单词 | applaud |
释义 | applauded是applaud的过去式
现在分词:applauding 过去式:applauded 第三人称单数:applauds 例句释义: 鼓掌欢迎[喝采],赞扬,喝彩地,赞赏地,赞成,叫好 1. She was loudly applauded. There was an appreciable difference between her two performances. 人们大声的欢呼。她的两次表演有着可以觉察的不同。 www.ebigear.com 2. Tevez had played his part and had been applauded when taken off but he did not stay to see his team-mates hang on to their lead. 特维斯完成了他的任务并得到了赞扬,但在被替换下场后,他并没有跟留下来跟他的队友观看完余下的比赛。 dictsearch.appspot.com 3. It was a sensational pig show and we applauded wildly, but it inspired a bit of envy in this city dweller. 这是一场轰动的猪儿秀,我们的掌声经久不息。 blog.sina.com.cn 4. Conan will be another after each detection applauded me, any of his reasoning is very exciting, so, I came to the worship of him. 柯南每次破案后都会另我拍手叫好,他的任何一个推理都很精彩,于是,我深深的崇拜上了他。 wenwen.soso.com 5. Among the women writers of the 19th century, Jane Austen is applauded for her indirections of narration. 在19世纪的女作家中,奥斯丁以其间接叙述手法为文论家所称道。 dictsearch.appspot.com 6. ' 'I asked 'what would make Foe happy now - if he knew that you were in the final, would he have applauded? 当我问他们当福知道你们在进行决赛时他会是多么的欣慰,他会鼓掌么? www.torontobbs.com 7. The company is to be applauded for the social value it has created. 它会因自己创立的社会价值而备受赞赏。 www.ftchinese.com 8. Republican delegates and others attending the convention expressed continued support for her and applauded McCain's choice. 共和党代表和其他参加大会的人继续对佩林表示支持,并赞扬麦凯恩的选择。 www.ebigear.com 9. For that he is to be applauded; there is a whole hoard of valuable material here that we probably would not have gained otherwise. 因此他应该得到掌声,这部书中的珍贵资料我们在其它地方不可能得到。 www.bing.com 10. It was applauded at the screening I attended, but I wish there had been another scene afterward. 在笔者看的那场放映厅中,观众们鼓掌了,但是其实笔者希望在那一幕之后有多一个场景。 www.douban.com 1. The crowd applauded for several minutes. Then the people began to leave. (林肯演讲完毕,)观众鼓掌数分钟之久,其后,人们开始离开会场。 www.unsv.com 2. Anything that reduces energy use is to be applauded, though not all initiatives live up to their promise. 与降低能源消耗有关的一切举动都受到人们的欢迎,尽管这些行动并没有完全实现自己的承诺。 www.ftchinese.com 3. Broaden your view across the whole range of applauded contemporary artists and I reckon that about 70% of them are no good at all. 遍览受到喝彩的当代艺术家,我估计其中大约70%一点都不优秀。 www.bing.com 4. China's legal aid system has been widely applauded by the general public and also attracted attention of the international community . 中国法律援助制度的实施受广大人民群众的欢迎,也引起了国际社会的广泛关注。 dict.veduchina.com 5. The Nile perch is nefarious yet applauded (in the short run). Don't be afraid to call it when you see it. 尼罗河鲈鱼虽然凶猛但也颇受欢迎(短期来说)。当你遇到它时,勇敢面对吧。 www.bing.com 6. Hundreds of millions of spectators applauded for your consumption with your heroic escape and break free. 亿万观众为你鼓掌欢呼,消费着你英雄般的逃亡和挣脱。 wenwen.soso.com 7. The many "liberals" who despised Mr Thaksin and applauded the coup may argue that this vindicates them. 大多数轻视他信先生的“自由主义者”和赞同政变者也许会以此为他们辩护。 ecocn.org 8. Still, while nationalists may be disappointed, the decision to hit the train brakes should be applauded. 尽管这或许令民族主义者们感到失望,但让列车减速的决定值得称赞。 www.ftchinese.com 9. But Zlata, who now lives in Germany, wasn't always applauded for her contortionist ability. 但莎拉塔,现居德国,并不总能为自己的柔术能力得到喝彩。 www.bing.com 10. Not to be seen and applauded, much less to get influence over them; but out of pure sympathy and compassion we must give them help. 不是为了被人知道,或得人称赞,更不是为了影响他们,我们纯粹是出于恻隐之心而助人。 www.glorypress.com 1. In a statement sent to The Associated Press, the U. S. Embassy in Caracas applauded the deportation of Marin and Guzman Martinez. 在一份发给美联社的声明中,加拉加斯的美国大使馆对马林和古兹曼·马丁内斯的驱逐出境拍手喝彩。 www.aitrans.net 2. The synergies between the companies are very smart and you and Jason should both be applauded. 双方公司存在很大的互补性,我们应该为你和江南春先生的明智的决定鼓掌。 tech.sina.com.cn 3. Hilary Lister, 37, was applauded as she sailed into Dover harbour, in her home county of Kent. 希拉里利斯特,37岁,她鼓掌驶入多佛尔港的肯特在她家县。 wenwen.soso.com 4. All the guests applauded loudly; however, Max was outraged and stormed up to the stage. 所有的宾客都大声鼓掌,但是马克司非常生气,气势汹汹地冲上台去。 dictsearch.appspot.com 5. I never understood why Antonioni was so incredibly applauded. And I thought his muse Monica Vitti was a terrible actress. 我从来不知道安东尼奥尼怎么会赢得如此之多的掌声,我认为他的沉默的莫妮卡·维蒂是一个糟糕的女演员。 bbs.a9vg.com 6. As late as 2006, Fed officials were congratulating themselves and being applauded by many economists for the deft handling of that episode. 