单词 | applause |
释义 |
例句释义: 鼓掌,喝彩,掌声,欢呼,鼓掌欢迎 1. If you've been through a few of these well-rehearsed applause nests, you'd probably feel it's a mechanical thing one does only when coerced. 如果你参加过这么一些预先排练好鼓掌的盛会,你很可能会感觉这只是人被强迫作地机械动作。 blog.sina.com.cn 2. (Laughter and applause. ) The Soviet Premier, Khrushchev, had threatened to "bury" America just a few years before. (笑声和掌声)苏联总理赫鲁晓夫,仅仅几年前曾扬言要“埋葬”美国。 www.hjenglish.com 3. (Applause) It'll also help us a lot if we meet an advanced civilization along the way, if we're trying to be an advanced civilization. (鼓掌)这么做也帮助了我们,如果我们遇上了一个高度文明的物种,亦或我们自己想变成高度文明的物种。 www.ted.com 4. It was so red and yet so tender that we could gaze at it with naked eyes. and a slight applause from us. 它是那样红,然而又那么娇嫩以致我们可以用肉眼来观察它。 www.englishtang.com 5. Once off the stage and with tumultuous applause behind them, these students will embark upon the next chapter in their lives. 走下主席台,带着热烈的掌声,学子们将开始他们人生的又一段旅程。 dictsearch.appspot.com 6. (Applause) And I ask all of you to join me in working as hard for Barack Obama as you have for me. (掌声)我也要请你们都与我一道,像你们曾支持我一样来努力支持巴拉克·奥巴马! blog.sina.com.cn 7. The applause that has given me a second life, it urged me to stand bravely for their own ----- do not give up the dream of standing. 那次的掌声给了我第二次生命,它促我勇敢站立-----为自己的梦想不放弃站立。 www.baihuoyw.com 8. At the end of his briefing, even the reporters seemed to have been pulled in by Apple's aura, breaking into loud applause. 在他的简介结束时,就连新闻媒体人士都不能按奈住他们的激情;全场爆发出响亮的掌声。 dongxi.net 9. Who knows how much applause he got, nobody does. 谁知道他得到了多少掌声,没有人知道。 www.kekenet.com 10. "Which is a hard number to stop at if you think about it, " he said to enthusiastic applause. “如果你仔细想想,似乎到了这个数就不得不停下来了,”他面对热情的观众说道。 www.bing.com 1. And I can't think of a better place to do it than at Masterman. (Applause. ) Because you are one of the best schools in Philadelphia. 我想不出除了在Masterman外,还有哪个地方更适合做这件事。(掌声)因为你们是费城最好的学校之一。 www.03964.com 2. Last month, when the union announced it had negotiated a 12% pay cut in exchange for a promise of no lay-offs, there was applause. 然而上个月,当工会宣布经协商决定用12%的减薪来确保没有人被炒鱿鱼时,迎来的却是掌声。“我当时很震惊。” www.bing.com 3. The applause was the kind of applause the audience might usually give at a revolutionary opera about agricultural production. 观众的掌声就像通常对一场农业生产内容的革命歌剧报以的掌声。 www.ftchinese.com 4. By the end of his rousing speech, supported by the thunderous applause of fervent patriots, the Republic was no more. 在他激昂的演讲将结束之际,伴随著热情的爱国者的如雷掌声,共合不复存在。 dictsearch.appspot.com 5. "I think the NDRC is too powerful, " he said, to a burst of loud applause from his mainly Chinese audience. 张维迎说,我觉得发改委的权力太大了。听闻此言,会场内立即响起了热烈的掌声,听众大部分是中国人。 cn.wsj.com 6. China has provided more applause, more honor and, of course, more profit where this scientist is concerned than any other countries. 比起其他的国家就这位科学家而言,中国给予了他更多的掌声,更多的荣誉,当然更多的收益。 www.tiantianbt.com 7. The whole family with amazing eyes looked at me, suddenly once again broke out in enthusiastic applause. 全家人用惊异的目光望着我,突然再一次爆发了热烈的掌声。 learning.zhishi.sohu.com 8. (Applause. ) In a few short weeks, their peaceful efforts did as much damage to the terrorist networks as years of military action. (掌声)在短短几个星期中,他们的和平努力对恐怖主义网络的打击程度不亚于多年的军事行动。 www.america.gov 9. ( Laughter ) ( Applause ) It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take . (笑声)(鼓掌声)显然,并不容易知道要放弃哪一个压舱物,并采取什么一种高度。 www.bing.com 10. I just a labeled, only heard snuffle behind a burst of applause, I hasten to see, position, not just good stubbornly askew. 我刚一贴上,只听身后传来一阵热烈的掌声,我赶紧一看,位置刚刚好,不偏不歪。 www.268r.com 1. When that was done, and yet nothing was found, they cheered the actor, and loaded him with the loudest applause . 他照做了,但并没有找出什么东西。他们欢呼并且给他很热切的喝采声。 www.qeto.com 2. There was a loud burst of applause as he bowed and a craning of necks from the ladies in the corner. 他鞠躬时全场发出热烈的喝彩声,连坐在角落里的太太们也伸长脖子在看他。 www.chinaorb.com 3. Mr Ahmadinejad's remarks and answers drew applause in parts, but much of what he said was met with incredulity. 内贾德的演讲和回答也赢得一些听众的掌声。不过他的大多数话都遭到怀疑。 www.ecocn.org 4. At last he spoke. "Lymphoma with secondary hemophagocytic syndrome, " he said. The crowd erupted in applause. 最后,台上的人发话了。他说,“淋巴瘤伴继发性噬血细胞综合征”。台下立刻掌声雷动。 cn.nytimes.com 5. Fifty minutes and eight songs later we walked off the stage to applause, filled with a tremendous sense of accomplishment. 五十分钟过后,唱完八首歌的我们在掌声雷动中走下舞台,心里充满了巨大的成就感。 www.neworiental.org 6. His collections of poems published are: The Sea and Me, A Tree of Fragrance Waiting for You, and The Applause of the Waves, etc. 他出版的诗集计有《大海与我》,《一树芬芳等你》及《海浪的掌声》。 purepoem.com 7. There was prolonged applause when he began to speak. 他开始讲话时响起了经久不息的掌声。 wenwen.soso.com 8. And at the heart of our challenges -- (Applause) At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. 在我们挑战的中心--(掌声)在我们挑战的中心是重新组建我们的能力和智慧。 www.ted.com 9. "When we fall we fall together, when we stand together . . . " she said. The audience burst into applause. 