单词 | appellate |
释义 | 例句释义: 受理上诉的,控诉的,上诉裁判所 1. Nevertheless the United States Supreme Court is not to have appellate review of every case. 然后,联邦最高法院并不对每个上诉事件进行司法复审。 dictsearch.appspot.com 2. Doss said he expects the appellate court to send it back to a federal trial court to hear the lethal injection challenge. 多斯说,他希望受诉法院将该案送回联邦审理法院以审理这起致命注射剂挑战案。 www.tianya.cn 3. The WTO on Friday said the Appellate Body upheld earlier findings that part of the EU's dumping rules were inconsistent with WTO rules. WTO上周五说,上诉机构维持原来的裁决,认为欧盟的部分反倾销规则与WTO规则不符。 cn.wsj.com 4. More appellate reviews are expected before the matter ends up in the Supreme Court. 在这起争端在最高法院结束之前肯定会有更多的案例发生。 xiaozu.renren.com 5. An appeal is a request to a higher (appellate) court for that court to review and change the decision of a lower court. 上诉就是请求上级法院(上诉法院)审查及变更下级法院裁决的行为。 www.legaltranz.com 6. It develops around the core problem whether the juristic decisions of appellate courts all over the country are reckonable. 它围绕着美国州上诉法院的审理结果是否具有可估量性这个核心问题展开。 dictsearch.appspot.com 7. An examination of the appellate record, however, reveals that Boomer did not present a conventional pollution problem. 认真查阅一下受理上诉的案卷会发现,“布默”案并没有提出一个惯常的污染问题。 dict.ebigear.com 8. I have had the privilege of serving as a federal district court, trial judge and I'm now serving as a Federal Appellate Circuit Court judge. 我曾经有幸担任联邦地区法院法官、美国上诉法院法官,我目前的职务是第二巡回区上诉法院法官。 www.bing.com 9. The text discusses new decisions rendered by the appellate court since the last edition of the volume. 本文讨论了从该卷最后一版后上诉法庭作出的最新判决。 www.chinastraw.org 10. The appellate court had decided the name would be considered offensive by many Swedes. 上诉法庭已经裁定,这个名称会让许多瑞典人觉得受到冒犯。 exchristian.hk 1. The patent claims that the appellate court ruled invalid involved analyzing a patient's genes to see if they had deleterious mutations. 专利称,上诉法庭裁定的无效包括了查看病人基因是否有恶性突变的分析技术。 dongxi.net 2. The highest appellate court in a state is usually called the supreme court but may be called by some other names. 州的最高上诉的法院被叫做最高法院,但其实也有其他的名字。 blog.163.com 3. The lawyers think the appellate court is going to hear my case. 律师说受理上诉的法庭会审理我的案子。 www.b2b99.com 4. Any further proceedings will take place in the Appellate Term of the Supreme Court. 任何进一步的程序都将于高等法院的上诉庭处理。 dictsearch.appspot.com 5. Cases in the state courts similarly may proceed through a trial court, a state appellate court, and then the state supreme court. 州法院所管辖的案件通常的法院审判程序是审判法院、州上诉法院,然后是州最高法院。 blog.sina.com.cn 6. Llewellyn claims that the work of appellate courts then was in the person of a resuscitating common law tradition, Grand Style. 卢埃林认为当时的美国州上诉法院正处于一种复苏普通法传统,即宏大风格之中。 dictsearch.appspot.com 7. Every judicial system provides for review by an appellate court of the decisions of the trial court. 每一个司法系统提供了一个审判法院上诉法院的决定进行审查。 blog.sina.com.cn 8. The question in that case was the standard that appellate courts should apply in reviewing the Daubert decisions of trial courts. 在这种情况下,问题是,上诉法院在审查多伯特的审判法庭决定应适用的标准。 www.bing.com 9. That meant that the foreign law was argued to the jury and could not generally be reviewed by an appellate court. 