直到2006年,美联储官员都还在洋洋自得,很多经济学家也对他们在那段时期中游刃有余的操作而大加赞赏。 c.wsj.com 7. Carmakers, some of whom would be bankrupt if Mr Obama was not pumping them full of taxpayers' money, meekly applauded. 汽车生产商勉强对此表示赞许,因为如果奥巴马没向它们注入纳税者资金的话,其中几个商家就会倒闭。 www.ecocn.org 8. Some argued that the dress was too casual for such a formal occasion, while others applauded her toned arms and timeless style. 人批评说这件衣服这么正式的场合来说有点太休闲了,而另人却对她光泽的双臂和衣服经典的款式赞赏有加。 www.ttxyy.com 9. After a presentation at one of her first meetings with Grey Advertising, Rosenfeld was so excited that she applauded . 在她职业生涯早期一次和格雷广告公司的会议罗森菲尔德甚至因为兴奋而在鼓掌。 www.bing.com 10. The grown-ups applauded after the children had finished their performance. 孩子们表演完后,大人们鼓掌。 www.wwenglish.com 1. At the moment, the other passengers who where shocked by what they had just witnessed stood up and applauded. 霎時間,周圍其他的旅客都愣住了,但隨即都起立鼓起掌來。 blog.sina.com.cn 2. The administration has applauded China's efforts to let its currency appreciate, but it remains a hot-button issue in Washington. 美国政府对中国让人民币升值叫好,但是对华盛顿来说这仍然是一个棘手的问题。 www.bing.com 3. The Australian audience didn't laugh at his tears; they applauded him for being honest about the way he felt. 澳大利亚观众没有嘲笑他的眼泪;他们称赞他为诚实的方式,他认为。 zhidao.baidu.com 4. The horse turned into a squirrel! All the audiences on the spot applauded spontaneously. 马儿变成了松鼠所有在场的观众都自发的鼓起掌来。 www.ebigear.com 5. When Liu Qian mouth speak the usual mantra: witness the miracle of the moment, and the audience have applauded. 当刘谦口中讲出一贯的口头禅:见证奇迹的时刻,台下观众纷纷鼓掌叫好。 www.365magic.com 6. Vanke has been a major beneficiary of the economic recovery, and Mr. Wang overall applauded the government's stimulus efforts. 万科是中国经济复苏的一个主要受益者,王石大体上也赞同中国政府的刺激措施。 chinese.wsj.com 7. Many applauded the moves as a useful step to curb Wall Street compensation practices that may have led to excessive risk-taking. 很多人对这些举措表示欢迎,认为这将有助于遏制可能带来过度冒险的华尔街薪酬制度。 bbs.51ielts.com 8. Beautiful foot shuttlecock in their flying, aiming and leg lift, hit the ball, a series of brilliant moves to keep onlookers applauded. 美丽的毽子在他们的脚下飞舞,瞄准、抬腿、击球,一连串精彩的动作让围观者不断叫好。 blog.wtojob.com 9. thereupon the entire class applauded; with that, she left the room; I therewith withdraw my complaints. 整个班随即鼓起了掌;她随即离开了那个房间;我随即收回了我的抱怨。 www.hotdic.com 10. Mr Zardari is to be applauded for making President Hamid Karzai the guest of honour at his inauguration. 扎尔达里将在自己的就职典礼上将卡尔扎伊总统奉为上宾的举动另人拍手称快。 www.ecocn.org 1. Companies have complained the law is expensive to implement, while investors have applauded it as a necessary check on management. 公司抱怨该法案的执行成本太过昂贵,而投资者对此表示欢迎,认为它是制约管理层的必要手段。 www.bing.com 2. Then after one of the speeches, everybody, including Franklin, got up, applauded, and cheered loudly. 一个演说结束之后,人们都站起来鼓掌大声欢呼,富兰克林也同样。 www.jukuu.com 3. If he feels compelled to follow recent tradition and introduce some notable figure in the audience, then let them be applauded. 如果他认为有必要尊重过去的传统,去介绍那些听众中的要人,让他们去领受掌声好了。 www.bing.com 4. I applauded his efforts to put our defense policy on a more analytical basis . 我赞成他把我国的防务政策置于一个更注重分析的基础之上。 www.jukuu.com 5. The French government applauded a deal that appeared to mark a breakthrough . 法国政府称赞了这项似乎标志着突破的协议。 www.bing.com 6. While Democrats largely applauded Friday's announcement, some Republicans disagreed with the president. 当民主党绝大多数都在为周五的宣告鼓掌欢呼时,一些共和党人并不认同总统。 www.bing.com 7. Citi's cost discipline should be applauded, but will banks go on a spending binge again if the good times keep rolling? 花旗对成本的控制值得赞赏,但如果大好局面持续下去,银行业会不会再度掀起支出狂潮呢? www.ftchinese.com 8. The cheerful crowd applauded when Knut was given his birthday cake made of boiled rice, bananas and raisins. 当“克努特”吃上用煮熟的大米、香蕉和葡萄干做成的生日蛋糕时,高兴的观众纷纷鼓掌喝彩。 www.edu24ol.com 9. Her mother encouraged and applauded it. 她的母亲鼓励它,赞美它。 10. Bikers applauded the concrete step in answering their repeated calls for the right to public road networks. 自行车主们很满意这项具体措施因为它响应了他们不断呼吁使用公共路网的权利。 bbs.putclub.com 1. As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances. 他的话完了,他的几个支持者拼命地鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉,面面相觑。 blog.sina.com.cn 2. The German deputy ambassador to Yemen applauded the resolution of the incident. 德国驻也门副大使对事件的解决很满意。 blog.sina.com.cn 3. Efforts to balance better the costs and benefits of regulation are always to be applauded. 旨在更好地平衡监管成本与收益的努力,总会受到欢迎。 