她说:“跌倒时我们一起跌倒,当我们一起站起来时……”与会者爆发出了热烈的掌声。 www.59edu.com 10. Now, the House has already passed financial reform with many of these changes. (Applause. ) And the lobbyists are trying to kill it. 众议院已经通过了一份包含许多调整内容的金融体系改革提案,并且,游说人员也正在试图扼杀它。 www.hjenglish.com 1. United have dismissed suggestions there could be a minute's applause at Old Trafford when fans mark 50 years since the Munich tragedy. 曼联拒绝了在老特拉福德为纪念慕尼黑空难50周年而集体鼓掌一分钟的提议。 www.mu1878.com 2. Large crowds turned out in support of Colet , who received a rapturous applause at the end of his speech. 大批群众涌现对柯雷表达支持,在结束说话时,他获得如雷掌声。 dictsearch.appspot.com 3. In the waves of warm applause, she bowed to step down over and over, a one-trick is all style. 在一阵阵热烈的掌声中,她唱完鞠躬下台,一招一式很有大家风范。 www.yinghanhuyi.com 4. The results of my university almost read part of the book, with five years of time ( applause). 结果我在大学差不多读了八百多本书,用了五年时间(掌声)。 www.yanjiang.com.cn 5. Perhaps the most convincing reason to think Republicans will not win as much applause as they hope comes from Drew Altman of KFF. 共和党将不会像他们希望的那样赢得众多喝彩,持一观点的人中,来自于KFF的DrewAltman给出的理由也许最令人信服。 www.bing.com 6. ( Laughter ) ( Applause ) I mean, if you've got to have an enemy , do make it Ann Coulter . (笑声)(掌声)如果你一定要树个敌,那么就找安妮库尔特吧。 www.bing.com 7. And it turns out if I had not been -- (Laughter) (Applause) Unfortunately, we have some light bulb changes. 原来我没有--(笑声)(掌声)很不幸,我们要换几个灯泡。 www.ted.com 8. If it's golden or not, the ardent applause form all spectators have proved it already! 人在乎是不是金牌,相信全场观众那热烈的掌声已经证明! spaces.msn.com 9. There was plenty of applause, but she could not help noting how poorly some of the women of alleged ability did. 掌声很多,但是,她也注意到了一些所谓有才能的女演员表演得有多糟糕。 www.bing.com 10. ere's one thing that would make my life perfect, it would be a doggie bag to take home any applause that' left over. 我热爱掌声,真的。事实上如果说有什么事情能使我的生活变得完美的话,那就是用一个打包袋儿把剩下的掌声带回家。 www.iliyu.com 1. It was heightened for him by the applause of the audience as the curtain descended and the fact that it was Carrie. 落幕时观众的掌声,加上这是嘉莉演的这个事实,更提高了他对这表演的评价。 www.bing.com 2. Once again the prearranged applause of the clappers alone burst forth ; the public , a little out of their depth, sat waiting . 那些事先雇好了的鼓掌人,又单独地突然拍起手来;而观众呢,有一点莫名其妙,就坐等着往下看。 www.bing.com 3. God, help me to tell the truth to the strong and to avoid telling lies to get the weak's applause. 上帝,帮我告诉坚强的人事实的真相,不需说谎而为了获得虚弱无力的掌声。 tieba.baidu.com 4. And of course, Simic deserves applause as well for his continuous focus and the right attitude. 当然,西米奇也理应获得掌声,为他持续的注意力和正确的态度。 bbs.mcfc2006.com 5. (Applause) Well, before before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo. (鼓掌)在我们结束之前,她希望问候所有在我们诺克斯威尔动物园的动物朋友们。 www.ted.com 6. Movies and video games have always been easy targets for politicians looking for a quick applause line, and President Obama isn't immune. 攻击电影、视频游戏常常可以让政客们轻松获得掌声,奥巴马也可能会那么做。 www.bing.com 7. Medvedev's chief economic aide, Arkady Dvorkovich, tweeted: "Applause to Steve Jobs for everything that he did in his not so long life. " 梅德梅杰夫的首席经济助理在推特中写道:“为史蒂夫·乔布斯在他并不长久的生命中所做的一切喝彩” www.bing.com 8. Hundreds of hands warm applause, applause to the new people seem to have given me. 上百双手热烈鼓掌,掌声送给新人好象也送给了我。 learning.zhishi.sohu.com 9. For this moment, I was preparing so hard to be ready for the show, thanks that what I get is rapturous applause not silence. 为了这一刻,我是多麽努力的准备表演,还好换来的是热烈的掌声而不是沉默啊! 163.20.12.68 10. "I could use a little extra cash, " he said, prompting a round of applause. “我还可以帮忙出一点多余的钱,”他说,这引起现场一阵掌声。 www.bing.com 1. When the Nobel Prize winner walked on the platform accompanied by the chairman, the entire hall burst into a great cheer and applause. 当诺贝尔奖得主由主席陪同走上讲台时,整个大厅顿时爆发出一阵欢呼声和鼓掌声。 zhidao.baidu.com 2. The spacecraft touched down in the Mongolian desert to rapturous applause from mission control in Beijing. 飞船降落在蒙古沙漠热烈的掌声任务控制在北京举行。 zhidao.baidu.com 3. Please do not fob me off with the explanation that the applause is thanks for an excellent performance. 请不要用“鼓掌是为了感谢精彩的演出”这样的解释来糊弄我。 www.ftchinese.com 4. the energy that powers the world. (Applause. ) And most days they'd emerge from the dark mine, squinting at the light. 让世界维持的能源。(掌声)大多时候,他们从黑暗的矿里探出头,眯眼盯着光亮。 bbs.vsharing.com 5. And he even put out a book called "Rosey Grier's Needlepoint for Men. " (Laughter) (Applause) It's a great cover. 他还出了一本书,书名叫作《罗西·格里尔男式刺绣》(众人笑)(鼓掌)这封面非常棒。 www.ted.com 6. (Applause) Today, as I suspend my campaign, I congratulate him on the victory he has won and the extraordinary race he has run. (掌声)今天,在我终止我的竞选之际,我祝贺他所取得的胜利,祝贺他开展的非凡的竞选活动。 blog.sina.com.cn 7. Follow HouYuan, where we come to applause people, an impenetrable, we crowded a while to see monkeys. 跟着掌声我们来到猴园,那里人山人海,水泄不通,我们挤了好一会儿才看到猴子。 zhidao.baidu.com 8. Which he did -- (Laughter) (Applause) -- and has since become a great advocate of the whole idea. 他(笑声)(掌声)并从此成为整个转变想法的极力提倡者。 www.ted.com 9. to give up the nice round of applause, in exchange for calm the mind . . . to accept it or not, and sometimes had no choice. 