| 单词 | appeal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：appeals 现在分词：appealing 过去式：appealed adj. n. final appeal,great appeal,wide appeal,emotional appeal,immediate appeal v. n. make appeal,file appeal,lodge appeal,hear appeal,address appeal appeal 显示所有例句
例句释义: 上诉,吸引力,申诉,魅力,呼吁,恳求,有吸引力,请求 1. It's easy to understand the appeal of certain regulation. 我们很容易弄懂监管方面存在的一些问题。 chinese.wsj.com 2. As the south-east has always been the least developed part of the island, this means its appeal can only grow. 由于这个岛的东南部向来是开发最少的地带，这就意味着它的吸引力只会与日俱增。 www.ftchinese.com 3. The NLD lodged an appeal to the Supreme Court to protect the party's legal status, but it was turned down in November. 全民盟提起上诉到联邦最高法院企图保护当事人全民盟的合法地位，但是在十一月为联邦最高法院拒绝。 blog.sina.com.cn 4. On Wednesday, five prosecutors from the British Upper House began to hold a hearing on an appeal by a lower court. 星期三英国上院的五名检察官开始就检察官对一外下级法院的裁决提出的上诉举行听证会。 www.jukuu.com 5. I found he had done nothing deserving of death, but because he made his appeal to the Emperor I decided to send him to Rome. 但我查明他没有犯什麽该死的罪，并且他自己上告于皇帝，所以我定意把他解去。 new.fuyinchina.com 6. But, since to say it, is still to appeal to it in order to situate this truth, it is to make it re-emerge every time that I speak. 但是，既然说到它，就等于是诉诸于它，为了找到这个真理的位置，那就每一次我说话的时候，使它重新出现。 springhero.wordpress.com 7. The possibility is usually overshadowed by his immense and immensely elastic appeal. 这种可能性通常被他巨大的和极具变化的号召力所掩盖。 www.bing.com 8. It's part of her clean-cut, Chinese girl-next-door image that seems to appeal to many in mainland China. 在中国大陆，她清纯的、邻家女孩的形象吸引了很多人。 www.bing.com 9. Underlining the urgency of the matter, the secretary-general issued a personal appeal to all Kenyans. 潘基文强调情况的紧迫性，并向所有肯尼亚人发出了个人呼吁。 www.voanews.cn 10. Throughout the land appeal peace, opposed that war's playbill is all the rage the whole world for a while. 全国各地呼吁和平，反对战争的海报一时风靡全球。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. They enable him to grant visas to applicants rejected by the department, who appeal to him on a personal level. 他们让他发放签证的申请人，拒绝了由该署，谁提出上诉，他就我个人的水平。 zjzhng.blog.163.com 2. He said the team had three options -- to sell the land, lodge a new planning application or appeal to the Scottish government. 他表示，开发团队有三种选择--卖掉土地、提起新的计划申请或者向苏格兰政府提起上诉。 cn.reuters.com 3. Viacom did not respond immediately to a request for comment, but told other media outlets that it plans to appeal the ruling. 维亚康姆并没有立即对法律解释做出反应，而是通过其它媒体表示，它打算上诉。 www.bing.com 4. No reason had been assigned ; no objection had been made to her conduct . She had been forbidden to appeal to her mistress. 男主人没有讲明任何理由，对她的行为没有任何异议，也不许她向女主人申诉。 blog.163.com 5. Part of his appeal to poorervoters was that he promised to be harsh on crime and corruption. 更贫穷选民对胡马拉的部分兴趣是因为他承诺将会更加严厉地打击犯罪和腐败。 www.ecocn.org 6. Another part of electric cars' appeal, Srivastava says, is that it's easier to predict how much they cost to operate. Srivastava说，电动汽车另一个卖点就是人们能够准确估算电动汽车的使用成本。 www.bing.com 7. Wahaha said the Hangzhou court's decision was "fair and just" , but Danone said it would appeal to a higher court. 娃哈哈集团称，杭州法院的裁定“公平且公正”，但达能表示将向更高一级法院提出上诉。 www.ftchinese.com 8. After a few days or weeks, that shiny new project is going to lose its appeal and end up in the unfinished heap along with everything else. 一些日子过后，那些闪亮的新计划会失去它的吸引力，最终和其他未完成地一堆在一起。 www.bing.com 9. I shall try to say no single word which should appeal to one group rather than to another. 可能会迎合一群人而冷落另一群人的词语，我将努力一个字都不说。 www.ebigear.com 10. In 1942 in an appeal to which H was a party, the Court of Appeal held that in the circumstances of the case income tax must be deducted. 1942年，在H作为当事人一方的上诉中，上诉法院认为在这个案件的情况下所得税必须被扣除。 translation168.lingdi.net 1. The appeal of chart reading to the stock-market trader is something like that of a patent medicine to an incurable invalid. 技术派在市场交易中对图形的利用，某种程度上就像用专利药治疗不治之症。 www.ltkdj.com 2. Marina : As I've mentioned before, doll construction is pretty much the only thing that interests me. Playing is not a part of the appeal. 玛瑞娜：就像我前面提到的，制造娃娃差不多是唯一一件能吸引我的事情，玩娃娃对我没有什么吸引力。 www.bing.com 3. Part of Google Apps' appeal is its cheap and simple-to-understand price: $50 per user a year. 谷歌应用程序的吸引力在一定程度上是由于它价格便宜且便于理解：每用户每年50美元。 c.wsj.com 4. And yet the Las Vegas wedding business seems to appeal to precisely that impulse. 然而拉斯维加斯的婚庆业似乎还就专门吸引有这种冲动的人。 www.bing.com 5. Harry's appeal stems from his role as a very ordinary boy who finds himself in extraordinary situations. 哈利的魅力来自于他的角色，一个发现自己身处不寻常境遇中的平凡男孩。 www.hjenglish.com 6. Part of the company's appeal to Wall St. is the fact that Warren Buffett's investing track record over the last 30 years is unequaled. 华尔街认为，从这个公司的表现来看，巴菲特近30年来的投资经几乎是独步天下。 www.bing.com 7. But if I then appeal to this affection to justify my action, I find myself drawn into a vicious circle. 但是，那时如果我依赖这种情感来判断我的行为，我就觉得我自己陷进了一个恶性循环。 blog.sina.com.cn 8. I do not know how it will appeal to the reader apart from the memories with which it is entwined. 若是要把和它缠绕在一起的记忆分开，我不知道它将如何感染读者。 www.bing.com 9. The minimalist design will appeal just as much to your eyes as to your ears, with a choice of cool white or chrome. 最低限度的设计将提出上诉，正如很多你的眼睛，以您的耳朵，选择冷静的白色或铬。 wenwen.soso.com 10. For the appeal we make does not spring from error or impure motives, nor are we trying to trick you. 我们的劝勉不是出于错误，不是出于污秽，也不是用诡诈。 new.fuyinchina.com 1. It might be accelerating now but as Hakim points out in one example, high-status women have never been afraid of using their sex appeal. 