www.ftchinese.com 4. The U. S. Applauded the extremists' stand on law and order , despite their knuckle-dragging views on women's rights . 美国为极端分子在法律和秩序方面采取的立场拍手叫好,尽管他们关于妇女的观点愚蠢到了极点。 www.bing.com 5. The audience always applauded at this point. 每次听到这里,听众一定掌声雷动。 6. You might therefore have thought that, having complained so much about rising prices, we would all have applauded any downward correction. 因此,大家可能会以为,既然我们一直抱怨物价上升,所以见到物价下调应该会觉得高兴。 www.info.gov.hk 7. House of Representatives Speaker John Boehner, in a written statement, also applauded the lower jobless numbers. 美国国会众议院议长约翰.博纳在一份书面声明中也对失业率下降表示欢迎。 www.voanews.cn 8. The audience applauded the conductor for a while. 听众指挥者拍手喝彩一会儿。 blog.sina.com.cn 9. Whenever Prince Philip, Duke of Edinburgh, was in view during last month's Royal Wedding, he was applauded as wildly as the Queen herself. 当爱丁堡的公爵,菲利普亲王在上个月举行皇家婚礼的时候,赢得了包括女王在内的所有人的喝彩。 kk.dongxi.net 10. The aide anticipated that the appeal to higher court would be applauded by the boss. 该助手预计他的老板会赞成向高等法院申诉。 zzws.blog.163.com 1. It was nice to be applauded by the entire stadium: I ended my career like I wanted. 整个球队都为你喝彩的感觉很好:正如自己所期待的那样,我结束了自己的职业生涯。 www.bing.com 2. The audience applauded en masse upon the completion of his speech. 他的演讲博得了全场观众的热烈掌声。 z.tougao98.com 3. Mark Berman, assistant director of the International Marine Mammal Project at the Earth Island Institute, applauded the release. 国际海洋哺乳动物项目在地球岛学院的助理署长MarkBerman赞许这个释放。 www.51mokao.com 4. US Treasury Secretary John Snow applauded the shift as a significant contribution to global financial stability. 美国财政部部长约翰称赞这次变动为全球金融市场的稳定做出了巨大的贡献。 spaces.msn.com 5. She was applauded as she came on stage. 她上台时人们向她鼓掌。 6. He applauded the Senate's passage of a patent reform bill, which has been proposed as a way to enhance new innovations. 他同时称赞参议院通过专利改革草案通过,这项草案鼓励创新。 www.bing.com 7. Even though she still worries about what might happen, she has always encouraged and applauded my sense of adventure. 虽然她仍然担心意外的发生,但却总是鼓励、支持我的冒险精神。 www.joyen.net 8. They all applauded and cheered him up in Thai. 他们都向他鼓掌,还用泰语为他加油喝彩。 tieba.baidu.com 9. Some in the crowd applauded; some gasped; some broke out in laughter. 有的在人群中的掌声,有的目瞪口呆,有的爆发出笑声。 www.ouyaren.cn 10. All the people applauded for his courage with great sense of admiration. 大家对这个勇敢的男子充满钦佩和羡慕,报以热烈的掌声。 www.hxen.com 1. I've been very self-conscious about my teeth for years. Everyone applauded and told me how happy they were for me. 这么多年来我一直为我的牙感到羞愧和不安,每个人都鼓掌告诉我他们为我感到高兴。 bbs.open.com.cn 2. The singer sang so beautifully that all the audience applauded loudly at the end of the concert . 那位歌唱家唱得非常美,音乐会结束时听众热烈地鼓掌。 www.bing.com 3. It was now that I applauded my perseverance and address. 我自己赞美我的耐性同我的妙法。 4. Blushing and gazing over the footlights to see my father's big smile as he applauded loudly . 满脸通红,透过舞台脚灯看到父亲使劲鼓掌和开怀大笑。 www.bing.com 5. Putting new wine into old bottles is now to be applauded. “旧瓶装新酒”如今备受赞同。 www.ecocn.org 6. Mexico, in particular, should be applauded for acting quickly to slow the virus' spread, despite lost tourism and closed businesses. 特别是应该表扬墨西哥迅速行动起来从而减慢该病毒的扩散,尽管这导致了旅游业和商业的损失。 www.scidev.net 7. If this had happened in, let's say, Latin countries, then I think he would have been applauded. 比方说,如果这发生在拉丁国家,我想人们会对他拍手称赞。 www.bing.com 8. An Ximeng, a philosophy professor at Shanxi University, applauded the campaign but pointed out the need for specific guidelines. 山西大学一位哲学教授安希孟表示赞同这一举措,但指出还需要具体指导方针。 blog.sina.com.cn 9. The President was applauded for his strong support of the bill. 总统由于强烈支持这一法案而受到赞扬。 www.jukuu.com 10. Speaking in Cairo, Mr Obama's call for "a new beginning" with Muslims was applauded by the Arab world. 奥巴马总统在开罗的演讲时,他号召与穆斯林国家之间关系要有“新的开始”的讲话受到了阿拉伯世界的欢迎。 www.ecocn.org 1. Both South Korea and China have applauded Japan's proposal for a jointly compiled history textbook. 中韩两国均赞同日本提议共同编纂历史教科书。 www.bing.com 2. They cheered and applauded as it made several passes, waggling its wings 'to salute the crowd, ' according to one onlooker. 根据一位目击者的说法,飞机通场数次,煽动翅膀向人群致意,观众则报以欢呼鼓掌。 lt.cjdby.net 3. Educators have applauded the inclusion of money for education in the stimulus package. 教育工作者对经济刺激方案中包括了教育经费表示欢迎。 www.america.gov 4. At the end of opening night, the audience at Nanjing University applauded, even for the Japanese actors. 在首场演出结束时,南京大学的观众纷纷鼓掌祝贺,对日本演员也是如此。 