nightmare that would come true. 尽管他付出了种种努力,这个噩梦最终还是成为了现实。 www.ftchinese.com 10. Unemployment can be a nightmare, particularly in a difficult economy. 尤其是在经济有困难时,失业是一个噩梦。 www.hxen.com 1. so much of what we shared was like a nightmare . . 虽然我们所经历的事像噩梦一般… www.ichacha.net 2. Very good. "History" . And name the author this time. -- "History is a nightmare, from which I am trying to awake. " James Joyce. 很好。“历史”——这次要说出作者。--“历史是场噩梦,而我一直想从中醒来。”——詹姆斯·乔伊斯。 wenku.baidu.com 3. A nightmare scenario: The United States continues to work on its "defensive" ASAT systems. 恶梦般的情景:美国继续致力于“防御性的”反卫星武器系统。 www.suiniyi.com 4. What's more, her dream to make a fortune may be ended here. It may turn to a nightmare. 还有,她的发财梦也许就此结束了,而且可能会变成一场恶梦。 blog.163.com 5. But if the intrusion and leaks make operating an enterprise a nightmare of suspicion, then things have got out of proportion. 然而,如果干扰和泄密使得企业经营变成了一场猜疑的噩梦,那么情况就有些失控了。 www.ftchinese.com 6. If you absolutely have to touch the code, expect it to be a nightmare. 如果您必须要修改代码,那么就期望这是一个恶梦好了。 www.ibm.com 7. Brave New World is presented as a nightmare. But we need to be careful. The inhabitants are conditioned to enjoy their existence. 《勇敢的新世界》展示在人们眼前的无异于一个噩梦,但我们也得当心,居民们已习惯于享受自身的生存状况。 www.jukuu.com 8. All fatally the sweet fragrance given out by the bloody rosebush, as a nightmare, bloomed right in his palm . 血蔷薇腥甜的芬芳梦魇般致命地绽放在他手心。 dipan.kekenet.com 9. Ever since they sent him there [to New Mexico], it's been a nightmare. 自从他们把他遣送到[新墨西哥州],这演变成了一场噩梦。 www.hrw.org 10. But the war years were more like a nightmare, and my memory is full of holes. 但战时的岁月就不啻是一段噩梦,而我的回忆充满了缺口。 www.bing.com 1. An impossible dream for me, of course, and probably a nightmare from my daughter's perspective. 当然,这对我而言只是一个梦,从我女儿的角度讲可能是一场噩梦。 www.ibm.com 2. "Thank goodness I am OK, " said Tian Ruiyin, 39, who never expected an ordinary train journey to turn into a nightmare. 39岁的田瑞银(音译)说道:“谢天谢地,我安然无恙!”他从未想到一次普通的列车之旅会变成一场噩梦。 www.i21st.cn 3. Without proper discretion and care, your dream romance can turn into a nightmare. 但没有正确的方向和态度,你的浪漫之梦会成为噩梦。 www.bing.com 4. It's been a nightmare for as long as I can remember. 这条路在我的记忆里一直如同恶梦一般。 www.america.gov 5. If anger is an ally in life, when out of control, it can quickly turn into a nightmare. 如果说愤怒是生活的一个伙伴,当失去控制的时候,它将会成为梦魇。 www.bing.com 6. COOPER: A nightmare in flight when a pilot dies and a passenger is forced to land the plane. 库柏:飞行员突然死亡,乘客不得不驾驶飞机着陆,这对每个人来说都是一场噩梦。 english.suridea.cn 7. Raising finance was a "nightmare" , he admits, largely because he had never done it before. 他承认,融资是个“噩梦”,主要是因为他以前从未做过此事。 www.ftchinese.com 8. As I said before, I do think we live in a nightmare and I feel the same way that Blanche Dubois feels: I want magic; I don't want reality. 就像我之前所说,我们生活在恶梦之中,我想BlancheDubois也有同样的感觉:我想要魔法;我不想要平淡无奇。 www.bing.com 9. These two artists have a nightmare, and the painting was given to the concept of a pure moving. 这两个艺术家都有梦魇,而写性的绘画赋予观念更纯粹的感动。 www.cutpic.cn 10. People pay smugglers up to $150 to make the treacherous journey, which usually ends up being a nightmare and often fatal. 人们要付给走私者的高达150美元才能开始这次危险重重的旅途。这场旅行通常是以一场恶梦或死的形式结束。 