它或许正在加速，正如哈金举的例子：社会地位高的女人从不惧怕动用性感。 www.bing.com 2. It has a star-studded share register and board of directors, and a great appeal for those who like to think you can do well by doing good. SKS的股东名册和董事会明星云集，它对那些相信行善之人诸事皆顺理念的人有着巨大的吸引力。 www.ecocn.org 3. An appeal jury debated the matter for four and a half hours before announcing that the result would stand. 上诉陪审团辩论的事，四个半小时之前宣布的结果，会立场。 zhidao.baidu.com 4. Obama is clearly trying to appeal to republicans and independents to change cause course, as he did in North Carolina. 很明显，奥巴马正努力尝试着改变共和党和无党派人士的思想立场，正如他在北卡罗莱纳洲所做的。 blog.hjenglish.com 5. Nor with such a man could you expect the appeal to conscience to be effective. You might as well ask for a reflection without a mirror. 和这种人你也不能期望良心的要求能起作用。要这样想，你还不如在没有镜子的情况下去要映像。 blog.sina.com.cn 6. "In the name of God, in all the name of charity, I appeal for you to release this female journalist, " he said. 他说：“以神的名义、以所有慈善机构的名义，我恳求你们释放这位女记者。” www.voanews.cn 7. Tan Yue claimed that Mr. Hu got off too lightly and said he plans to appeal the ruling to a higher court. 果然，受害者的父亲谭跃称对胡斌的量刑过轻。谭跃表示将就这一判决提起上诉。 www.bing.com 8. Pan said in his appeal for the vote, the results of which he said he would send to China's environment minister. 他说，他会把投票结果写信呈国家环保部部长。 www.englishto.com 9. The Appeal Court in London has cleared a man of a murder conviction, for which he spent 27 years in prison, almost half his life. 一名男子半生坐牢27年，如今英国伦敦上诉法庭已为其当年犯下的谋杀案翻了案。 blog.hjenglish.com 10. Supreme Court rules allow Judge Ginsburg to either issue her own ruling on the appeal, or take the matter to the entire Court. 最高法院规则允许法官金斯伯格任何问题，她自己的裁决提出上诉，或采取这一问题对整个法院。 usa.315che.com 1. The Court of Appeal upheld the convictions and sentences of a jockey and a woman found guilty of race fixing and corruption offences. 上诉法庭驳回一名骑师及一名女子在一宗造马案中的裁决及判刑。 www.icac.org.hk 2. Part of the appeal of bottled water, after all, was that you didn't have to plan ahead by filling a canteen. 瓶装水的一部分吸引力就是，你不需要把费劲地去填满器具柜。 www.transcn.org 3. Doha added a fiction all of its own with the idea of a "development round" , seen as a clever way of giving grubby trade some moral appeal. 发展回合的观念给多哈本身增加了虚构成.分，它被看作是一种聪明的做法，给肮脏的贸易增加了一些宁德吸引力。 www.ecocn.org 4. Having taken so long to reach this point, the WTO will take a great deal longer to force compliance, especially if China does appeal. 要达成一项协议需要非常长的时间，特别是在中国上诉的情况下。 www.bing.com 5. And part of the appeal of "one tool, one target" was that it made monetary policy explicitly a technical rather than political affair. 而“一种工具，一个目标”这一口号的吸引力部分在于它使得货币政策明显地成为一种技术性而非政治性事务。 www.5yhua.org 6. Using your shoes to recharge your phone as you walk has obvious appeal, though quite how the two would be connected is unclear. 走路时用鞋来为你的手机充电，这个想法显然很吸引人，虽然我们还不知道该怎样将两者联系起来。 www.ecocn.org 7. How could anyone with a face like this ever hope to appeal to a woman? 一个人怎么可能拥有这样的面孔还希望能吸引女人？ www.bing.com 8. How much times, we made several attempts to appeal, useless. Alarm, useless. 多少次，我们几度上诉无门，报警未理。 www.tianya.cn 9. Before that, he repeatedly approached higher authorities to appeal a legal case in which he tried to sue the company for unfair wages. 在此之前，他曾多次试图起诉这家公司“同工不同酬”等问题。 www.bing.com 10. Instead of trying to tackle everything on this list at once, choose a few things that appeal to you, and give them a try. 别想着一下子就做到这个单子上所有的事情，你可以选择一些喜欢的项目去尝试。 www.bing.com 1. interesting, you'll risk getting started in a career that holds no real appeal for you, and then you'll have to leave it. 随意找一份工作，只不过因为你的专业相关或感到工作内容有趣，那么你可能会进入一个对你来说并没有真正吸引力的行业，不用多久。 www.zxxyy.com 2. arents must never disagree before the children. It simply can't be! Nor can there be an appeal to one parent against the other by a child. 子女面前父母永远不能意见不合。就是单纯的不可以，没有原因！也不可以帮孩子反对另一方的做法。 www.rr365.com 3. Obama is clearly trying to appeal to Republicans and independents to change course, as he did in North Carolina. 正如奥巴马在北卡罗来纳州所做的，很明显，他想努力吸引共和党人和独立选民改变立场。 www.hjenglish.com 4. It may well appeal to people for whom the iPad is too large to carry around, yet want some of the tablet experience coupled with a phone. 对于那些嫌iPad个头太大携带不便，但又希望体验一把“平板 手机”乐趣的人来说，Streak可能很具吸引力。 chinese.wsj.com 5. It's a fabric with its own trademarked name and diagram, squarely designed to appeal to the kind of person I hate, and I own it. 背心上有商标名称和图标，就是用来诱惑那种人，我讨厌的那种人，可我也拥有一件了。 www.bing.com 6. The world does not even seem to have the appeal of the former, then a better world and this life than what would not count it. 连世界似乎也没有了以前的吸引力，再美好的世界和这种生活比起来也不会算什么了吧。 women.zhishi.sohu.com 7. Mr. Olson was the lawyer who won the Caperton case, too. But he did not mention it in his recent appeal. 奥尔森也打赢了卡珀顿诉马西案，但他并没有在其代表共和党全国委员会提出的上诉中提及此案。 www.chinaelections.org 8. The appeal from Josette Sheeran is to the leaders of the developed world at a time of global crisis do not forget the poor and hungry. JosetteSheeran呼吁发达国家领导在全球经济危机的情况下不要忘记贫穷和饥饿的人们。 www.englishtang.com 9. Maybe if you appeal to her better nature, you can get her to help. 也许你动之以情，就能得到她的帮助。 blog.163.com 10. Fleury had his own sense of the door to deny use of illicit drugs, and that will test the results of an appeal. 弗勒门否认自己曾有意识地使用违禁药物，并表示将对药检结果提出上诉。 dictsearch.appspot.com 1. It had taken four years for the complaint to be judged, and a further two before his appeal was rejected. 这花了整整四年申述才被审理，以及另外两年直到该参议员的上诉被驳回。 www.ecocn.org 2. But a spectator-presidency of this sort would have had little appeal once one in five workers had nowhere to go in the mornings. 