dreamvalley.yculblog.com 5. Indeed, far from being upbraided, the UK's state-owned Channel 4 and Dutch producer Endemol should be applauded. 实际上,英国政府拥有的第四频道(Channel4)和该节目的荷兰制作人Endemol根本不应受到责备,反而应该得到称赞。 www.ftchinese.com 6. The instant the president walked into the hall, the people waiting for his arrival applauded vigorously. 当总统一走进大厅时,迎候他的人们就给以热烈的掌声。 218.30.22.107:8080 7. Although some people desire more specifics, the image has been applauded for the simplicity of its design. 虽然有些人期望更加具体,但设计简单的图像广受称赞。 www.bing.com 8. Professional economists have applauded Mr Bernanke's actions, but the public has not. 专业经济学家对伯南克的举措喝彩,但普通公众没有这样。 www.ecocn.org 9. Astonished, Lysander applauded Cyrus and said: "You deserve your good fortune Cyrus - you have it because you are a good man. " Lysander又一次表示震惊,同时赞扬小居鲁士说:“你配得上你现在拥有的一切,居鲁士,因为你是个好人。” www.bing.com 10. Yet at one party, when band members rapturously applauded their leader, Kim turned to Shin and told him: "That's all fake. " 但在一次晚会上,当乐队为他们的领袖热烈鼓掌时,金正日转过来对申相玉说:“那都是假的。” www.bing.com 1. As the newlyweds ascended a ramp to the town wharf, fishermen and tourists in front of the Five Islands Lobster Company applauded. 随着这对新婚夫妇踏上斜板,走到岸上,在五岛龙虾公司前面,围观的渔民和旅游者也为他们鼓掌庆祝。 www.bing.com 2. The 24 rescued men have been applauded by cheering crowds as they step from the escape capsule and then are embraced by relatives. 24名已经获救的矿工走出救生舱时,在地面上等待的人群沸腾了,亲人向前与他们拥抱。 www.tingclass.com 3. If so, efforts to publicize the evils of addiction can only be applauded. 如果真是如此,宣传毒瘾之恶的努力,当然会博得喝采。 204.14.95.220 4. Despite all the criticism, Goldman's risk-taking prowess and judgment should be applauded. 尽管存在上述种种垢病,我们还是应该称赞高盛在冒险方面的非凡能力和判断力。 www.ftchinese.com 5. North Koreans applauded the historic first performance in their capital by a U. S. symphony orchestra. 美国纽约爱乐乐团在北韩首都历史性的首次演出获得北韩人的掌声。 www.ebigear.com 6. They applauded his determination to talk about business with the Indians. They also liked the way he listened to their concerns. 他们对于奥巴马和印度人谈生意的决心感到欢欣鼓舞。 www.bing.com 7. He applauded Pakistan's efforts to create an enabling environment for peace, stability, security and economic development. 他赞扬巴基斯坦为和平、稳定、安全和经济发展创造了一个有利的环境。 www.bing.com 8. Liu Dehua appeared on the stage and was warmly applauded by the audience. 刘德华在台上出现,观众给予了热烈的掌声。 www.8875.org 9. At 6 she played one old lady of "The Old Couple Learning Mao's Collection" and was greatly applauded. 6岁扮演《老两口学毛选》里的老太太让所有人为之动容。 www.cnlu.net 10. The staffs stood up and applauded again. Even some employees' eyes are filled with tears of gratitude. 全体员工集体起立,再次鼓掌,甚至有些员工流露出感激的泪水。 www.elanso.com 1. India's media has applauded the election of former finance minister Pranab Mukherjee as the new president. 印度媒体欢庆前财政部长穆克吉当选新总统。 www.enread.com 2. Then the debate started: When Obama appeared, a few people applauded. 辩论开始,奥巴马出场的时候,房间响起了寥落的掌声。 fanyixueyuan.scientrans.com 3. For that alone, she should be applauded. 仅凭这一点,我们就应该为她鼓掌。 www.ftchinese.com 4. Products don't get purchased. Reorganizations make things worse. Shipments aren't delivered. Speeches don't get applauded. 产品卖不出去,重组使问题恶化,不能按时交货,演讲得不到掌声。 www.bing.com 5. He appeared on the stage and was warmly applauded by the audience. 他在台上出现,观众热烈鼓掌欢迎。 www.soenglish.com.cn 6. The audience all stood up and applauded at the presence of the pop star on the stage. 这为通俗歌星在舞台上的出现引发了全场观众起立鼓掌。 zhidao.baidu.com 7. The Council of Institutional Investors applauded the move, saying it was long overdue. 机构投资者理事会(CouncilofInstitutionalInvestors)对此举表示欢迎,说早就应该这样做了。 www.ftchinese.com 8. He was applauded by a summoned conference hall, but the UN Secretary General Ban Ki-moon was sharply critical. 会议厅里多数代表赞成他的观点,而联合国秘书长潘基文却严厉地批评了这种说法。 www.bing.com 9. The proliferation of machinery such as fancy scanners, once applauded, is now criticised as a main cause of runaway health costs. 那些一度被拍手叫好的神奇扫描仪的大量应用现在被批评是造成医疗保健开支失控的一个主要原因。 www.ecocn.org 10. The politicians in Beijing are, understandably, taking a short-term route and are being applauded for the inevitable results. 北京的政界人士正在实施短期措施,并且因这些措施所带来的必然成果而获得称赞,这是可以理解的。 www.bing.com 1. When Vitas appeared in pharaoh's costume, the audience applauded, being impressed by this beauty. 但Vitas穿着法老装出现时,观众鼓掌,被他的美所震撼了。 blog.163.com 2. Surprisingly, the audience of aspiring lawyers, judges and police officers applauded wildly. 