放弃掌声的动听,换取心灵的平静……接受与否,有时并无选择。 www.bing.com 10. Mr Obama has already set "getting to zero" as the guiding principle of his nuclear policy, to loud applause from would-be disarmers. 奥巴马总统已经将“削减至零”作为其核政策的指导方针,受到将裁军国家的热烈欢迎。 www.ecocn.org 1. (Applause) And I try to live my dream -- well actually, it was never my dream, but it sounds so good. (掌声)我试图实现我的梦想。其实事实上,这根本不是我的梦想,但它听上去好极了。 www.ted.com 2. The brilliant performances from the children win thunderous applause. 小朋友演出精彩,博得全场掌声。 sm2000.org 3. As long as you don't avoidance and withdrawal, life will for your applause sounded. 只要你不回避与退缩,生命的掌声终会为你响起。 www.qqchongwu.com.cn 4. After this speech, all persons in our class agree with me with the warm applause. 此言一出,得到全班人一致赞同和热烈的掌声。 blog.sina.com.cn 5. President of the Jilin Technology and Science Publishing House: The series of books gained applause. We decided to popularize the method. 出版社:这套书出版以来,在市场上反应良好,我们决定推广这种学习方法。 www.zftrans.com 6. Today [Saturday] we proved that we can react to difficulties and I'd say these players deserve nothing but applause. 今天(周六比赛日)我们证明了我们可以克服困难,我要说球员们非常值得赞赏。 www.laziofly.com 7. performed a compassion-inspiring curtsy , got her meed of applause, and sat down flushed and happy. 在博得了大家的一阵掌声后,她红着脸,高兴地坐了下来。 dictsearch.appspot.com 8. To test a modest man's modesty, do not investigate if he ignores applause, find out if he abides criticism. 考验一个谦虚者的谦虚,不是看他能否忽视喝彩,而是看他能否容忍批评。 wenku.baidu.com 9. The audience simply expected a longer speech, When Lincoln returned to his seat, there was polite applause. 林肯回到座位上时,听众中发出几声出自礼貌的掌声。 blog.sina.com.cn 10. After this words was out of her lip, she immediately access to the applause sound. 此话出唇后,立刻获得满堂彩声。 www.bing.com 1. The audience got to their feed and a storm of applause burst out . 听从站了起来,突然发出暴风雨般的掌声。 www.bing.com 2. Reining in municipalities' investment companies might therefore win some local applause. But the clean-up could be very ugly. 严格限制地方政府的投资公司也因此能受到一些人的欢迎,但要彻底清除这种现象可能会出现非常难堪的局面。 www.bing.com 3. "You are a free man. Congratulations, " he said, and the courtroom erupted into applause. “贝恩先生,我现在签署判决书”法官说,“恭喜你成为一名自由人”,法庭爆发出阵阵喝彩。 blog.sina.com.cn 4. In the "Song Book" and "Southern Qi book" , this influence more minorities to the superior performance of the long rounds of applause. 在《宋书》与《南齐书》中,这种影响更多地表现为对少数民族优长方面的赞许。 www.cutpic.cn 5. (Applause) And I'll just say what I'm about to do. (鼓掌)我即将告诉你我要干什么。 www.ted.com 6. "Can I go to the theatre? " asked a mosquito to her mother. "Yes, but be aware and pay attention during the applause. " “我可以去电影院吗?”一只蚊子问妈妈。“可以,但是要小心,观众鼓掌的时候可要留神。” www.chinadaily.com.cn 7. The vote was unanimous and was immediately followed by applause in the General Assembly. 大会在一片掌声中一致通过决议。 www.bing.com 8. Today, what businesses can reasonably effective use of experiential marketing, consumers will no doubt win more applause and praise. 当今,哪个企业能合理有效的利用体验营销,无疑将会赢得消费者更多的掌声和赞誉。 www.aipear.com 9. Although he sings songs did not sound good, or the whole class to it with warm applause. 虽说他唱歌唱得不好听,可还是全班同学给它以热烈的掌声。 blog.sina.com.cn 10. Venezuela's President Hugo Chavez received the biggest round of applause in the assembly hall Thursday when he scolded the United States. 委内瑞拉总统查维斯星期四在峰会上严厉指责美国,博得最热烈的掌声。 www.24en.com 1. You don't need rewards, or applause, or to be paid, because you love serving in this way. 你不需要奖励、报酬和掌声,因为这正好就是你所喜爱的。 www.bing.com 2. You may have your own ideas, but I will suggest all of you give your great respect to your dear teachers with the storm of applause. 也许每个人都有自己不同的回答。但是今天,让我们把最热烈的掌声和最崇高的敬意首先献给所有亲爱的老师们吧。 blog.sdtj.com.cn 3. The air being filled with applause, Tom's ear necessarily caught a little of it. 空中充满了赞扬的声音,汤姆耳朵里当然就听到了一点。 4. The dance is over, the applause subsided but the joy and feeling will stay with you forever. 舞蹈结束了,掌声平息了,但那快乐和感受将一直伴随着你。 www.chinadance.com 5. Thank you. If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside. Thank you. (Applause) Thank you. 谢谢.如果一会儿谁还想看更多的花招.我会在外面.谢谢.(掌声)谢谢。 www.ted.com 6. On Tuesday night, at least, Republicans were co-operative, rising in applause almost as often as Democrats. 而共和党人至少在周二晚上表现出了合作的态度,他们和民主党人一样长时间地起立鼓掌。 club.topsage.com 7. In addition to letting members of Congress know now, he could reiterate the request for minimal applause at the beginning of the speech. 除了让国会成员们立刻知道这一点之外,他还可以在演讲开始时反复请求听众们尽量少鼓掌。 www.bing.com 8. Get Applause Now is a great self-study system, there's no doubt about that. 《现在就鼓掌》毋庸置疑是一套很好的自学体系。 www.elanso.com 9. There was a burst of applause the moment the lecture was over. 演讲一结束便爆发一阵掌声。 www.gzenxx.com 10. Norway and Japan were the only industrialized countries to win applause for pledging further emission reductions. 挪威和日本是唯一因保证更进一步减少排放量而获得掌声的工业化国家。 voa.hjenglish.com 1. Thank you. God bless you, and may God bless the United States of America. (Applause. ) Thank you. 谢谢诸位。上帝保佑各位,上帝保佑美利坚合众国。(掌声)谢谢诸位。 