www.hjenglish.com 1. He'd emerged from a nightmare to find himself sitting bolt upright on his pallet , his heart racing and his body drenched with cold sweat . 他从恶梦中惊醒,猝然发觉自己笔直的坐在简陋的床上,心中翻滚,身体被冷汗浸湿。 www.bing.com 2. "Unfortunately the information system was unable to read them . . . everything became a nightmare, " he says. 他说:“不幸的是,信息系统无法读取它们……一切都变成了一场噩梦。” www.ftchinese.com 3. But while a cruise might be the perfect vacation for some, it can be a nightmare for people who get seasick. 对某些人而言,游轮或许是完美的度假方式,但对那些晕船的人而言,却可能是噩梦一场。 twentyfirst.englishbaby.com 4. Debugging was a nightmare because no one ever knew which routine had produced certain results in the DOM tree. 调试极其困难,无人知道哪一个例程造成了DOM树中的哪一种结果。 www.ibm.com 5. Her rejection by Yale had been disheartening, and the trip to Akron was a nightmare. 耶鲁令人沮丧地拒绝了她,而到阿克伦之行则更是一场恶梦。 www.bing.com 6. What came back to me was a nightmare I had occasionally in my twenties and thirties from which I used to shout myself awake. 回到我脑海中的,是我在二三十岁时偶尔会做的噩梦,每次都让我从大叫中惊醒过来。 blog.sina.com.cn 7. Elaine: Unbelievable! Parking in this city is such a nightmare! 伊莲︰真不敢相信!在这城市里停车真像场恶梦! 202.190.203.175 8. Female bosses are a nightmare to work for, a survey of employees concludes. 最近的一项员工调查显示,有个女上司简直就是梦魇。 www.24en.com 9. Gutfreund was being drummed out for having created a nightmare. 古德菲瑞德因为一手造成了这场梦魇而被开掉。 www.ftchinese.com 10. Poor Stone never got to work that day. What a nightmare! 可怜的石头那一天根本上不了班,真是一场噩梦啊! www.ebigear.com 1. It is like a dream, but at the very beginning it was a nightmare. 就像梦一样,但开始的时候却是噩梦。 www.tiantianbt.com 2. Taken individually their exit plans look plausible; collectively, they look like a nightmare. 单个来看,政府的退出计划似乎可行,整体来看,像是一场噩梦。 www.ecocn.org 3. We predicted that the pace of sinking would accelerate as the process progressed, and this is still a nightmare pending for the region. 我们预测过随着过程的进展下沉的速度将加快,对于这些区域来说仍然是个即将到来的噩梦。 apps.hi.baidu.com 4. It was such a nightmare. When I eventually got on the place I slept for 13 hours flat. 太悲剧了。一上飞机我就睡了13个钟头不带停的。 www.barrichello.com.cn 5. Martin Luther King did not say, " I have a nightmare, " when he inspired the civil rights movements . 马丁·路德·金在他推动民权运动的时候不是说:“我有一个恶梦”。 www.bing.com 6. The party was a nightmare. Children jumped on the furniture, broke a window, and got the floors all dirty. 那次聚会可怕极了。孩子们跳到家具上面,打破了一扇窗户,还把地板全弄脏了。 www.kekenet.com 7. Similarly, the search for documents, production and output documents will become a nightmare of commercial applications. 同样,摸索文档、制息和不输入文档不常也会成为贸易搁置洋的恶梦。 www.bing.com 8. I kept thinking it was just a nightmare from which I would awake to find the Shah on the throne and Karim Pasha and my father back among us. 我总是幻想一切只是噩梦一场,一觉醒来,国王还会在位,卡林姆-巴沙和我的父亲会重新回到我们身边。 9.yeezhe.com 9. He had to rub his eyes to make sure he was not having a nightmare! 他吓坏了,使劲儿地揉眼睛以证实自己不是在做恶梦! blog.sina.com.cn 10. Everything that happened then was like a nightmare. 当时发生的一切就像是一场噩梦。 wenku.baidu.com 1. "Investors have been locked in a nightmare with these securities, " he told a news conference. “投资者被困在这些证券带来的噩梦之中,”库莫在记者会上说。 