然而有五分之一的工人在早上无所是事，这样的情况令这种旁观式的管理鲜有吸引力。 www.ecocn.org 3. She is a lively, quick -witted young woman with a strong sense of justice and a natural goodness that have widespread appeal. 伊丽莎白是个活泼机智的年轻女性，她强烈的正义感和善良的本性有广泛的吸引力。 www.kekenet.com 4. Obama is clearly trying to appeal to Republicans and Independents to change (cores) course as he did in North Carolina. 奥巴马试图令共和党和中立派改变他们的取向，正如他在北卡莱罗娜做的那样。 dictsearch.appspot.com 5. Boosting long-term growth would take painful reforms that appeal to few, especially when the economy seems to be doing fine without them. 事实上如果要保持长期的经济增长就必须进行不得人心的痛苦改革，特别是现在看起来即使不做这些改革也并无大碍。 www.ecocn.org 6. The plan would appeal to Obama's Democratic base ahead of the 2012 election, but it's unclear how much revenue his plan would raise. 计划将在2012年选举之前向奥巴马的民主党阵营呼吁，但是他的计划会提高多少财政收入还不清楚。 www.hxen.com 7. Show that you feel positive about their school and "talk it up" even if it was not your first choice or you lost an admissions appeal. 表现出你对他们的学校多有自信甚至是”吹牛“，即使这个学校不是你的首选或是失去了入学申请。 www.bing.com 8. Perhaps it was his way of giving economics a wider appeal but in 1926 US economist George Taylor coined the theory of the hemline index. 也许是为了使经济学能够吸引更多人的关注吧，在1926年美国经济学家乔治.泰勒（GeorgeTaylor）创造了裙摆指数理论。 www.bing.com 9. Thad might then shop around, trying to get other judges (from my initial list) to hear his case on appeal. 之后萨德或许会货币三家，尝试着找其他法官（从我的那张单子上）来申诉他的案件。 www.bing.com 10. No one shall be arrested or imprisoned on the appeal of a woman for the death of any person except her husband. 除因她丈夫的死亡，任何人不应当因为妇人对死亡的申告而被捕或入狱。 www.zmwbbs.com 1. But such a severe drop in income, at a time of reduced job opportunities elsewhere, limited the appeal of such offers. 但当别处的工作机会减少时，如此大幅的收入缩减会限制这类建议的吸引力。 www.ftchinese.com 2. But despite their appeal as adorable diplomats, Chinese pandas have not always been welcomed. 尽管熊猫拥有着可爱的外表，但这些动物外交官也并不总是受到欢迎。 cn.nytimes.com 3. PHP would surely have lost a lot of its appeal if it had not moved to support OO programing in PHP 5. 如果PHP5没有支持面向对象编程的话，肯定会丧失很多吸引力。 www.infoq.com 4. Bacall, in her film debut, oozes the kind of sex appeal that most starlets can only dream of. 在她的荧屏处女秀上，巴考尔就展现了大部分初出茅庐的小明星所梦寐以求的性感魅力。 www.bing.com 5. I wondered whether the stillness on the face of the immensity looking at us two were meant as an appeal or as a menace. 我不知道，正在注视我们两个的那种博大无极的外表所呈现出的沉默，意思是在呼吁还是威胁？ 6. And with energy prices high, they trying to appeal to people like Ms. Conrad, who are looking for ways to chip away at expenses. 同时，随着能源价格上涨，他们希望能迎合像康拉德这样想方设法节省费用的消费者。 www.ebigear.com 7. Intel said in a statement that the commission's decision failed to acknowledge how such companies operate and said it would appeal. 英特尔公司则在一份声明中声称，委员会的决定并没有提到英特尔是如何进行相关操作的，处罚毫无根据。他们将会对此处罚展开上诉。 www.bing.com 8. It would like to appeal to the Secretariat, to see whether the matter could be clarified, because it was becoming increasingly important. 它希望呼吁秘书处考虑能否澄清这一问题，因为它正在变得愈来愈重要。 www.wipo.int 9. While he continued to write prolifically, his later work did not have the same critical and popular appeal as his earlier novels. 虽然他继续写盛产，他后来的工作也没有同样的关键，并呼吁民众为他早期小说。 lwdx123.com 10. The appeal of a high-ranking geisha to her typical male guest has historically been very different from that of his wife. 男顾客对于高级艺妓的垂青和对其妻子的眷顾是不同的，历来便是如此。 zxpyyyzwy.blog.163.com 1. Justice Lindsay Foster said he would grant the request for an appeal hearing, targeting a date in the week beginning Nov. 福斯特（LindsayFoster）法官说他将同意举行上诉听证的请求，并在11月21日开始的一周内择日举行。 chinese.wsj.com 2. The most intimate parts of the body gently point a few drops of fragrance, perfume distributing sex appeal. 在身体最私密的部位轻轻点上几滴香精，散发香水的性感魅力。 baike.baidu.com 3. He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. 法庭判决他犯有四项谋杀罪，他表示要上诉。 4. Studies done at the time showed such a vehicle was technically feasible, was fairly easy to manufacture and had commercial appeal. 当时的研究工作显示这样的一辆汽车在技术上可行，相对容易生产并且具有商业吸引力。 www.ecocn.org 5. Thus, when deciding whether to appeal, a party must consider how much money he or she wishes to spend. 因而，当决定是否上诉时，当事人必须考虑他或她所希望支付的费用。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 6. As a premier, Zhou En-lai is a man of high principles, while as an individual man, Zhou En-lai is full of personal appeal. 作为总理的周恩来有着极强的原则性，而作为个人的周恩来又充满着独特的人格魅力。 www.ceps.com.tw 7. He said he rejects the five-year suspension verdict, which was handed down last week. He confirmed that he would appeal the convictions. 他还声明，坚决反对上周下达的暂停其青年联盟领导人资格长达五年的裁定，并且将对此进行上诉。 www.putclub.com 8. And the ambitious centre-back has admitted a move to a club fighting for a place in Europe would appeal to him. 而且这位雄心壮志的中后卫表示，能转会至一个驰骋欧洲赛场的俱乐部这点嫉妒吸引自己。 www.lfcbbs.com 9. Kerviel's lawyer said he would appeal his conviction , and the financial damages are likely to be on hold while an appeal is underway. 凯维埃尔的律师表示，他将对此判决进行上诉，上诉期间财务损失可能将暂被搁置。 www.qeto.com 10. Our forefathers said "the situation is moving from the heart" , and only sing a deep, beautiful, rich voice to appeal to life. 古人云“感人心者莫过于情”，只有唱出深刻、优美、富有感染力的歌声才具有生命力。 www.cutpic.cn 1. And the project's appeal is clear: Nalanda offers both a glimpse of a glorious past and a chance of a bit of neighbourly collaboration. 那烂陀项目诱人前景也十分明晰：能让人看到过去的辉煌，同时为邻近国家间的区域合作提供了机会。 www.ecocn.org 2. Kerviel's lawyer said he would appeal his conviction , and the financial damages are likely to be on hold while an appeal is underway. 凯维埃尔的律师表示，他将对此判决进行上诉，上诉期间财务损失可能将暂被搁置。 