单词 | apparently |
释义 |
例句释义: 显然,可见,看来,显然地,明显地,表面上 1. He made those comments at a conference a while back, but apparently he's sticking to his guns. 他不久之前在一个会议上发表了上面的讲话,但是很显然,他还是放不下他的枪。 www.bing.com 2. With her luggage in her hands, the girl stood looking round in all directions, but apparently no one had come to meet her. 这个女学生提着她的行李,在站台外东张西望,却看不见有接她的人。 3. He had planted the trees apparently on an impulse, but it was really the fruition of a dream of his. 他种这些树,显然是出于一时的冲动,但实在也实现了他的一个梦想。 4. This does not seem to be much of an explanation of an apparently undimensional term like "tall. " 不过这似乎并没有很好的解释一个明显没有固定尺寸的“高”。 www.bing.com 5. The White House apparently regards this as too much to ask. 白宫显然认为向国会提出这个要求有点过分。 www.ftchinese.com 6. So far, Sarkozy's actions in court have had the apparently unintended consequence of turning the voodoo doll into something of a cult item. 现在,萨科奇的官司似乎有了意想不到的结果,那就是将巫毒娃娃划归为邪教物品。 dictsearch.appspot.com 7. Apparently, she did not share her pictures with others. 显然,她不曾与别人分享过她的照片。 dongxi.net 8. I won't be able to become "the next one" , not any more, for the way I chose has been apparently far out of her partial track. 我不能成为“下一位”,再也不能,因为我的轨道显然已经远远地偏离她偏爱的方向。 blog.sina.com.cn 9. One learns from Butler that she flew wearing men's underpants (they were apparently superior to a woman's for the purposes of a quick pee). 从巴特勒那可以得知,她飞行的时候都是穿男式内裤(在快速小便方面,显然优于女式的)。 www.bing.com 10. He never showed any other face that day, as he apparently handed over his life's work to the authorities. 那天,坤沙再也没有露面,很显然坤沙已经将他一生的事业交予了缅甸政府。 www.ecocn.org 1. Management apparently was aware of this practice and allowed it: a prime example, I suspect, of a moral gray zone. 管理层显然知道这些并允许了:一个道德灰色地带的典型例子,我怀疑。 www.elanso.com 2. Wizened women sat down on the escalators apparently glad of a few minutes' rest. 消瘦的女子瘫坐在自动扶梯上,享受几分钟的休息时光。 www.ftchinese.com 3. Apparently it was all to do with the fact that the president has his own radio studio. “显然,总统该拥有属于自己的电台”。 www.bing.com 4. However, the fuel apparently dropped to the bottom of the containment vessel, preventing it from going into a full meltdown stage. 不过,由于燃料棒看起来落到反应堆的底部,避免了完全融毁。 www.hxen.com 5. More than all that, however, the Heat will face the pressures that apparently overcame them that day when they cried in the locker room. 不仅如此,热队要面对的还有巨大的舆论压力,那种让他们在更衣室里痛哭失声的巨大包袱。 blog.qq.com 6. William is in deep water; apparently the bank has threatened to evict him unless he pays his mortgage arrears by the end of the month. 显而易见,银行威胁要驱逐他,除非他在月底前归还抵押的欠款。 www.showxiu.com 7. Apparently the other side took offence, and would not agree, so the matter fell through. 那边似乎生了气,不答应,事情就摧了。 www.zftrans.com 8. Zhalong population and Jiaohe population are apparently differentiated into two groups with a very small gene flow between them. 扎龙和蛟河明显分化成两个不同的群体,它们之间的基因交流很小。 www.fabiao.net 9. Apparently while I was at school today, someone decided to help themselves to the contents of my apartment. 我今天一直在学校,有人决定进入我的公寓盗窃。 www.kekenet.com 10. I did my best with a handkerchief while the koala, apparently satisfied with its work, dosed its eyes and went back to sleep. 在我用手帕使劲擦的时候,树熊显然很满意自己的杰作,它闭上双眼又抱头而睡。 www.bing.com 1. One of his kidneys had been removed, apparently by a gang selling human organs on the black market. 显然,这是一起由黑帮分子操纵,通过下药迷倒普通人并割取其器官进行黑市交易的恶性案件。 www.bing.com 2. As a dancer. Who apparently goes sort of mental, if the trailer's anything to go by. 从预告片判断,她饰演的是一个显然在精神方面产生错觉的舞者。 www.bing.com 3. he knew that hermione had a curious pleasure in treading down all the social differences , at least apparently , and he left it to her. 他知道赫米恩对打破社会差别有着奇特的乐趣,至少表面上是这样,于是他听任她的意愿。 www.ichacha.net 4. Her mother told her to put it somewhere safe, and apparently, she did. 她妈妈让她把石英石放到安全的地方,很显然,她做到了。 www.hjenglish.com 5. Police apparently trying to control the crowd out of the stadium and shot. 警方显然是为了控制试图冲出体育场的人群而开枪的。 www.englishtang.com 6. A video shows him receiving physical therapy, but apparently unable to communicate and with little awareness of his surroundings. 录像显示,他接受物理治疗,但显然无法沟通,并与小的认识,他周围的环境。 zhidao.baidu.com 7. One of her sons was diagnosed with lead poisoning when he was a toddler; he apparently was exposed from peeling paint. 她的其中一个儿子在他还是孩子的被诊断为铅中毒;他显然处在油漆脱落的环境中。 www.bing.com 8. Apparently off the cuff, he recently said he was a citizen like any other and could take off his uniform to stand for election. 显然这不是即兴的,他最近宣称他与其他人一样是一名普通公民,他可以摆脱他的身份来支持选举。 www.ecocn.org 9. I do not know which genre my novel belongs to, not novel, not the historical book. As for me the genre is apparently not important. 其实我也不知道自己写的算什么体裁,不是小说,不是史书,但在我看来,体裁似乎并不重要。 blog.sina.com.cn 10. He said she had a tough childhood after her mother died at a young age and apparently was usually kept inside the house as she grew up. 母亲在她很小的时候就去世所以她的童年很不幸,而且很显然是让人关在房子里长大的。 treasure.1x1y.com.cn 1. John apparently did not return the money , despite repeated reminders . 尽管不断给约翰送去催单,显然他还没有还钱。 www.bing.com 2. Wuthering Heights and Mr Heathcliff did not exist for her: she was a perfect recluse; and, apparently, perfectly contented. 呼啸山庄和希刺克厉夫先生对她来说,是不存在的;她是一个道地的隐居者;而且,她显然也已很知足了。 www.putclub.com 3. However, apparently, Binting dont like the place at all, she thought this street just a second BEIJING LU. 