单词 | appear |
释义 | appeared是appear的过去式
第三人称单数:appears 现在分词:appearing 过去式:appeared 例句释义: 出现,显得,发表,出场,物体出现检测,显现,看上去是 1. Travel chaos has continued to grip Europe, despite the easing of its aerial lockdown as the Icelandic volcano eruption appeared to wane. 尽管冰岛火山爆发活动开始衰减,航空管制业已解除,欧洲交通仍然处于混乱之中。 www.enread.com 2. He said she had appeared focused when giving an "incredible performance" for a recent studio recording of a duet with Tony Bennett. 他表示,在录音室与TonyBennett录制二重唱时,AMY还有“惊人的表现”,当时她还是众人的焦点。 dongxi.net 3. Electricity appeared to its early investigators as an extraordinary phenomena. 在早期研究者看来,电似乎是一种极为奇异的现象。 www.kekenet.com 4. A witness tells the Crimson the victim appeared to be "college-aged" and was bleeding but conscious. 一名目击者告诉哈佛学生日报说受害者似乎是处在“上大学的年龄”,伤者伤口在流血,但有知觉。 blog.sina.com.cn 5. The stock market plunged Thursday in a harrowing five-minute selloff that appeared to be triggered by a breakdown of trading systems. 周四看起来由交易系统故障引发的为时五分钟的痛苦抛售中,美国股市暴跌。 c.wsj.com 6. Back in June 2007, Yahoo appeared to be rudderless. Its business was slowing, morale was low and many of its key executives were leaving. 2007年6月,雅虎(Yahoo)还是一盘散沙,业务进展缓慢,士气低下,许多核心高管离开公司另谋出路。 www.fortunechina.com 7. Those who took up pot smoking at an older age appeared to have less risk of these cancers than those who started it at a younger age. 那些在老年时吸食大麻者与在年轻时吸食大麻者相比均呈现较少发生这些癌症。 news.dxy.cn 8. Matt Wells, the Guardian's head of audio, agreed that the commercial radio sector appeared to be in terminal decline. 马特.威尔士,Guardian的音频主管,赞同商业电台部门看上去在走向衰落这一观点。 www.bing.com 9. About Yao to the age of 10 appeared in the sky the sun, burned crops, baked dead vegetation, people have no food. 到了帝尧的时代,天上出现了十个太阳,烧焦了庄稼,烤死了草木,人民没有了食物。 wenwen.soso.com 10. Later I moved back to my original house, and for a while saw no signs of the snake that had appeared at my door. 后来我搬回原来的住处,有好一阵子都没有再看到以前曾出现在我门前的那只蛇的踪影。 sm2000.org 1. He began telling her the story of his married life, but curiously enough she appeared to know the essential parts of it already. 他开始向她说起他已婚的妻子,但奇怪的是,那些细节她好像已经知道似的。 www.bing.com 2. Everybody was happy, too, when the cousins appeared to harbor no hard feelings and continued to be friends. 当这对堂兄妹看上去没有太难过并且仍然是朋友,他们就更满意了。 www.bing.com 3. Girls have to be physically examined to see if breast buds have appeared, and boys' testicular volume has to be measured and recorded. 女孩子要必须接受身体检查,看看有没有出现乳蕾,男孩子要接受睾丸体积测量并做记录。 www.bing.com 4. A man, two boys, and a girl appeared at my door and asked for a Mr. Chen. 一个男人,两个男孩和一个女孩,来我家门口,找一位陈先生。 www.lzeweb.com 5. He took out his horn and called to his men. Little John appeared with several of Robin's men. 他拿出号角,向他的人吹号。小约翰和罗宾的几个同伴出现了。 bbs.ew.com.cn 6. It was still dark and I couldn't see much, but there appeared to be some dark shadows in the car - or was that just a trick of the night? 天色依旧暗淡,而我视线模糊,但车里似乎有些黑影--或者仅仅是黑夜搞的鬼? www.bing.com 7. He then sent word to his nephew to wait for him near the vineyard; but it appeared the servant did not find him. 然后就派人去找他的侄子,要他在葡萄园附近等候他,可是仆人似乎没有找到他。 www.jukuu.com 8. She hesitated for a moment and tears appeared in her eyes. 她踌躇片刻,泪水从眼中涌了出来。 sfl.csu.edu.cn 9. Instead, the militants appeared to be armed members of the southern separatist movement that also flourishes in the area, they said. 相反,他们说,这些武装分子似乎是南部分离运动的武装成员。该运动在当地也十分盛行。 c.wsj.com 10. Experts had been reluctant to intervene as the bird appeared to be healthy. 一开始在企鹅貌似健康的情况下,专家们不想介入。 space.30edu.com 1. It was a staggering amount for a program that appeared to be stalling. 对于一个似乎已陷入停滞的计划来说,这个数字令人吃惊。 chinese.wsj.com 2. At the moment of his birth, a bright star lit up the sky, the seasons spontaneously changed from winter to spring, and rainbows appeared. 他出生的时候,一颗明亮的星星照亮了整个夜空,季节自然而然地从冬天转入了春天,并且天空中出现了彩虹。 www.bing.com 3. Overall, the immune system appeared to be on a hair trigger , prepared to assault gut bacteria and held in check only by T - regs. 大体上,免疫系统似乎是处在一触即发的状态,随时准备攻击肠道中的细菌,全靠调节性T细胞控制著。 dictsearch.appspot.com 4. While I was trying to create a half into- half out of the water picture of a jellyfish, this fishing boat appeared in the horizon. 正当我企图创作一张在一半在水中,一半在水里的海蜇图片时,这条渔船出现在水平线上。 zxpyyyzwy.blog.163.com 5. The photographs also showed what appeared to be the entrance to an underground harbour that would do credit to a James Bond set. 这些照片也显示了一个似乎是通向地下海港(那会使詹姆斯?邦德的设备如虎添翼)的入口。 dictsearch.appspot.com 6. When the next face appeared I saw the eyes behind the thick glasses blinking as though noticing me for the first time. 当第二张脸出现的时候,我看见那双眼睛在深度近视眼镜后面眨着,好象第一次注意到我似的。 7. "The vessel appeared to have been deliberately sunk, " authorities said in their probable cause affidavit. 当局在证词中提到事故原因时说,“游艇看上去是人为造成沉没的”。 zhidao.baidu.com 8. And in the midst of the waves appeared a tiny leaf of a boat riding over the waves as if all was perfect calm. 在层层波浪当中一叶小舟在浪尖起伏,就像是在平静的水面上一样。 post.baidu.com 9. The other big title challenger, Xray , was also in Bangkok this week but appeared to want to keep their WC challenger out of the public eye. 另外一大冠军挑战者,X射线,也是在曼谷这个星期,但似乎想保持其厕所的挑战者了公众的视线。 dictsearch.appspot.com 10. When suddenly a number of soldiers and gentlemen appeared at the great door opening into the yard, they quickly stepped aside into a shed. 突然看到许多大兵和先生们出现在通向院子的大门口时,她们连忙闪在一边,跨进一间堆房里去。 www.jukuu.com 1. How pompous some of the grand passages appeared; and how weak others were in which he thought he had expressed his full heart! 