| 单词 | balance | ||||
| 释义 | balancing是balance的现在分词
复数：balances 现在分词：balancing 过去式：balanced v. n. keep balance,strike balance,maintain balance,achieve balance,balance budget adj. n. good balance,delicate balance,healthy balance,sensible balance
例句释义: 平衡,权衡,结算,收支平衡,抵消,对照,秤,平衡酸碱,平衡酸硷,补偿 1. To say a woman is talented and scholarly is like praising a flower for balancing on the scale with a cabbage or potato-utterly pointless. 说女人有才学，就仿佛赞美一朵花，说它在天平上称起来有白菜番薯的斤两。 tr.bab.la 2. In practice a balancing, or trade-off, between qualitative characteristics is often necessary. 在实务中，在质量特征之间进行平衡或作出取舍，经常是有必要的。 bbs.exam8.com 3. Despite the fact that she was balancing on tall, chunky heels, she still had to gaze up at an acute angle to look Diane in the eyes. 虽然踩着又高又粗的鞋跟，但要看到黛安娜的眼睛，她还是得仰起头，保持锐角角度。 blog.stnn.cc 4. In Chinese classrooms today, balancing computer skills with handwriting is often difficult. 在中国今天的课堂上，要平衡计算机与书写是件相当令人头痛的难题。 www.ebigear.com 5. He says China is in a delicate balancing act, trying to please both sides in the dispute. 他说，中国表现得非常谨慎，试图让争执双方都感到高兴： www.voanews.cn 6. There is nothing to call out his individuality, his ingenuity, his powers of balancing, judging, deciding. 没什么工作能唤醒他的个性、才智以及权衡、判断、决断的能力。 www.bing.com 7. Balancing the carbon budget is one of the key things that scientists are trying to do now. 平衡碳的收支是科学家正在努力去做的事情之一。 treasure.1x1y.com.cn 8. The nozzle equipment is at the bottom of the valve seat; the valve spool has a balancing hole; the valve spool bush has an orifice. 喷嘴装置在阀座下端，阀芯设置有平衡孔，阀芯套开设有节流孔。 www.waiwenfanyi.com 9. At times it seems as if the only women effortlessly balancing their jobs, kids, husbands and homes are the ones on TV. 有时候，那些轻松就平衡了工作、孩子、丈夫和家务事的女人，好像只有电视里才会出现。 www.bing.com 10. Guys, as much as I think it would be better for the world to have two superpowers balancing each out again, we have to be realistic. 伙计们，就像我认为这将是更好的，世界上有两个超级大国再一次彼此平衡。 www.fyjs.cn 1. The defence secretary, Philip Hammond, said the MoD had made progress and was now "balancing its books" . 国防大臣飞利浦·哈蒙德称国防部已经取得了进步，正在“平衡订单”。 www.bing.com 2. She turned what might have been a disadvantage into an advantage by balancing her youthful enthusiasm with education and expertise. 她用她自己有教益的经历和热情，把不利条件化为有利条件。 www.bing.com 3. Adding apricots gives it a mild sweet-and-sour taste, balancing the spiciness of the masala. 加一些杏仁可以减轻黄姜粉的辣味，使这道菜带有一点点甜酸味。 www.bing.com 4. The body maintains stability within this range by balancing the heat produced by the metabolism with the heat lost to the environment. 机体通过自身代谢产生的热量与环境消耗热量之间的平衡来使体温稳定在该范围内。 dictsearch.appspot.com 5. Regrettably , Sen does not tackle the vital question of balancing freedoms against security and stability. 遗憾的是，森并未解决“自由与安全、稳定之间的权衡”这一重大难题。 dictsearch.appspot.com 6. Balancing the security needs with the overall usability of the system must be part of an overall risk-management strategy. 总体风险管理战略中必须包含将安全需求与系统的总体可用性进行权衡的内容。 www.ibm.com 7. Especially if it's just to share that ridiculous picture of you balancing three winter squash on your forehead through Twitter? 就为了在Twitter上分享一张你头顶三个南瓜的搞笑照片？ dongxi.net 8. From Legally Blond You know about competition. It's about ferocity , carnage , balancing human intelligence with animal diligence . 竞争就是残杀，流血，结合人类的智慧和动物的孜孜不倦。 www.bing.com 9. Or is it a question of putting x amount of talented players in and balancing them out with y amount of specialists? 还是说，在阵容里放置x个天才，再用y个‘专家’进行平衡，就是足球了吗？ www.bing.com 10. This may seem like a bit of a balancing act, but it is necessary for effective software delivery. 这看起来有点像在搞平衡，但是对于有效的软件交付来说是有必要的。 www.ibm.com 1. These include structures like a wide blade at the top of the hip bone that allows for more muscle attachments to help in balancing. 这些包括在髋骨顶部的宽骨片结构，允许更多的肌肉附着于其上，帮助平衡。 www.bing.com 2. It's a balancing act, " Svensson explains. " The humor is also very important - graphics without a sense of humor is often dead to me. “这是一个平衡法则，”Svensson说：“幽默同样很重要——没有幽默感的图形对我来说，往往是没有生命的。” blog.sina.com.cn 3. Ahsoka has found some balancing influences as well, particularly in the company of her fellow Padawan, Barriss. 阿索卡也发现了一些平衡性影响，尤其是在她的学徒伙伴，巴丽斯的身上。 www.starwarschina.com 4. It takes a few seconds to cut a flat part, but it may take several minutes to bend it. Balancing production like this isn't easy. 切割板材只要几秒钟，但是折弯却要几分钟，让不同工序生产节拍协调一致并不容易。 www.bing.com 5. To be honest with you, Tony, I don't think I'm doing a very good job of balancing my schoolwork with my job. 老实说吧，托尼，我觉得我的学业与工作兼顾得并不好，老是比别人慢两拍。 www.yigiba.com 6. As with other public issues, this one is something of a balancing act. Ultimately, we must decide one way or the other. 保护海港，就像其他公共事务一样，必须平衡各方利益，但最后我们亦要作出决定。 www.hplb.gov.hk 7. Because the load of resources can be balanced in the grid with unused resources, grid computing is like an extreme form of load balancing. 因为在有未使用资源的网格中可以平衡资源负载，所以网格计算好像是负载平衡的一种极端形式。 www.ibm.com 8. The difficult bit has always been balancing the yearning for an impressive sexual CV and the longing for a wife, family, and home. 男人们总是得在让人回味悠长的性体验和对妻子、家庭和家的渴望之间作出抉择。 select.yeeyan.org 9. He did not. If Mr Zapatero fails to pull off his balancing act this time, he may not get another chance. 这一次，如果他搞砸了他的平衡戏法，他可能不会再有第二次机会。 www.24en.com 10. He has a hood over his head, and is balancing a pumpkin with a face drawn on it. 他头上有个罩子，而且尽力替画着脸的南瓜保持平衡。 tieba.baidu.com 1. "The Emmys are trying to serve two masters right now. It is a tough balancing act, " said Scott Robson, editor in chief of AOL Television. 美国在线电视（AOLTelevision）主编罗伯森（ScottRobson）称：“艾美奖目前试图迎合（观众和学院）两方面的要求，要在其中取得平衡实属不易。” cn.reuters.com 2. The invention relates to clays comprising charge-balancing organic ions wherein at least part of the organic ions are rosin-based ions. 本发明涉及包含电荷平衡有机离子的粘土，其中至少部分有机离子为基于松香的离子。 ip.com 3. The five-month-old is seen stretching her legs and balancing on her paws in what could easily be part of a gym routine. 5个月的熊宝宝被看见在拉伸她的腿和平衡她的爪子这可能更容易成为健身房里面一部分。 bbs.ebigear.com 4. 51 balancing work and home life is not a moral issue. no one but you has any right to say whether what you are doing is good or bad. 保持工作和家庭生活平衡，这并不是道德上的问题。除了你自己以外，没有任何人有权利说你做的对还是错。 blog.sina.com.cn 5. Europe may well choose to sit on the margins of influence. The likely role of the US will be that of the indispensable balancing power. 欧洲可能会选择坐在影响力的边缘，而美国很可能扮演不可或缺的平衡力量的角色。 