但是很明显她不喜欢这里,她觉得这里就像北京路一样。呵呵。 blog.sina.com.cn 4. He turned to see a servant, apparently from the mansion, as one of the great ebony front doors was open. 他一转身就看到一名仆人,看他的样子应该是这家宅邸的人,因为其中一扇黑檀木制的大门已打开。 dictsearch.appspot.com 5. He said he now realizes she was apparently relieved to have made her decision. 乔治说,他现在意识到,当时黛博拉显然已经解脱了出来,并做了决定。 www.qeto.com 6. A boy broke away from his mother to run back into his house to get his dog, who was apparently afraid. 一个小男孩挣脱了妈妈,跑回了他的房间去找他的狗。显然,狗狗也很害怕。 www.ted.com 7. Apparently this was one of Stichelbaut's best flyers and had returned from a race from Tours with his air- sacs over inflated. 显然,这一种鸽子是斯蒂克博特最好的飞鸽之一。该鸽子从图尔斯赛事飞回来后,颈部气囊感染。 blog.sina.com.cn 8. He says he's feeling like a million dollars now. Apparently the pain in his knee is all gone. 他说他感觉好极了。看来他膝盖疼的毛病都给除掉了。 www.hjenglish.com 9. She apparently was trying to make peace with demons, but there was reality to consider. 她显然试图抚平内心的魔鬼,但这里也有现实的考虑。 www.bing.com 10. Mr. Weng said he did not initially know of Mr. Wang's relationship with Ms. Guo, which apparently began this winter. 翁涛解释道,他起初不知道王军与郭美美的关系,当郭美美事件在这冬天开始引起人们关注。 www.bing.com 1. Police Officer Victor Cera said the deer apparently was behind the apartment building when it was spooked by dogs let out of a kennel. 警官维克多·希拉说,很显然这头鹿一开始待在房子后面,结果被几只出窝的狗追赶。 dictsearch.appspot.com 2. Ms Hall, who apparently went off on holiday to Hawaii the day the report came out, claimed she was "shocked" by the facts contained in it. 表面上,豪尔女士在报告面世的当天正前往夏威夷度假,她表示到听说这个消息感到十分震惊。 www.ecocn.org 3. Don't call it a homecoming, yet, but China's most wanted fugitive is apparently longing for a return to the motherland. 暂时别叫它回老家,但中国政府最想缉拿归案的逃亡者显然渴望返回祖国。 www.tesoon.com 4. Well, apparently you know me better than I know you. 很明显,你对我的了解比我对你多。 hi.baidu.com 5. The countries which did not experience the long boom in prices seen in the Anglo-Saxon world are now apparently avoiding the bust. 有些国家现在很明显躲过了这次经济萧条,他们没有经历过在盎格鲁-撒克逊世界里所见到的长期价格上涨。 www.bing.com 6. She remained thus for a quarter of an hour, her eyes riveted on the door, motionless and apparently holding her breath. 她这样待了一刻钟,眼睛盯在门上,不动,好象也不呼吸。 www.ebigear.com 7. Apparently aware of that, the aircraft is determined to shake its hunters rather than try to fight it out. 看来是意识到了这一点,那艘飞船想要甩掉“尾巴”,而不是迎头交战。 www.kancaimi.cn 8. The door is hobbit-sized, though apparently it had been widened to accommodate Chirac's European frame. 房门很小,尽管据称它已加宽,以便让希拉克那样的欧洲身材进去。 www.ftchinese.com 9. They were apparently left for people to pick up in public places in parts of Johor, Chua Soi Lek's home state in the south of Malaysia. 这些光盘被放在马来西亚南部蔡细历家乡柔佛地区的公共场所,显然是供人们拿来看的。 blog.sina.com.cn 10. A second alarm bell rings when you fail in trying to reuse an apparently reusable piece of code. 第二个报警电铃环中重用段显然可重用代码尝试失败时。 msdn.microsoft.com 1. The only word Mr. Tsarnaev uttered apparently was "No, " after he was asked if he could afford a lawyer. 焦哈尔说过的词似乎只有一个“不能”。当他被问到是否能请得起律师时,他说了这个词。 cn.nytimes.com 2. We discover a young man, apparently happy, whose evident good humor seems to be a part of his political agenda. 我们发现一名年轻男子,似乎快乐,可见其良好的幽默,似乎有一部分是他的政治议程。 www.sjgcz.cn 3. He immediately got back on his feet, apparently with great effort, and without a word again began hitting me on the head with the umbrella. 他迅速站起来,但明显是费了很大的劲,然后又开始一声不吭地用伞打我的头。 www.bing.com 4. The one person who apparently is the chairwoman cheerfully tells you that this panel is replacing your doctor for the next month. 那位显然是组长的女士热情地告诉你,这个月由该小组代替医生看病。 www.america.gov 5. species is apparently confined to the eastern coast of Taiwan and a few offshore islands, where it is locally abundant and used for forage. 这差不多特有的种是限制在台湾和一些近海岛屿的东方的海岸上的表面上,在那里它当地丰富并且用于饲料。 dict.kekenet.com 6. Dzeko accepted their decision, but continued to express his desire to join Milan, who he apparently used to watch as a boy growing up. 哲科接受了他们的决定,但是他仍然在表达着自己加盟红黑军团的渴望,并多次重申他从小就是米兰球迷。 tieba.baidu.com 7. police said nowak was found with an air rifle and a small knife , as well as a wig and trench coat to apparently disguise herself. 警方声称发现诺瓦克的时候,她带着气枪和小刀并用假发和军用防水短上衣伪装自己。 www.ichacha.net 8. I decided to take a nap and apparently ended up sleeping with my mouth wide open since breathing was an issue. 我决定打个盹,嘴巴大张着因为呼吸很困难。 www.diyihulian.com 9. He had had apparently run out of oxygen about 300 metres below the summit, on his way down. 显然,他是在下撤的过程中,在距离顶峰300米的地方消耗光了氧气。 www.lvye.info 10. Investors worry, apparently, that their money might turn out to be the Wall Street wizards' insurance should this theory be wrong. 投资者们却明显地感到担心,一旦这种理论错了,他们的钱有可能变成那些华尔街巫师们的保险金。 www.ecocn.org 1. Apparently Mr. Hoyer did not trust voters to understand what a dangerous and dishonest game the Republicans are playing. 显然,霍耶未能使民主党选民们相信共和党正在玩的把戏是危险而又欺诈性的。 www.bing.com 2. There was no immediate claim of responsibility from any Palestinian group, apparently to avoid being targeted by Israeli retaliation. 目前还没有任何巴勒斯坦组织声称对火箭弹袭击负责,很明显是为了避免以色列报复。 show.24en.com 3. One of them apparently tried to eat the piece of paper on which Mr Arinc's address was written when they were arrested near his Ankara home. 其中一名在其安卡拉的家附近被捕时,公然欲吞下一张写着阿林克地址的纸条。 www.ecocn.org 4. Going round the back to see inside the dark dormitory, apparently no one. 绕到后面去,看到宿舍里面黑黑的,显然没有人。 