有些华丽的段落显得浮而不实,也有些段落软弱无力,可是他当时却认为,它们表达了他的整个心灵! 2. These posts appeared to be new, easily putting other posts by personal landlords in the bottom. 由此,房东个人出租的信息被源源不断的“新”信息快速“埋没”下去。 www.chinadaily.com.cn 3. Now some time later I was in USA and that pilot appeared in a meeting I attended. As I looked at him, I hated him with a bitter hatred. 后来我在美国去参加一个会议,恰巧那个飞行员也出席了。当我看见他时,我的心里充满了仇恨。 bbs.wwenglish.org 4. He was convinced on the basis of what had by then appeared that there would be a long and a difficult struggle. 他根据当时已出现的情况,深信以后会有一场漫长而艰难的斗争。 blog.sina.com.cn 5. and his reserve appeared rather the result of some oppression of spirits than of any natural gloominess of temper. 他的矜持似乎是精神受到某种压抑的结果,而不是由于性情天生忧郁引起的。 www.kekenet.com 6. He noticed that Powell appeared to be firing for effect to reassure his colleagues; perhaps he would offer Clinton some maneuvering room. 他注意到鲍威尔似乎射击向他的同事效果或者他将提供克林顿一些机动的房间。 www.bing.com 7. Local media said he appeared to be a gang member, and that the shooting was not politically motivated. 当地报纸说,枪手看起来是一名帮派成员,枪击事件并没有政治动机。 www.voa365.com 8. he appeared to mean up the chimney, but I believe he intended to refer me to Liverpool; 'and then in the City of London here. 起初在那儿,”他那样子是指烟囱那个方向,根据具体情况我猜他是指利物浦这个地方,“后来就到了伦敦这里。 novel.tingroom.com 9. At that moment my master appeared at the door. When he saw Heathcliff holding his wife, he went pale with anger. 这时,我的主人在门口出现了。看到希斯克利夫正抱着自己的妻子,他的脸气得煞白。 www.tingclass.net 10. He had looked at it out of his window even when he appeared to be most detached from it. 哪怕他表面上装得远离它,其实他始终站在窗口,把眼睛盯住了它。 1. The U. S. -based SITE Institute, which tracks militant postings, said the claim by the group appeared authentic. 喜欢追踪好战分子的美国SITE研究所说集团的声明是很有可信度的。 blog.hjenglish.com 2. By Sunday evening, with talks about to resume at the White House, the president's gambit appeared to have failed. 到周日晚间,相关方面在白宫再次展开谈判,奥巴马的第一招似乎已经失败。 www.ftchinese.com 3. The U. S. economy, which weeks earlier looked like it was recovering, appeared to be slowing, according to New York Fed economists. 纽约联储经济学家认为,几周前似乎还处于复苏轨道的美国经济正呈现放缓态势。 chinese.wsj.com 4. Science and spirit seemed so incongruent, and yet they both appeared to be two windows looking into the same house. 科学和精神看似不统一,它们就像两扇窗户,让人们从不同角度看同一个房子。 www.usastudy.com.cn 5. Analysts said the country's export-led recovery appeared to be faltering as the value of the yen appreciates. 分析家们称这是由于日本出口增长型复苏战略因为日元的升值使得经济发展徘徊不前。 xiatian.123465.blog.163.com 6. The agency said the action appeared to be a routine test that was unrelated to Kim Jong Il's death. 该通讯社说,朝鲜发射导弹的行为似乎是常规测试,与金正日去世一事无关。 chinese.wsj.com 7. His head was bare. He appeared to have grown thin and pale. 他头上没戴帽子,脸色显得苍白,并且瘦了。 www.ebigear.com 8. "I never heard of the name Bradley Manning before it appeared in the media, " he said in an interview on MSNBC on Wednesday. 本周三,在接受全美电视新闻网的采访时,他表示,“在媒体报道之前,我从未听说过布拉德利.曼宁这个名字”。 www.bing.com 9. Then I saw the light of his candle approaching through the darkness, and he appeared, looking pale and depressed. 然后我看到他举着蜡烛从黑暗中走来,他脸色苍白、神情沮丧。 www.chinaedu.com 10. Still another battleship appeared to be slightly damaged, and extensive damage had also been inflicted on other types of ships. 还有一艘主力舰似乎只受到微创,其他各型舰只都是疮痍满目。 1. "It was pitch black like midnight, " said O'Rourke, standing in People's Square with what appeared to be a crowd of thousands. 和成千上万的人一起站在人民广场,他描述道:“天空一片漆黑,就好像午夜一样。” www.elanso.com 2. Draco is defeated dumbledore, snape appeared to dumbledore, read out the killing curse, the end of the old man's life. 德拉科却打败了邓布利多,斯内普出现了,对邓布利多念出了杀戮咒,结束了老人的生命。 wenwen.soso.com 3. Wearing dark designer sunglasses and a white blouse, she also appeared unfazed, smiling broadly as she swept past a line of photographers. 深色时髦墨镜,穿着一条白色衬衫,她也看上去很淡定,笑着穿过一群摄影师。 dongxi.net 4. Hung Kai appeared to say it was all media scaremongering . 尽管降幅大于预期,但新鸿基似乎想说,都是媒体在扰乱人心。 www.bing.com 5. But even then, to the naked eye Mars appeared as nothing more than an extremely bright yellowish-orange star, not at all like the full moon. 可即便如此,在肉眼下当夜的火星也不过就是茫茫苍穹之间一颗颇为明亮的橘红色小点,和满月丁点可比性没有啦。 www.bing.com 6. He'd discovered a broken Frisbee, and appeared to be experiencing the sort of rapture Saint Teresa felt when visited by God. 它会发现了一只破飞盘而似乎体验到某种和圣人特丽莎修女被上帝造访时般的兴高采烈。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Ari continued to read aloud the words that now appeared in her little note book, "Knock and it shall be opened. " 雅俐继续把小记录簿上出现的字大声念出来,“敲门的,门就为你敞开。” q.163.com 8. Yechen had appeared to me in Beijing as a lone wolf, with no connections to anything or anyone beyond his mother, who he often referred to. 在北京的时候,叶晨就我看来像是一匹孤寂的狼,除经常挂在嘴边的母亲外,跟任何事、任何人都没有关联。 www.bing.com 9. But next time the golden Goose appeared to leave a feather for his daughters, the widow was at home alone. 可是,金鹅再次来给女儿们金羽毛时,只有寡妇一个人在家。 www.paedu.net 10. It suddenly appeared to me that I was in a foreign country. 忽然,我似乎觉得我身在国外? 1. They saw two large holes where the bombs had torn through soil and reinforced concrete, to pierce what appeared to be an underground bunker. 他们看见了两个巨大的坑,这些坑是由爆炸撕裂泥土和加固混凝土后产生的,爆炸穿透了一个类似于地下堡垒的建筑。 blog.sina.com.cn 2. Man has played the power game ever since he appeared on earth. Now he is playing it as it has never been played before. 人类自从在地球上出现以后就开始玩权力游戏。现在他们更是把这种游戏玩得史无前例。 