www.qeto.com 3. Our forefathers said "the situation is moving from the heart" , and only sing a deep, beautiful, rich voice to appeal to life. 古人云“感人心者莫过于情”，只有唱出深刻、优美、富有感染力的歌声才具有生命力。 www.cutpic.cn 4. To say the least, even if the appeal succeeded, the case may probably continue to be in custody to face the embarrassing situation. 退一步讲，即使上诉胜利了，绝大多数情况下也得面临被继续羁押的尴尬局面。 www.fabiao.net 5. In October, an Italian court ruled against an appeal by the Vatican, which had been seeking the release of the frozen funds. 今年10月，意大利一家法庭裁决梵蒂冈银行的上诉败诉。梵蒂冈银行希望解冻上述被冻结资金。 www.ftchinese.com 6. "I've never really seen a film of this genre where the sex appeal of the female characters came second, " she said. “我从来没有真正看到了这种风格在那里，性感的女性人物来第二部电影，”她说。 bbs.5i5i.cn 7. He may permit an appeal to BE made on BEhalf of the tenant by a person authorized under the lease to occupy the land or part of it. 则可准许根据批约有权住用该产业或其部分之人士代表承租人提出上诉。 dict.ebigear.com 8. However if Megrahi were granted release on compassionate grounds he would not have to drop his appeal for this to be granted. 但是如果迈格拉希被允许基于人道释放，他将不必再上诉。 www.bing.com 9. Contacted by telephone, he said the money had not been paid because his lawyers were preparing to appeal. 通过电话联系，Dufoo说因为他的律师要准备上诉所以还不会做出赔偿。 www.bing.com 10. A key part of e-commerce's appeal is lower prices in a society where many families get by on a few thousand dollars a year. 电子商务魅力关键的一个部分是网上低廉的价格，在中国许多家庭一年只赚几千美元。 blog.sina.com.cn 1. But if many workers across many different industries were to demand protection at once, the selfish appeal of such a shield would fade. 但是如果不同行业的工人们都要求立即受到保护，那么寻求保护的自私呼吁就慢慢的退去了。 www.ecocn.org 2. Shapiro and most members favored an appeal for such legislation, but in a phone interview, he said this issue was still "up in the air. " 夏皮罗和大多数委员赞成将此立法，但夏皮罗在电话采访中透露这一议题仍“悬而未决”。 www.hjenglish.com 3. As he was going he at least agreed to inform me that I had nine days in which to appeal, but he has left a watchman here! 他走的时候总算对我说了一句话，我可以在九天之内提出反对意见，但是他留下了一个看守！ www.bing.com 4. However, I've also seen him portrayed in the media as a hostile and radical person, and that aspect of him doesn't appeal to me. 这位女士说道，“但是，我看见媒体上都说他是个不怀好意的激进分子，这一点让我十分反感。” www.bing.com 5. Then the criminal law should endow the victims in the cases of public prosecution with right to appeal, equal to that of the accused. 其次，刑事诉讼法应赋予公诉案件被害人的上诉权，平衡于被告人的上诉权。 www.jukuu.com 6. Those established procedures state that there cannot be an appeal against a red card except in the case of mistaken identity. 按照正式的程序是不能对红牌申诉的，除非是确定无疑的误判。 forum.sports.sina.com.cn 7. While Yoshiwara can match Tobita in age it lacks the architectural appeal and is often left alone by most Tokyoites. 尽管吉原在年份上与飞田新地差不多，但其建筑缺乏吸引力，遭到多数东京人的冷落。 chinese.wsj.com 8. Now he has written an easy-to-read book that will appeal to anyone interested in learning the secret cause of cancer. 现在，他写了一个易于阅读的书，将吸引任何人的学习兴趣导致癌症的秘密。 www.ccebook.net 9. As he prepared to inspect the storm damage, the president made a direct appeal for contributions. 布什总统在准备视察飓风灾区时，也直接呼吁民众捐款捐物。 www.voanews.com.cn 10. It was one of the first avant-garde works to appeal to a wide audience. 这是受到听众广泛欢迎的第一批前卫作品之一。 blog.hjenglish.com 1. Governing body the FIA said the appeal hearing would be open to the media "in the interests of transparency" . FIA官员称，上诉的听证会会对媒体公开。“从而满足了事情要透明处理的要求” dictsearch.appspot.com 2. All I would appeal for is just a bit of honesty in this debate. 在这场辩论中，我想要呼吁的，不过是多一分真诚。 www.joyen.net 3. It took quite a while, but when the project was made public, it was documented well enough to appeal to numerous developers. 花了很长一段时间，但是当项目公布后，有人曾记载，也足以吸引众多的开发商。 bluoe.blog.163.com 4. So once more I could call with an appeal to you to close ranks with us. 最后，我再次吁请你同我们团结。 5. Police say Stephen Grant confessed after initially making a public appeal for his wife to come home. 警察表示公开告知其妻子回家后，斯蒂芬?格兰特才认罪。 bbs.putclub.com 6. As Edmund Weil says, "The appeal is that you know about this place and you can choose who else knows about it. " 就像埃德蒙德·威尔所说，“这其中的魅力就是你知道了这个地方之后就可以选择再让谁知道。” dongxi.net 7. It is easy to understand their search for something of wider human appeal than the technical analysis of his General Theory. 不难理解，他们是在为凯恩斯的《通论》（GeneralTheory）寻求某些更广泛的人性感召力，而非技术分析。 www.ftchinese.com 8. Kerviel's lawyer said he would immediately appeal the verdict, which he said was "senseless" and cleared the bank of all blame. 柯维尔的律师表示，他将立即提起上诉.他认为该判决“没有道理”，开脱了兴业银行的一切责任。 cn.reuters.com 9. The general's lawyer said he would appeal against the decision on Monday on the grounds of his client's poor health. 这位前将军的律师称，基于他的当事人的健康状况不佳，他将在周一对该决定提起上诉。 www.hxen.com 10. So a ratings bump is an obvious reason and with higher ratings comes higher commercial appeal for a show that depends on advertising. 收视率的上扬是改革显而易见的动因，收视率越高就意味一个依赖广告收入的晚会在商业上越受欢迎。 www.bing.com 1. Edmund, on this appeal, had first to hear what was going on; but, on understanding the question, was at no loss for an answer. 埃德蒙听父亲这样问他，先得听听他们刚才在谈什么，等一打听清楚，就觉得没什么不好回答的。 novel.tingroom.com 2. There was no call upon it, and she did not realize the strength of the appeal Martin made from moment to moment to her love-nature. 对马丁向她的恋爱本能所发起的进攻她并没有意识到它的威力。 www.ebigear.com 3. It's incredible branding and brings about a sense of belonging for an innovative brand, with an international appeal. 这是难以置信的品牌，对于一个新的品牌，产生了归属感，在世界范围里具有了吸引力。 bbs.mcfc2006.com 4. The Party shall ensure the right to appeal by the supplier to an impartial such an authority if it is not the first instance review body. 