www.ftchinese.com 6. Through the structure theory, the device can achieve high precision rope moving, Static tension in a state of self-balancing. 通过对该装置的结构原理分析，该装置能高精度地实现钢丝绳在动、静状态下的张力自动平衡。 www.chemyq.com 7. Heaviest unit tested. Could result in balancing issues on some telescopes. A few people commented that the logo was a little loud. 最重，可能给一些望远镜带来平衡问题，有些人说标志过于花花绿绿。 cosmostation.lamost.org 8. This framework was used for the network quality evaluation and the load-balancing, and effectiveness of the proposal framework was shown. 这架构是被使用于评估网路品质与负载平衡，而该架构的有效性如本研究所示。 www.ceps.com.tw 9. the ends of the balancing and adjusting chains (2) are connected in series through at least a set of safety balancing mechanism. 各平衡调节绳链（2）的端头通过至少一套安全平衡机构串联。 ip.com 10. He said there must be some balancing force in the world, and that Russia would play that role. 他表示世界上也必须有一些平衡力量，而且俄罗斯会扮演这个角色。 www.stnn.cc 1. The littlest knight couldn't believe his good fortune until he was fully halfway across the ravine, balancing like an acrobat. 小小骑士像杂技演员一般踩着公主的头发过了峡谷，此时他才相信自己确实走了好运。 www.bing.com 2. In balancing valve upstream and downstream ends of the tube with a hole, used to measure the fluid through valves pressure reduction. 在平衡阀的上游、下游端各装1个测压孔，用来测量流体通过阀门的压降。 www.ppmai.com 3. Very easy to balancing painstaking effort they earn, accumulated wealth will be free to someone else? 好不容易耗费大量心血赚来的钱，积累起来的财富就白白地送给别人吗？ blog.sina.com.cn 4. The tail is well feathered and carried over the back in a single curl falling over the loin, balancing the head. 它的尾巴被毛在身体后部腰的上边卷曲，形成单环状，与头部相平衡。 bbs.jztele.com 5. Balancing with such excellent skill, the tight rope dancer seemed as if defying gravity itself. 那个走钢丝的，平衡技术精湛到了极点，简直连地心引力也不在话下。 www.bing.com 6. Is the registry being used for the dynamic routing of service calls (e. g. , for failover, load balancing, and application partitioning)? 注册表正用于服务调用的动态路由（比如，故障转移、负载平衡和应用程序分区）吗？ www.ibm.com 7. Faced with inflation problems as early as the fall of 1969, he did not make balancing the budget a major object of policy. 尽管早在1969年秋季就面临着通货膨胀问题，他并没有把平衡预算作为政策的侧重点。 www.bing.com 8. This front-end layer is often divided into several thin layers, such as login, border, boundary, and load balancing. 这个前端层常常进一步划分为几个子层，比如登录、边界和负载平衡。 www.ibm.com 9. We would call this concept of your own spiritual growth balancing the Light and the lesser Light. 我们将称这个概念为你们自己灵性上的成长平衡光和较少的光。 www.chinaufo.com 10. Economically, all we have to do is put in place a credible plan for balancing the federal budget over the next five years. 从经济的角度来讲，我们需要做的是在未来5年内把一个可信的平衡联邦预算的方案落到实处。 www.bing.com 1. One approach is to let the JDBC driver balance the database connection requests and, hence, also the workload balancing. 其中一种方法是让JDBC驱动程序平衡数据库连接请求（因此，也称为工作负载平衡）。 www.ibm.com 2. Balancing subsidy: A subsidy given by the central government to help balance the budget of a local authority. 平衡补贴：中央政府为帮助地方政府平衡预算而给予的补贴。 chinafanyi.com 3. Obama laid plain the contours of a balancing strategy to deal with a rising China, tempered by renewed efforts at engagement. 奥巴马奠定了一个平和的应对崛起的中国的计划，这一切都将借由新订立的协议来进行调节。 