okread.net 2. (Applause. ) Together, they represent the great potential and expectations of young people around the world. (掌声)他们共同代表着世界各地年轻人的极大潜力和期望。 www.putclub.com 3. The motion was carried to the usual (for her) enthusiastic applause. 这项动议赢得了她通常得到的热情的赞同。 www.jukuu.com 4. For this State of the Union, I had a speech designed to last fifty minutes, allowing ten minutes for applause. 对这次国情咨文,我准备了一个50分钟的演讲稿,留下10分钟时间接受鼓掌。 www.bing.com 5. Presidential candidate Newt Gingrich used GE as an applause line during the Republican debate sponsored by the tea party in September. 在今年9月茶党组织的一场共和党辩论中,总统候选人金格里奇(NewtGingrich)用通用电气为例子,引来了鼓掌喝彩。 cn.wsj.com 6. I'd like to conclude by saying something -- (Applause) I'd like to conclude by relating all of what I've said to the term "beauty. " 我想说些话作为结束-(掌声)我想通过谈论“美丽”这个话题来结束。 www.ted.com 7. Puppet finished his performance, audiences gave him so much applause. 木偶演出谢幕,一片掌声。 tiki.ss.pku.edu.cn 8. But when the shows were over in February, that made me truly sad. I had received so much applause; the participants were like a family. 另一方面,二月份巡演结束的时候我也很难过,我得到了那么多喝彩,那些观众就象家人一样。 post.baidu.com 9. Bob Risky finished his introduction, to loud applause. Even the Presido appeared to be impressed. 冒险Bob结束了他的自我介绍,掌声四起,连首席都印象深刻。 www.bing.com 10. When he got up to reply there was long applause. 他站起来回答时,响起经久不息的掌声。 blog.sina.com.cn 1. Then there asked her to sing a song for everyone, we welcome applause. 接下来就有请她为大家唱一首歌,大家掌声欢迎。 wenwen.soso.com 2. He was helped painstakingly into an armchair and he raised his hand in a familiar wave as the applause and whoops continued. 他被帮助着费力地坐进扶手椅,在持续不断的掌声和呼喊中他抬起了手习惯性挥舞。 www.bing.com 3. Subsequently, the news that Thain was about to be fired sparked enthusiastic applause. 但随后,塞恩将被解职的消息引起了热烈的掌声。 www.ftchinese.com 4. Applause will rend the air as the merciful hand of the Creator reaches to unlock the prison gates that His children may find their freedom. 当造物主的仁慈之手到来,去打开监狱牢门之际,欢呼会响彻天空,因为他的孩子们会发现他们的自由。 apps.hi.baidu.com 5. Compared to other countries where this scientist is concerned, China has provided more applause, more honor and, of course more income. 比起其他国家,就这位科学家而言,中国给予了他更多的掌声,更多的荣誉,当然更多的收益。 zhidao.baidu.com 6. What are they and how the relationship between, let's applause to welcome the guests, our professor li to for a speech today. 到底有他们之间又有如何的关系,下面我们就以最热烈的掌声欢迎我们的嘉宾,李教授来为大家做今天的演讲。 wenwen.soso.com 7. And I firmly believe that the game strategies made by Ganquan Groups will gain numerous applause and acclaim. 而且我坚信,该游戏由甘泉集团提出的战略将获得无数的掌声和喝彩。 tieba.baidu.com 8. Thank you for your applause. From you applause I can see your comprehension and support, although the curtain just begins. 谢谢大家的掌声,从掌声中我感到了你们的理解和支持,虽然序幕刚刚拉开。 www.englishtang.com 9. However, as the play ended with bows and applause there was a quixotic plea for the audience to continue pursuing what is good. 不过,在话剧结束后的鞠躬与鼓掌时,演员向观众说希望他们继续追求美好的东西,确实是个不对劲的呼吁。 www.infzm.com 10. As he scored against Celta de Vigo, I ran to hug him because it was a superb goal, one of those you have always to applause. 在他与塞尔塔的比赛中进球之后,我跑过去拥抱他,因为那是一个世界波,是那种你永远都会为之喝彩的进球。 www.milanchina.com 1. I solemnly entrust the world to divine mercy, " he said among loud applause from the disciples. " 他在信徒如雷的掌声中说:「因此今天在此教堂内,我要庄严地将世界托付给神恩。」 dictsearch.appspot.com 2. Suddenly, from the balcony, a little boy stood up and shouted "Daddy, I think you are wonderful! " The crowd broke into thunderous applause. 突然,一个小男孩在看台上站起来,他大声的说:“爸爸,我觉得你太棒了!”观众席爆发出雷鸣般的掌声。 www.bing.com 3. "All this came after lots of sacrifices were made to bring the World Cup to South Africa, " said Khoza to much applause. “这一切的获得,是在大量的牺牲之后获得的,我们要把世界杯带到南非。”科扎说,赢得阵阵掌声。 www.bing.com 4. Let me sing you a little song, ' went on the voice, 'which I have composed on the subject of Toad'--(prolonged applause). “我给你们唱一支小曲儿,”那声音又说,“这是我为蟾蜍编的。” www.bing.com 5. Did he not get the loudest, longest round of applause at the end of every show in 2006? 2006年的每场表演结束,难道他没有得到最响、最持久的掌声么? www.bing.com 6. b. The worldly well-known actor , who had been ill for two years, meet thunderstorm applause when reappeared on the stage. 那个病了很多年的著名演员,一上台观众就报以雷鸣般的掌声。 www.hxen.com 7. In bursts of applause, Premier Wen sat down together with 30 student representatives and some teachers of Tagore International School. 在阵阵热烈的掌声中,温总理和泰戈尔国际学校的30个学生代表和一些老师围坐在一起。 www.fmprc.gov.cn 8. All the souls of light are cheering for us, so we shall continue giving them a good show, an experience worthy of even God's applause. 所有光的灵魂们都在为我们举杯喝彩,因此我们将一起,继续向他们展示一个精彩的展示,一个值得造物主鼓掌的体验。 blog.sina.com.cn 9. She paused as if she expected applause. 她顿了顿,好像是等着大家给她鼓掌。 www.bing.com 10. China also deserves such applause for her persistent of forts of bid for the Olmpic Games. 中国坚持不懈地努力去申办奥运会的行动也值得这样的掌声。 www.rrting.com 1. Applause and praise that Benedict didnot hear, at least not in person. He is in seclusion at the people's Papel's summer residence. 至少本尼迪克特本人听不到这些掌声和赞扬。现在他正在帕培尔的夏日住宅里面。 