www.cnielts.com 3. She caught the young officer by his cuffs , and a look of solemnity and fear appeared on her flushed face . 她双手抓住军官的袖口,在她那涨红了的脸上可以望见激动和恐惧的神色。 www.bing.com 4. The men's smaller appetites also appeared to be related to the increases in core body temperature that came with the hot workouts. 同时男性胃口变小也与在高温下运动,使身体核心温度升高有关。 www.chinapost.com.tw 5. While he was still speaking, . . . appeared; with him was a great crowd armed with swords and cudgels. 他还没说完,…来了。和他同来的许多人都带着刀、棒。 www.fuzhuang.com.cn 6. Clearly, my father had not been expecting such plain answers, for he appeared to reflect for a moment before saying. 我父亲无疑没有料到我会这样爽快地回答他,因为他似乎考虑了一会儿,后来他对我说。 www.bing.com 7. The men said they were Indian, but the attacks appeared to ratchet up tensions in an already volatile region. 男子说他们是印度人,但是此次袭击使到本已敏感多变的地区更加剑拔弩张。 www.bing.com 8. The clouds appeared, and went away, and in a while they did not try any more. 天上的云来了又去,有一阵子再也不见踪影。 item.eachnet.com 9. He walked foremost, and appeared to BE showing off his estate, and expatiating on his projected improvements. 他走在最前面,象是在炫耀他的产业,并且论说着他正在筹划着的种种改进方案。 dict.ebigear.com 10. The 22-year-old appeared to have a promising career at City ahead of him until Shay Given arrived from Newcastle in January. 这个22岁的年轻人看似有一个美好的职业前景,但ShayGiven从纽卡斯尔转会过来之后就不一样了。 www.bing.com 1. Some pocketed immense bonuses when they falsely appeared to be doing well, and then kept much of the loot when their firms collapsed. 当他们误打误撞看起来做得不错时,骗过了人们的双眼,这些人就把巨额的奖金收入囊中,当公司倒闭时,他们又大肆洗劫公司财产。 www.ecocn.org 2. White particles which appeared on the surface of beans and the wall of bottles, during the shelf life of broad bean paste were investigated. 成品蚕豆酱随着货架期的延长,在豆瓣表面及其瓶壁上会出现一些乳白色硬质圆粒状小点,有时呈较大的片状结构。 www.dictall.com 3. LTCM's strategy was to scour world markets for pairs of assets with prices that appeared to be out of line with each other. LTCM的投资策略是精心在全世界范围内发掘同类金融资产在不同市场中的不合理价差并从中渔利。 www.ecocn.org 4. That what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise. 别人看起来会觉得以前的你,或是你应该可以成为的你,根本跟一直以来的你是一样的这种情形是不可能的。 www2.nkfust.edu.tw 5. At one point her baby girl appeared to be stretching her legs too, as a smiling Miss Waterman put her hand on the bump for a feel. 突然她感到肚子里的孩子也似乎伸了一下腿,作为一个鼓励,教练把手放在了她的肚子上来感觉孩子的调皮~~。 xiyunfan.blog.163.com 6. Also there were some other discarded toys left in the closet in that room. They appeared to be toys for a little boy. 那个房间的壁橱里还有其他一些被丢弃的玩具,看样子是属于一个小男孩的。 en.eol.cn 7. Gajasura continued his penitence and Shiva, who appeared in front of him from time to time, asked him once again what he desired. 加杰修罗继续他的悔罪,而湿婆,不时地出现在他面前,再一次问他想要什么。 chinaufo.com 8. A New York congressman had his own Twitter problems when a picture of a man waist-down in his underwear appeared on his Twitter page. 纽约一国会议员安东尼?韦纳(AnthonyWeiner)也在推特上遇到了麻烦。一张只穿着内裤的男士照片出现在他的个人页面上。 www.ecocn.org 9. If you remember nothing else that has appeared in this space over the past four and a bit years, please try to hold on to that thought. 如果你记不住过去四年多一点的时间里出现在此处的其它文字,那么请努力记住这个观点。 www.ftchinese.com 10. The apparent last gasp of Gaddafi's power appeared to happen with breathless speed, as his loyalists seemingly melted away into the dark. 卡扎菲的权力明显奄奄一息出现气喘吁吁的速度发生,因为他的忠诚似乎融化成暗。 www.englishtang.com 1. What on the surface appeared a relatively minor issue in fact went to the heart of a fundamental question facing the Social Democrats. 那些在表面上看相对次要的问题实际上牵涉到社会民主党面临的根本问题。 219.138.167.46 2. He said several passengers appeared to have been injured, although rescue craft were on the scene within minutes. 他又说,一些乘客似乎已经了受伤,但救援船会在几分钟内赶到现场。 www.bing.com 3. later , he had a third dream , in which master appeared in a brilliant light form , which produced in him an extreme longing to see her. 后来,他又第三次梦到师父,这次师父以极光极亮的化身示现给他看。 www.ichacha.net 4. Investors and analysts appeared to approve of the move, considering the newspaper is a small piece of the company's overall business. 投资者和分析人士看来赞成停刊,他们认为该报只占新闻集团整体业务的一小部分。 c.wsj.com 5. At the same time Roberta in her car forward was thinking that Clyde had not appeared so very unfriendly to her. 就在同一时候,前面一节车厢里的罗伯塔正在想,克莱德对她似乎并不十分无情无义啊。 6. This, said the man, was the simplest explanation of how the hole had appeared. 这人说这是这个洞如何出现的最简单的解释。 www.netfm.com.cn 7. One day, a peddler appeared in the palace, bringing with him a wide variety of womanish small things. 有一天,一位小贩来到宫中,出售各种妇人用的小玩意儿。 www.59edu.com 8. With the birth of virtual logistics enterprises, the modern logistics also appeared to be virtual in the developing procession. 现代物流的发展也伴随着虚拟物流企业和组织诞生,呈现出虚拟化的发展趋势。 www.fabiao.net 9. The nuclear safety agency said the spent fuel at the No. 4 reactor appeared to be immersed in water. 日本原子力安全保安院说,四号反应堆的乏燃料棒似乎浸没在水面以下。 chinese.wsj.com 10. But Dr Bechara said the insula appeared to be involved with "learned behaviours" rather than those necessary for survival. 但是,Bechara博士说,脑岛表现为与“学习行为”有关,而不是生存行为。 news.dxy.cn 1. Gajasura continued his penitence and Shiva, who appeared in front of him from time to time, asked him once again what he desired. 加杰修罗继续他的悔罪,而湿婆,不时地出现在他面前,再一次问他想要什么。 chinaufo.com 2. A New York congressman had his own Twitter problems when a picture of a man waist-down in his underwear appeared on his Twitter page. 纽约一国会议员安东尼?韦纳(AnthonyWeiner)也在推特上遇到了麻烦。一张只穿着内裤的男士照片出现在他的个人页面上。 www.ecocn.org 3. If you remember nothing else that has appeared in this space over the past four and a bit years, please try to hold on to that thought. 