参加方应确保供应商拥有向一个公正的、非初审查机构的机构提出上诉的权利。 gpa.mofcom.gov.cn 5. That tends to cancel out the appeal this upstanding family man and former bishop would otherwise have to the party's social conservatives. 这将会削弱这名出身不俗的前主教对他所在党派的社会保守主义者的吸引力。 www.ecocn.org 6. The ANC said it was "appalled" by the court's attempt to "rewrite" the history of the liberation struggle and has vowed to appeal. 非洲国民大会声称被法院想要“重写”解放斗争历史的意图“吓坏了”，而且已经发誓将上诉。 www.ecocn.org 7. Despite their prices, Bristol cars are not ostentatious, which seems to be part of their appeal. 尽管价格昂贵，布里斯托尔汽车却相当的低调，这好像也是他独特魅力的一部分。 www.bing.com 8. Mr Medvedev's article reads like a cry of desperation, an attempt to appeal to Russian progressives over the heads of corrupt bureaucrats. 梅文像是绝望的哭诉，试图以此打动俄罗斯改革论者而非向腐败官僚乞怜。 www.ecocn.org 9. But, he added, Intel will have up to two months to lodge an appeal: "This case is likely to have several more years to run. " 但他补充说英特尔有最多两个月的时间提起上诉：“这个官司可能要打好几年”。 www.bing.com 10. But he refused to strike down the new law in its entirety or to order that it should not be implemented pending appeal. 但是，他拒绝整体推翻新法案，或裁定在上诉期间新法案不应付诸实施。 voyeah.blog.163.com 1. Mr Hirst is as famous for being rich and famous as he is for his art, which may be part of his appeal. 赫斯特先生因为富裕而闻名，也因为其艺术而被世人尊崇，这也许就是他的魅力所在。 www.ecocn.org 2. This sort of life is not calculated to appeal to a young man of 20. 这种生活对于一个20岁的年轻小伙子不大可能有吸引力。 3. McKinnon's lawyers said he would appeal against the decision while his mother asked Barack Obama to intervene. 麦金农的律师称他们将继续对该裁决提出上诉，同时他的母亲要求奥巴马介入。 www.bing.com 4. Reacting to the decision, Mr Emanuel confirmed that he would appeal to Illinois' supreme court and said he had no doubt he would prevail. 伊曼纽尔对该裁定作出的回应是，他将上诉到伊利诺州最高法院，并表示毫无疑问他最终将会获胜。 www.tingclass.com 5. A few well-selected plant varieties can have more impact and appeal than a mix match selection of one of these here and one of those there. 已选好的几个种类会比其中的一种在这边，另一种在那边产生更大的冲击力和美感。 dzh.mop.com 6. The high appeal of property and food seem to be genetically encoded, like a part of the operating software. 房产和美食的高度吸引力就好像部分软件编码一样，被编进了遗传基因，不断运行，代代相传。 app.fortunechina.com 7. He said his market research found that ShopRunner would appeal to shoppers who buy at least eight times a year at participating retailers. 他说，公司的市场研究发现，ShopRunner将会吸引从参加计划零售商处每年至少消费八次的消费者。 chinese.wsj.com 8. to my disordered reason all the more terrifying for that, as the approach of some blind and mindless malevolence to which is no appeal. 对于我错乱的理智来说更是恐惧，因为对于盲目且不小心的恶意束手无策。 www.bing.com 9. Each network competes for a larger percentage of the television audience by trying to present programs with wide popular appeal. 每家公司都竭尽全力地提供民众喜闻乐见的电视节目来争取更大比率的电视观众。 10. Politicians will then no longer be able to choose their voters, but will have to appeal to a broad cross-section of them. 政客们将再也不能选择选民，而必须吸引更广泛的支持。 www.ecocn.org 1. You do not have to be a member of the moribund Socialist Labour Party of America to see the political appeal of that. 想要见识到这一观点的政治吸引力，你根本没有必要成为垂死的美国社会主义劳工党的一员。 www.bing.com 2. He could not specify the size of that appeal, but he said that "clearly, it would be in the hundreds of millions of dollars" . 他无法确定金额的大小，但是他说“显然会有数以亿计的美元”。 business.un.org 3. Whatever I write would be an appeal to her, an attempt to exculpate myself, even though such exculpation is not really possible. 我所写的都还将会吸引她，或会变成我为自己的辩解，就算这些辩解也不大可能有用。 blog.sina.com.cn 4. Step forward Tony and Sally Wilmot. Tony's parents recognised him in the local paper's appeal and showed him the original photograph. 关于托尼和萨利，是托尼的父母认出当地报纸上登出的他们的照片。 xiyunfan.blog.163.com 5. Pulse seems to be backed by only one company currently and to appeal to the greater community, they may have to open up more. 当前似乎只有一个公司支持Pulse，为了吸引更大的社区，他们可能必须更开放。 www.infoq.com 6. So at least in these non-scientific studies, pheromones did not help to increase sales, but they just might increase sex appeal. 所以在这非科学的实验中，费洛蒙并没有提升业绩的效果，不过却可能提升了性的吸引力。 humanpheromone.com.tw 7. Why did Mr Sarkozy say that he would not appeal, when in criminal trials it is up to the public prosecutor? 在刑事诉讼中，应该由公共检察官决定是否上诉，那么为什么是萨尔科齐宣称他将放弃这一权利？ www.ecocn.org 8. From the outset, Spears' sex appeal was an important part of her image; the video for her debut single, ". . . " 从一开始，布兰妮的性感是一种很重要的一部分，她的视频图像； wenwen.soso.com 9. Following the court verdict, Geely's registration will be revoked if it or the Trademark Appeal Board does not appeal to a higher court. 根据法院判决，如果吉利和商标申诉局没有向更高级的法院提出申诉，吉利注册的这个商标将被回收。 www.santaihu.com 10. A People's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal. 第一百八十七条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。 www.chinalawedu.com 1. But a Chinese lawyer advised him in an e-mail that "any appeal is basically a waste of time. " 但一名中国律师在电邮中给她的建议是，“任何上诉基本都是浪费时间”。 dongxi.net 2. Well, I say (a little red-faced at this point), an artist has to find some appeal in his or her subject - otherwise what would be the point? 嗯，我觉得（在这一点上有些不好意思），一个艺术家要在他（她）的素材上发现有感染力的一面，除了这个还有什么呢？ www.bing.com 3. We have to talk about the next step with him, because it's his life and it would be his decision to see if we have to make an appeal. 我们已经和他在一起谈论下一步，因为这是他的生活，这将是他的决定，看看我们是否要上诉。 www.bing.com 4. TPB announced that it had decided to lodge an appeal against the High Court judgment. 城规会宣布决定就高等法院的判决提出上诉。 www.hplb.gov.hk 5. He text ed this appeal from his own mobile phone to the mobiles of two United Nations officials, in London and Nairobi. 他通过自己的移动电话将这一诉求传递到身居伦敦和内罗毕的两名联合国官员的手机上。 