cn.reuters.com 2. Since I started this job about two months ago (it's my first "real" job out of college), my boss has become a nightmare. 两个月之前,我才开始从事这份工作(这是我大学毕业之后第一份“真正意义上的”正式工作),但从一开始,我的上司就变成了我的噩梦。 www.fortunechina.com 3. Never thought it would just end like this, it's a nightmare. 没想到会是这样结束。就像是一场噩梦。 wenwen.soso.com 4. And, as in a nightmare, there was nobody in sight to help me. 就像在恶梦里一样,看不见一个人可以帮助我。 www.enfamily.cn 5. In 2007 bad weather presented JetBlue with a nightmare of its own. 2007年,坏天气给捷蓝公司带来了一场噩梦。 www.ecocn.org 6. Can anyone else relate to having your dream job turn into a nightmare? 还有其他人这样吗?把梦想的工作变成了噩梦般的工作。 www.yayan123.com 7. But they may also be ushering in a new era of women's empowerment, helping to change the common perception that childbirth is a nightmare. 可是她们也许正在开启一个新的妇女夺权时代,帮助改变以往的看法,即生孩子是梦魇。 dongxi.net 8. Besides the continuous arguments over differences in opinion and value, going out shopping with my parents were also a nightmare. 除了持续不断在观点和价值观念上的争论,与我的父母外出购物也像是梦魇。 www.elanso.com 9. The moustachioed Karremans is rubbing his face slowly. He looks like a man trapped in a nightmare. 留着八字胡的卡瑞曼斯缓缓地摸着自己的脸,看上去像被一场噩梦魇住。 www.ftchinese.com 10. If the lack of an effective management tool, then the vertical search engine will face a nightmare. 如果缺乏一套有效的管手段,那么垂直搜索引擎将面临一场恶梦。 3333355555.com 1. These achievements are now in the process of being tarnished, as the European dream turns into a nightmare for all too many people. 现在,在太多太多人民的心中,随着欧洲梦想变为一场噩梦,这些成就正在被玷污。 www.bing.com 2. He was huge and fierce, a nightmare in black and orange, and he moved like a god through the world; which is how tigers move. 他高大凶猛,宛若一场黑橙相间的梦魇,走起来的姿态就像是天神在巡视人间,老虎就是这么走路的。 www.bing.com 3. In a 110-page manual he gives his patients, he has them select a nightmare they want to transform into a dream of lesser intensity. 在他给病人的一本110页的手册中,他让他们选择一个他们想要将其转化成不那么紧张的梦境的噩梦。 www.bing.com 4. A cabinet containing disgruntled folk from both parties will be a nightmare to run. 两党内部不满的内阁成员会使内阁如噩梦一般很难运作。 www.ecocn.org 5. Establishing what counts as an undervalued or manipulated currency is a nightmare. 正式认可汇率被低估或被操纵的货币可谓一场噩梦。 www.ftchinese.com 6. When it's fun, the Chinese Net seems like a wonderfully anarchic playground; when it turns nasty, it's a nightmare from Lord of the Flies. 当一切太平的时候,中国的网络就像一个精彩的,无拘无束的游乐场;一旦问题产生,它将是一场挥之不去的噩梦。 vivianalive.wordpress.com 7. That's what makes it so unique and such a nightmare for people. 这就是它与众不同、人们对它如此恐惧的原因 www.tingroom.com 8. A new book reveals that George Bush's twin daughters Jenna and Barbara were a nightmare for Secret Service to keep tabs on. 一本新书披露说乔治·布什的双胞胎女儿吉娜和芭芭拉曾是特勤部监视工作的恶梦。 www.hjenglish.com 9. Locked into a nightmare, frozen with fear and panic. 我被锁入重重噩梦之中,恐惧和紧张搠住了我。 engnet.jiangnan.edu.cn 10. Unfair education for students from poor families and racial discrimination almost made the American Dream a nightmare. 贫困生得不到公平的受教育机会。种族歧视盛行。美国梦几乎沦为一场噩梦。 news.zhishi.sohu.com 1. 'Did we at any point say it was a nightmare developing on Android? Errr nope, no we didn't. It wasn't, ' he wrote. 多兹沃思在Twitter里写道,开发Android对我们来说真的是一场恶梦吗?显然不是。 chinese.wsj.com 2. You've been acting like a nightmare for a month. What's wrong? 