如果你记不住过去四年多一点的时间里出现在此处的其它文字,那么请努力记住这个观点。 www.ftchinese.com 4. The apparent last gasp of Gaddafi's power appeared to happen with breathless speed, as his loyalists seemingly melted away into the dark. 卡扎菲的权力明显奄奄一息出现气喘吁吁的速度发生,因为他的忠诚似乎融化成暗。 www.englishtang.com 5. The man, who appeared to be in his early twenties, then took off his heavy shoe and threw it at the stage missing the Premier by a few feet. 这位看上去大约二十多岁的男子随后脱下他有些重的鞋朝台上扔去,砸在了离温总理约数尺远的地上。 s.yeeyan.com 6. Abu Dhabi's move appeared to restore what had been perceived as an implicit state guarantee of Dubai World's debts. 阿布扎比此举似乎重新肯定了迪拜世界债务受到隐性政府担保的看法。 www.ftchinese.com 7. What on the surface appeared a relatively minor issue in fact went to the heart of a fundamental question facing the Social Democrats. 那些在表面上看相对次要的问题实际上牵涉到社会民主党面临的根本问题。 219.138.167.46 8. He said several passengers appeared to have been injured, although rescue craft were on the scene within minutes. 他又说,一些乘客似乎已经了受伤,但救援船会在几分钟内赶到现场。 www.bing.com 9. later , he had a third dream , in which master appeared in a brilliant light form , which produced in him an extreme longing to see her. 后来,他又第三次梦到师父,这次师父以极光极亮的化身示现给他看。 www.ichacha.net 10. Investors and analysts appeared to approve of the move, considering the newspaper is a small piece of the company's overall business. 投资者和分析人士看来赞成停刊,他们认为该报只占新闻集团整体业务的一小部分。 c.wsj.com 1. The apparent last gasp of Gaddafi's power appeared to happen with breathless speed, as his loyalists seemingly melted away into the dark. 卡扎菲的权力明显奄奄一息出现气喘吁吁的速度发生,因为他的忠诚似乎融化成暗。 www.englishtang.com 2. The man, who appeared to be in his early twenties, then took off his heavy shoe and threw it at the stage missing the Premier by a few feet. 这位看上去大约二十多岁的男子随后脱下他有些重的鞋朝台上扔去,砸在了离温总理约数尺远的地上。 s.yeeyan.com 3. Abu Dhabi's move appeared to restore what had been perceived as an implicit state guarantee of Dubai World's debts. 阿布扎比此举似乎重新肯定了迪拜世界债务受到隐性政府担保的看法。 www.ftchinese.com 4. During research, I found a chat forum posting with what appeared to be an inside view of the Turtles' allocations. 在研究中,我在网上论坛发现了一个帖子,里面说明了海龟们的资金分配情况。 www.irich.com.cn 5. What on the surface appeared a relatively minor issue in fact went to the heart of a fundamental question facing the Social Democrats. 那些在表面上看相对次要的问题实际上牵涉到社会民主党面临的根本问题。 219.138.167.46 6. He said several passengers appeared to have been injured, although rescue craft were on the scene within minutes. 他又说,一些乘客似乎已经了受伤,但救援船会在几分钟内赶到现场。 www.bing.com 7. later , he had a third dream , in which master appeared in a brilliant light form , which produced in him an extreme longing to see her. 后来,他又第三次梦到师父,这次师父以极光极亮的化身示现给他看。 www.ichacha.net 8. Investors and analysts appeared to approve of the move, considering the newspaper is a small piece of the company's overall business. 投资者和分析人士看来赞成停刊,他们认为该报只占新闻集团整体业务的一小部分。 c.wsj.com 9. At the same time Roberta in her car forward was thinking that Clyde had not appeared so very unfriendly to her. 就在同一时候,前面一节车厢里的罗伯塔正在想,克莱德对她似乎并不十分无情无义啊。 10. This, said the man, was the simplest explanation of how the hole had appeared. 这人说这是这个洞如何出现的最简单的解释。 www.netfm.com.cn 1. During research, I found a chat forum posting with what appeared to be an inside view of the Turtles' allocations. 在研究中,我在网上论坛发现了一个帖子,里面说明了海龟们的资金分配情况。 www.irich.com.cn 2. Yeltsin had a darker side as well that included embarrassing incidents in which he appeared to be drunk. 叶利钦也有不那么光彩的一面。包括一些令人难堪的故事。这些事情发生时他似乎是喝醉了。 bbs.chinadaily.com.cn 3. What on the surface appeared a relatively minor issue in fact went to the heart of a fundamental question facing the Social Democrats. 那些在表面上看相对次要的问题实际上牵涉到社会民主党面临的根本问题。 219.138.167.46 4. He said several passengers appeared to have been injured, although rescue craft were on the scene within minutes. 他又说,一些乘客似乎已经了受伤,但救援船会在几分钟内赶到现场。 www.bing.com 5. later , he had a third dream , in which master appeared in a brilliant light form , which produced in him an extreme longing to see her. 后来,他又第三次梦到师父,这次师父以极光极亮的化身示现给他看。 www.ichacha.net 6. Investors and analysts appeared to approve of the move, considering the newspaper is a small piece of the company's overall business. 投资者和分析人士看来赞成停刊,他们认为该报只占新闻集团整体业务的一小部分。 c.wsj.com 7. At the same time Roberta in her car forward was thinking that Clyde had not appeared so very unfriendly to her. 就在同一时候,前面一节车厢里的罗伯塔正在想,克莱德对她似乎并不十分无情无义啊。 8. This, said the man, was the simplest explanation of how the hole had appeared. 这人说这是这个洞如何出现的最简单的解释。 www.netfm.com.cn 9. One day, a peddler appeared in the palace, bringing with him a wide variety of womanish small things. 有一天,一位小贩来到宫中,出售各种妇人用的小玩意儿。 www.59edu.com 10. With the birth of virtual logistics enterprises, the modern logistics also appeared to be virtual in the developing procession. 现代物流的发展也伴随着虚拟物流企业和组织诞生,呈现出虚拟化的发展趋势。 www.fabiao.net 1. What on the surface appeared a relatively minor issue in fact went to the heart of a fundamental question facing the Social Democrats. 那些在表面上看相对次要的问题实际上牵涉到社会民主党面临的根本问题。 219.138.167.46 2. He said several passengers appeared to have been injured, although rescue craft were on the scene within minutes. 他又说,一些乘客似乎已经了受伤,但救援船会在几分钟内赶到现场。 www.bing.com 3. later , he had a third dream , in which master appeared in a brilliant light form , which produced in him an extreme longing to see her. 后来,他又第三次梦到师父,这次师父以极光极亮的化身示现给他看。 