club.topsage.com 6. "The idea of just going as 'extra weight' did not appeal to me at all, " she said, but she accepted the offer nonetheless. 「去当名「额外的重量」这个主意一点都不吸引我」她表示，然而她还是接受了这个提议。 www.24en.com 7. When it comes to customers, it's essential to understand that there may be a wide range of people you could potentially appeal to. 当涉及到客户，这是必须了解，可能有各种各样的人你可能会上诉。 zhidao.baidu.com 8. "In the short term, we want to increase the appeal of Sony devices, " he said. "Eventually, the business will have to stand on its own. " “短期而言，我们希望增加索尼设备的吸引力，”他表示。“最终，这块业务将必须能够独立生存。” www.ftchinese.com 9. An appeal is made to all of you to look into the depths of your soul and to rediscover the light, the flame of divine light in there. 你们每个人都被请求向自己的心灵深处探寻，去重新发现那里神圣的光明。 blog.sina.com.cn 10. "Emotional appeal is a part of any consumer purchase, and we haven't had as much to offer on that, " he said. “情绪激动的是一个属于任何消费者购买，我们没有一样可以提供，”他说。 blog.hjenglish.com 1. There is still no party or leader that can reach across the country's divisions and appeal to Iraqis of every ethnic and sectarian hue. 没有政党和领导人能跨越国内的分歧，能呼吁不同种族和宗教色彩的伊拉克民众给予支持。 club.topsage.com 2. Physical thrills and excitement have a strong appeal for you now, and you want to do something new and out of the ordinary. 身体上的兴奋与喜悦感对你有极大的吸引力，你希望尝试一些不同寻常的新鲜事物。 www.douban.com 3. The opportunity for parties to appeal an initial determination to be heard by an administrative law judge, hearing officer, or referee. 当事人在初步裁定之后要求行政法官、听证员或裁定人进行听证的机会。 www.fane.cn 4. As you know, this is a consolidated appeal, representing the funding needs of more than 400 agencies and organizations. 你们都知道，这是一次联合募捐，代表了400多个机构和组织的供资需求。 www.who.int 5. An appeal is a request to a higher (appellate) court for that court to review and change the decision of a lower court. 上诉就是请求上级法院（上诉法院）审查及变更下级法院裁决的行为。 www.legaltranz.com 6. To win the nomination, a candidate must appeal to the kind of hard-core Democrats who vote in primaries, who tend to be furiously anti-war. 为了赢得提名，候选人必须在预选抓住那些铁杆民主党人的心，那些民主党人都强烈反战。 www.ecocn.org 7. When asked if he plans to appeal the guilty verdict, Shadrake replied he has to discuss the matter with his lawyer. 当被问及他是否打算上诉这个有罪的判决，沙德瑞克回答说他得和他的律师讨论此事。 www.aitrans.net 8. So the appeal for amnesty is not a call for a law-ruling society, but only a hope that the authority will FLATTER the public. 所以，选择这个案子提请特赦，其效果不是民间社会对法治社会的张目，而是希望权力阶层抛出来的媚眼。 dictsearch.appspot.com 9. But can science communicators go too far when trying to appeal to a broader audience? 但是，科学传播者走得离普众过于遥远时，还能吸引更广泛的受众？ www.kle100.cn 10. Klimt's appeal to hippies, and a revival of interest in art nouveau, marked the beginning of increased awareness. 克利姆特对美国嬉皮士所引起的吸引力，以及对新艺术的兴趣复苏，标志着人们提高对艺术认识的开始。 www.ecocn.org 1. This was a baby who entered the world, made his own way and ended up palming it like a basketball. His appeal would know no barriers. 这只是一个刚刚到来这个世界的婴儿，他走自己的路并且把方向掌控在手中，譬如篮球。 dongxi.net 2. Do not appeal to the designer clothing blind pursuit of the West, in sight of the national culture to be clever application. 呼吁设计者不要对西方服饰盲目追求，要对近在眼前的民族文化加以巧妙的应用。 qyxxpd.com 3. Any car that would appeal to these young customers had to have three main features: great styling, strong performance, and a low price. 能吸引这些年轻顾客的汽车主要得有三个特点：款式佳、性能好、价钱便宜。 www.kuenglish.info 4. The overall look and appeal of the resume will provide the employer with a lasting first impression of you as an applicant. 简历良好的整体外观将会让雇主对你这位候选人留下深刻的印象。 www.hjenglish.com 5. Take a positive outlook on life. Trying to find the humor in things. Laughter is contagious and appeal. 采取积极的人生观。试图找到幽默的东西。笑是富有感染力和号召力。 www.xiami360.com 6. He says they failed to make their case that this appeal will be the last. 他说，他们没能令人相信这将是最后一次请求。 voa.hjenglish.com 7. The company did not say whether it would appeal. 该公司并未透露是否要进行上诉。 www.ftchinese.com 8. One consumer website in particular has already cracked the problem of building easy-to-use collaboration tools with mass appeal. 一名网站的特别使用者以极大的热情破解了如何建立使用简便的协作工具的问题。 www.ecocn.org 9. He denies any wrongdoing and said he will appeal the U. K. decision. 阿桑奇否认有任何不当行为，并说他将对英国的判决提出上诉。 c.wsj.com 10. "We need to understand their appeal and their calls to radicalism, " he said. “我们需要了解相关信息（指伊斯兰激进分子发动激进行为的呼吁与号召），”他说。 treasure.1x1y.com.cn 1. The profile was drawn up to represent aspects of the brand most likely to appeal to its target consumers in Australia. DimensionData首先勾勒出虚拟人物的轮廓，以表现出最能吸引澳大利亚目标客户的品牌特色。 www.ftchinese.com 2. Iran, which once held so much sway, is not talked of as a model: theocracy does not appeal to the youngsters on the Arab street. 伊朗，曾经像个墙头草一样，摇摆不定，不能称之为典范。神权对阿拉伯街头的年轻人来说，没有什么吸引力。 www.ecocn.org 3. All this formed a big part of Mr Obama's appeal to voters, who were sick of the conflict and dismayed by George Bush's handling of it. 奥巴马对于选民吸引力的很大一部分来源于此，选民已厌倦了冲突，对布什处理伊拉克战争的方式大失所望。 www.ecocn.org 4. He never really got the appeal of khakis and rubber-soled Gucci loafers at the office. 布鲁尔从来都不明白人们在办公室穿卡其裤和橡胶底的古琦（Gucci）懒汉鞋魅力何在。 www.shanghai-translation.com 5. On Tuesday, Megrahi dropped his appeal, which would have opened the door to a close examination of the evidence. 周二，迈格拉希放弃上诉，这本来可能为严密检查证据创造机会。 www.unsv.com 6. "Pop song, " is first recorded as being used in 1926 in the sense of a piece of music "having popular appeal" . 这个名词是在1926年第一次被采用，代表一首大众喜爱的音乐。 www.xmshe.net 7. Confronted later by journalists outside his solicitor's firm in Central, Chan vowed to appeal and insisted he had not forged the will. 