嗨,这一个月来你简直像个恶魔,怎么回事? www.kekenet.com 3. e. g. Last night I had a nightmare about falling off the skyscraper. 昨晚我做了个噩梦,梦见我从高楼跌落了下来。 wenku.baidu.com 4. "I swear, my god, every other night, I have a nightmare that some militia is trying to kill me, " he says. 我发誓,我的天,每天晚上我都要做恶梦,梦到某些民兵组织试图杀死我,他说。 www.tianya.cn 5. The phone had hauled her out of a nightmare. 电话铃声把她从噩梦中拽了出来。 www.tingclass.net 6. This is not the typical use-case for Java resource bundles and it could be kind of a nightmare. 这并不是Java资源包的典型使用情况,而可能是一场噩梦。 www.ibm.com 7. I had a nightmare and cried out in horror. 我做了一个恶梦,惊恐地大叫。 www.tingclass.net 8. Time and events were telescoped , jumbled together like a nightmare that had no reality or reason. 时间和事件奔涌而来,又混杂在一起,像个没有什么真实和理性可言的恶梦。 dictsearch.appspot.com 9. You must have had a nightmare or something. You said my name. 你一定是做噩梦了。你叫了我的名字。 www.haaao.com 10. But once you get into the habit of using bite, blackhead acne and it seems like a nightmare that has bothered you. 但一旦养成用鼻贴的习气,黑头粉刺就会像恶梦那样一直缠着你。 www.xuejiewang.com 1. Where is Rochester? Wait for me. I'm here. Be composed. A servant has had a nightmare, that's all. 罗切斯特在哪里等着我我在这儿冷静有个仆人做了噩梦而已 www.kekenet.com 2. They have ridden me like a nightmare , day and night, hour after hour, to this very moment . 它们日日夜夜,每时每刻都像恶梦一样缠着我,直到现在。 www.bing.com 3. This image was a nightmare for me. I've done everything to get back on my feet again. (不能走路)这幅图景简直是我的噩梦,我尽了一切努力重新用自己的脚行走。 www.orlandobloomcn.net 4. Serious shortage of energy was a nightmare haunting the world economy. 严重的能源不足是困扰世界经济的大问题。 edu.sina.com.cn 5. Depending on the complexity of the WSDL file, step one can potentially be a nightmare. 如果WSDL文件很复杂,步骤1可能会是一个噩梦。 www.ibm.com 6. The past was like a nightmare which made him lose faith in the future. 他觉得过去的事像个噩梦,使他几乎不敢再希望将来。 www.jukuu.com 7. This poses a nightmare for coaches and the defending opposing team because he will switch strategy to make up for any short comings. 正因为科比总是能想方设法地弥补他的缺点,他也成为了对方教练和球队的梦魇。 tieba.baidu.com 8. That creature is black and is a Nightmare in addition to its creature types. 该生物为黑色,并且额外具有「梦魇」的生物类别。 tw-wowbox.yatta.com.tw 9. Buck's first day on the Yea beach was like a nightmare. Buck在YEA海滩的第一天就像噩梦一样。 www.bing.com 10. "When the guests bring the experience of an interview with Xu Jinglei to say: " That is a nightmare. 提起当嘉宾主持的经历,徐静蕾接受采访时毫不讳言:“那就是一场噩梦。” yinghanhuyi.com 1. I thought this a bad dream and tried to cry out, as one does in a nightmare, but could make no sound. 我以为这是场恶梦,便试着叫喊,像个在梦魇中的人,但是却喊不出声。 hi.baidu.com 2. One day china will be a nightmare for us and these bloody swindlers will be punished by them only as our Government is helpless. 因为政府的无能,总有一天中国将成为我们的噩梦,而那些吸血鬼也将为此付出代价。 www.junshijia.com 3. A smart home probably sounds like a nightmare to those people not comfortable with computers. 数字家庭网络可能会让那些用不惯电脑的人感到特别抓狂。 www.yayan123.com 4. They can be a nightmare to understand, even harder to shop for. 要理解年金的内涵很难,想选到一款适合的年金更难。 www.bing.com 5. This became a nightmare for many users, as they had to have adapters to make their systems connect. 这对于许多用户而言简直就是噩梦一场,因为必须要使用转接设备才能将系统连接起来。 