www.ichacha.net 4. Investors and analysts appeared to approve of the move, considering the newspaper is a small piece of the company's overall business. 投资者和分析人士看来赞成停刊,他们认为该报只占新闻集团整体业务的一小部分。 c.wsj.com 5. At the same time Roberta in her car forward was thinking that Clyde had not appeared so very unfriendly to her. 就在同一时候,前面一节车厢里的罗伯塔正在想,克莱德对她似乎并不十分无情无义啊。 6. This, said the man, was the simplest explanation of how the hole had appeared. 这人说这是这个洞如何出现的最简单的解释。 www.netfm.com.cn 7. One day, a peddler appeared in the palace, bringing with him a wide variety of womanish small things. 有一天,一位小贩来到宫中,出售各种妇人用的小玩意儿。 www.59edu.com 8. With the birth of virtual logistics enterprises, the modern logistics also appeared to be virtual in the developing procession. 现代物流的发展也伴随着虚拟物流企业和组织诞生,呈现出虚拟化的发展趋势。 www.fabiao.net 9. The nuclear safety agency said the spent fuel at the No. 4 reactor appeared to be immersed in water. 日本原子力安全保安院说,四号反应堆的乏燃料棒似乎浸没在水面以下。 chinese.wsj.com 10. But Dr Bechara said the insula appeared to be involved with "learned behaviours" rather than those necessary for survival. 但是,Bechara博士说,脑岛表现为与“学习行为”有关,而不是生存行为。 news.dxy.cn 1. later , he had a third dream , in which master appeared in a brilliant light form , which produced in him an extreme longing to see her. 后来,他又第三次梦到师父,这次师父以极光极亮的化身示现给他看。 www.ichacha.net 2. Investors and analysts appeared to approve of the move, considering the newspaper is a small piece of the company's overall business. 投资者和分析人士看来赞成停刊,他们认为该报只占新闻集团整体业务的一小部分。 c.wsj.com 3. At the same time Roberta in her car forward was thinking that Clyde had not appeared so very unfriendly to her. 就在同一时候,前面一节车厢里的罗伯塔正在想,克莱德对她似乎并不十分无情无义啊。 4. This, said the man, was the simplest explanation of how the hole had appeared. 这人说这是这个洞如何出现的最简单的解释。 www.netfm.com.cn 5. One day, a peddler appeared in the palace, bringing with him a wide variety of womanish small things. 有一天,一位小贩来到宫中,出售各种妇人用的小玩意儿。 www.59edu.com 6. With the birth of virtual logistics enterprises, the modern logistics also appeared to be virtual in the developing procession. 现代物流的发展也伴随着虚拟物流企业和组织诞生,呈现出虚拟化的发展趋势。 www.fabiao.net 7. The nuclear safety agency said the spent fuel at the No. 4 reactor appeared to be immersed in water. 日本原子力安全保安院说,四号反应堆的乏燃料棒似乎浸没在水面以下。 chinese.wsj.com 8. But Dr Bechara said the insula appeared to be involved with "learned behaviours" rather than those necessary for survival. 但是,Bechara博士说,脑岛表现为与“学习行为”有关,而不是生存行为。 news.dxy.cn 9. She said that the truck appeared out of nowhere, and she thought she was going to die. 她说卡车突然冒出来出现,并且她认为她打算死。 hi.baidu.com 10. In primitive times, nature appeared to be a mysterious and formidable force and men found themselves powerless in the face of it. 在原始时代,大自然好象是一种神秘可怕的力量,人们在它面前显得无能为力。 englishlearning.bokee.com 1. At the same time Roberta in her car forward was thinking that Clyde had not appeared so very unfriendly to her. 就在同一时候,前面一节车厢里的罗伯塔正在想,克莱德对她似乎并不十分无情无义啊。 2. This, said the man, was the simplest explanation of how the hole had appeared. 这人说这是这个洞如何出现的最简单的解释。 www.netfm.com.cn 3. One day, a peddler appeared in the palace, bringing with him a wide variety of womanish small things. 有一天,一位小贩来到宫中,出售各种妇人用的小玩意儿。 www.59edu.com 4. With the birth of virtual logistics enterprises, the modern logistics also appeared to be virtual in the developing procession. 现代物流的发展也伴随着虚拟物流企业和组织诞生,呈现出虚拟化的发展趋势。 www.fabiao.net 5. The nuclear safety agency said the spent fuel at the No. 4 reactor appeared to be immersed in water. 日本原子力安全保安院说,四号反应堆的乏燃料棒似乎浸没在水面以下。 chinese.wsj.com 6. But Dr Bechara said the insula appeared to be involved with "learned behaviours" rather than those necessary for survival. 但是,Bechara博士说,脑岛表现为与“学习行为”有关,而不是生存行为。 news.dxy.cn 7. She said that the truck appeared out of nowhere, and she thought she was going to die. 她说卡车突然冒出来出现,并且她认为她打算死。 hi.baidu.com 8. In primitive times, nature appeared to be a mysterious and formidable force and men found themselves powerless in the face of it. 在原始时代,大自然好象是一种神秘可怕的力量,人们在它面前显得无能为力。 englishlearning.bokee.com 9. Despite these lower velocities, there appeared to be evidence for the operation of impact-abrasion phenomena in such situations. 尽管有这些速度低,出现了以证据为操作冲击磨损现象,在这种形势。这些证据分为若干领域,下面讨论。 zhidao.baoliaoguan.com 10. No doubt, if the tailless coat had been worn by anyone other than a Lorillard, it would never have appeared again. 毫无疑问,如果无尾的外衣只是由别人而不是由劳瑞拉德穿,它也许再也不会出现了。 www.neworiental.org 1. One day, a peddler appeared in the palace, bringing with him a wide variety of womanish small things. 有一天,一位小贩来到宫中,出售各种妇人用的小玩意儿。 www.59edu.com 2. With the birth of virtual logistics enterprises, the modern logistics also appeared to be virtual in the developing procession. 现代物流的发展也伴随着虚拟物流企业和组织诞生,呈现出虚拟化的发展趋势。 www.fabiao.net 3. The nuclear safety agency said the spent fuel at the No. 4 reactor appeared to be immersed in water. 日本原子力安全保安院说,四号反应堆的乏燃料棒似乎浸没在水面以下。 chinese.wsj.com 4. But Dr Bechara said the insula appeared to be involved with "learned behaviours" rather than those necessary for survival. 但是,Bechara博士说,脑岛表现为与“学习行为”有关,而不是生存行为。 news.dxy.cn 5. She said that the truck appeared out of nowhere, and she thought she was going to die. 她说卡车突然冒出来出现,并且她认为她打算死。 hi.baidu.com 6. In primitive times, nature appeared to be a mysterious and formidable force and men found themselves powerless in the face of it. 在原始时代,大自然好象是一种神秘可怕的力量,人们在它面前显得无能为力。 