后来在他的律师在中央企业面对记者，陈表示要上诉，并坚持他没有伪造的意志。 zhidao.baidu.com 8. But spiritually - if such a word can be used of an activity whose pointlessness is part of its appeal - it never left me. 但在精神上——如果可以用这个词来形容这样一种漫无目的的活动的话，而这种漫无目的正是它吸引人的部分所在——它从未离我而去。 dictsearch.appspot.com 9. From flower-pattern baking cups to vintage-inspired party supplies, this site is all about retro appeal. 不仅如此，从花朵图案的焗杯到古典的派对用品，这家网站出售的复古商品简直让人无法抗拒。 www.bing.com 10. But among many dalit voters, unapologetic ostentation is part of her appeal, and the statue scandal may actually play to her advantage. 不过，在达利特选民中，这种毫无歉意的高调做法正是其魅力所在，而塑像丑闻可能成为她的制胜法宝。 www.ecocn.org 1. Interestingly, the appeal of studying education seems to be slipping. 有趣的是，学习教育专业的诉求在锐减。 www.bing.com 2. Handset makers are also trying to exploit the popularity of social networks to boost their phones' appeal. 此外，手机制造商也在利用社交网络的流行，来提升手机的吸引力。 www.ftchinese.com 3. Capitalizing on this variability is central to the appeal of virtualization, but it is not always easy. 可变性的资本化的核心任务是虚拟化，但这并不容易。 www.ibm.com 4. Microsoft itself is not out of legal trouble, even if it chooses not to appeal. 即使微软选择不上诉，仍然摆脱不了法律上的麻烦。 www.ecocn.org 5. Ericsson said the joint effort with Intel would aim to enhance the appeal of mobile broadband and multimedia for consumers and corporations. 爱立信表示，与英特尔的合作，将着眼于提高移动宽带和多媒体对于消费者及企业的吸引力。 wenwen.soso.com 6. Here we have a question of values that empirical inquiry alone is unable to decide without appeal to philosophical thinking. 涉及价值观的问题，不诉诸哲学思考而仅依靠实证调查是无法让我们做出决定的。 www.bing.com 7. The idea of consciously seeking out a special title was new to me, but, I realized, not without appeal. 有意识的找出一本特别的书来读对我是件新鲜事不过我觉得这主意不错。 blog.tom.com 8. A week by the pool is not going to appeal to a thrill seeker. 一周挨在水池边看上去就不是个寻求刺激者。 www.bing.com 9. Creon makes a final appeal, saying that Antigone needs to understand what goes on in the wings of her drama. Creon作出最后呼吁说，安提戈涅需要了解所发生的翅膀，她戏剧。 zhongguodaixie.com 10. If the centre-left is likely to be little better than Mr Berlusconi at reforming Italy, then technocracy has an irresistible appeal. 既然对于意大利改革而言，中左派的表现并不会比贝卢斯科尼好多少，技术官僚就有了不可抵挡的号召力。 www.ftchinese.com 1. Speaking to The Commercial Appeal newspaper Roberts said: 'I just kind of had to ask myself, 'Where do I stand? ' 他说：“每当我站在扫描仪前的时候，我就在想，天哪，我究竟在干什么？” gb.cri.cn 2. All the states allow at least one appeal from the decisions of a court of general jurisdiction. 所有州对一般管辖权法院的判决都允许至少一次上诉。 blog.sina.com.cn 3. Whitening some clouds has a certain aesthetic appeal; it is certainly hard to see as an environmental threat in itself. 对部分海上云层进行白化会有一些美学上的吸引力，很难把它本身是为一种对环境的威胁。 www.ecocn.org 4. Hsieh is viewed as much more pragmatic than Chen on mainland issues and therefore able to appeal to the middle ground lost by Chen. 人们认为谢长廷在对大陆问题上比陈水扁务实得多，因此有能力吸引陈水扁丢掉的中间阵地选民。 www.stnn.cc 5. Despite its appeal, that sort of instability prevents teams from consolidating in the Champions League. 尽管其需求强烈，但稳定性的缺乏阻碍了其球队巩固冠军联赛席位。 www.bing.com 6. His lawyer, Adel Ramadan, said the defense team is preparing to appeal the decision on procedural grounds before a supreme military court. 萨那德的律师，阿德尔·拉马丹说在去最高军事法庭前，辩护团正在准备对依据程序法做出的决定提出上诉。 www.bing.com 7. As a direct result of its genesis as a course text, this books coverage of anxiety and mood disorders has universal appeal. 和一份课程正文一样它的起源的直接的结果，忧虑和情绪失常的这条书新闻报导有普遍的呼吁。 www.tzhealth.com 8. LinkedIn is intended to appeal to its average user: the 41-year-old white-collar professional with an income of $109, 000 a year. LinkedIn吸引的用户平均年龄为41岁，多为白领阶层的专业人士，人均年收入10.9万美元。 www.bing.com 9. Bolton appeal for a goal, claiming the ball had crossed the line but referee Phil Dowd is not interested. 博尔顿呼吁的目标，声称球已越过球门线，但主裁判多德菲尔是不感兴趣。 dictsearch.appspot.com 10. Its green hills and exquisite building were laid out with picturesque appeal, and decorated with thriving trees and beautiful flowers. 青山叠翠，建筑精美，树木花卉郁郁葱葱，一片风景如画。 blog.sina.com.cn 1. Thus, another unpleasant truth: The Western democratic model has no appeal to much of the Arab world. 这是另一个令人不快的现实：西方民主并不能吸引多数阿拉伯国家。 www.bing.com 2. I've started the record label, I'm trying to promote the album, manage Phil's estate and also look after the appeal to get him out. 我办了唱片公司，还要努力推销这张专辑，管理菲尔的财产，又要关注上诉的事。 www.bing.com 3. As part of its turnaround plans, it has tried to focus less on technological marvels that are too expensive to appeal to ordinary consumers. 作为扭亏为盈计划的一部分，索尼已经试图减少对太过昂贵、难以吸引普通消费者的新技术的关注。 www.bing.com 4. The UN did not issue its first appeal until then, though it made a small provision for expected problems in November. 虽然11月就预期中的问题达成了小条文，但直到发出饥荒警告，联合国才发出第一次呼吁。 www.ecocn.org 5. One of the main concerns with a game of this scale and wide appeal is hacking and cheating. 一个如此大规模并且具有广泛吸引力的游戏里，黑客和作弊是人们众多的关注之一。 bbs.ngacn.cc 6. The Associated Press said this indicated the seriousness of the case and that the regime would not allow any appeal of the verdict. 美联社分析说，这种安排表明这一案子的严重性，政府不允许对判决进行任何上诉。 www.bing.com 7. We are of the view that it is a lawful appeal for the Palestinian people to found a capital on the occupied Arab territory. 我们认为巴勒斯坦人民的合法诉求包括在属于阿拉伯被占领土上建都的权利。 www.fmprc.gov.cn 8. In February, a court in London ruled that Mr Assange should be extradited to Sweden, although he quickly lodged an appeal. 2月份，伦敦一家法庭裁定阿桑奇应被引渡至瑞典，尽管阿桑奇很快就提出了上诉。 www.ftchinese.com 9. When Paul made his appeal to be held over for the Emperor's decision, I ordered him held until I could send him to Caesar. 