这就意味着在外国法对陪审团认为,不能通常是由上诉法院。 zhidao.baidu.com 10. Appellate courts, unlike trial courts, are usually composed of at least three judges. There are no juries. 上诉法庭不同于审判法庭,通常至少由三位法官组成,并且没有陪审团。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 1. Cases decided by a trial court are subject to appeal to and review by an appellate court. 经初审法院审理的案件可上诉到上诉法院并由其进行复审。 www.tdict.com 2. At the appellate level, the judges review the written transcription of the trial, which does not include these nonverbal elements. 在上诉阶段,法官重审的是初审法院提供的书面纪录,这当中当然不包括那些非语言的要素。 blog.163.com 3. District courts have no appellate jurisdiction; their decisions may be carried to the courts of appeals, organized into 13 circuits. 区法院没有管辖权的上诉,他们的决定可能进行的上诉法院,组织成13个电路。 www.7781.org 4. It has appellate jurisdiction in stamp duty appeals and in its family jurisdiction decides divorce, adoption and custody matters. 此外,区域法院也有上诉审判权,可审理印花税上诉案件,并有家事审判权,可处理离婚、领养子女及管养事宜。 www.hotdic.com 5. Most states have a three-tiered judicial system composed of a trial-court level, an appellate court and a court of last resort. 大多数州拥有三级司法体系,由初审级别的法院、上诉法院和终审法院组成。 www.tdict.com 6. More than 80 of those decisions have been challenged in appellate court on the grounds that the board cannot issue two-member decisions. 基于委员会不能签发只有两名委员同意的决定这一理由,80多份决定正在上诉法院接受审查。 www.ecocn.org 7. However, this screening process does not mean that intermediate appellate courts are totally lacking in discretion in selecting cases. 可是,这个筛选过程并不意味着中级上诉法院在选择案件上完全没有自由裁量权。 www.falvtrans.com 8. The appellate court may affirm or reverse the decision of the lower court, or may remand the case for a new trial. 上诉法院可以维持、推翻下级法院的判决,或将案件发回重审。 blog.sina.com.cn 9. An appellate court's decision Wednesday to reject the PCCW deal is being hailed as a triumph for the small shareholder. 香港一家上诉法庭周三否决了电讯盈科的交易,这被称为是小股东的胜利。 www.bing.com 10. An Iran appellate court Teheran Mayor which suspension Bandy- legged its prison term from five years is reduced is two years. 伊朗一家上诉法庭把被停职的德黑兰市长卡巴其的刑期从五年减为两年。 dictsearch.appspot.com 1. Case law - (Also known as common law. ) Law established by previous decisions of appellate courts. 判例法,(也被当作普通法)法律建立在上诉法院的先例上。 www.tianya.cn 2. Have dispute settlement panels and the Appellate Body failed to show the deference to national authorities required by the Agreement? 相关的争议解决小组和申诉受理机构是否都如协议所要求的,对相关国家的权威表示出尊重? goabroad.zhishi.sohu.com 3. The authority of the appellate court and the Supreme Court is only to conduct de jure examination or legal review and not fact review. 上诉法院和最高法院的职权,只是对上诉案件进行法律审查,而非事实审查。 zhidao.baidu.com 4. The second tier of federal courts with general appellate jurisdiction consists of the U. S. courts of appeals. 拥有一般上诉管辖权的联邦法院的第二等级是美国上诉法院。 www.falvtrans.com 5. Those boxes contain seven years of criminal appellate work. 这些文件箱里包含了7年以来所有受理上诉的罪案资料。 www.bing.com 6. The US added that members were well aware of the Appellate Body workload and had been cooperating in the scheduling of appeals. 美方补充道,成员国非常能理解上诉机构的庞大工作量,一直在安排上诉日期上予以协调和配合。 www.falvtrans.com 7. The appellate court could also decide that the lower court was incorrect in its decision and reverse the decision. 