www.dota123.com 5. Apparently McLennan's theory, plausible though it was, did not seem any too well established even to its author. 麦克伦南的理论,虽然好像合理,然而即使在作者本人看来,似乎也缺乏牢固的根据。 www.jukuu.com 6. was also apparently made up by Sellers, as he got out of his chair forgetting he was supposed to be disabled. 明显是赛勒斯自己瞎编的,因为他离开了轮椅忘记自己在电影里是残障人士了。 www.bing.com 7. Apparently, your journey took a negative turn when you let go of being an angel and engaged yourself in a battle with the dark forces. 显然,你的旅程当你放弃成为一个天使存在的时候踏入了一个负面的转变,约定了自己经历与黑暗力量的斗争。 blog.sina.com.cn 8. But this was apparently not the case with the discovery of 72 bodies this week at a ranch in Tamaulipas, close to the United States border. 就在本周,美国边境附近的塔毛利帕斯州牧场出现了72具被遗弃的尸体,却与以前的毒品案例有着明显不同。 www.ecocn.org 9. It was apparently of a jocular nature, for he felt impelled to slap his leg and cram his fist into his mouth. 很明显地,出于一种滑稽的天性,他感觉被某种力量驱使着,去拍打自己的大腿,把拳头塞进嘴里。 www.poemlife.com 10. "They were arguing. Apparently, Rihanna accused him of checking out other women at Clive Davis' party, " said the industry insider. “他们当时正在争吵.显然地RIHANNA指责他在CLIVEDAVIS的聚会上挑逗其他女人”一位业内人士说。 www.bing.com 1. Apparently she told him there had been complications and bandaged his head and jaw to stop him opening his mouth. 显然,女牙医为了避免他张开嘴发现牙齿被拔光,告诉他由于出现并发症,需要用绷带包住头部和下颚。 www.bing.com 2. How much access to sensitive information should he grant to an apparently hostile reporter? 面对一个明显不怀好意的记者,主人公应该透露给他多少敏感信息? www.bing.com 3. But then I heard like apparently there was a girl or a lady working on it yesterday like all day and all night. 但之后我听说,有位姑娘或是女士很显然为了更换休息室的事忙了昨天一整天。 www.bing.com 4. Apparently, with plenty of space and no other howler monkeys around, there was no need to check on the whereabouts of their competitors. 显然,拥有广大的空间且四周没有其他吼猴,吼猴就没有必要去查出周遭的竞争者。 www.grandeast.com.tw 5. The experience of two or more events that are apparently casually unrelated, occurring together, in a meaningful manner. 两件或更多件表面上豪不相关的事,以一种有意义的方式同时发生了的经验。 www.bing.com 6. THE first intimation, apparently, was when three-year-old Yves told his mother that her shoes did not go with her dress. 当三岁的小伊夫告诉自己的母亲:她穿的鞋子与身着的服装并不相称时,这显然首次昭示了一个时装天才与生俱来的独特品位。 www.ecocn.org 7. But apparently performing for the president was quite a frightening experience and her performance left much to be desired. 不过对于这位演唱家来说,为总统表演绝对是次胆战心惊的经历,所以她的演唱乏善可陈。 www.cet6w.com 8. Well, apparently this was not the first time he had reached out to a woman on Craigslist as some of those mails suggest. 很显然,他也不是第一次在Craigslist网上向其他的女性发送这样的邮件了。 club.topsage.com 9. But no, it had apparently been "a pleasure" . 但是没有,显然事情非常“愉快”。 www.ftchinese.com 10. He said the militants were apparently planning to attack a kibbutz collective farm or to kidnap a soldier. 加兰特说,很显然,这些激进分子原来计划袭击基布兹集体农庄或者绑架一名军人。 www.voanews.cn 1. Apparently the interest in him was more of a gamble to reiterate City's financial power. 显然,他的兴趣是向世人夸耀曼城的经济实力,而非一场赌博。 www.milan-milan.com 2. A year ago Ms Haidar was turned back at Laayoune's airport, apparently for writing "Western Sahara" as her country on her landing card. 一年前,海达尔在她的落地签国家一栏中填写了西撒哈拉,因此被欧云机场禁止入境。 www.ecocn.org 3. Apparently he was able to picture things in his mind and draw accurately at a very early age. 显然,很小的时候,他就能够构思并且将物体精确地画出来。 eblog.cersp.com 4. It was apparently customary to pay customs officials about $ 250 upon arrival of each shipment to "get them out of the sun" . 译:此地很明显的惯例是每一批货到港后,为了让海关官员不找麻烦要付给他们250美元。 english.31931.cn 5. In May 2006 he took, unusually, a month's break, with the support of the board, apparently to recover from his efforts. 2006年5月,在董事会的支持下,他少有地休了一个月假,显然是为了恢复元气。 www.ftchinese.com 6. Apparently what she was trying to do was to save the younger girls. 显然她这样做的目的是想挽救其他比她小的孩子的性命。 www.bing.com 7. Apparently this was one of their good periods: "Neither of us cries as much as we used to, because of the anti-depressants, " Kevin said. 显然,这一次还算好,凯文说:“我们俩没以前哭得厉害了,多亏了抗抑郁药。” www.ftchinese.com 8. An unemployed Austrian man has sawn off his left foot, apparently to avoid being found fit enough to go back to work, the Sky News reported. 据天空新闻报道,奥地利一名无业男子锯掉了自己的左脚,这明显是为了避免被认定身体健康适合工作。 gb.cri.cn 9. Apparently, he was more ticklish than I thought, and kicked me in the nose. 结果他的反应比我想象的大得多,一脚踢在我鼻子上。 www.bucter.com 10. Apparently, the woman spent most of her time trying to impress people, and very little actually living her life. 似乎她大部分的时间都是在争取给人留下深刻的印象而没有真正的活出自己。 www.93ta.com 1. It was apparently customary to pay customs officials about $ 250 upon arrival of each shipment to "get them out of the sun" . 译:此地很明显的惯例是每一批货到港后,为了让海关官员不找麻烦要付给他们250美元。 english.31931.cn 2. In May 2006 he took, unusually, a month's break, with the support of the board, apparently to recover from his efforts. 2006年5月,在董事会的支持下,他少有地休了一个月假,显然是为了恢复元气。 www.ftchinese.com 3. Apparently what she was trying to do was to save the younger girls. 显然她这样做的目的是想挽救其他比她小的孩子的性命。 www.bing.com 4. Apparently this was one of their good periods: "Neither of us cries as much as we used to, because of the anti-depressants, " Kevin said. 显然,这一次还算好,凯文说:“我们俩没以前哭得厉害了,多亏了抗抑郁药。” www.ftchinese.com 5. An unemployed Austrian man has sawn off his left foot, apparently to avoid being found fit enough to go back to work, the Sky News reported. 