但保罗求我留下他，要听皇上审断，我就吩咐把他留下，等我解他到该撒那里去。 new.fuyinchina.com 10. The particular appeal of that chart is not entirely clear, though we were rather pleased with the headline. 虽然我们相当满意这一头条，但对该图表的特殊吸引力却并非完全明了。 ecocn.org 1. The resulting products often turn out to have huge appeal in the rich world too, especially in an era of belt-tightening. 由此生产的商品在富裕国家通常也极具吸引力，尤其在这样一个节约开支的时代。 www.ecocn.org 2. Bandwagon is an appeal to the subject to follow the crowd, to join in because others are doing so as well. 挟众宣传吸引接受者去跟从人群，去加入人群，因为别人也这样做。 www.bing.com 3. The case of the poor, uneducated farmer also aroused public sympathies online, and on appeal, his sentence was suspended. 这名家境贫困、没受过教育的农民的案件也在网络上引起了公众的同情。上诉后，他的判决被缓期。 www.bing.com 4. appeal to sb to do sth They're appealing to the High Court to reduce the sentence to a fine. 他们向高级法院提出上诉请求减刑，改为罚款。 wenku.baidu.com 5. The Company is in the Shenzhen Municipal Government to encourage the students returned to set up high-tech enterprises created under appeal. 本公司是在深圳市政府鼓励留学生归国创办高科技企业的感召下创建的。 www.b2easy.com 6. The chain seeks to appeal to wealthier Africans as well as to people living at an income level just above that of subsistence farming. 该连锁店吸引着富裕的非洲人以及收入高于从事自给农业的人们。 www.bing.com 7. Santiago congresswoman Maria Antonieta Saa says the non-alcoholic cafes appeal to the "depraved simplicity" of men's minds. 圣地亚哥女国会议员玛利亚认为这些不卖酒的咖啡馆吸引了男性思想中堕落的成分。 edu.sina.com.cn 8. It is arguing in the court of appeal in the Khadr case that Canada has no legal duty to protect its citizens once they leave the country. 在Khadr一案的上诉法院，加拿大政府辩称他们没有法定义务去保护离开本国的公民。 www.ecocn.org 9. Mr Clark said it was inappropriate for him to 'be providing legal commentary on Court of Appeal decisions'. 克拉克先生表示，对他而言，就上诉法院的判决予以法律上评论是不妥当的。 www.fanyitie.com 10. Lisa See has written several best-selling novels about Chinese-related subjects. She says those themes have special appeal for her. 丽莎已经写了中国有关的科目几本最畅销的小说。她说，这些主题对她特别的吸引力。 www.maynet.cn 1. Products of the company are fresh and soft, with rich nutrition, fine taste, delicious appeal, as well as full-bodied local flavor. 产品质地鲜嫩、营养丰富、口感细腻、韵味醇香，具有浓郁的地方风味。 www.gatefanyi.com 2. I'll give you a few have been seen as an example, let you know what is the value proposition does not appeal. 我就举几个曾经发现过的例子，让你们知道什么是没有吸引力的价值主张。 www.bing.com 3. Under the Arbitration Act 1979 an appeal lies to the High Court on any question of law arising out of an award. 根据1979年《仲裁法》，对于仲裁裁决的一切法律问题都可以向高等法院提出上诉。 translation168.lingdi.net 4. According to Mr. Wang and Ms. Li, one main cause was the slide in BYD car quality and appeal, at least as they are perceived by consumers. 据王传福和李柯说，其中主要的一个原因是比亚迪汽车的质量和吸引力在逐渐降低，至少在消费者看来是这样。 cn.wsj.com 5. His speech ended in an appeal to college students to put out all their subjective initiative during the course of college studies. 他演讲结束时呼吁大学生在大学学习期间发挥出全部的主观能动性。 202.194.40.31:8080 6. "The defence lawyers, under Libyan law, have the right to appeal to the Supreme Court for a second and last time, " he told SciDev. Net. 他告诉本网站说：“按照利比亚法律，辩护律师有权第二次也是最后一次上诉到最高法院。”他警告不要把此案政治化，并敦促把它视为一个科学问题。 www.scidev.net 7. His intention was to create a very Chinese album with a smattering of traditional sounds that has international market appeal. 他试着加入少量让国际市场感兴趣的传统声音，力图创造一张非常中国化的专辑。 www.leehom-cn.com 8. Zaidi's lawyers said he would appeal against the sentence. 扎伊迪的律师说被告将就判决提出上诉。 www.bing.com 9. The next day Paul Scholes's 85-year-old agent, Harry Swales, picks up the phone to discuss his client's enduring appeal. 次日保罗·斯科尔斯的85岁的经纪人哈利·斯韦尔斯接到了一个关于其客户持久吸引力的电话商议。 www.kle100.cn 10. They were denied by a woodwork, the same happened to us, and it was even more beautiful, and there was also a penalty appeal for us. 对手打中了一次门柱，我们也是同样，而我们的机会来得更漂亮。我们还有一次理应获得点球的机会。 www.bing.com 1. Just as US economic prestige has dwindled, its political appeal, at least for now, is on the ascendant. 就在美国经济威望低落时，其政治影响力却不断上升，至少眼下是这样。 www.ftchinese.com 2. Should the poor, defenceless question survive that mangle, the speaker of the lower house still has the right to reject it, with no appeal. 万一粗糙、无法回答的质询稿通过审查而留存，下议院议长仍有权利拒绝它，且不得上诉。 www.ecocn.org 3. Virginia man convicted of indecent exposure for being nude in his home said he filed an immediate appeal. 维吉尼亚州一名男子因为在家里裸体而被判妨害风化罪，他表示已立即提出上诉。 english.tw 4. The Delegation hoped that this appeal would not fall on deaf ears . 该代表团希望，这项请求会引起注意。 www.bing.com 5. Such an appeal may save us from the apparent contradiction of evil in a world created by an all-good God. 这种说法可以让我们避开这个显而易见的矛盾，即泛爱的主创造了世界的邪恶。 www.bing.com 6. The Collie should instantly appeal as a dog of great beauty, standing with impassive dignity, with no part out of proportion to the whole. 柯利犬必须尽显犬类的美丽，带有冷漠的高傲，没有任何部分不符合整体比例的均衡。 www.yz666.net 7. However, Mr. Assange remained in custody pending a hearing on an appeal by the prosecutor, which would take place within the next 48 hours. 然而，阿桑奇却仍然在狱中，等待由检察官申请的一场听证会，听证会将于未来两天内举行。 bulo.hjenglish.com 8. The Code provides an ethical foundation to which individuals within teams and the team as a whole can appeal. 《规范》无论是对团队中的个人还是团队本身来说都提供了一个道德基础。 www.cnblogs.com 9. You will find her so much impressive for her modern styles, appeal and panorama of views. 她的现代风情，迷人魅力和万象景观将给您的深圳之旅留下美好的回忆。 blog.sina.com.cn 10. A few birds hovering above lotus seem to be singing in the picture and add vitality and appeal to the entire picture. 荷花上方缀以几只小鸟飞舞盘旋，似乎是在歌唱这一片美好的景象，为整幅画面增添了一份生机与情趣。 hy1959.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。