www.bing.com 2. After the performance, the audience all came excitedly to their feet with genuine applause that lasted for quite a few minutes. 演出结束后,观众们都激动地站了起来,真挚的掌声持续了好几分钟 wenku.baidu.com 3. The point, most of us. What's the point? (Laughter) (Applause) You can't see a point. (暗指大多数人都看不出这番演讲的实际意义)(笑声)(掌声)你不能看见“点”。 www.ted.com 4. In Spain, snapping the thumb and first finger together a few times is a form of applause. 在西班牙,将拇指和食指放在一起打响指是欢呼的一种形式。 blog.163.com 5. There was an instant outburst of laughter and applause. 观众马上哈哈大笑,高声喝采。 forum.bomoo.com 6. (Applause. ) You and I share a responsibility. (掌声)我与诸位肩负着共同的责任。 blog.163.com 7. The whole house was roaring with laughter and applause, and he saw only an ignoble farce that made him sad . 观众看得津津有味,哄堂大笑,不断鼓掌,他却觉得这不过是一出无聊的闹剧,只能使他愁上加愁。 www.jukuu.com 8. The cheers and applause that greeted the rocket launch did not last long. 在韩国,迎接火箭发射的欢呼声和喝彩声并未持续多久。 www.showxiu.com 9. In the carriage corridor there was a spontaneous round of applause. We had just begun the greatest train journey in the world. 车厢走廊里有人自发鼓起掌来,我们开始了世界上最伟大的火车旅行。 www.bing.com 10. What he said was lost in the applause that greeted him. 他的话被对他的喝采声淹没了。 1. The applause rang out for more than half a minute. 掌声持续了半分多钟。 www.bing.com 2. Although both governments deserve applause for the maturity of their reactions, both should be urged to go further. 尽管理应为两国政府的成熟反应而鼓掌,但还应力促双方更进一步。 www.ecocn.org 3. To which the audience once again roared with thunderous standing applause. 听众再度起立,掌声如雷。 sm2000.org 4. When your mind is set on pleasing Christ, you will never need the applause and approval of men. 当你定意讨主喜悦时,你绝不需要人的掌声和应许。 www.yage51.cn 5. When he finished his recitation, there was a spatter of applause. 他朗诵完了以后,有阵稀稀落落的掌声。 dict.veduchina.com 6. Applause are the only appreciated interruption. 掌声是唯一令人欣赏的干扰。 oral.ebigear.com 7. WASHINGTON (Reuters) - Federal Reserve Chairman Ben Bernanke may have to muffle his applause for the sturdier U. S. economic recovery. 路透华盛顿1月23日电---美国联邦储备委员会(美联储)主席贝南克可能不得不压抑自己对美国经济复苏日益稳健的喜悦之情。 cn.reuters.com 8. Colorful, so that the miracle of others sigh for you, let someone else for your wonderful and applause rings. 多彩,让别人为你的奇迹感叹,让别人为你的精彩年轮而喝彩。 www.bing.com 9. Bless the grandparents, uncles, aunts and family friends who pitch in. They all deserve a standing ovation and a loud round of applause. 祝福那些伸出援手的祖父母、伯伯、姑姑和家庭友人,他们值得我们起立欢呼和大声鼓掌。 bbs.wwenglish.org 10. At the end of the concert, there was a great applause. 音乐会结束时,响起了热烈的掌声。 www.crazyenglish.org 1. Depending on my judgement, this applause is from the deep of the heart. 依我的判断,这掌声是发自内心的。 www.ybcbsf.com 2. This has aroused a heated debate among the citizens. Some people welcome the program with applause; others strongly oppose it . 这在市民中引起了激烈的争论。一些人热烈赞成这个项目,另外一些人强烈反对它。 ielts.sace.cn 3. After all she had been through, Hillary got an even bigger round of applause than Sammy. 在经历了这么多事情后,她得到了比萨米还要多的掌声。 www.bing.com 4. Applause was heard from the Cabinet meeting room at the White House as the session came to an end. 当会议即将结束时,内阁会议厅传来了掌声。 www.ebigear.com 5. "Yeah, " the old guy said. And he did. The crowd stood, hands over hearts, reciting the Pledge of Allegiance to great applause. “是啊,”老家伙说。而他做到了。人群中站着,双手在心中,背诵效忠誓词极大的掌声。 www.englishtang.com 6. About three weeks before each big tournament he would enter a bubble of concentration that muffled even the crowd's applause. 从每场重大赛事前大概三个星期开始,他会进入一个极其专注的自我世界中去,此时观众甚至都不敢大声鼓掌。 www.ecocn.org 7. They may not win all the applause as corporate heroes, but without their contribution even the sexiest business would soon be in trouble. 他们可能不会作为企业英雄,赢得所有的掌声,但没有他们的贡献,就算是最具吸引力的企业也会很快陷入麻烦。 www.ftchinese.com 8. When she turned up on the party with the necklace, she got all the applause and flattering. She was filled with vanity. 当她戴着项链在宴会上出现的时候,引起了全场人的赞叹与奉承,她的虚荣心得到了极大的满足。 www.bing.com 9. Our presentation began, consistent with the occasion, with a prolonged hug that prompted laughter and applause. 我们的展示一开始就像往常一样来了一个让观众大笑鼓掌的长长拥抱。 www.bing.com 10. The entire square is full of the voice like applause. I heard clearly the applause echo around me for a long time. 整个操场上都是掌声一般的爆炸声,我清楚的听见那徘徊的回声在我左右。 blog.sina.com.cn 1. Sappho is intrigued at the prospect, but her answer is no: 'I loved the adulation and applause, but administration bored me. 萨福对这个前景发生了兴趣,不过她却拒绝了:“我喜欢受到奉承和热烈称赞,但行政管理让我觉得烦闷。” dictsearch.appspot.com 2. Olympia Stadium, when the time of separation, received applause, slightly behind the vicissitudes of taste and sad. 当离别奥林匹亚赛场的时候,掌声如潮,微微蕴含了沧桑和伤感的味道。 www.bing.com 3. When Lincoln returned to his seat, there was polite applause. 林肯回到座位上时,听众中发出出自礼貌的掌声。 bbs.ycwb.com 4. I looked at the trees in the distance, as if they are in the running, we watched in our loud applause, with cheers. 我望着远处的树木,他们好似在观看我们跑步,在为我们大声喝彩,欢呼着。 hi.baidu.com 5. Guests who drink do not know what happened, again and again the disturbance, or a round of applause time and again to sound. 