据天空新闻报道,奥地利一名无业男子锯掉了自己的左脚,这明显是为了避免被认定身体健康适合工作。 gb.cri.cn 6. Apparently, he was more ticklish than I thought, and kicked me in the nose. 结果他的反应比我想象的大得多,一脚踢在我鼻子上。 www.bucter.com 7. He had an operation on his knee, but he is feeling like a million dollars now. Apparently the pain in his knee is all gone. 他做了一个膝盖的手术,现在他感觉好极了。很明显,他膝盖上的痛都好了。 bbs.hxen.com 8. Apparently, the woman spent most of her time trying to impress people, and very little actually living her life. 似乎她大部分的时间都是在争取给人留下深刻的印象而没有真正的活出自己。 www.93ta.com 9. Apparently, the best way to stay at the top is to assume it is all going to be taken away from you sometime soon. 显然,保持市场领先地位的最好方法就是假设,它很快就会被其它品牌夺走。 www.ftchinese.com 10. Apparently what she does isn't as important as the fact that people are willing to pay her to see her unclothe. 显而易见的是,她做什么并不重要,重要的是人们就是愿意付钱去看她脱衣服的样子。 www.bing.com 1. Apparently what she does isn't as important as the fact that people are willing to pay her to see her unclothe. 显而易见的是,她做什么并不重要,重要的是人们就是愿意付钱去看她脱衣服的样子。 www.bing.com 2. The river would be "Russia's Mississippi" . The apparently lush region it drained was to be a new America. 而这条河流也将会成为“俄罗斯的密西西比河”,河水滋养的这片富饶的土地将会成为一个新的美洲大陆。 www.ecocn.org 3. apparently he is too busy enjoying his quiet life with his wife to be much engaged in the woes of the wizarding world. 显然,他乐于和妻子过着隐居的生活,根本不关心巫师世界的黑暗与丑陋。 www.hoolee8.com 4. She was gazing across the sea, apparently ignorant of him. 她凝视着横渡大海,显然是无知的。 wenku.baidu.com 5. The birds do not light, apparently trying to make up their minds. 那些鸟并没有停落,显然它们还未下定决心。 blog.sina.com.cn 6. There's hippos hanging out at a lake in Kenya, where a female apparently felt a boat of tourists was getting just a little too close. 肯尼亚一条河里有很多河马游动,当时正好一名女游客从船上掉进水里,离河马特别近。 www.kekenet.com 7. Apparently reckoning he would be unable to beat his Shia rivals, he decided to join them. 很显然,马利基心里盘算着他也许不能打败什叶派对手,索性还是加入其中。 club.topsage.com 8. It had apparently flown into the system, attracted by the light and heat, and was zapped by the high voltage when it landed on the relay. 很明显有飞蛾飞进了系统,他们被光合热所吸引,最后被继电器的高电压击毙。 dictsearch.appspot.com 9. He got to miss a month of work to recover, and apparently, everyone was jealous of him. 他要休假一个月恢复身体,每个同事都表现出很嫉妒他的样子。 www.bing.com 10. But scientists have now found a quasar that's apparently churning out new stars in the absence of a host galaxy. 但是现在科学家们发现,一颗没有挂靠主星系的类星体显然在大量地制造出新恒星。 huzhangao.blog.163.com 1. But scientists have now found a quasar that's apparently churning out new stars in the absence of a host galaxy. 但是现在科学家们发现,一颗没有挂靠主星系的类星体显然在大量地制造出新恒星。 huzhangao.blog.163.com 2. While she was apparently not happy about the condom breaking, the two were seen the next day at the seminar, and nothing appeared amiss. 对于安全套破裂她似乎不高兴,但是第二天两个人还是出现在研讨会上,看起来没什么不对头。 www.bing.com 3. Young adulthood was when he came into his own and became, as Taylor apparently first dubbed him, King of Pop. 正是在青少年时代,他形成了自己的风格,成为了泰勒带头唤作的那个“流行之王”。 www.bing.com 4. The student, known for the moment only by his Twitter handle, @hanunyi, apparently fled the scene in bare feet. 肇事者随后赤脚逃离现场。目前,我们只知道此君是大学生,推特账号为@hanunyi。 www.bing.com 5. In past polls this might have been a sign of rigging but this time apparently not. 在过去的大选中,此番行为可能代表着暗箱操作,但这回显然不是。 www.ecocn.org 6. Apparently, she had all the ideal opportunities to become a writer, especially when she was hit by the plot of a little wizard in 1990. 显然,罗琳具备一切成为作家的理想条件,尤其是1990年火车上的那次灵光一闪,构思出了小巫师的故事。 blog.hjenglish.com 7. in an age of instant communication amidst ideological conflict, our most urgent task is to overcome these apparently iron law of history. 在一个潜伏着灾难的时代,在一个存在着意识形态冲突但能迅速进行交流的时代,我们最迫切的任务是去打破表面上看来不可抗拒的历史规律。 www.jukuu.com 8. Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours. 只有跟你在一起,我才会有幸福的生活。你是我梦中的女孩。 blog.cersp.com 9. So, apparently one of the survivors of the tomb had been a sorcerer after all. 那么,显然墓穴的生还者已经无论如何都是个法师。 bbs.d3cn.com 10. Even so, Chile seems to have been unprepared for the virus when it turned up, apparently in imported salmon eggs. 尽管如此,在病毒出现时智利似乎并没有做好准备。尤其是对进口鲑鱼子的防范。 www.ecocn.org 1. Even so, Chile seems to have been unprepared for the virus when it turned up, apparently in imported salmon eggs. 尽管如此,在病毒出现时智利似乎并没有做好准备。尤其是对进口鲑鱼子的防范。 www.ecocn.org 2. At least Compaq and IBM apparently think so, because both companies are trying to develop a direct sales approach that imitates Dell's. 至少康柏和IBM显然是这么认为的,因为这两家公司都在试图发展模仿自戴尔的直销方式。 zhidao.baidu.com 3. Apparently when he entered the ward they thought the 29-year-old looked so fresh-faced they asked him to prove he was over the age of 16. 当Shem走进病房时,这个29岁的年轻人看起来显然比实际年龄年轻很多,护士们要求他证明自己已经16岁了,否则不能见孩子。 www.bing.com 4. The creators of the best postcards will apparently also be used for a wider multi-media marketing campaign. 最好的明信片制作者将会参与到一个更广泛的多媒体营销活动中。 www.bing.com 5. They were all stunned that I had no idea it was Eid and apparently the notion that they should inform me about it never crossed their minds. 他们都很吃惊我竟然不知道尔德节到了,她们也从没想过需要提醒我。 www.2muslim.com 6. What dog dog home page acquiesces now still is all search, result page increased webpage search apparently however. 现在狗狗首页默认的还是全部搜索,结果页却显然增加了网页搜索。 dictsearch.appspot.com 7. The gas had apparently built up to great amounts due to a malfunction and the boy constantly changing the height of his chair. 