blog.sina.com.cn 6. Try describing your own idea of a "nightmare" day. 试着用自己的话描述一下自己所经历的“倒霉的一天” www.ebigear.com 7. You're been acting like a nightmare for a month. 你这个月一直都很难缠。 blog.hjenglish.com 8. But the shouting practice will become a nightmare if adopted nationwide in schools and universities. 但是,这种喊叫法若在大中小学的课堂上被采用,那将会成为一场噩梦。 blog.sina.com.cn 9. "Navigating the web on a phone is a nightmare, " says Jonathan Bulkeley, head of Scanbuy, another specialist technology company. 另一家专业技术公司Scanbuy的主管乔纳森-巴尔克利(JonathanBulkeley)表示:“用手机上网简直是一场噩梦。” www.ftchinese.com 10. Maintaining a car is expensive, and finding parking on crowded city streets can be a nightmare. 养车是昂贵的,而且要想在拥挤的城市街头找到停车位可不是那么容易的事。 www.america.gov 1. The EU has chosen this particular two-step construction for mainly political reasons, but from a funding perspective it is a nightmare. 欧盟选择这种特殊的两步走结构,主要是出于政治原因,但从融资角度看,这无异于一场噩梦。 www.ftchinese.com 2. Alcoholics and drug addicts: partnering with unreformed substance abusers is a nightmare. 酗酒和吸毒:与未能改过自新的物质滥用者做合作伙伴会是场噩梦。 www.ftchinese.com 3. History is a nightmare, from which I am trying to awake. 历史就像我努力从中醒来的噩梦一样。 www.baike.com 4. The child awoke suddenly from a nightmare. 孩子突然从恶梦中醒来。 www.tingroom.com 5. If the jurisprudence of gun control is treacherous, the politics are a nightmare. 如果枪支管制的法律体系是没有用的,那么对于政治来说将是个噩梦。 www.ecocn.org 6. Venezia claims they are a nightmare from an IT perspective, but I disagree. Venezia说,从IT角度看,传真机简直就是噩梦,但我不认同。 www.bing.com 7. They are now entering something completely new, and facing it with the mixed trepidation and wonder of someone waking from a nightmare. 现在,他们正在进入一个全新的时代,对此他们的态度既惶惶不安又惊异万分,就好像是刚刚从噩梦中惊醒一样。 www.ecocn.org 8. This is why the utopia Che envisioned for Cuba never materialized but morphed into a nightmare. 这就是为什么那个格瓦拉幻想中的乌托邦在古巴从来没有成为现实,相反却变成了恶梦。 www.bing.com 9. skills that make me a nightmare for people like you. 对于你这样的人来说,我这手段就是一场噩梦。 zhidao.baidu.com 10. Integrating Samba users into an existing NT security database was also a nightmare. 将Samba用户集成到现有NT安全性数据库也象噩梦一样。 www-128.ibm.com 1. Math was such a nightmare for me when I was in high school. I hated it! 我念中学的时候,数学对我来说真是恶梦一场。我恨死它了! www.52voe.com 2. I still wake up with the shivers after a nightmare about going blank in front of a question paper with time running out. 我还是醒来后会在有关文件的问题与前面的空白时间不多了恶梦不寒而栗。 wenwen.soso.com 3. A malicious user crippling a system and getting superuser rights is a nightmare for any system administrator. 破坏系统并获得超级用户权限的恶意用户对所有的系统管理员都将是一场恶梦。 www-128.ibm.com 4. Designing a theme or a website can be a nightmare if done in a haste. 如果仓促而为,设计一个专题或者网站一定会成为恶梦。 www.bing.com 5. I had quite the experience. More like a nightmare! Hey dude, your wheels are on fire! 元就能有一辆车,我当时认为这是一个不错的交易呢。 www.engworld.org 6. "Web site down" can be a nightmare for any online business. “网站停用”对于任何在线业务来说都是一场噩梦。 www.ibm.com 7. Driving during the blizzard was a nightmare. 在暴风雪中开车真吓人。 blog.hjenglish.com 8. Like waking from a nightmare, I could not believe what I was doing. 就像噩梦初醒,我无法相信我正在做的一切。 blog.sina.com.cn 9. Then she moved to London, where running a car can be a nightmare, so now she cycles everywhere. 