dongxi.net 4. A case of field balancing of a centrifugal fan is presented to show the method to determine the trial counterweight for balancing. 介绍某电厂的增压风机转子现场动平衡过程中试重大小及配重方案的选取方法。 terms.shengwuquan.com 5. Communicate with a team of system administrators on the issues of what load balancing techniques should be used in designing Web services. 在设计Web服务的过程中，请多与系统管理员交流负载平衡技术相关的问题。 www.ibm.com 6. Fiscal policy is an important means of macroeconomics and will become effective instrument of balancing urban and rural development. 财税政策作为国家宏观调控的重要手段，将成为统筹城乡发展的有效工具。 www.fabiao.net 7. This high wire balancing act would seem like a real means of isolating alpha. 这种走钢丝行为似乎像是一种真正的将alpha回报隔离开来的途径。 www.ftchinese.com 8. Such deployments require some sort of load balancing mechanism. 这种部署需要实现一些负载平衡机制。 www.ibm.com 9. So as you watch the large web services evolve, think about how they are balancing the relationship between the state and the private sector? 因此，当你在看到大型互联网服务发展时，想想他们该如何平衡国家和私人的关系吧。 dongxi.net 10. But an ecological compensation policy, if it existed, could give a great help to balancing the various social costs and benefits. 但如果有生态补偿政策，将会大大有助于社会各方的利益协调。 www.chinadialogue.cn 1. Engine is the core parts of the automobile. Balancing shaft technology have been applied extensively in the automobile engine industry. 汽车发动机是整台汽车的核心，平衡轴技术是汽车发动机行业中应用较广泛的一项技术。 paper.pet2008.cn 2. Each branch exercises some form of authority over the others, thereby balancing power across many individuals and institutions. 每一分支都对另两个分支具有某些制约，从而形成在政府众多官员及机构之间的权力平衡。 www.america.gov 3. load cells deliver data of loading conditions of every outriggers in balancing. 荷重传感器为平衡各支腿的受力状态传输数据。 www.ceps.com.tw 4. Instead we have to think of future international cooperation in more traditional terms, balancing distinct sets of tribal interest. 相反，我们必须以更加传统的方式来思考未来的国际合作，平衡不同类型的部落利益。 www.bing.com 5. Just like the memory of the uncle bending over protectively, pushing and balancing me from behind while I pedaled on my two wheeler. 就象当年大叔如何弯着腰，稳着我的二轮脚踏车一样。 lookingat.passingsights.com 6. The United States provided less support for balancing work and family than any other wealthy nation, and I wanted to change that. 美国没有像所有其它富裕国家一样来为人们平衡家庭和工作提供足够的支持，而我想改变那一切。 www.bing.com 7. Second, the institutional structures of Congress are, as we're seeing increasingly, checking and balancing to the point of paralysis. 第二个原因就是国会体制结构的制衡性愈发地把事情推向瘫痪，正如我们所目睹的那样。 www.bing.com 8. This paper simply introduces the types of load balancing strategy, and mainly describes the concept of load balancing of Web-server system. 简要介绍了负载均衡技术的分类及其发展，重点介绍了服务器集群负载均衡技术及应用。 www.ceps.com.tw 9. Alberta has at times sought to push up royalty rates, and could be tempted to do so again as a way of balancing the provincial budget. 艾伯塔省屡次寻求提高矿区使用费，今后可能仍会忍不住再这么干，以求促进省预算的平衡。 www.ftchinese.com 10. The selection of the right indexes for a database and its workload is a complex balancing act between query speed and update cost . 为数据库及其工作负荷选择正确的索引是一项需要在查询速度与更新所需开销之间取得平衡的复杂任务。 www.bing.com 1. She said she thought he was "balancing the tendency to be always the observer" with "how to effect change. " 她在日记中说，她以为他是在平衡“观察者的倾向”和“如何做出改变”之间的关系。 