由于故障和小男孩频繁不断的调整他椅子的高度,气体很明显累积到了一定程度。 www.bing.com 8. Apparently, Christine O'Donnell was, all this time, one of the most televised figures in politics. 很显然,她会,而且一直都是这样的,作为一个最上镜的政治人物之一。 blog.sina.com.cn 9. La it, he had found himself in a deep forest, where he'd apparently wandered in the confused aftermath of a berserker frenzy. 天啊,他发现自己身处丛林的深处,好像是在狂暴后的迷惑中徘徊。 bbs.bfclan.net 10. U. S. Marshals say a pilot who apparently tried to fake his own death slashed one of his wrists shortly before he was found. 美国执法官称一名有明显假死意图的飞行员在被找到前不久划破了自己的一个手腕。 bbs.putclub.com 1. U. S. Marshals say a pilot who apparently tried to fake his own death slashed one of his wrists shortly before he was found. 美国执法官称一名有明显假死意图的飞行员在被找到前不久划破了自己的一个手腕。 bbs.putclub.com 2. They were apparently trying to use speedboats to smuggle marijuana into the US. 很显然,他们试图使用快艇向美国境内走私大麻。 www.hxen.com 3. He was urged to turn control of the flight over to one of his students, but apparently he didn't. 他被催告把飞行控制权交给他的学生之一,但是显然地他没有这样做。 scienceyi.5d6d.com 4. Apparently the President wanted to thank me for helping line up the governors' support. Appearances can be deceiving. 看来,总统是想向我表示感谢,因为我联合了各位州长支持他的竞选。 www.bing.com 5. It may not be pretty, but apparently Wall Street has decided that the price won't be too steep. Or else, it would have put up the money. 这听起来可能有点吓人,但华尔街显然已经认定届时的拍卖价格不会低得离谱。要不然,他们早就投钱收购了。 www.bing.com 6. It had a small brain, apparently walked upright, and had teeth more like those of a human than an ape. 它的脑子小,显然直立行走,牙齿与猿类比较更象人类的牙齿。 7. I took particular notice of him this time; but then he does his best, apparently, to make the least of his advantages. 这次我特别注意他,可是显然他却一点也不会利用他的优点。 www.putclub.com 8. but apparently the company decided to run a global propaganda campaign rather than protect forests with high conservation values . 该集团显然只想进行全球宣传,并非真心保护极具保育价值的森林。 www.ichacha.net 9. Apparently, he was lured away to another meeting by his wife, Dame Patience, who is one of his closest advisers. 很显然,他是被自己的妻子达姆?帕西恩斯(他亲密的顾问之一)诱使去参加另一个会面了。 www.ecocn.org 10. It was the widespread use of the printing press that changed all that. The nature of words began to acquire an (apparently) settled meaning. 印刷术的普及改变了一切,词语的本质开始获得一个(似乎)固定的意思。 www.ecocn.org 1. Well, apparently John Voight is a bit of a conservative and, even worse, Angelina Jolie and Brad Pitt haven't decided who to vote for yet! 沃伊特先生显然有些保守,更遭的是,安吉丽娜。朱莉和布拉德。 www.elanso.com 2. And, apparently, sometime during my mid-20's, I also began to acquire goals as if they were collectibles. 而且,在我二十来岁的时候我就开始收集目标了,就好像它们是一件件收藏品。 zhichang.umiwi.com 3. I know he looks a bit of a rough diamond in his tattered jeans, but apparently he does a lot of good work for local charities. 我知道他穿着破烂的牛仔裤看上去有些浑金璞玉的样子,但清楚他是为当地的慈善事业做了许多有益的工作。 www.kekenet.com 4. USA Today has come out with a new survey - apparently, three out of every four people make up 75% of the population. 今日美国又出了一项新的调查——据说每四个人挑三个出来就组成了百分之75的人口! blog.sina.com.cn 5. Seems to really have been poisoned, apparently also saw you last night, but just enough to see you, like always with you. 好像真的已经中毒了,明明昨晚还见过你,可是就像看不够你,想要时时刻刻同你在一起。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Investigators also found paper on which the suspect apparently wrote the word 'assassination' and 'I planned ahead. ' 另外,调查者还发现了有关纸片,上面貌似是嫌疑人亲笔写下的“行刺”和“我预先进行了策划”等字样。 chinese.wsj.com 7. Apparently, she had no idea she was responding to the electrical stimulation of her brain. . . 显然,她不清楚她对电子刺激她大脑的反应…。 blog.sina.com.cn 8. She warned Putnam that she was incapable of fidelity, and she apparently made good on her threat. 她警告普特南说,她不能保证对他的忠诚,她的威胁似乎是对的。 www.bing.com 9. A woman apparently of her time, Blair was at least a generation and a half ahead of it. 布莱尔明显的是个时代女性,但是另一方面她又超前了她的时代最少一个半世代。 club.ssreader.com 10. Given how much other people apparently use theirs, it seems I'm not alone in that feeling. 看看其他人使用iPad那种风势就知道这不仅仅是我个人的感受了。 dongxi.net 1. He was apparently content to let a rumour circulate that he had dropped out of circulation in shame over a homosexual affair. 而且他显然很乐意散布这种谣言:他已因耻于同性恋事件而退出社交圈。 www.ecocn.org 2. Wrapped in a voluminous white blanket, and partly crammed into one of the cribs, there sat an old man apparently about seventy years of age. 一个看着明显有约摸七十岁的老头被一张巨大的白色毯子包裹着,几乎是半塞进那张婴儿床。 www.bing.com 3. Victor Laszlo: Apparently you think of me only as the leader of a cause. Well, I'm also a human being. Yes, I love her that much. 维克多:显然你认为我只不过是地下党的领导人。我还是个人,是的,我很爱她。 bbs.ursky.com 4. Police officers apparently tried to stop the bomber but he was able to detonate his explosives near a hotel and local government office. 警务人员显然试图阻止袭击者,但他能够引爆附近的酒店和当地政府办公室的炸药。 blog.sina.com.cn 5. The focus of the present study was to see if levels of the enzyme could foretell problems for apparently healthy people. 本研究集中研究了该酶水平是否可以预测表面健康人群疾病发生情况。 news.dxy.cn 6. Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things. 很明显蜂类可以成为通向其它事物的一扇门。 www.ted.com 7. That, apparently, is a risk President Joseph Kabila may be willing to take, in the hope of finally being master of his own house. 但这显然是总统约瑟夫卡比拉可能愿意承担的风险,因为他希望最终成为自己国家的主人。 www.ecocn.org 8. The fish being chased apparently became confused by the sounds and began to either swim around in circles or stop swimming altogether. 