englishlearning.bokee.com 7. Despite these lower velocities, there appeared to be evidence for the operation of impact-abrasion phenomena in such situations. 尽管有这些速度低,出现了以证据为操作冲击磨损现象,在这种形势。这些证据分为若干领域,下面讨论。 zhidao.baoliaoguan.com 8. No doubt, if the tailless coat had been worn by anyone other than a Lorillard, it would never have appeared again. 毫无疑问,如果无尾的外衣只是由别人而不是由劳瑞拉德穿,它也许再也不会出现了。 www.neworiental.org 9. Rooney appeared to mouth "12 men, 12 men" into a television camera as he departed the turf at the final whistle. 鲁尼在比赛结束后离开球场的时候好像在对着电视摄像说着“十二个人,十二个人”。 www.bing.com 10. She said that on March 5, 1926, the first Friday of Lent, a wound had appeared slightly above her heart, but that she had kept this secret. 她说,1926年3月5日,也就是封斋期的第一个周五,她的心脏上方微微现出了一个伤口,但她一直保守着这个秘密。 www.elanso.com 1. The nuclear safety agency said the spent fuel at the No. 4 reactor appeared to be immersed in water. 日本原子力安全保安院说,四号反应堆的乏燃料棒似乎浸没在水面以下。 chinese.wsj.com 2. But Dr Bechara said the insula appeared to be involved with "learned behaviours" rather than those necessary for survival. 但是,Bechara博士说,脑岛表现为与“学习行为”有关,而不是生存行为。 news.dxy.cn 3. She said that the truck appeared out of nowhere, and she thought she was going to die. 她说卡车突然冒出来出现,并且她认为她打算死。 hi.baidu.com 4. In primitive times, nature appeared to be a mysterious and formidable force and men found themselves powerless in the face of it. 在原始时代,大自然好象是一种神秘可怕的力量,人们在它面前显得无能为力。 englishlearning.bokee.com 5. Despite these lower velocities, there appeared to be evidence for the operation of impact-abrasion phenomena in such situations. 尽管有这些速度低,出现了以证据为操作冲击磨损现象,在这种形势。这些证据分为若干领域,下面讨论。 zhidao.baoliaoguan.com 6. No doubt, if the tailless coat had been worn by anyone other than a Lorillard, it would never have appeared again. 毫无疑问,如果无尾的外衣只是由别人而不是由劳瑞拉德穿,它也许再也不会出现了。 www.neworiental.org 7. Rooney appeared to mouth "12 men, 12 men" into a television camera as he departed the turf at the final whistle. 鲁尼在比赛结束后离开球场的时候好像在对着电视摄像说着“十二个人,十二个人”。 www.bing.com 8. She said that on March 5, 1926, the first Friday of Lent, a wound had appeared slightly above her heart, but that she had kept this secret. 她说,1926年3月5日,也就是封斋期的第一个周五,她的心脏上方微微现出了一个伤口,但她一直保守着这个秘密。 www.elanso.com 9. Rebels and others who had grabbed some of what appeared to be several hundred guns from the compound fired into the air in celebration. 反对派等人向空中开枪以示庆祝。这些人缴获的枪支看起来有数百支。 chinese.wsj.com 10. Some cars appeared to have crashed into one another as people tried to flee the flames. 还有一些车与其他车相撞,可以想象人们急于逃脱的情形。 www.bing.com 1. She said that the truck appeared out of nowhere, and she thought she was going to die. 她说卡车突然冒出来出现,并且她认为她打算死。 hi.baidu.com 2. In primitive times, nature appeared to be a mysterious and formidable force and men found themselves powerless in the face of it. 在原始时代,大自然好象是一种神秘可怕的力量,人们在它面前显得无能为力。 englishlearning.bokee.com 3. Despite these lower velocities, there appeared to be evidence for the operation of impact-abrasion phenomena in such situations. 尽管有这些速度低,出现了以证据为操作冲击磨损现象,在这种形势。这些证据分为若干领域,下面讨论。 zhidao.baoliaoguan.com 4. No doubt, if the tailless coat had been worn by anyone other than a Lorillard, it would never have appeared again. 毫无疑问,如果无尾的外衣只是由别人而不是由劳瑞拉德穿,它也许再也不会出现了。 www.neworiental.org 5. Rooney appeared to mouth "12 men, 12 men" into a television camera as he departed the turf at the final whistle. 鲁尼在比赛结束后离开球场的时候好像在对着电视摄像说着“十二个人,十二个人”。 www.bing.com 6. She said that on March 5, 1926, the first Friday of Lent, a wound had appeared slightly above her heart, but that she had kept this secret. 她说,1926年3月5日,也就是封斋期的第一个周五,她的心脏上方微微现出了一个伤口,但她一直保守着这个秘密。 www.elanso.com 7. Rebels and others who had grabbed some of what appeared to be several hundred guns from the compound fired into the air in celebration. 反对派等人向空中开枪以示庆祝。这些人缴获的枪支看起来有数百支。 chinese.wsj.com 8. Some cars appeared to have crashed into one another as people tried to flee the flames. 还有一些车与其他车相撞,可以想象人们急于逃脱的情形。 www.bing.com 9. "I feel like I'm digging a hole for myself, " he said, trying to break some of the tension that appeared to surface between the actors. “我觉得我在给自己挖一个洞。”他说,试着消除演员之间表面上的一些紧张。 tianya.8684.cn 10. When abreast of a trunk which appeared to be the oldest of the old, he became aware that a figure was standing behind it. 当走到一棵看来是年头最久的树干旁的时候,他发觉树后站着一个身影。 www.jukuu.com 1. At the same time Roberta in her car forward was thinking that Clyde had not appeared so very unfriendly to her. 就在同一时候,前面一节车厢里的罗伯塔正在想,克莱德对她似乎并不十分无情无义啊。 2. This, said the man, was the simplest explanation of how the hole had appeared. 这人说这是这个洞如何出现的最简单的解释。 www.netfm.com.cn 3. One day, a peddler appeared in the palace, bringing with him a wide variety of womanish small things. 有一天,一位小贩来到宫中,出售各种妇人用的小玩意儿。 www.59edu.com 4. With the birth of virtual logistics enterprises, the modern logistics also appeared to be virtual in the developing procession. 现代物流的发展也伴随着虚拟物流企业和组织诞生,呈现出虚拟化的发展趋势。 www.fabiao.net 5. The nuclear safety agency said the spent fuel at the No. 4 reactor appeared to be immersed in water. 日本原子力安全保安院说,四号反应堆的乏燃料棒似乎浸没在水面以下。 chinese.wsj.com 6. But Dr Bechara said the insula appeared to be involved with "learned behaviours" rather than those necessary for survival. 但是,Bechara博士说,脑岛表现为与“学习行为”有关,而不是生存行为。 news.dxy.cn 7. She said that the truck appeared out of nowhere, and she thought she was going to die. 她说卡车突然冒出来出现,并且她认为她打算死。 hi.baidu.com 8. In primitive times, nature appeared to be a mysterious and formidable force and men found themselves powerless in the face of it. 