宾客们喝得根本不知道发生了什么,一次又一次地骚动了,掌声还是一次又一次地响起来。 bookapp.book.qq.com 6. Second trend: the portal close to balance profit and loss line, the " eyeball economy" burst into applause once again to come. 趋势二:门户网站收支接近盈亏线,“眼球经济”让掌声再次响起来。 www.showxiu.com 7. The inspired audience stood up and gave him a long and warm applause. 受到鼓舞的听众站起来,对他报以长时间的热烈掌声。 www.jxenglish.com 8. When the 100-meter sprinters were introduced, the audience exploded with an applause that would make a Led Zeppelin concert seem civil. 100米短跑运动员们进入赛场时,观众席上爆发出雷鸣般的掌声。这掌声使LedZeppelin音乐会也逊色几分。 2008.qq.com 9. My fellow friends, please give your applause to the strong handicapped people all over the world! 下面我想把热烈的掌声送给全世界坚强的残疾人! blog.sina.com.cn 10. As the evening came to a close, there were applause and anticipation of what the next movie in the park would be. 随着夜晚的降临,公园里充满了掌声,人们猜想下部电影会是什么。 www.bing.com 1. And there was applause also for Marco Materazzi, who went through a light session. 有球迷在马特拉齐进行轻微的训练后喝彩。 bbs.zhibo8.com 2. But those voices deserve to be drowned out by applause for the bolt of imagination that has lit up Eriksson's list of names. 但这些声音应该被鼓掌的声音压下去,为埃里克森所列名单背后的智慧闪电而鼓掌的声音。 bbs.arsenal.com.cn 3. I will also be a good audience, responding to your wonderful performance with laughter, tears, and applause. 我也将是一名好观众,我会为你们的精彩演出而微笑、流泪和鼓掌。 blog.sina.com.cn 4. Just then there is a ripple through the crowd, then gasps, cheers and applause as Obama lopes into the gym with a casual, knees-y stride. 就在这个时候,人群中有些骚动。当奥巴摩迈着幽闲的大步跑入体育馆时,大家激动地向他欢呼并报以热烈的掌声。 blog.sina.com.cn 5. (Applause) So, thank you, John, thank you, and get back to work, all right, man? (鼓掌)所以,谢谢你,约翰,谢谢你,然后就要回去工作了,对吧,伙计? www.ted.com 6. That violinist received a lot of applause for her performance last night. 那位小提琴家昨晚的表演获得极多的掌声。 www.wwenglish.com 7. As the President's car drew up, the crowd broke into loud applause. 总统的座车停下时,人群中爆发出热烈的掌声。 8. Is the lark really worthily! Let our once more applause encouragement. 真不愧是百灵鸟!让我们再次掌声鼓励。 goabroad.wenda.sogou.com 9. This was not much fun as it involved 90 minutes of uninterrupted, indiscriminate applause for other people's children. 这个典礼不是很有趣,因为它在90分钟里对其他人的孩子进行了不间断的、千篇一律的表扬。 www.ftchinese.com 10. At the end of the lecture, he was greeted with great applause, ending the meeting safely. 在他的演讲结束后,在热烈的掌声中,本届定期会议圆满结束。 rwppi.com 1. The 70 bursts of applause in Bush's final state message was just the latest example of a trend that's been building for decades. 在布什先生最后一次国情咨文演讲中,那七十次爆发式的掌声不过是这种倾向的最新例子,几十年前它就已经存在。 www.bing.com 2. Our class mei finished performing a program, the little audience, echoing up a burst of applause. 我们班梅表演完一个节目,台下的小观众,都回响起一阵热烈的掌声。 www.268r.com 3. The chairman introduced the speaker to the audience, and then there broke out a sea of applause. 大会主席向听众介绍了演讲人,下面响起了一片掌声。 www.hjenglish.com 4. The arrival of technocratic prime ministers in Greece and Italy has not been greeted with universal applause. 希腊和意大利技术官僚总理走马上任并没有受到普遍的赞誉。 www.ftchinese.com 5. (Applause. ) I believe with every fiber of my being that we -- as Americans -- can still come together behind a common purpose. 我完全相信,我们——作为美国人——仍然能够为一个共同的目标同心协力。 www.kekenet.com 6. Such convincing speech will at last win the applause of her heart. 这样有说服力的演说至少可使她自己引以为慰。 dict.netat.net 7. His decision surprised some of his team-mates but won applause from many cricket fans. 他的决定让他的队友感到惊讶,但却受到了许多板球爱好者的热烈掌声。 woshao.com 8. At a special ceremony, two of the most expensively-saved animals were released into the wild amid cheers and applause from onlookers. 在一个特别的仪式上面,有两只花钜款拯救回来的海豹,在人们的欢呼和掌声中被放回大自然。 big5.cri.cn 9. Effective way of lively and interesting talk about, everyone's out to win the applause sound. 切实有效的方法,生动有趣的讲述,赢得了大家的一声声喝彩。 www.bing.com 10. There was loud applause, a general raising of glasses, and shouts of "Your health! " 爆发了一阵热烈的掌声,大家一致举起杯来,高声欢呼着:“祝你健康!”。 1. (Applause. ) The system, however, on its current path, is headed toward bankruptcy. (掌声)然而,该制度正在走向崩溃边缘。 blog.163.com 2. He drew applause from some delegates by claiming that "if the climate was a bank, the rich governments would already have saved it" . 他还说:“如果气候是一家银行,富国政府早就出手救助了”。此话引发了一些与会者鼓掌喝彩。 www.ftchinese.com 3. I waited for the laughter and applause that would follow as I walked slowly down the stairs. 我要期待,我缓步走下楼梯,期待掌声和欢呼声交随之而起。 www.bing.com 4. To to, Moncler Jackets, hide poison. "Ma Si hurriedly orders and gave that younger brother a look for the eyes of applause. " “哦,对了对了,是藏毒。”马斯连忙点点头,给了那小弟一个赞赏的眼神。 www.swty.net 5. Life is for yourself. Don't search for the value of life in the others evaluation. Just applause for yourself when nobody appreciate you. 生活是自己的。不要在别人的评价中寻找生命的价值。当没有人欣赏你的时候。就自己为自己鼓掌。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. First, Mr Zhu , Prior of computer institute in Chongqing university , walked up the platform in fierce applause. 在热烈的掌声中首先走上台的是重庆大学计算机学院的朱院长。 