随后她移居伦敦,在那里开车就如同噩梦一般,所以她现在到哪儿都骑着自行车。 www.rr365.com 10. The idea of taking the entire weekend to visit someone without Legos or an arcade is a nightmare for me! 如果说花整个周末去看望某人,而没有乐高积木,游乐场,那对我来说简直是噩梦。 www.bing.com 1. And for most of us, it's a nightmare to say No. 对大多数的我们而言,说不就像是噩梦一样。 www.bing.com 2. By late 2004 he had started to write about a "nightmare hard landing scenario for the United States. " 到了2004年晚些时候,他开始描绘“噩梦般的硬着陆即将降临美利坚”的场景。 www.bing.com 3. I was having a nightmare, I guess. I mean, it was wonderful at first. . . and you were so nice to me. . . 我想我刚做了个恶梦。我是说,一开始都很完美……而且你对我很好…… www.wwenglish.com 4. One night I had a nightmare, running whole night for unobtainable thing. I made a decision when I was awoken. 前夜作了一个奔波生计的梦,醒来后暗暗地决定。 dictsearch.appspot.com 5. They are not dreamers; they are the awakening from a dream that is turning into a nightmare. 他们不是梦想家;他们正从一个即将变成梦魇的梦中醒来。 www.bing.com 6. Predictably, it grows unchecked, until even trivial maintenance is a nightmare. 可以预见,它会不受制止地增长,直到最后连微不足道的维护都会象恶梦般可怕。 www.ibm.com 7. It's just a nightmare. 简直是一场恶梦。 www.unsv.com 8. B: I've had it! Parking in this city is a nightmare! Let's look for a parking lot. 真够受。在这个城市里停车简直是受罪!咱们还是找个停车场吧。 www.tingroom.com 9. We are not dreamers. We are awakening from a dream which is tuning into a nightmare. 我们不是空想家,我们是从一个正在变成噩梦的梦中惊醒的人。 www.bing.com 10. The police were "very professional, " Mr. Glauser said, but "that's when I realized what a nightmare this was. " 警方“非常专业”,Glauser先生说,“但在那个时候我意识到这是一场噩梦。” www.bing.com 1. Despite Yeon has been trying to overcome his claustrophobia, but still can not organize a nightmare visit. 尽管素妍一直努力克服自己的幽闭恐惧症,但仍然不能组织噩梦造访。 www.bluraycd.com 2. Her perfect day, it turns out, is Jim's idea of a nightmare. 事实证明,她梦想中美好的那天在吉姆的想法中却是噩梦。 www.ecocn.org 3. another ominous scene in a nightmare that has occurred in this small county. 另一起噩梦般不祥的场景发生在这个小县城。 www.kekenet.com 4. "If you're a bad traveller and run an international business, it's a nightmare, " he says. “如果你不适合旅行,同时还管理着一个跨国公司,那是个恶梦,”他说道。 www.bing.com 5. I don't want to be at the traffic there. It's a nightmare on the express way during rush hour. 我不想把时间花在路上。高峰时高速路上简直是个噩梦。 10305103.blog.163.com 6. And, he added, "ants are always a nightmare. " 他还说,“蚂蚁始终是场恶梦。” www.bing.com 7. He played the hunky boyfriend devoured7 by a killer bed in "A Nightmare on Elm Street" . 他在《半夜鬼上床》一片中扮演女主角的英俊男友,被“杀人鬼床”吞吃了。 dictsearch.appspot.com 8. Going on a date can be a nightmare for most of us. 对我们大多数人来说,赶赴约会都有可能变成噩梦一场。 www.bing.com 9. Whether it is Gillian, or for the audience, Yan Zhao door will always be a nightmare. 不论是对阿娇来说,还是对于观众来说,艳照门永远都是一场噩梦。 www.dota123.com 10. Or he really of Be just own a nightmare, have ever done not basically and never once appear this human in reality? 还是他真的只是自己的一个梦,现实里根本就不曾出现过这个人? cnxp.tk 1. eg. People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out. 参与其中的人们认为它是一场噩梦,但我确信它会有满意的结果。 www.kekenet.com 2. I'll miss it here, yet alive in the Big Apple is everything I've ever desired - a nightmare come genuine. 我很留恋这里,可住在纽约是长久以来我心中惟一的梦想--如今,美梦就要成真了! critcrew.com 3. Yes. Renting a car was a breeze, but driving there was a nightmare. 