被追的鱼显然被声音弄胡涂了,开始绕着圈子回游,或者索性停止游动。 www.983210.com 9. She lets him approach. He gets ready to mate. Apparently, what he's doing here is an erotic ritual. 她让他接近。他准备好交配。很明显,他在此做的是发情仪式。 www.yappr.cn 10. Groups of men in leather jackets brandished guns. Some of them were apparently members of Alawite gangs, hostile to the protesters. 穿着皮夹克的人群挥舞着枪支对抗议者持有敌意,他们中的一些人很明显来自阿拉维派团伙。 www.ecocn.org 1. I did not know what he was doing. But apparently it was part of the story. 我不知道他在做什么,但是显然这是故事的一部分。 www.douban.com 2. The apparently spontaneous paint strokes of many artists are the result of a long learning and hard work process. 许多艺术家自发的笔触显然是一个长期的学习和努力工作的结果。 blog.artintern.net 3. I have to give it up to someone else that I apparently like the most. 我不得不把显然我很喜欢的东西放弃 zhidao.baidu.com 4. But, at Wudang, McDull apparently gets more fun out of hanging out with his new friends. 但是,武当山上的麦兜却似乎对和新朋友一起外出闲逛更感兴趣。 www.i21st.cn 5. yangtse River. Looking at it through the window, a foreigner sitting next to Mr yang is apparently amazed by the spectacular view below. 一小时后,它飞到了长江上空,坐在杨先生边上的一位外国人隔窗望着长江,底下的壮丽景色使他惊奇不已。 huii.cn 6. She apparently did not learn till years later that Obama was still married to his first wife in Kenya. 显然直到多年以后,她才知道奥巴马当时在肯尼亚还有第一任妻子。 dongxi.net 7. The headman of the gypsies, cowed and nervous, was apparently trying to offer explanations. 领头的吉普赛人显然被吓坏了,正在紧张地试图解释。 www.bing.com 8. In it, a man lies under a green quilt, apparently naked. 在这个视频中,一个躺著的男人,他被棉被盖住,显然是光着身体的。 blog.sina.com.cn 9. So, when I tell you that this week's challenges and apparently unwelcome developments are in your own best interests, I mean it. 所以,当我告诉你说本周的挑战和看起来不受欢迎的进展都是为了你的最佳利益,我是说真的。 blog.sina.com.cn 10. Apparently, he was getting onto the train and his shoe got stuck in the door and left behind on the platform. 显然,在他上火车时鞋给车门夹住了,并留在了站台上。 blog.sina.com.cn 1. Years after apparent victory, America is still bogged down by an apparently endless insurgency in Afghanistan. 表面胜利之后的几年,美国依然被阿富汗永无休止的暴乱拖入僵局。 www.bing.com 2. But as she said this she suddenly flushed, apparently from shame. 但说完以后,她的脸马上红了起来,显然是出于害羞。 www.bing.com 3. Apparently, he had been undermining my romantic relationships for years in an effort to keep me for himself. 很显然,这么多年来他一直在破坏我的恋情,好让我为他守身。 www.ftchinese.com 4. When they spoke before the screening, Guy apparently said he'd had enough of the pretence and that they should admit the marriage was over. 当他们在电影首映式前讲话时,盖明显说过他对假装已经受够了,他们应该承认婚姻已经结束了。 blog.sina.com.cn 5. The volunteers were suspicious and aggressive, repeatedly demanding to see identification and apparently recording the conversation. 这些志愿者疑心很重,咄咄逼人,一再要求查看证件,而且显然对谈话进行了录音。 www.ftchinese.com 6. Apparently Mrs. Mintar had been fussy about safety as far as the well was concerned, dating back to when the children were small. 很明显,敏特夫人一直以来都很重视水井的安全问题,打从孩子们小时候起就这样。 blog.163.com 7. Men may be church members, and may apparently work earnestly, performing a round of duties from year to year, and yet be unconverted. 人或许是教友,表面上似乎诚恳地工作着,年复一年履行固定的任务,而仍然还没有悔改。 qzone.mm57.com 8. The Bush administration apparently understood this and the Obama administration does not appear to have reasons to think differently. 布什政府显然理解这一点,而奥巴马政府似乎也没有理由改弦更张。 www.bing.com 9. "He shot me right here, right here, and right here, " he said, indicating wounds from which he has apparently recovered. 他说,“他朝我这儿开枪,这儿,还有这儿。”他指的是自己身上受伤的部位,他似乎已经痊愈了。 cn.nytimes.com 10. They had just stood up, in full-dress uniforms, clasping white- gloved hands, apparently about to dance. 他们穿着军礼服,刚刚站立起来,带着白手套的手互相握着,看来要跳舞的样子。 dictsearch.appspot.com 1. Apparently, he chose to leave school, thinking that he could have the freedom to go to the games arcade and have fun to his heart's content. 原来他选择离校,以为可以自由自在,可以去电玩中心消磨终日,尽情玩乐。 lookingat.passingsights.com 2. Apparently he just dug it out of the rock face with his walking stick. 看上去他就是用手杖从岩面里把它挖了出来。 www.douban.com 3. Dad: Torture. You mother's trying to fix you up with some divorcee. Human rights barrister. Pretty nasty beast, apparently. 爸爸:简直是在受折磨。你妈妈想给你介绍某个离过婚的男人,一个人权律师,显然就是令人讨厌的衣冠禽兽。 www.tianya.cn 4. Mr Papandreou was forced to call yet another emergency cabinet meeting on November 3rd, with most of his allies apparently deserting him. 面对大多数盟友公开的抛弃,帕潘德里欧不得不于11月3日召开另一场紧急内阁会议。 xiaozu.renren.com 5. Apparently I'm a little behind on this important news, and I apologize for that. 显然,我对这本杂志问世的消息有点后知后觉了,对此我深表歉意。 www.forbeschina.com 6. Apparently, the judge concluded that Sanders was just a fiber-optic cable salesman who'd gone astray. 显然,法官认为桑德斯只是一个误入歧途的光缆销售员。 www.bing.com 7. All members were apparently expected to progress through the first four ranks , while only a few would go on to the three higher ranks . 所有成员都很明显是期待去通过头四个等级来进展,只有少数几个会进入后面三个更高的等级。 dictsearch.appspot.com 8. Crashing a state dinner at the White House apparently takes a security breakdown as well as some kind of nerve. 混入白宫噌国宴很明显是保全系统崩溃及某种胆量所致。 bbs.24en.com 9. There apparently is a great deal of interest in celestial bodies, and their locations and trajectories at the end of the calendar year 2012. 显然是一个极大的兴趣,他们天体位置和轨迹在今年年底2012年。 tieba.baidu.com 10. While this approach is usually limited to our engineers, it apparently applies to our mailroom as well! 