www.mscenter.edu.cn 7. Socialist parliamentarians broke out in applause after the vote went their way . 社会党议员们投票结束离开时报以热烈的掌声。 www.bing.com 8. (Applause. ) We have to do more to help thelong-term unemployed in their search for work. (鼓掌)我们必须帮助那些长期失业的人寻找到工作。 www.bing.com 9. The multitude that filled the cathedral and its surroundings responded with prolonged applause to the Holy Father 's message. 大教堂内充满了群众,它用延长欢呼声来对圣父的信息表示回应。 dict.veduchina.com 10. "Missed ya, " he says, moving to the microphone, and he continues greeting people over raucous applause. "Tired of Washington. " “我想念你们年轻人,”他走进麦克风继续向鼓掌的人群打着招呼。“呆在华盛顿让我感到厌倦了。” blog.sina.com.cn 1. Your kisses are wild and uninhibited, biting and clawing; you expect applause for your performance . 野性、疯狂、带着一点儿暴力,你期望别人为你勇敢的行为而鼓掌 blog.sina.com.cn 2. Use your perseverance will, To meet the end of applause. Believe that success belongs to you. 用你坚定不移的意志,去迎接终点的掌声,置信胜利属于你。 www.0717zx.com 3. First, let us welcome with a warm applause from Sweden to my school friends to visit. 首先,让我们以热烈的掌声欢迎来自瑞典的朋友到我校访问。 zhishi.sohu.com 4. A speech by New York's Senator William Evarts could hardly be heard; when he paused, an impatient crowd burst into applause. 最近,纽约的联邦参议员威廉埃瓦茨讲话难以听到,当他停顿了一下,不耐烦地鼓掌一个冲出人群。 zhidao.baidu.com 5. Liz put down her flute and took a bow to thunderous applause (well, thunderous to a proud mother, anyway). 莉斯放下长笛,在雷鸣般的掌声中鞠躬致谢(无论如何,至少对于一个自豪的母亲来说,这掌声如同雷鸣一般)。 www.crazyenglish.org 6. It was a stern speech that brought polite applause from a packed chamber but no standing ovation. 奥巴马的严肃发言,在坐满听众的会议厅中得到了礼貌的掌声,但听众没有起立鼓掌。 www.ftchinese.com 7. Just like the applause duly for a show super great. 恰如超级表演后,观众的喝彩和鼓掌声。 blog.163.com 8. And their parents -- (applause) -- their parents, low-incomeAmericans who desperately want to work, will have more ladders out of poverty. 他们的父母--(鼓掌)--他们的父母,在拼命寻找工作的美国低收入群体,将有更多走出贫穷的机会。 m.yeeyan.org 9. After they were seated, a delegation of the city's most senior officials entered to ritual applause and took their seats. 当他们坐好之后,这个城市最高级的官员代表们在仪式性的掌声中入场。 www.360doc.com 10. Well, my report ends here, I feel that this can have a round of applause. 好了我的报告到此为止,我觉得此处可以有掌声。 www.bwbd.info 1. Because that's not good enough for Americans to be spilling their blood for. (Applause) We need better places in this country. 因为那不值得美国人为之洒热血(掌声)这个国家必须有更好的公共空间 www.ted.com 2. It appeared to flirt, laughter and applause commonly. 看起来就像是调情打俏,笑声和欢呼比比皆是。 www.bing.com 3. Something is punctuated with peculiar burst of His speech was punctuated with applause. 他的讲话被不时的掌声打断了。 blog.sina.com.cn 4. Mr Obama never has any trouble summoning up applause, but he gets his most heartfelt response when he turns to foreign policy. 在赢取掌声方面,奥巴玛向来表现不俗,但在面对对外政策的问题时,他给出了发自内心的回答。 www.ecocn.org 5. Mr Obama's ringing oratory, which drew waves of applause and a rousing ovation, will soon be forgotten unless it is followed by deeds. 奥巴马总统掷地有声的演讲,赢得了热烈的欢迎和如潮的掌声,不过若还是纸上谈兵也会很快被遗忘。 www.yinghanhuyi.com 6. That should command widespread applause across the ideological spectrum. 这项方案需要大家从思想上广泛接受。 www.bing.com 7. White said, pausing as the crowd interrupted her with effusive applause. 怀特说着,并数次被大家热情的掌声打断。 www.bing.com 8. He then young and entered the University, PhD, to applause and surrounded alive and that his dictionary, never "be rejected" strange term! 他那么年轻,进入了大学,攻读博士学位,就为了掌声和包围而活着,他的字典中,从来就没有“被拒绝”这个怪名词! bookapp.book.qq.com 9. After the applause, Kennedy welcomed to the podium one of America's great poets, fellow New Englander Robert Frost. 在热烈掌声停止之后,肯尼迪向大家介绍美国最伟大的诗人之一,罗伯特.佛洛斯特,并请他走上台来。 www.24en.com 10. Olympic flame to keep fighters in the sky burning planet, we Staring at, and wait, cheers, applause. 奥运圣火使天空不断闪现燃烧的星球,我们在凝望、等待,欢呼、鼓掌。 blog.sina.com.cn 1. He served -- (Applause) -- with the Marines, and I want to tell you a little brief story. 他在--(掌声)--海军服役,我想给大家讲一个小故事。 www.ted.com 2. When the singer ended the song on the stage, there was a great applause in the concert hall. 当这位歌手在舞台上唱完歌时,音乐厅里响起一片如雷的掌声。 www.bing.com 3. He sat down amid deafening applause. 他在震耳欲聋的掌声中就坐。 e.3edu.net 4. Everyone then gave him a big round of applause for his beautiful playing. 游民朋友的才艺表演可圈可点,大家禁不住报以热烈掌声。 sm2000.org 5. The signing and opening ceremony was successfully completed among the warm applause of all attending people. 签约暨揭牌仪式在全体出席人员的热烈掌声中圆满落幕。 www.xinhuadeh.com 6. The presence of the pop star on the stage brought the audience to its feet in applause. 这位通俗歌星在舞台上的出现引起了全场观众起立鼓掌。 wenku.baidu.com 7. The crowd roared with applause as one of baseball's greatest heroes, Jackie Robinson, stepped out onto the field. 当棒球界最伟大的英雄之一杰奇.罗宾逊走进球场时,所有的观众都大声鼓掌叫好。 www.24en.com 8. We tried and the fans recognized this with a round of applause at the end of the game. 我们尽力了,赛后球迷的掌声证明他们认识到了这一点。 www.milanchina.com 9. (Applause) I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States. (鼓掌)我帮克拉拉邦找到一生意,就是去帮美国建设他们的公共卫生体系。 www.ted.com 10. At a special ceremony, few of the maximum expensively-saved creature were released into the wild amid cheers or applause since oneasysters. 