上诉法院也能判定下级法院的判决不正确,并推翻判决。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 8. Without legitimate trial mode, we could neither balance justice and efficiency, nor maintain the existence of appellate proceeding. 没有正当的审理方式作为程序保障,无法实现上诉审中公平与效率的平衡,无法维系二审程序的活力。 www.juhe8.com 9. All aspects of a case are discussed, from its inception in the trial court through its termination in the appellate courts. 讨论了案件的所有方面,从审判的起初到在上诉法庭的终止。 www.chinastraw.org 10. But the appellate court affirmed his conviction, ruling that merely possessing secret documents can be illegal. 但上诉法庭维持原判决,判定仅仅拥有秘密文件即违法。 www.bing.com 1. "Will there be Chinese lawyers who are able to argue before the WTO appellate body in the foreseeable future? I'm not very optimistic. " “在可预见的未来,中国律师中是否有人能在WTO上诉法庭上辩论?对此我并不非常乐观。” www.bing.com 2. Examples of this type are appellate briefs and negotiation letters written on a clients behalf . 这类文章的例子有上诉事实摘要及代表客户写的谈判信件。 www.falvtrans.com 3. An appellate panel scheduled a hearing on Republicans? efforts to block a judge? s order that they attend a session called by the governor. 一个上诉陪审团计划就共和党人阻止法官下令由州长主持召集会议的行为召开听证会。 www.cnnas.com 4. This set focuses on the pattern used by most states from pre-arrest to pre-trial, trial, post-conviction, and on to appellate proceedings. 本书重点介绍大多数州在逮捕前,审判前,审判时,定罪后,直到上诉过程中所采用的模式。 www.chinastraw.org 5. Article 151 A people's court of second instance shall review the facts and the law used in an appellate case. 第一百五十一条第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。 www.bing.com 6. If the case is weak, the wiser move may be to accept the lower court's decision and wait for another opportunity to get an appellate ruling. 如果案件的判例价值是很小的,更加明智的行为也许是接受下级法院的判决并等待其他的机会去进行上诉。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 7. An appellate court upheld this verdict, but a unanimous Supreme Court reversed. 一个上诉法庭维持这项判决,但是最高法院却一致推翻原判。 iipdigital.usembassy.gov 8. The Appellate Body has confirmed that Australia's objections to New Zealand apple imports are simply not backed by the science. 上诉机构已经确认澳大利亚反对进口新西兰苹果,并不仅仅只是出于科学研究的结果。 www.luuloo.com 9. The Appellate Body shall address each of the issues raised in accordance with paragraph 6 during the appellate proceeding. 上诉机构应在上诉程序中处理依照第6款提出的每一问题。 www.jukuu.com 10. Legal staffs are usually separate from the rest of the agency as are ALJs and appellate tribunals. 司法人员,比如行政法官或者上诉审裁处,通常是和行政机构的其余部分相隔绝的。 dictsearch.appspot.com 1. A court's jurisdiction can be criminal , civil , appellate or administrative. 法院能够受理的案件包括刑事案件,民事案件,行政案件,还有上诉案件。 iask.sina.com.cn 2. Few people expect the Texas appellate courts, which are dominated by conservative judges, to overturn the state's ban on same-sex marriage. 一些人希望德州法院上诉,这是保守的法官,推翻了禁止同性婚姻。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. But you know what the appellate courts think of technicals. 但是你应该知道受理上诉的法庭对于技术层面问题的看法。 www.b2b99.com 4. After argument, the appellate court will normally "take the case under advisement" and issue a written decision. 经过辩论后,上诉法庭将正式的对案件进行周密考虑并且制作一个书面决议。 