在原始时代,大自然好象是一种神秘可怕的力量,人们在它面前显得无能为力。 englishlearning.bokee.com 9. Despite these lower velocities, there appeared to be evidence for the operation of impact-abrasion phenomena in such situations. 尽管有这些速度低,出现了以证据为操作冲击磨损现象,在这种形势。这些证据分为若干领域,下面讨论。 zhidao.baoliaoguan.com 10. No doubt, if the tailless coat had been worn by anyone other than a Lorillard, it would never have appeared again. 毫无疑问,如果无尾的外衣只是由别人而不是由劳瑞拉德穿,它也许再也不会出现了。 www.neworiental.org 1. One day, a peddler appeared in the palace, bringing with him a wide variety of womanish small things. 有一天,一位小贩来到宫中,出售各种妇人用的小玩意儿。 www.59edu.com 2. With the birth of virtual logistics enterprises, the modern logistics also appeared to be virtual in the developing procession. 现代物流的发展也伴随着虚拟物流企业和组织诞生,呈现出虚拟化的发展趋势。 www.fabiao.net 3. The nuclear safety agency said the spent fuel at the No. 4 reactor appeared to be immersed in water. 日本原子力安全保安院说,四号反应堆的乏燃料棒似乎浸没在水面以下。 chinese.wsj.com 4. But Dr Bechara said the insula appeared to be involved with "learned behaviours" rather than those necessary for survival. 但是,Bechara博士说,脑岛表现为与“学习行为”有关,而不是生存行为。 news.dxy.cn 5. She said that the truck appeared out of nowhere, and she thought she was going to die. 她说卡车突然冒出来出现,并且她认为她打算死。 hi.baidu.com 6. In primitive times, nature appeared to be a mysterious and formidable force and men found themselves powerless in the face of it. 在原始时代,大自然好象是一种神秘可怕的力量,人们在它面前显得无能为力。 englishlearning.bokee.com 7. Despite these lower velocities, there appeared to be evidence for the operation of impact-abrasion phenomena in such situations. 尽管有这些速度低,出现了以证据为操作冲击磨损现象,在这种形势。这些证据分为若干领域,下面讨论。 zhidao.baoliaoguan.com 8. No doubt, if the tailless coat had been worn by anyone other than a Lorillard, it would never have appeared again. 毫无疑问,如果无尾的外衣只是由别人而不是由劳瑞拉德穿,它也许再也不会出现了。 www.neworiental.org 9. Rooney appeared to mouth "12 men, 12 men" into a television camera as he departed the turf at the final whistle. 鲁尼在比赛结束后离开球场的时候好像在对着电视摄像说着“十二个人,十二个人”。 www.bing.com 10. She said that on March 5, 1926, the first Friday of Lent, a wound had appeared slightly above her heart, but that she had kept this secret. 她说,1926年3月5日,也就是封斋期的第一个周五,她的心脏上方微微现出了一个伤口,但她一直保守着这个秘密。 www.elanso.com 1. The nuclear safety agency said the spent fuel at the No. 4 reactor appeared to be immersed in water. 日本原子力安全保安院说,四号反应堆的乏燃料棒似乎浸没在水面以下。 chinese.wsj.com 2. But Dr Bechara said the insula appeared to be involved with "learned behaviours" rather than those necessary for survival. 但是,Bechara博士说,脑岛表现为与“学习行为”有关,而不是生存行为。 news.dxy.cn 3. She said that the truck appeared out of nowhere, and she thought she was going to die. 她说卡车突然冒出来出现,并且她认为她打算死。 hi.baidu.com 4. In primitive times, nature appeared to be a mysterious and formidable force and men found themselves powerless in the face of it. 在原始时代,大自然好象是一种神秘可怕的力量,人们在它面前显得无能为力。 englishlearning.bokee.com 5. Despite these lower velocities, there appeared to be evidence for the operation of impact-abrasion phenomena in such situations. 尽管有这些速度低,出现了以证据为操作冲击磨损现象,在这种形势。这些证据分为若干领域,下面讨论。 zhidao.baoliaoguan.com 6. No doubt, if the tailless coat had been worn by anyone other than a Lorillard, it would never have appeared again. 毫无疑问,如果无尾的外衣只是由别人而不是由劳瑞拉德穿,它也许再也不会出现了。 www.neworiental.org 7. Rooney appeared to mouth "12 men, 12 men" into a television camera as he departed the turf at the final whistle. 鲁尼在比赛结束后离开球场的时候好像在对着电视摄像说着“十二个人,十二个人”。 www.bing.com 8. She said that on March 5, 1926, the first Friday of Lent, a wound had appeared slightly above her heart, but that she had kept this secret. 她说,1926年3月5日,也就是封斋期的第一个周五,她的心脏上方微微现出了一个伤口,但她一直保守着这个秘密。 www.elanso.com 9. Rebels and others who had grabbed some of what appeared to be several hundred guns from the compound fired into the air in celebration. 反对派等人向空中开枪以示庆祝。这些人缴获的枪支看起来有数百支。 chinese.wsj.com 10. Some cars appeared to have crashed into one another as people tried to flee the flames. 还有一些车与其他车相撞,可以想象人们急于逃脱的情形。 www.bing.com 1. She said that the truck appeared out of nowhere, and she thought she was going to die. 她说卡车突然冒出来出现,并且她认为她打算死。 hi.baidu.com 2. In primitive times, nature appeared to be a mysterious and formidable force and men found themselves powerless in the face of it. 在原始时代,大自然好象是一种神秘可怕的力量,人们在它面前显得无能为力。 englishlearning.bokee.com 3. Despite these lower velocities, there appeared to be evidence for the operation of impact-abrasion phenomena in such situations. 尽管有这些速度低,出现了以证据为操作冲击磨损现象,在这种形势。这些证据分为若干领域,下面讨论。 zhidao.baoliaoguan.com 4. No doubt, if the tailless coat had been worn by anyone other than a Lorillard, it would never have appeared again. 毫无疑问,如果无尾的外衣只是由别人而不是由劳瑞拉德穿,它也许再也不会出现了。 www.neworiental.org 5. Rooney appeared to mouth "12 men, 12 men" into a television camera as he departed the turf at the final whistle. 鲁尼在比赛结束后离开球场的时候好像在对着电视摄像说着“十二个人,十二个人”。 www.bing.com 6. She said that on March 5, 1926, the first Friday of Lent, a wound had appeared slightly above her heart, but that she had kept this secret. 她说,1926年3月5日,也就是封斋期的第一个周五,她的心脏上方微微现出了一个伤口,但她一直保守着这个秘密。 www.elanso.com 7. Rebels and others who had grabbed some of what appeared to be several hundred guns from the compound fired into the air in celebration. 反对派等人向空中开枪以示庆祝。这些人缴获的枪支看起来有数百支。 chinese.wsj.com 8. Some cars appeared to have crashed into one another as people tried to flee the flames. 还有一些车与其他车相撞,可以想象人们急于逃脱的情形。 