令人吃惊的是,作为听众的未来的律师、法官和政府官员热烈鼓掌。 www.bing.com 3. Don't get me wrong, we are applauded for the style of our play, but unless it wins us games, leagues and trophies, then it is futile. 不要误解我,我赞赏我们的比赛方式,但是除非它能让我们赢得比赛,联赛和锦标,否则它是徒劳的。 bbs.arsenal.com.cn 4. Anne L. Bryant, executive director of the National School Boards Association, also applauded the House proposal. 全国学校董事会协会(NationalSchoolBoardsAssociation)执行主任布赖恩特(AnneL.Bryant)也表示支持众议院的议案。 www.america.gov 5. The IMF said China's growth outlook remains favorable and applauded Beijing's response to the global financial crisis. IMF说,中国的增长前景依然有利,它还对北京应对此次全球金融危机的表现提出了赞扬。 c.wsj.com 6. We warmly applauded the arrival of Premier Wen. You got down the van and waved to us. 那一刻,人群中立即响起了前所未有的欢呼声,大家热烈鼓掌欢迎温总理的到来。 www.fmprc.gov.cn 7. They were heartily applauded and received bouquet from a group of young Pioneers. 大家热烈鼓掌欢迎他们,一群少先队员向他们献了花。 www.hotdic.com 8. For instance, if people often praise us and say good things about us, then we want to be applauded for every good deed. 就是刚开始大家常常对我说好话,后来就变成常常都要别人对我讲好话,只要我做了好事情就是要被称赞。 marksheu.wordpress.com 9. Sooty hands and bare feet could be seen in the televised images as rescuers applauded as each worker was brought up. 电视画面上能看到矿工乌黑的双手和赤裸的双脚,每有一名矿工升井,营救人员都会鼓掌庆贺。 c.wsj.com 10. When Chelsea sacks a player for taking recreational drugs. You'd think Chelsea will be applauded, you'd be wrong because Chelsea were fined. 切尔西解雇了一名吸毒品的队员——你认为切尔西会被赞扬吗,你错了,因为切尔西被罚款了。 bbs.qieerxi.com 1. The residents in the neighbourhood all applauded the council' s decision to close the small dye factory. 附近的居民们一致赞成市政委员会关于关闭这座小印染厂的决定。 www.jukuu.com 2. Clinton also applauded the Egyptian interim government's March 15 announcement that it is dismantling the state's security apparatus. 克林顿还赞扬了埃及临时政府3月15日宣布解散国家保安部队的声明。 www.america.gov 3. China, the host country, has been applauded by the world for maintaining a sound economy during the financial crisis. 此轮经融危机,中国经济岿然不动,让世界赞叹。 blog.hjenglish.com 4. In a rare emotional response, the congregation applauded in delight. 教徒们从未如此动情过,他们兴奋地鼓掌以示回应。 www.jukuu.com 5. He applauded this type of study, as randomized treatment trials for localized prostate cancer have not succeeded. 由于局限性前列腺癌随机治疗试验的失败,他赞同这一类型的研究。 dictsearch.appspot.com 6. In another, a colleague applauded the structured-products team for making "lemonade from some big old lemons" . 在另一封中,一工作人员表扬了结构性产品小组因为他们“从又老有大的柠檬中挤出了柠檬汁”。 www.ecocn.org 7. Still, even critics in Louisiana applauded its release and supported the report's recommendations. 不过,就连路易斯安那州的评论都称赞此次计划的发布,并支持报告里的推荐。 m.yeeyan.org 8. But the chairman of the House Republican Caucus, Representative Mike Pence of Indiana, applauded the decision. 然而,国会的共和党人核心会议主席,印第安纳州的麦克.潘斯众议员对这一判决表示赞许。 www.bing.com 9. He also applauded Mr Obama's initiative to hold a global summit on nuclear security next year. 他还对奥巴马明年举办全球核安全峰会的倡议表示赞赏。 www.ftchinese.com 10. Republicans applauded Mr. Obama's proposal to let workers keep receiving unemployment checks while they audition for a job. 奥巴马提议允许劳工在面试工作期间继续获得失业支票,共和党人对此表示赞成。 chinese.wsj.com 1. Introducing Ms Sotomayor to the nation, Mr Obama applauded her intellect and her broad legal experience. 奥巴马在向全国介绍索托马约尔的时候赞扬了她的睿智和丰富的法律经验。 www.ecocn.org 2. The audience applauded for his superb magic performance. 观众为他及其精彩的魔术表演而鼓掌。 www.bing.com 3. The coalition should be applauded for making more economic data available. 联邦政府使更多经济数据可供使用,这很值得赞扬。 www.ecocn.org 4. In fact, the AFL-CIO applauded sections of the speech, rather than condemning its sinister motives. 事实上,产联称赞讲话部分,而不是谴责其险恶用心。 blog.sina.com.cn 5. Rowan Williams, the archbishop of Canterbury, this week applauded the UK government's ban on short selling. 英国坎特伯雷大主教罗温-威廉姆斯(RowanWilliams)本周对英国政府出台卖空禁令大加赞赏。 www.ftchinese.com 6. For all those reasons, Gates should be applauded for his candor. 出于所有这些原因,盖茨应该为他的坦率拍手叫好。 www.bing.com 7. When he finished his speech, the audience applauded. 当他演讲完毕,听众鼓掌赞许。 www.tdict.com 8. Tips In Use . . . everyone in the meeting applauded except for Mr. Li. 除了李先生以外,与会的所有人都给予掌声。 www.360abc.com 9. Immediately following the announcement, President Bush signaled his support and applauded the senators for their leadership on the issue. 在两党主要参议员作出这项宣布后,布什总统立即表示支持,并称赞他们在解决移民问题上发挥的领导作用。 www.america.gov 10. onlooker The onlookers applauded apathetically, a little damply. 