www.mykh.net 5. A second hearing by the appellate court to reconsider the decision it made after the first appellate hearing. 上诉法院召开第一次听证会之后,如果一方不服,可以进行重新听证。 blog.sina.com.cn 6. The US expressed concerns about the delay in the circulation of the Appellate Body report without the agreement of the parties. 美方表达了在未经当事双方同意的前提下,上诉机构报告程序滞后的担忧。 www.falvtrans.com 7. Appellate courts, including the Supreme Court, are not institutions equipped to make policy judgments like that. 上诉法院,包括最高法院,这类执法机构不是做出政策判误的机构。 dongxi.net 8. The U. S. Supreme Court is the final appellate court in the federal system. 联邦法院系统中,美国最高法院是最后的上诉法院。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 9. In December, three judges from the appellate court ruled that the FDA could regulate the products as tobacco products and not as drugs. 12月时,三名来自受理上诉的法院的法官裁决,食物药品局可以规定类似于香烟产品不被做为药品。 ying-wy.blog.163.com 10. Similarly, the solicitor general decides whether to seek Supreme Court review of adverse appellate court rulings. 同样,当政府在上诉法院被裁定败诉时,总检察长决定是否向最高法院提出上诉。 www.america.gov 1. The Appellate Body may uphold, modify or reverse the legal findings and conclusions of the panel. 上诉机构可维持、修改或撤销专家组的法律调查结果和结论。 www.dictall.com 2. Lastly, the appellate court will not ordinarily consider objecions that were not first presented to the trial court and kept in the record. 最后,上诉法院通常不会认为不首先提交给法院的审判,在记录在案objecions。 blog.sina.com.cn 3. China was disappointed that the Panel and Appellate Body upheld the US safeguard measures. 中国对专家小组及上诉机构支持美国特保措施表示遗憾。 www.falvtrans.com 4. The recent ruling, given by a three-man appellate bench in Colorado, strongly endorsed Mr Clinton's "roadless rule" . 由科罗拉多州三人上诉席判决的最新裁定,有力的支持了克林顿的“无路规定”。 www.bing.com 5. The appellate court has a number of options to dispose of the case before it. 上诉法庭对提交上来的案件的处理有许多选择。 bbs.exue.com 6. But the pretense of applying the Constitution gives appellate judges the power to do both. 但是假装执行宪法给了上诉法院去做这两个事情的权力。 dongxi.net 7. Every legal system provides for review of the decisions of the trial court by appellate court. 每个司法制度都规定由一个上诉法院复审审判庭的判决。 www.dictall.com 8. That defendant challenges in an appellate court and says I didn't have effective counsel. 被告会在上诉法庭提出抗辩,声称自己没有得到有效辩护。 www.24en.com 9. The choice of the mode of the appellate death penalty trial plays a decisional role in the accuracy of the death penalty trial. 上诉死刑案件审理方式的选择对死刑裁判准确性的实现具有决定性的意义。 dictsearch.appspot.com 10. The IAS can also present an appeal to the Appellate Authority on an applicants behalf. 还可代表申请人向移民上诉受理局提出上诉。 www.uk.cn 1. Remember, an appellate precedent carries more weight than a trial court decision. 记住,一个上诉的判决会比初审判决更有分量。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 2. has final appellate jurisdiction and has jurisdiction over all other courts in the nation. 最后的上诉法院拥有掌管全国一切法院的权限。 www.bing.com 3. Appellate Body reports adopted by DSB are binding on countries concerned. 经DSB通过的上诉机构报告对当事国具有拘束力。 blog.sina.com.cn 4. The EU welcomed the findings of the Panel and Appellate Body reports. 欧盟欣然接受专家小组及上诉机构报告所作出的裁决。 www.falvtrans.com 5. Restaurateurs have asked a federal appellate court to block the law. 饭店老板们要求联邦法院阻止该项法令。 