www.bing.com 9. "I feel like I'm digging a hole for myself, " he said, trying to break some of the tension that appeared to surface between the actors. “我觉得我在给自己挖一个洞。”他说,试着消除演员之间表面上的一些紧张。 tianya.8684.cn 10. When abreast of a trunk which appeared to be the oldest of the old, he became aware that a figure was standing behind it. 当走到一棵看来是年头最久的树干旁的时候,他发觉树后站着一个身影。 www.jukuu.com 1. Despite these lower velocities, there appeared to be evidence for the operation of impact-abrasion phenomena in such situations. 尽管有这些速度低,出现了以证据为操作冲击磨损现象,在这种形势。这些证据分为若干领域,下面讨论。 zhidao.baoliaoguan.com 2. No doubt, if the tailless coat had been worn by anyone other than a Lorillard, it would never have appeared again. 毫无疑问,如果无尾的外衣只是由别人而不是由劳瑞拉德穿,它也许再也不会出现了。 www.neworiental.org 3. Rooney appeared to mouth "12 men, 12 men" into a television camera as he departed the turf at the final whistle. 鲁尼在比赛结束后离开球场的时候好像在对着电视摄像说着“十二个人,十二个人”。 www.bing.com 4. She said that on March 5, 1926, the first Friday of Lent, a wound had appeared slightly above her heart, but that she had kept this secret. 她说,1926年3月5日,也就是封斋期的第一个周五,她的心脏上方微微现出了一个伤口,但她一直保守着这个秘密。 www.elanso.com 5. Rebels and others who had grabbed some of what appeared to be several hundred guns from the compound fired into the air in celebration. 反对派等人向空中开枪以示庆祝。这些人缴获的枪支看起来有数百支。 chinese.wsj.com 6. Some cars appeared to have crashed into one another as people tried to flee the flames. 还有一些车与其他车相撞,可以想象人们急于逃脱的情形。 www.bing.com 7. "I feel like I'm digging a hole for myself, " he said, trying to break some of the tension that appeared to surface between the actors. “我觉得我在给自己挖一个洞。”他说,试着消除演员之间表面上的一些紧张。 tianya.8684.cn 8. When abreast of a trunk which appeared to be the oldest of the old, he became aware that a figure was standing behind it. 当走到一棵看来是年头最久的树干旁的时候,他发觉树后站着一个身影。 www.jukuu.com 9. In January and February consumer spending suddenly appeared to stabilise, with retail sales up in both months. 今年头两个月,消费开支突然显露企稳迹象,零售额连续两个月上升。 www.ftchinese.com 10. He contemplated washing himself in the Thames, but the river appeared to be dirtier than he was. 他打算在泰晤士河里洗一洗,但河水似乎比他还脏。 1. Rooney appeared to mouth "12 men, 12 men" into a television camera as he departed the turf at the final whistle. 鲁尼在比赛结束后离开球场的时候好像在对着电视摄像说着“十二个人,十二个人”。 www.bing.com 2. She said that on March 5, 1926, the first Friday of Lent, a wound had appeared slightly above her heart, but that she had kept this secret. 她说,1926年3月5日,也就是封斋期的第一个周五,她的心脏上方微微现出了一个伤口,但她一直保守着这个秘密。 www.elanso.com 3. Rebels and others who had grabbed some of what appeared to be several hundred guns from the compound fired into the air in celebration. 反对派等人向空中开枪以示庆祝。这些人缴获的枪支看起来有数百支。 chinese.wsj.com 4. Some cars appeared to have crashed into one another as people tried to flee the flames. 还有一些车与其他车相撞,可以想象人们急于逃脱的情形。 www.bing.com 5. "I feel like I'm digging a hole for myself, " he said, trying to break some of the tension that appeared to surface between the actors. “我觉得我在给自己挖一个洞。”他说,试着消除演员之间表面上的一些紧张。 tianya.8684.cn 6. When abreast of a trunk which appeared to be the oldest of the old, he became aware that a figure was standing behind it. 当走到一棵看来是年头最久的树干旁的时候,他发觉树后站着一个身影。 www.jukuu.com 7. In January and February consumer spending suddenly appeared to stabilise, with retail sales up in both months. 今年头两个月,消费开支突然显露企稳迹象,零售额连续两个月上升。 www.ftchinese.com 8. He contemplated washing himself in the Thames, but the river appeared to be dirtier than he was. 他打算在泰晤士河里洗一洗,但河水似乎比他还脏。 9. Suspects accused of trying to carry out a bomb plot against New Yorks appeared in court. 被指控密谋试图炸毁纽约犹太教堂的疑犯出席听证会。 dictsearch.appspot.com 10. Gates also appeared at the news conference and said he was pleased to continue in his current job. 盖茨也出席了这次新闻发布会。他说,他为能继续担任国防部长而感到高兴。 www.ebigear.com 1. Rebels and others who had grabbed some of what appeared to be several hundred guns from the compound fired into the air in celebration. 反对派等人向空中开枪以示庆祝。这些人缴获的枪支看起来有数百支。 chinese.wsj.com 2. Some cars appeared to have crashed into one another as people tried to flee the flames. 还有一些车与其他车相撞,可以想象人们急于逃脱的情形。 www.bing.com 3. "I feel like I'm digging a hole for myself, " he said, trying to break some of the tension that appeared to surface between the actors. “我觉得我在给自己挖一个洞。”他说,试着消除演员之间表面上的一些紧张。 tianya.8684.cn 4. When abreast of a trunk which appeared to be the oldest of the old, he became aware that a figure was standing behind it. 当走到一棵看来是年头最久的树干旁的时候,他发觉树后站着一个身影。 www.jukuu.com 5. In January and February consumer spending suddenly appeared to stabilise, with retail sales up in both months. 今年头两个月,消费开支突然显露企稳迹象,零售额连续两个月上升。 www.ftchinese.com 6. He contemplated washing himself in the Thames, but the river appeared to be dirtier than he was. 他打算在泰晤士河里洗一洗,但河水似乎比他还脏。 7. Suspects accused of trying to carry out a bomb plot against New Yorks appeared in court. 被指控密谋试图炸毁纽约犹太教堂的疑犯出席听证会。 dictsearch.appspot.com 8. Gates also appeared at the news conference and said he was pleased to continue in his current job. 盖茨也出席了这次新闻发布会。他说,他为能继续担任国防部长而感到高兴。 www.ebigear.com 9. And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle. 耶和华在会幕里云柱中显现,云柱停在会幕门以上。 www.bing.com 10. Rather than hitting back with superior products, the company hid behind politicians who appeared to help it in the short term. 通用并没有生产更好的汽车来反击,而是躲在看起来暂时愿意帮助它的政客的后面。 www.ecocn.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。