在一个特别的仪式上面,有两只花巨款拯救回来的海豹,在大部份人的欢呼和掌声中被放回大自然。 www.ffenglish.com 1. The president was greeted by booming applause from Democrats and polite handshakes from Republicans. 总统赢得了民主党人的热烈掌声以及共和党人的友好反响。 www.bing.com 2. Stormy applause broke forth the moment the pop star appeared on the stage . 流行歌星一上台,就爆发出一阵雷鸣般的掌声。 www.bing.com 3. Host: We have to give Ah Cheng and Ah Hao, the two guitar players, an applause again! I invited them to come here extempore . 啤梨:我们要为两位结他手,阿成和阿豪手再次鼓掌,我临时找他们来,他们都没有练习过! dictsearch.appspot.com 4. In the chancelleries of the European Union applause for the opposition movements still jostles with foreboding. 在欧盟(EU)高层,对反对运动的喝彩仍与不祥的预感交织在一起。 www.ftchinese.com 5. At the sight of his appearance on the stage, the hall rang with thunderous applause. 他刚一在舞台上亮相,台下就响起了雷鸣般的掌声 blog.sina.com.cn 6. an unenthusiastic performance by the orchestra; unenthusiastic applause. 乐队缺乏激情的表演;缺乏热情的鼓掌。 dict.kekenet.com 7. that thunderous applause particularly gives to the athletes who get hurt during the competition but continue to complete. 人们将雷鸣般地掌声特别给予那些在比赛中受伤但坚持完成比赛的运动员就是一个例子。 www.jukuu.com 8. The best hope is that the applause in Pyongyang this week was the start of a trend. 我们最期待看到的是,朝鲜上周发出的掌声代表着一个趋势的开始。 www.ftchinese.com 9. When the applause sounded, we have also heard the front row of the audience Jijichacha Feiduanliuchang. 当掌声响起时,我们又同时听到前排观众叽叽喳喳的飞短流长。 www.showxiu.com 10. Applause! Applause! Applause! Applause! Applause! Applause! Applause! 鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌、鼓掌 blog.sina.com.cn 1. Stormy applause broke forth the moment she appeared on the stage . 她在台上一出现就响着暴风雨般的掌声。 www.bing.com 2. And one by one, encouraged by vociferous applause, speaking with fire and enthusiasm and excited gestures, they replied to the attack. 他们一个个受到喧闹的欢呼鼓掌的鼓励,怀着火焰和激情,打着激动的手势,回答了对他们的攻击。 www.enread.com 3. On the podium at the moment, CuSO won the audience 's warm applause. 在登上领奖台的那一刻,丘索获得了现场观众最热烈的掌声。 www.ok06.com 4. Applause there was, and publicity -- once far off, essential things, but now grown trivial and indifferent. 有掌声,也有名声。这些在过去遥不可及、至关重要的东西,现在却变得微不足道、无足轻重了。 tr.bab.la 5. Nobody likes an egomaniac , so try not to brag too loudly. Count your blessings and accept the applause you've earned graciously. 没有人喜欢自大狂,尽量别大声地自吹自擂。数一数自己的福气,亲切地接受自己所赢得的掌声。 dictsearch.appspot.com 6. The spectators cheer with enthusiastic applause for their favorite players and teams, who respond by playing better than before. 观众为他们喜爱的球员和球队热情地鼓掌欢呼,这使球员们的表现比以往更好。 www.worlduc.com 7. As each contingent went by, there was a burst of applause from the watching crowd. 每支队伍经过时,观看的人群中都响起一阵掌声。 www.websaru.com 8. Angry exhortation from street corners and stirring calls for the Negro to arm and go forth to do battle stimulate loud applause. 来自街角的怒言,以及激动人心的召唤,让黑人们团结前行,发出热烈的喝彩。 www.bing.com 9. As Woz watched his former partner gently, even humbly, accept the applause and the praise being showered on him, tears ran down Woz's cheek. 当沃兹看到他以前的合作伙伴文雅地甚至是谦卑地接受观众们掌声和赞美之声,泪水禁不住顺着他的脸颊滑落了下来。 www.jxteacher.com 10. (Applause) And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice. (Laughter) 4 am in the morning. (掌声)顺带一提,我可不是光说不做的人哦……我会身体力行……(笑声)凌晨4点钟。 www.ted.com 1. When I reached the parking lot, I could hear loud applause coming from the bus. The other teachers greatly admired my spirit and energy! 当我第一个走到停车场时,车上响起了雷鸣般的掌声,他们都钦佩我的精神和体力。 sm2000.org 2. The next Milan-Fiorentina will have a premise, a heartfelt and affectionate prologue: the applause to Alberto Gilardino. 下一场米兰—佛罗伦萨的比赛将有一幕忠心的,深情的开场白:掌声送给阿尔伯托吉拉迪诺。 www.soccerbar.cn 3. May: Me, too. There was always a good round of applause every time she sings. 阿美:我也喜欢她。她每次演唱的时候,都会有一阵特别热烈的鼓掌。 www.tingclass.com 4. Applause This is not meant to convert you. Its just to tell you because you ask. 我不是要说服你们来皈依我,因为你们问,所以我才告诉你们。 sm2000.org 5. The triumph of Kyd and Marlowe had, however, shown the playwright that the applause of audiences could be won in other ways. 不过基德和马洛的胜利却向这位剧作家表可以用别的方式博得观众的喝采。 dictsearch.appspot.com 6. "They have proven very willing to force mobile operators to give money back to consumers because that attracts applause, " he says. 事实证明,他们非常乐意强迫手机运营商给顾客让利,因为这能博得叫好声。 www.ftchinese.com 7. He openly sung the song, everyone gave him a warm applause, I am even more grateful to him, and hands are beat red. 他大大方方唱完了歌,大家给了他热烈的掌声,我更是感激他,手掌都拍红了。 www.tradeask.com 8. Speeches that rely on examples are as persuasive as the other kind, but those which rely on enthymemes excite the louder applause. 依靠例证的讲话和另一种讲话同样有说服力,但依靠推理论证的讲话赢得了更大的掌声。 www.bing.com 9. Doing her simple part, Carrie gradually realised the meaning of the applause which was for her, and it was sweet. 嘉莉演着自己的简单角色,渐渐明白了观众为什么为她喝彩,感觉到其中的美妙。 www.bing.com 10. I finished and, to my surprise, the class broke out in applause. 我朗诵完了,令我大为惊讶的是,全班掌声雷动。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。