dictsearch.appspot.com 6. West Virginia's supreme court is its only appellate court, so not many cases get reviewed. 由于西弗州最高法庭也是该州唯一一个上诉法庭,故很多案件并没有机会被重审。 www.ecocn.org 7. Any decision from the appellate court would come from a three-judge panel. 上诉法庭的任何决议都出自三审判团。 www.bing.com 8. Persons serving on the Appellate Body shall serve in rotation. 上诉机构人员任职应实行轮换。 www.jukuu.com 9. It also has an appellate jurisdiction over stamp duty appeals. 此外,区域法院亦有上诉管辖权,可审理印花税上诉案件。 www.1stenglish.com 10. These intermediate appellate courts screen out the routine cases so that only the most important cases reach the state's highest court. 这些中级上诉法院筛选掉常规案件,以确保只有最重要的案件送到州最高上诉法院。 www.falvtrans.com 1. The Appellate Body shall hear appeals from panel cases. 上诉机构应审理专家组案件的上诉。 www.dictall.com 2. WTO judicial panels and the appellate body have issued rulings against a range of aspects of zeroing in US trade law. 世贸组织专家小组和上诉机构已作出不止一项裁决,反对美国贸易法中涉及归零法的多个层面。 www.ftchinese.com 3. The judge is accountable to an appellate court. 法官对上诉法院负责。 www.ted.com 4. The Court of Final Appeal is the highest appellate court in the HKSAR. 终审法院是香港特别行政区最高的上诉法院。 www.dictall.com 5. In most cases, when an appellate court makes a decision it not only decides who wins the specific case. 在许多案例中,上诉法院做出的判决并不仅仅判定谁赢了这个实际的案子。 www.jukuu.com 6. When the case goes on appeal, the appellate court will consider the "record" made in the court below. 当案子进入到上诉阶段,上诉法庭将考虑下级法庭的纪录。 bbs.exue.com 7. The decision from the World Trade Organization's Appellate Body is final in trade disputes, according to the USTR. 据美国贸易代表办公室(USTR)说,世界贸易组织上诉机构作出的裁决是对贸易争端的最终裁定。 www.america.gov 8. but the appellate court has found reason to reverse my ruling. 上诉法院居然找理由否决了我的裁定。 www.b2b99.com 9. In fixing its timetable the Appellate Body shall take into account the provisions of paragraph 9 of Article 4, if relevant. 在决定其时间表时,上诉机构应考虑第4条第9款的规定(如有关)。 www.showxiu.com 10. The three divisions of the High Court all have appellate functions. 高等法院的三个分庭都有上诉审的职能。 translation168.lingdi.net 1. The judge's function changes depending on whether he or she is a trial or an appellate court judge. 法官的作用依据他或者她是审判法庭还是上诉法庭的法官而不同。 dictsearch.appspot.com 2. overseas judges are invited to preside as non - permanent judges of the court of final appeal , the highest appellate court in hong kong. 海外法官获邀出任终审法院非常任法官,在香港最高层次的受理上诉的法院审理上诉。 www.ichacha.net 3. When the system has two levels of appellate courts, appeal usually lies initially to one of the intermediate courts; 如果某司法体系有两级上诉法院,上诉一般起始于中级法院; blog.sina.com.cn 4. The DSB shall appoint persons to serve on the Appellate Body for a four-year term, and each person may be reappointed once DSB应任命在上诉机构任职的人员,任期4年,每人可连任一次。 