www.chinadaily.com.cn 2. the trickiness of that balancing act would have made a better story than condescension to Marathi and the rest. 手段高明的平衡政策应该可以获得一个比屈尊只讲马拉地语和其他印度语言更好的结局。 www.ecocn.org 3. And in balancing the interests of the main company, the Company Law shows the distribution imbalance of creditor rights. 而《公司法》在平衡公司各主体的利益时，对债权人表现出权利分配上的不平衡。 paper.pet2008.cn 4. Balancing Cleanser (6 fl. oz. ) - exfoliates as it cleanses for a smoother complexion with a more refined and even tone. 平衡洁面乳（六液体盎司）-去除角质，因为它更顺利地净化肤色更精致，甚至基调。 zhidao.baidu.com 5. Balancing methods for a flexible rotor system with initial bow fault of its rotor shaft were investigated theoretically and experimentally. 文中对具有初始弯曲的故障转子的平衡方法进行了理论和实验研究。 www.ceps.com.tw 6. "Pakistan is now faced with a balancing act between a new China which is emerging and the new US with its power in decline. " “巴基斯坦如今需要在逐渐崛起的新的中国与日渐势微的新的美国之间走钢丝。” www.ftchinese.com 7. In deciding whether or not to issue an injunction, courts engage in what lawyers refer to as a "balancing test" . 在做是否发布禁令的决定之前，法院通常都会进行律师们所谓的“均衡考量”。 treasure.1x1y.com.cn 8. His wife came onto the veranda as they mounted the steps, balancing herself between two sticks. 当他们登上台阶时，他的妻子扶着两根手杖来到走廊上。 dict.veduchina.com 9. When the data set is small, MapReduce and load balancing do not effect an appreciable increase in throughput in a cloud system. 数据集较小时，MapReduce和负载平衡不会对云系统吞吐量的增加产生明显影响。 www.ibm.com 10. The present invention has no air inlet and outlet valves, and no balancing blocks, and the vibration noise is small. 本发明没有进排气阀，没有平衡块，震动噪音小。 ip.com 1. It is well for the battery manufacturer to make a detailed study of the local conditions, balancing mold tooling costs against labor costs. 蓄电池制造厂最好是对当地条件进行详细研究以便平衡模具成本和劳动费用。 2. Dry sealing is achieved by means of pressure balancing principle as it adopts double EPDM rubber sealing strip. 双道三元乙丙胶条，利用压力平衡原理实现干式密封。 sina.dichan.com 3. Before falling asleep, I now ask to go to my own "ANGEL SPA" and ask for a balancing session to ease off the difficult moments. 入睡之前，我现在要求我自己的“天使水疗”并请求一个平衡以缓解会议艰难时刻。 bbs.awaker.net 4. This change is being made to help assist in balancing the opposing sides and their ability to compete in the battleground. 这个修改是为了帮助平衡部落方相应角色技能的优势，使联盟方在战场里更有竞争力。 www.bing.com 5. If multiple connectors have the same cost value, the routing engine selects a random connector to provide a simple form of load balancing. 如果多个连接器具有相同的开销值，路由引擎将随机选择一个连接器，以提供简单形式的负载平衡。 technet.microsoft.com 6. The existing load-balancing system often leads to great request-delays and load-imbalance due to its large overhead and session-persisting. 现有的负载均衡由于开销过大和会话保持导致请求延迟增大和负载不均衡。 www.fabiao.net 7. A balancing cleansing foam , rich in the living energy of rose to leave the skin clean, fresh and hydrated. 能维持肌肤平衡，蕴含玫瑰的天然力量，有效洁净及保湿肌肤，气味芳香动人。 www.38cf.com 8. All this calls for a delicate balancing act from political leaders. 要应对所有这些变化要求政治家拥有小心谨慎的平衡艺术。 www.ecocn.org 9. The main premise of a trike is to provide a stable platform that does not require balancing. 一个三轮车主的前提是提供一个稳定的平台，不需要平衡。 tech-domain.com 10. But with few Japanese men offering to do housework and a shortage of daycare, many women find balancing work, home and children too much. 