旁观者漠然地鼓掌,显得有些冷淡。 blog.hjenglish.com 1. If answered with applause in the United States, then that will be applauded for their own, are arrogant performance. 在美国如果回敬掌声的话,会被认为是为自己鼓掌,是傲慢的表现。 n95.z1.la 2. Others have hailed the al-Qaeda leader as a martyr, but there are also those who've applauded America's bold action. 还有一些人向基地组织头领致敬,视他为烈士;但是同样有对美国大胆行动拍手称快的人。 www.ecocn.org 3. The Governor also applauded the Code of Sustainable Winegrowing Practices. 州长还赞扬了葡萄可持续种植的准则。 www.californiawines.com.cn 4. This decision was announced in our General Meeting and was applauded by many parents. 这项决议已在家长大会中宣布﹐得到很多家长的支持。 www.nwcsny.org 5. They have been interviewed widely by world media, and many have applauded their efforts. 这群部落客接受许多媒体访问,也广受赞扬。 zh.globalvoicesonline.org 6. We applauded your decision; you can go ahead with it. 我们赞同你的决定,你能够继续下去。 bbs.ebigear.com 7. they all stood up and applauded . and only then was i roused from my daydreaming. 大家都站起来鼓掌。直到这时我才被人从白日梦中唤醒过来。 www.ichacha.net 8. People applauded the police and the woman's family can look ahead with relief now. 人们都为警察欢呼鼓掌,而那位女人的家人现在也可以带着欣慰为将来打算了。 blog.sina.com.cn 9. The performance was warmly applauded and cheered over and again by the audience. 表演受到观众们一次次热烈的鼓掌和喝彩。 blog.sina.com.cn 10. And, for the past few years, the market applauded Li & Fung's acquisition-led growth. 在过去几年,市场对利丰以收购主导的增长模式赞誉有加。 www.ftchinese.com 1. Here, East German citizens are applauded by West Berliners as they cross at Checkpoint Charlie. 这幅图中,东德市民在穿过查理检查站时,受到西德人民鼓掌喝彩。 www.bing.com 2. Again, everyone applauded with contentment and gladness! 大家又再一次欢欣的鼓掌。 sm2000.org 3. The audience warmly applauded the excellent performance. 观众们为精彩演出报以热烈的掌声。 www.rrting.com 4. The performance was warmly applauded and cheered over and over by the audience. 观众对演出一再热烈鼓掌欢呼。 www.51share.net 5. Xia Xueluan, a professor of sociology at Peking University, said family planning had many advantages, but applauded the new policy. 北京大学社会学教授夏薛峦(音)表示,计划生育有许多优点,但赞成新政策。 www.bing.com 6. 1 hour; he finished playing and silence took over. No one noticed. No one applauded, nor was there any recognition. 1小时后他完成了他的演奏,默默地离开。没有人注意到,也没有任何人给予掌声,更没有任何人给予赞赏。 blog.sina.com.cn 7. The schoolmaster applauded the girl's bravery in his opening speech. 校长开幕讲话中,称赞这个女孩的勇敢。 zinisha.anyp.cn 8. They applauded loudly as assembly president Joseph Deiss banged his gavel and proclaimed Ban's appointment to a new term starting Jan. 掌声中,联大主席戴斯的一声槌响,宣布任命潘基文的新任期自2012年1月1日起。 www.putclub.com 9. As Mr Maazel and the concert master returned to the empty stage, some North Koreans applauded over their heads. 当马泽尔和乐团团长返回空空的舞台,一些朝鲜人举手过头,鼓掌喝彩。 www.ftchinese.com 10. The viewers cheered and applauded the young man's artistry . 观众对青年人的才艺报以赞叹声、掌声。 www.bing.com 1. After listening to the professor's eloquent speech, people applauded. 听完了教授雄辩的演说后,人们拍手喝彩。 blog.sina.com.cn 2. They were applauded whenever they appeared. 不管走到那里,他们都受欢迎。 3. music The words sound just fell and the judges PingWeiXi immediately stand up and applauded warmly congratulate him contest, the title. 话音刚落,评委席上的评委们立即站起来,报以热烈的掌声,祝贺他大赛夺冠。 zhidao.baidu.com 4. Most of the older viewers frowned, while most of the younger viewers applauded. 大多数成年观众皱眉不满,而大多数年轻观众则鼓掌欢迎。 dictsearch.appspot.com 5. Appearance His appearance on the stage was applauded by the audience. 他在台上一露面。就受到观众的鼓掌欢迎。 englishonline.sut.edu.cn 6. The Olympic torch relay is applauded as a symbol of unity, love and peace. 奥林匹克火炬传递活动被称颂为团结,友爱与和平的象征。 brand.hjenglish.com 7. He laughed and applauded as the Mustang accelerated down Main. 野马车在美因公路上加速驶过时,他大笑起来,拍起手掌。 www.bing.com 8. We rooted loudly , but our team still lost . We cheered and applauded loudly, but our team still lost. 我们大声地欢呼击掌,但是我们参赛的队伍还是输了。 www.bing.com 9. We applauded and cheered for a goal scored by our own team. 我们为自己的队踢进一球拍手叫好。 www.tradehr.com 10. The audience applauded wildly at the end of the opera. 观众在歌剧结束时狂热地鼓掌喝彩。 1. His efforts to improve the situation are to be applauded. 他为改善状况所作的努力应该受到赞许。 2. The appreciative audience applauded. 有欣赏力的观众鼓掌了。 wlxt.pzhu.edu.cn 3. He appeared on the stage and was warmly applauded. 他在舞台上出现,观众给予热烈掌声。 bbs.sjtu.edu.cn 4. I smiled and nodded toward her while fellow loving classmates cheered and applauded her. 我微笑着向她点头,而可爱的同学们,居然一起为她鼓起了掌。 iask.sina.com.cn 5. Half of the congregation applauded, half shook their heads. 