dict.ebigear.com 5. Discussion on a case of non medical malpractice changed the judgment at appellate court 对一起非医疗事故纠纷案二审改判理由的几点思考 www.ilib.cn 6. Changing Adjudicate of Subject of Obligation During Civil Enforcement Process Should Establish Appellate Procedure 变更裁定应设立上诉程序 service.ilib.cn 7. Appellate Case on Dispute of Collision of Ships between Hudong Shipbuilding Plant and Shanghai Dongfang Dredging Engineering Company 沪东造船厂与上海东方疏浚工程公司船舶碰撞纠纷上诉案 www.lawinfochina.com 8. A Probe into the Victim's Appellate Right in the Case of Public Prosecution 公诉案件被害人上诉权问题探讨 www.ilib.cn 9. Article III, Agency Adjudication, and the Origins of the Appellate Review Model of Administrative Law Thomas W. Merrill 第三条,政府机关裁定与行政法上诉审查模式之起源 www.bing.com 10. The court of trial jurisdiction, sometimes called the county or superior court, has both original and appellate jurisdiction; 在审判管辖权的法院,有时也被称为县或上级法院,同时具有原始和上诉管辖权; www.7781.org 1. The Appellate Body memBErship shall BE broadly representative of memBErship in the WTO 上诉机构的成员资格应广泛代表WTO的成员资格。 dict.ebigear.com 2. Appellate Review Procedures of the WTO Dispute Settlement Mechanism WTO争议解决机制的上诉审查程序 www.ilib.cn 3. The proceedings of the Appellate Body shall BE confidential 上诉机构的程序应保密。 dict.ebigear.com 4. Intermediate Appellate Court Writ of certiorari Career judiciary Popular vote 调案复审令职业法官民众选举中级上诉法院 wenku.baidu.com 5. Reflections on the Appellate Extention of Administrative Lawsuits 关于行政诉讼受案范围的几点思考 www.ilib.cn 6. US Appellate Court Rules Pledge of Allegiance Unconstitutional 美国上诉法院裁决效忠誓约违宪 www.jukuu.com 7. Courts with Criminal Appellate Jurisdiction 刑事上诉法院 bs.scu.edu.cn 8. A standing Appellate Body shall be established by the DSB DSB应设立一常设上诉机构。 dict.ebigear.com 9. Research on the Amendment of the Appellate Death Penalty Case 论上诉死刑案件审理方式的完善 168.160.184.82:8080 10. Research on the Innovation of the Civil Appellate System 我国民事上诉制度改革研究 www.ilib.cn 1. Panel and Appellate Body Recommendations 专家组与上诉机构的建议 www.24en.com 2. Appellate body upholds original panel finding 受理上诉小组支持原来的小组的发现 www.ccag.com.cn 3. Working Procedures for Appellate Review 上诉审查工作程序 www.24en.com 4. Court of Appeals, appellate court appellant 上诉法院 wenku.baidu.com 5. On Delegating Remand Authority to WTO Appellate Body 论授予WTO上诉机构发回重审权 www.ilib.cn 6. Case law is found primarily in the decisions of appellate courts; 判例法主要存在于上诉法院的判决中; translation168.lingdi.net 7. On Implementation of Reports by Panel and Appellate Body in WTO 论世贸组织中专家组和上诉机构报告的执行问题 www.ilib.cn 8. The Applicable Law by Panels and the Appellate Body of the WTO WTO专家组和上诉机构可适用的法律 www.lawinfochina.com 9. WTO Appellate Body Repertory of Reports and Awards 世贸组织上诉机构报告和判决汇总 wells.chinalawinfo.com 10. An Introduction to the Brazilian Civil Appellate System 巴西民事上诉制度介评 www.ilib.cn 1. Appellate Division of the Supreme Court of the Republic of Palau ; 帕劳共和国最高法院上诉法庭; www.bing.com 2. On Reconstruction of Civil Appellate System of China 我国民事上诉制度之重构 www.ilib.cn 3. On the Coordination and Integration of First Instance and Appellate Instance of Civil Litigation in China 论我国民事诉讼一审与上诉审关系之协调与整合 www.ilib.cn 4. individual judges on the appellate court also have a number of options available to them 上诉法庭的法官个人也有许多选择。 www.ichacha.net 5. Report of the Appellate Body, European communities-Conditions for the Granting of Tariff Preferences to Developing Countries 欧盟-给予发展中国家关税优惠的条件,上诉机构报告 civillaw.com.cn 6. Conceiving of Reforming and Perfecting the Present Civil Appellate System in Our Country 改革与完善我国现行民事上诉制度探析 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。