但是，由于日本男人很少愿意干家务活，又缺少日托服务，很多日本女性发现要平衡工作、家庭和孩子之间的关系太吃力了。 www.xmwaiyu.com 1. By balancing loads effectively, a cluster improves its efficiency and earns its place in the family of supercomputers. 集群通过有效地平衡负载提高了自身的效率，并在超级计算机家族中赢得了一席之地。 www.ibm.com 2. You protect against application server loss by load balancing across multiple instances, allowing you to recover from various failures. 跨越多个实例进行负载均衡可防止应用程序服务器丢失，并允许您从各种故障中恢复。 www.ibm.com 3. But if you want to understand Mr. Obama's speech and its proposals, you also must remember the balancing act. 不过，如果你想弄明白奥巴马的讲话和其中提出的议案，你还必须要记住平衡各方权益的行动。 www.bing.com 4. In many practical problems it is proved that the coefficient of time complexity can be improved by balancing the size of the subproblem. 在很多具体问题上可证明子问题平衡对时问复杂性的常系数可以有改进。 www.usstjournal-ss.com 5. The suspension decision is analogous to the issuance of a preliminary injunction and calls for the balancing of the equities. 终止判决类似于颁布一个初步的禁止令要求衡平法上的权力平衡。 tr.bab.la 6. By means of the kinematics and dynamics analysis on the mechanism, balancing conditions of shocking force was presented. 通过对机构的运动学和动力学分析，给出了振动力平街的条件。 cepd.66wen.com 7. The front-end reverse proxy also handles load balancing between the WebSEAL servers. 前端反向代理服务器还处理WebSEAL服务器之间的负载均衡。 www.ibm.com 8. By balancing freedom and responsibility, Agile teams are able to achieve and sustain autonomy - a key component on self-organization. 通过实现自由与职责的平衡，敏捷团队可以实现并保持自治——这是自组织的关键因素。 www.infoq.com 9. Quick-clamping device with a hub centering ring secures a vehicle wheel rim on the shaft of a wheel-balancing machine. 快速夹紧环的中心枢纽设备作保就一个轮子轴平衡机，汽车轮辋。 www.1168818.cn 10. Each credit transaction has a balancing debit transaction, and vice versa, so the overall balance of payments is always in balance. 每个贷方交易都有一个平衡的借方交易，反之亦然，因此，总的国际收支账户总是平衡的。 www.xxdoc.com 1. China, of course, is trying to pull off a tricky balancing act. 当然，中国是在试图完成一个高难度的平衡动作。 www.ftchinese.com 2. The universe automatically handles this in its continuous balancing act so the healing power of love is available to all receptive souls. 宇宙自动的处理这能量在它才继续不断的平衡行动中，所以爱的治愈能量是可以为所有灵魂所接纳的。 tieba.baidu.com 3. This means that the load-balancing router stays out of the way of the actual WebSocket traffic, thus reducing latency. 这意味着负载均衡路由器不介入真正的WebSocket流量，由此减少了延迟。 www.infoq.com 4. Again, the conscious mind is much like a regulator, balancing the flows between the subconscious and superconscious minds. 有意识的心智也非常像一个调整器，平衡在潜意识和超意识心智之间的流动。 my.opera.com 5. Multipath drivers are not made equal: some are able to handle more intelligent load balancing, while others can handle only failover. 多路驱动程序并不都是一样的：有些可以处理更智能的负载均衡，有些只能处理故障转移。 www.ibm.com 6. Load balancing is used to make sure that none of your existing resources are idle while others are being utilized. 负载平衡用来确保在使用其他资源时您现有的资源都不是空闲的。 www.ibm.com 7. Here was an error that wasn't an error, but rather a predictable side effect of balancing known risks with imperfect information. 此时，错误不再是错误，而是平衡已知风险和不完整信息的副效应。 www.bing.com 8. Load balancing: The scheduler will decrease the priority of any process that generates more load than the processor can handle. 