听众中有一半在鼓掌,一半在摇头。 3g.xplus.com 6. It is true that some employers have applauded the increase in vocationalism on our campuses . 确实一些雇主对大学里增加有关职业课程大加赞赏。 dictsearch.appspot.com 7. Everybody applauded politely. 每个人都很有礼貌地鼓着掌。 www.ted.com 8. When the president appeared on the platform, they applauded deafeningly. 当总统在讲台上出现的时候,全场掌声雷动。 en.eol.cn 9. Just three months and we become parents have close friends, now let our parents representative talk, everyone applauded welcome. 短短三个月家长已经和我们成了知心的朋友,接下来有请我们的家长代表讲话,大家掌声欢迎。 zhidao.baidu.com 10. Because we're almost all liberals in the art world, anyone who champions the working class will be applauded. 由于我们都是艺术世界的自由主义者,任何工人阶级的拥护者都将得到赞赏。 dongxi.net 1. But, if nothing else, the Irish deserve to be applauded for their pragmatism. 但是最起码,我们应该为爱尔兰人的实用主义精神鼓掌。 www.ftchinese.com 2. We applauded as they walked through the lobby. Nobody said a word. 他们走过时我们大家鼓掌,大堂里没有一个人说话。 www.bing.com 3. "Dr. Neal-Barnett's work in health services research is to be applauded, " said Primm. “Neal-Barnett博士在健康服务研究方面的工作值得赞赏”,Prim表示。 www.bing.com 4. The audience applauded frantically. 听众疯狂地鼓掌。 www.kekenet.com 5. It won a green thumbs up from environmentalists, who applauded the role of Wall Street's top M&A firm. 它赢得了绿色竖起大拇指环保,谁的作用,赞扬华尔街最大的并购公司。 tieba.baidu.com 6. The move, which reduces the number of obese Americans. from 200 million to 185 million. was widely applauded from coast to coast. 这项举措使美国的肥胖人口数从两亿降低到了一亿八千万,该措施受到了广泛的称赞。 blog.sina.com.cn 7. When Missouri put its government spending database online, in 2007, watchdog groups applauded. 当2007年密苏里州将其政府支出数据放到网上的时候,监督小组拍手叫好。 www.ecocn.org 8. The mayor applauded the fireman 's bravery in his speech. 市长在讲话中称赞了消防队员的勇敢行为。 www.hotdic.com 9. Thirty miles away in Plano, Texas, two people silently applauded Lewis. 在30英里外的得克萨斯的Plano,两个人沉默地为Lewis鼓掌。 www.bing.com 10. Ralph did it justice; remarked some faults, but applauded the beauties. 雷夫主持公道:他指出了一些缺点,但是称赞了它的佳句。 www.putclub.com 1. He won critical support on the eve of the vote when the majlis applauded his choice of defence minister, Ahmad Vahidi. 投票前夕,议会赞扬他选择艾哈迈迪·瓦海德为国防部长,他赢得了关键支持。 www.bing.com 2. Everywhere on the streets there were Romans who applauded the passing troops. 大街上到处都有罗马人向经过的军队鼓掌欢迎。 dictsearch.appspot.com 3. The audience applauded vigorously. 听众使劲鼓掌。 www.kekenet.com 4. Plastic surgeons applauded the decision. 整形外科医生称赞这项决定。 news.dxy.cn 5. A leader in early-years education, it is also applauded for its vocational, technical and agriculture schools. 该州不仅是幼儿教育的先驱,职业教育、技术教育和农校教育也搞得有声有色上。 www.ecocn.org 6. Economists applauded. 经济学家为之喝彩。 www.ftchinese.com 7. Everyone applauded when the singer finished her performance. 当歌手表演完,所有人都在喝彩。 bbs.ebigear.com 8. Hayden grinned as the crowd applauded. 随着观众的掌声响起,海登咧嘴笑了起来。 www.joyen.net 9. The manager applauded my efforts, and praised my performance on work. 翻译经理称赞我所做的努力,对我的工作业绩提出表扬。 wenku.baidu.com 10. The residents all applauded the city government's decision to build more roads. 所有的居民都为政府修路的决定欢呼。 bbs.ebigear.com 1. He was applauded by a summoned conference hall. 他的讲话在会场内博得一阵掌声。 www.51toefl.com 2. Canada's provincial politicians have applauded Maple's bid. 加拿大省级政治官员欢迎枫叶财团的投标。 www.ecocn.org 3. He was at first blasphemed and later applauded by the critics. 起先他遭到批评家们的诽谤,后来又受到他们的称赞。 www.bing.com 4. The whole audience applauded his wonderful speech. 翻译全场观众为他精彩的演讲而鼓掌。 en.eol.cn 5. Onlookers applauded when the rocket finally reached orbit. 当火箭驶入轨道时,旁观者都拍手喝彩。 www.bing.com 6. So nobody applauded Mr Lukashenka's combative speech. 于是没有人为卢卡申科那斗志昂扬的演讲鼓掌。 www.ecocn.org 7. Others applauded Brown's ability to give his millions of fans what they want. 其他人则赞许布朗给百万粉丝提供了他们想要的东西。 www.bing.com 8. We have a "million people applauded loudly, " the power of unity and pride proud. 我们以有“万人鼓掌声震天”的团结之力而骄傲而自豪。 www.bing.com 9. Although the stupid fool, but there are more stupid people applauded them. 笨蛋虽笨,但还有更笨的人为他们鼓掌。 cul.zhishi.sohu.com 10. The sacking in 2005 of Mr Zuma when his financial adviser, Schabir Shaik, was convicted of fraud and corruption was generally applauded. 祖马于2005年遭解职,受到广泛称赞,那时他的财政顾问SchabirShaik背叛犯欺诈与贪污之罪。 www.ecocn.org 1. Each student's effort was well noted and applauded with great gusto . 人们注意到了每位学生的努力,并由衷地为他们喝彩。 www.bing.com 2. The cast bowed as the audience applauded. 