虽然这往往仅限于我们得工程师,不过显然这也同样适用于我们的邮件处理部门! www.bing.com 1. MI6 was apparently so keen to cooperate that it was prepared to trace phone numbers for his horrific secret police. 军情六处显然太想合作了,所以愿意追踪电话号码查找他的恐怖的秘密警方。 www.bing.com 2. Beneath the surface realism of the novel, its apparently artless transcription of life's flow, lurks a complicated plan. 事情的背后是真实的,在表面天真浪漫的日常生活之下,潜伏著复杂缜密的计划。 dictsearch.appspot.com 3. After months of delay, the money has finally made it as far as a Russian bank, apparently only one step away from North Korean hands. 在拖延数月后,最终这笔钱已经被转到一家俄罗斯银行,离到朝鲜手上只有一步之遥 blog.hjenglish.com 4. Apparently my nipple chafed so badly that it bled through my white t-shirt, and I'd walked around the gym completely oblivious. 显然,我没发现自己乳头严重擦伤,血都渗到外衣上了。而我就这么完全无知觉的一路走到健身房。 jandan.net 5. Apparently, once an article appears on the show, hunting it down in stores is harder than finding a needle in a haystack. 很显然,一旦一件商品成为焦点,想在商店里找到它简直比大海捞针还难。 www.bing.com 6. The Red Cross said the killings had apparently occurred in just one district of the Ivorian city of Duekoue on Tuesday this week. 红十字会表示,杀戮事件很明显发生在本周二科特迪瓦迪埃奎市一个地区。 www.voanews.cn 7. Members of the security forces apparently scrawled "We will die for you, Bashar" in graffiti and locals rubbed it out. 安全部队人员显然曾涂写“我们愿意为你而死,巴沙尔”的涂鸦而当地人将其擦去。 www.ecocn.org 8. Putin apparently saved the crew while on a trip to a national park to see how researchers monitor the tigers in the wild. 事发当天,普京在一个国家森林公园视察研究人员监控野生老虎的情况。 www.chinadaily.com.cn 9. Grass along many of the verges has been burnt, apparently because hungry people have been trying to flush out rodents for food. 路边绿地上的草都被烧光了,很显然,饥饿的人们想要用这个方法逼出藏匿的啮齿动物好作为食物。 www.ecocn.org 10. The letters are never signed, but girls , apparently, make a game of trying to guess who send them. 这种信件从不署名,但很明显,姑娘们喜欢对写信人作出各种猜测。 www.jialidun.com 1. The clouds had broken a little, apparently behind the hills, and the selected star was glittering among the branches of a pine. 山背后,云层略微散开处,那颗星星在松树林中闪闪发光。 2. Never yield to force; never yield to the apparently overwhelming might of the enemy. "- Winston Churchill" 永远不要屈服于力量,永远不要屈服于敌人的看似强大的实力。“-温斯顿?丘吉尔” hermit.yo2.cn 3. A high-level delegation has arrived for talks apparently aimed at trying to revive a similar relationship that has waned in recent years. 一个高层代表团到来会谈,显然想改善近年采已衰退的关系,恢复类似以前的关系。 www.jxenglish.com 4. That's why we had doubts at the beginning, but now we are more convinced. Apparently, [Gaddafi] decided to punish, using rape. 这是们为什么从一开始就有所怀疑,但到了现在我们更加确信,明显的,卡扎菲决定利用强奸作为惩罚。 www.bing.com 5. Sheldon: I don't know, but apparently I'm in some kind of relationship, and you seem to be an expert at ending them. 我不知道,但显然我正处于某种关系中而你似乎是终结这类关系的老手。 www.kekenet.com 6. When an elderly Australian woman apparently vanished from view eight years ago, no one bothered to call the police. 一位澳大利亚老妪在8年前从众人视线中消失,却没有人报警。 www.hjenglish.com 7. Apparently, you were cracking a harmless joke, but she was terribly scared. 你开玩笑不要紧,可把她吓坏了。 blog.163.com 8. You might have thought that Cadillac would have learned a lesson from its marketing victory over Packard, but apparently not. 你也许会认为,凯迪拉克能够从与柏加的市场竞争胜利中学到些什么,但显然没有。 www.bing.com 9. I was about to ask someone about the angry mob outside, but apparently everyone had already disappeared and hidden. 我想找个人问问有关外面暴民的事,然而四下无人,显然大家都已经躲起来了。 sm2000.org 10. Burma's biggest aid donor until 1988, it has continued to provide small-scale help, apparently hoping to retain a smidgen of influence. 直到1988年都还是缅甸最大的外援国的日本,东京继续向缅甸提供小规模援助,很明显是希望这样能保留一点点的影响力。 www.ecocn.org 1. In a paper written a year ago, Mr Hall described such apparently " causeless " recessions as perplexing. 霍尔先生在一年前的文章里这样描述,显然是对这场“无缘无故”的衰退表示困惑。 dictsearch.appspot.com 2. On Nov. 15, a school driver had driven over what he apparently believed was just a pile of children's coats. 11月15日,一个学校司机从一堆他自认为是孩子的外套的障碍物上驶过去。 kk.dongxi.net 3. Apparently, the relationship between the board of advisers and RTHK would be very special. 从这些片段,有关顾委会与港台的关系,确实十分特别。 life.mingpao.com 4. As the screenshot below attests, the same Jia Jingxue has apparently also been a correspondent for the official China National Radio. 下面的截屏显示,“贾静雪”这个名字同样还作为中国中央广播电台的通讯员出现过。 www.bing.com 5. Though phone signals were mostly dead (apparently to leave bandwidth for emergency services), the internet functioned. 尽管大部分地区手机没有信号(显然是为了将带宽留给应急服务使用),但互联网仍可运作。 www.ecocn.org 6. Kimberly Bergalis, who apparently got HIV from her dentist asks the US congress to force health care workers to be tested for HIV. 显然是从他的牙医那里感染了HIV的金巴利要求美国国会强制护理工作者必须进行HIV测试。 cbs.ausbio.com 7. The proof was that we wanted to win national elections, something Democrats apparently weren't supposed to do. 而证据便是我们希望赢得全国范围的选举,而民主党人显然是不应该这样做的。 www.bing.com 8. I heard someone shouting many times "Uruguay! Uruguay! " to the worker, who apparently had never heard of that country before. 我听到有个人对工作人员大声说了好多次“乌拉圭!乌拉圭!(Uruguay)”,但是工作人员好像从没有听说过那个国家的名字。 www.bing.com 9. And Shanghai students apparently were told the test was important for China's image and thus were more motivated to do well, he said. 再者,显然,他们告诉上海学生这项考试对中国形象非常重要,因此,学生得到了优异表现的更大鼓动。 www.bing.com 10. Mr Manning, an intelligence analyst, apparently betrayed himself by boasting of his actions to a stranger in an e-mail. 另外,身为情报分析专家的曼宁先生显然是在用邮件向陌生人吹嘘的过程中把自己给卖了。 