负载平衡：调度器会降低那些超出处理器负载能力的进程的优先级。 www.ibm.com 9. HP and IBM, already used to the balancing act of selling hardware and providing IT services, will try to do both. 惠普和IBM已经深谙卖硬件和提供IT服务的平衡之道，它们将双箭齐发。 www.bing.com 10. It said heightened economic risks amid persistent overheating pressures confront Asian policymakers with "a delicate balancing act. " 据说机构及风险的增大加上长期过热的压力迫使亚洲的政策制定者尽量小心平衡的“干预”。 www.bing.com 1. It would be a learned skill, like walking, jumping, singing, reading, and balancing a checkbook. 这是个不会被忘记的技巧，就像走路、跳跃、唱歌、阅读、维持帐目收支的平衡一样。 www.bing.com 2. As with other parts of the region the international community must perform a balancing act between external imposition and local ownership. 就像在该地区的其他部分一样，国际社会必须在外部压力和本地势力之间求得平衡。 www.ngocn.org 3. As the name suggests, this standing pose involves balancing on one leg with the arms together and reaching skyward, like a sapling. 正如其名，这个站立体式需要单腿平衡，同时手臂上举手合十，就像一只小树苗一样。 blog.sina.com.cn 4. The Sea of Tranquility (CV 17) on the center of your breastbone is an excellent point for balancing these meridians. 安宁海（简历17）对你的胸骨中心是一个优秀的这些经络平衡点。 www.360doc.com 5. The approach also supports improving scalability at the regional hub by load balancing across the centralized change management servers. 这种方法通过集中式变更管理服务器之间的区域性轴心，来支持改进评测性。 www.ibm.com 6. Finally, results prove that it has better expansibility and can achieve load balancing quite well and raise the performance efficiency. 实验结果表明，该引擎具有较好的可扩展性和负载平衡性能，并提高了执行效率。 dictsearch.appspot.com 7. Congratulations! I'm really glad to hear it! That should make balancing the books a lot easier! 恭喜！我真的很高兴听到这个消息！这让结算更加简单多了！ bbs.24en.com 8. Various work-pieces can be balanced by the new machines, which can accelerate vertical dynamic balancing machines to be used widely. 可以遇见，新型立式动平衡机将得到广泛的应用，这对我国立式动平衡机的应用具有重要意义。 www.13191.com 9. Setup does not configure load-balancing and single-URL addressing for multiple nodes in a Report Server scale-out deployment. 安装程序不为报表服务器扩展部署中的多个节点配置负载平衡和单URL寻址。 msdn2.microsoft.com 10. Dynamic load balancing is an important factor to determine the performance of a NOWs (network of workstations). 动态负载平衡问题是影响工作站网络并行计算性能的重要因素。 www.dictall.com 1. In short, TLRs are like the volume knob on a stereo, balancing adaptive immunity and inflammation. 简单的说，类铎受体就像音响上的声量控制钮，平衡著适应性免疫和发炎反应。 edba.ncl.edu.tw 2. Foreign companies often play a balancing act in China, trying to protect selected manufacturing secrets and products. 外国公司在中国通常扮演着一种平衡的角色，试图保护指定的生产机密和产品。 www.bing.com 3. The Redirector implements load balancing and failover using a simple round robin algorithm (servers are chosen in a fixed cyclic order). 重定向器使用简单的轮转调度算法（以固定的循环顺序选择服务器）来实现负载平衡和故障切换。 www.ianywhere.com 4. Foreign policy is always a balancing act between values and pragmatic considerations. 外交政策向来是在价值观与务实考虑之间进行权衡的行动。 www.ftchinese.com 5. This workload balancing can be modified such that it applies at the transaction level as opposed to the connection level. 可以修改这一工作负载均衡，以便将其应用于事务级别，而非连接级别。 www.ibm.com 6. The provision of a balancing member having an integral encoder disk facilitates the manufacture of the rotor assembly. 所提供的包括集成编码器圆盘的平衡元件便利于转子组件的制造。 