演员们向鼓掌的观众鞠躬。 www.kekenet.com 3. The audience applauded the singer for three minutes. 观众向歌唱家鼓掌喝彩达三分钟。 www.kekenet.com 4. They have been applauded for their decision to close the small paint factory. 他们决定关闭这座小印染厂,得到了大家的赞扬。 www.tingroom.com 5. Those who remained have often applauded the revolts of the past year and even marched along with the crowds. 那些留下来的知识分子经常为这些年来的暴动而欢呼甚至与人群一起游行。 www.bing.com 6. The audience applauded the singer for five minutes. 听众为歌唱家鼓掌达5分钟之久。 7. A decade ago China was applauded by not devaluing its currency. 十年前,中国因为保持人民币不贬值而受到赞扬。 210.32.205.64 8. Google's recent battle with the Chinese authorities has also been widely applauded by people inside China. 谷歌与中国政府最近的一场较劲,在中国国内也有广泛的呼声。 www.jp345.com 9. Over 3, 000 Chinese and Russian personnel and guests of other countries all stood up and applauded. 3000余名中俄各界人士及其他国家来宾起立鼓掌。 www.fmprc.gov.cn 10. The professor was applauded by her colleagues when she finished her speech. 教授演讲结束后,她的同事都鼓掌示意。 wordnet.sparke.cn 1. No one noticed and no one applauded. 没人注意到,也没人喝彩。 www.bing.com 2. "People not only applauded, but it was genuine and warm, " said Robinowitz. “人们不仅仅是鼓掌,而是热情而真诚的鼓掌。”Robinowitz说。 www.bing.com 3. He had hardly entered the classroom when all the students applauded. 他一走进教室所有的学生就鼓掌欢迎。 www.dic123.com 4. The audience applauded her singing. 听众为她的歌唱鼓掌叫好。 www.enfang.com 5. The banks applauded the Fed for standing behind them. 这些银行对美联储的支持表示了赞许。 www.bing.com 6. It came when we walked into the press conference room just now, and all the Chinese reporters inside applauded, welcoming us. 是我们几个走进新闻发布厅的时候,里面所有的中国记者鼓掌欢迎我们。 bbs.newacad.com 7. Every skit in our class show was loudly applauded, from the opening scene to the finale. 我们班上戏剧表演中每个幽默的片段都得到热烈的掌声,从第一幕到终场都是如此。 cfshenova.blog.163.com 8. And at first Abramovich mostly applauded from his seat in the stand. 在第一阿布拉莫维奇掌声大多从自己的座位中的立场。 word.hcbus.com 9. At a news conference in Hong Kong, Bishop said the captain's actions should be applauded instead of condemned. 毕晓普在香港举行的记者会上说,“河北精神”号的船长的作为应当受到表彰,而不是谴责。 www.voanews.cn 10. (3)She won her first victory, a victory that was applauded by the public. 她获得第一个胜利,一个得到公众欢呼的胜利。 www.ebigear.com 1. Many of the worst deals were widely applauded when announced. 许多最糟糕的交易都曾在宣布时赢得广泛喝彩。 www.ftchinese.com 2. European banks, such as HSBC, that have got there without state support have rightly been applauded. 像汇丰银行这样的欧洲银行,它们不靠政府支持就做到了这些,理所当然地受到了赞扬。 club.topsage.com 3. The Women's Sports Foundation applauded it. 女子体育基金会对这项决定交口称赞。 www.ecocn.org 4. He applauded the outcome of the trial. 他同意了审判的最后仲裁。 www.jukuu.com 5. The Irish government's move on Wednesday, which was applauded by Anglo Irish Bank and the EU, soothed some of the fears. 爱尔兰政府的分拆措施受到盎格鲁爱尔兰银行和欧盟的欢迎,并且平息了部分担忧。 chinese.wsj.com 6. Scientists applauded and hugged each other. 科学家们鼓掌欢呼并互相拥抱。 www.voanews.cn 7. Not according to the marketing experts who have already applauded the venture. 其实并不是像那些对这个创意举手称赞的营销专家所想的那样。 www.bing.com 8. The boss applauded my efforts by praising my work. 老板表扬了我的工作,对我的努力表示赞许。 ts.hjenglish.com 9. At first, fans politely applauded the Roma performers sharing a stage with Madonna. 一开始,歌迷们有礼貌地替与玛丹娜同台演出的罗姆艺人鼓掌。 www.forever.english.tw 10. the boss applauded my efforts by praising my ork. 店主表扬了我的工作,对我的起劲暗示称许。 www.y7t7.com 1. Some people applauded his dream. 有些人则对他的梦喝彩。 www.bing.com 2. Everyone applauded when the play ended. 演出结束时,大家都热烈的鼓掌。 wenku.baidu.com 3. " we are applauded everywhere we go now , " he added. “现在,我们无论走到哪里,都得到赞赏,”他补充道。 www.ichacha.net 4. The participants applauded from time to time. 与会者对温总理的精彩演讲不时报以热烈掌声。 www.fmprc.gov.cn 5. When she finished her speech, the audience applauded. 她讲完后,听众鼓掌。 www.24en.com 6. At this, the tree fairies applauded. But of course, the deer could not hear them. 这时,树仙们热烈鼓掌。当然,他们两个听不到。 www.zftrans.com 7. The majority of students at the university of Maryland applauded the campaign. 马里兰州大学的大多数学生鼓掌欢迎这次运动。 yaleygj99.vip.sina.com 8. My guests applauded. "How wonderful if we could all be that clever, " one remarked. 客人们鼓掌喝彩。其中一个说,“要是我们大家都能这么聪明该多好啊!” blog.blog.tianya.cn 9. That is applauded by the Confederation of British Industry, among others. 这点尤其被英国工业联盟大力赞赏。 www.ecocn.org 10. We are loudly applauded, how beautiful the pose is. 首先鼓掌欢迎我们哦,姿势优美得很啊。 www.cieo.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。