bbs.ecocn.org 1. You might have thought General Motors would have followed the Gillette pattern, a brand for each category. But apparently not. 你可能认为,通用汽车也是跟随着吉列的模式,为每个品类建立了一个品牌,但事实并非如此。 www.bing.com 2. Got herself on a witness protection scheme, apparently. Don't know how she swung it, but. . . well, you know. 看来她申请到了证人保护计划不知道她怎么办到但是…你懂的 www.kekenet.com 3. I have no recollection of digging my way out of the plane through a crack in the fuselage, but apparently that's how I got out. 很明显我是挖开了机身上的一条裂缝逃生的,但我已不记得了。 www.bing.com 4. In a general way, apparently, humanly speaking, the sum of energy produced is always greater than the sum necessary for its production. 一般来说,明显从人道角度来说,被产生的精力的数目总是大过于产生精力的数目。 www.easemind.com 5. The virus was a unique combination of genes which had apparently mixed in pigs somewhere in Mexico. 这种病毒拥有一种独特的基因组合,而这似乎是在墨西哥某地的猪群中诞生的。 www.bing.com 6. Faced with getting from A to B, the average person will automatically set out on the best known and apparently simplest route. 面对从A点到B点的路途,普通人会自动踏上一条最为人熟悉、显然最简单的路径。 blog.sina.com.cn 7. Some apparently primitive creatures are turning out to be the descendants of more complex creatures rather than their ancestors. 有些表面上简单的生物原来是比较复杂的生物的后代,而不是复杂生物的祖先。 www.bing.com 8. Apparently, some squirrelly little guy from Connecticut is, and Oliver Stone is making a small film about him. 显然,那个名字叫做奥利弗斯通,就是从康乃狄格州来的古怪的家伙正在拍摄关于布什的小电影。 dictsearch.appspot.com 9. "Apparently, the speech turned out okay Tuesday, " he said with grin to a group of about five hundred. “很显然,周二的演讲效果非常好,”他对着五百多人露齿一笑。 blog.sina.com.cn 10. But with the syndicate, billions of dollars meant for schools, roads and hospitals have apparently ended up in private accounts. 但是,在皇后大道集团的运作下,原本应该用于兴建学校、道路和医院的数十亿美元被装入了私人腰包。 xiaozu.renren.com 1. That the friend's name is a guitar player named Jimi is apparently to be chalked up to coincidence. 显然,这是特意写下的巧合,因为这个朋友是一个吉他手,名字就叫Jimi。 www.bing.com 2. The vote was not perfect (state resources were apparently used to help the incumbent), but was probably Georgia's fairest yet. 本次选举虽算不上完美(官方公布的消息显然是为了维护当权者的利益),但却可能是格鲁吉亚历史上最公平的一次了。 www.ecocn.org 3. The apparently sublime power of the volcano was largely the result of an initially supine reaction. 目前火山的令人敬畏的威力大部分是由于起初的懒散反映所导致的。 www.ecocn.org 4. And apparently, for a bit larger fee of $40. 00 USD, I could discover all of her previous and current residences. 而且显然的,如果再多付一点钱–40美元,我可以知道所有她以前和现在的住处。 blog.sina.com.cn 5. And this means the conservative movement need no longer be tarred by association with him, apparently. 很明显,这意味着保守派的行动不再因为和布什有联系而被抹黑。 www.ecocn.org 6. He was startled by the loud and dissonant voice of a man who was apparently dismounting at the door. 门口好象有人刚刚下马,喧嚣声惊动了他。 7. Apparently the mind doesn't work all that well over the long haul. 显然,大脑在长时间的活动过程中不是一直都能良好运转的。 www.bing.com 8. Apparently he did not read Harvard Professor Samantha Power's book on "the responsibility to protect. " 显然,他并没有读过哈佛大学教授萨曼莎·鲍尔的书《保护的责任》。 www.bing.com 9. The man in the air car looked about in a puzzled way, apparently uncertain whether he'd seen something move or not. 飞行车里的人迷惑地四处望,很明显他不确定自己是否看见动的东西。 blog.tianya.cn 10. "First you must convert to Islam, " he said, apparently only half- jokingly, and referred all questions to a spokesman, Saifullah Mehsud. 他半开玩笑地说:“首先你必须皈依伊斯兰教。”然后让发言人赛弗拉·马苏德(SaifullahMehsud)来回答所有问题。 www.bing.com 1. Keynes's popular achievement, Schumpeter had observed, was to project "his own personal view" through "an apparently general analysis" . 熊彼特发现,凯恩斯广受欢迎的成就,就是通过“一种明显的综合性分析”投射“他个人的观点”。 www.ftchinese.com 2. Most mysteriously, why had Mr Jois himself apparently stopped practising his sort of yoga decades ago? 最神秘的是,为什麽乔伊斯显然几十年前就停止练习他自己门派的瑜伽呢? www.bing.com 3. I wanted to offer a lift to a rather large friend but apparently Steve Jobs wouldn't let him in because he'd affect the performance. 我曾想让一位大块头的朋友搭车,但很明显,史蒂夫?乔布斯(SteveJobs)不想让他上车,因为他会影响车的性能。 www.ftchinese.com 4. After a few minutes, the laundry room door opened, and a man walked in. He sat at a different table, apparently without noticing her. 几分钟后,洗衣房的门开了,一个男子走了进来。 www.bing.com 5. Upon passing through the beard, the stem runs up and is apparently inserted through a cluster of cheek hairs of the tiger. 当树枝通过胡须后,继续上行,明显地插过老虎面颊的一撮虎毛。 url.cn 6. His two elder siblings were "taken away" to Germany, apparently as conscripts, in 1943, and did not return until after the war. 他两次被兄姊“拿走”德国,显然是为义务兵,1943年而战后才回来。 www.xucun163.com 7. A wounded foreigner, most likely a prisoner of war, was apparently buried alive with his hands tied behind him (opposite). 一个受伤的外来者,极有可能是一个战俘,手被捆缚在背后后活埋。 www.bing.com 8. But as a fire brigade arrived to put out these blazes, a second explosive device apparently detonated, hampering efforts to secure the area. 但是当消防队到达事发现场救火的时候,第二个爆炸装置显然被引爆,阻碍了安全救援的努力。 www.ebigear.com 9. Apparently, many donkey years ago, I had decided to sandwich them between the pages of a hardcover book to keep them nice and straight. 基本上,应该是当年我把它们夹在硬皮书的两页之中,好保持它们的原状的。 lookingat.passingsights.com 10. Interested in keeping Saab as a Swedish brand, Koenigsegg has apparently lined up financing to purchase the General Motors unit. 感兴趣的维持作为瑞典萨博品牌,科尼赛克显然已经排队等候的资金,购买通用汽车股。 usa.315che.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。