是。租车很容易,但是在那里开车是一场噩梦。 www.zzlt.cn 4. The noise from the foreign dorm building was a nightmare. 而留学生公寓的传出的噪音简直就是噩梦。 www.ebigear.com 5. It would be, we agreed, a nightmare. 我们都认为,那会是一场噩梦。 www.ftchinese.com 6. This helps to explain why doing business across much of Africa is a nightmare. 这可以解释为什么在非洲的大部分地区开展商业活动如同恶梦。 www.bing.com 7. War would be a nightmare for China. 战争可能将是中国的噩梦。 www.ecocn.org 8. You used to be the man of my dreams only now it seems you were just a nightmare 你曾是我期盼的美梦如今看来却是噩梦 zhidao.baidu.com 9. Going to Santiago's major universities to talk to students became a nightmare. 到圣地亚哥几所主要的大学给学生们演讲成了一个挥之不去的噩梦。 www.bing.com 10. For poorer parents, juggling the twin demands of work and child-rearing can be a nightmare. 对于较穷的父母来说,试图满足工作和抚养孩子的双重需求简直就是场噩梦。 www.ecocn.org 1. The status code and standard error messages provide little clue to what went wrong and can make troubleshooting the server a nightmare. 状态代码和标准错误消息所提供的错误线索很少,它们可能使服务器故障排除成为噩梦。 msdn.microsoft.com 2. Yesterday was a nightmare to me. 昨天对我来说真是一个恶梦。 www.huianren.net 3. I had a nightmare about being drowned in a lake. 我做了个在湖里淹死的噩梦。 www.hxen.com 4. That sounded like a nightmare to organize. 这听起来是件棘手的事。 chinese.wsj.com 5. The situation sounds like a nightmare for Barack Obama. 这种情况对巴拉克.奥巴马来说简直就是噩梦一场。 www.ecocn.org 6. My childhood was a nightmare. I felt so bad about myself. 我的童年是个恶梦。我对自己感觉很糟。 www.tingroom.com 7. Everything was connected to everything. It made planning a nightmare. 物物相关使规划成了一场噩梦。 dongxi.net 8. Having no fingerprints would really be a nightmare for most of us. 对大多数人来说,没有指纹真的会是一场噩梦。 gb.cri.cn 9. It's too difficult to park your car in the city. Also, the traffic coming in from the suburbs is a nightmare. 在城里找地方停车太难了。而且,从郊区开车进城简直是太恐怖了。 www.bing.com 10. Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare. 没有行动的愿景是个白日梦。没有愿景的行动是个恶梦。 wenwen.soso.com 1. The stalls were like a nightmare March Fair. 整个剧场正厅就好像是三月节的梦魇。 www.bing.com 2. It is a nightmare scenario and the inverse of the hopeful future Obama invoked in Prague. 这是一个噩梦般的场景,与奥巴马在布拉格所祈求的未来愿景恰恰相反。 www.bing.com 3. The bells and whistles inside are a nightmare to figure out. 里面的警报和哨声简直是个噩梦。 docman.cn 4. America's health-care system is a nightmare of perverse incentives. 美国的医疗保健系统具有反动力。 www.hxen.com 5. Little did I know that my 'dream job' on that Friday afternoon was going to turn into a nightmare. A complete nightmare. 我万万没想到,我所期待已久的工作却成了一场噩梦。 blog.sina.com.cn 6. Managing SQL-based script can become a nightmare with time. 随着时间的推移,管理基于SQL的脚本简直成了梦魇。 www.infoq.com 7. Heard references to a full tear off a nightmare. 听到,噩梦充述着撕裂的雨声。 mh.yydzh.com 8. Pregnancy may mean happiness for many women, but for surrogate mothers it's a nightmare. 十月怀胎对许多女人来说本是件幸福的事,但对于代孕妈妈们来说,却是一场噩梦。 www.china.org.cn 9. To many, this sounds like a nightmare. 对于很多人来说这似乎是一场噩梦。 www.bing.com 10. Who, except the most paranoid or terrified, would think of locking themselves away for days, weeks or months in a nightmare such as this? 除了极端偏执或者惊恐的人,谁会想要把自己锁在里面过上几天、几星期或者几个月,处于这样的梦魇之中? www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。