ip.com 7. Load balancing is helpful in spreading the load equally across the free nodes when a node is loaded above its threshold level. 负载平衡有助于在某个节点的负载超出阈值水平时，将负载平均地分散到空闲的节点。 www.ibm.com 8. There is the danger of expansion of the power of the principal. The presence of a supervisor is a good balancing element. 在学校里校长的权力很有膨胀的危险，校监的职位给予一个合理的平衡。 catholic.org.hk 9. A detachable supporting board for balancing a barycenter of a machine body is arranged at the back of the machine body. 平衡机体重心的可拆卸托板安装在机体后面。 ip.com 10. When enabling applications for a grid environment, design issues related to load balancing might need to be considered. 当您为网格环境启用应用程序的时候，还需要考虑与负载平衡有关的设计问题。 www-128.ibm.com 1. The data buckets are more uniformly balanced across available nodes as a result of enhancements in the load balancing algorithm. 由于负载均衡算法的强化，数据在多个可用节点上更加均衡。 www.infoq.com 2. In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. 至于设计，这意味着平衡合意性，人的需求和技术的可行性，以及经济的可行性。 www.ted.com 3. An experiment of dynamic balancing on an horizontal spiral sedimentation centrifuge obtains a good result by adopting the method proposed. 最后，采用该条件对一台卧螺离心机进行动平衡，取得了非常好的效果。 www.ceps.com.tw 4. Comprehensive measuring of educational balancing development will help us to understand and research the status and problems in this field. 对教育均衡发展进行综合测度，有利于从整体上把握和研究教育均衡发展的现状及存在问题。 www.dictall.com 5. Girl group KARA's manage member Jiyoung is still balancing her high school life with her idol career. KARA年纪最小的成员智英仍在她的高中生活与偶像事业上做平衡。 tieba.baidu.com 6. You could then also use the 'balancing' ability of postural muscles to effortlessly counteract any sudden change of direction. 你甚至也可以用状态肌“保持平衡”这一能力来很自然的应对来力方向的突然改变。 blog.sina.com.cn 7. By balancing near-term profits with investing for the long-term, Amazon is helping to address these problems. 为了平衡近期利润和长期投资，亚马逊正在努力解决这些问题。 www.bing.com 8. Reframing privacy in terms of security still results in a balancing of competing rights. 从安全感的角度重新定义隐私仍然要实现相互竞争的权利之间的平衡。 www.bing.com 9. This allows Microsoft Windows Network Load Balancing to distribute the user requests evenly across the business tier. 这使MicrosoftWindows网络负荷平衡能够将用户请求均匀地分布到业务层上。 msdn2.microsoft.com 10. Meanwhile, Bree begins to feel the pressures of balancing marriage and a career. 与此同时，Bree为了平衡家庭与事业，开始感到压力增大。 www.hjenglish.com 1. It will explain the concept of Dispatcher routing including load balancing and Advanced Routing. 本文将解释Dispatcher路由涉及的概念，包括负载平衡和AdvancedRouting。 www.ibm.com 2. It's a balancing act that is no doubt familiar to many parents: picking a punishment that's just right. 许多父母对这种权衡的过程无疑都不陌生：选择一项能起作用的惩罚手段。 c.wsj.com 3. The only way I can see balancing the pets would be to give them 2 unique specials, one utility and one damage oriented. 我认为能够平衡这些宠物的唯一方法就是给他们2种独立的专有技能，一个是辅助技能而另外一个是伤害技能。 wow.tgbus.com 4. Balancing life . To destroy life to save life is one of the real ethical dilemmas that we face . 很重要。通过毁灭生命来挽救生命确实是我们所面对的一个伦理道德的两难选择。 www.bing.com 5. Unfortunately, some applications that rely on server affinity cannot take advantage of the workload balancing benefits of MQ clustering. 不过，有些依赖服务器关联性的应用程序无法获得MQ集群的工作负载平衡优势。 www.ibm.com 6. The effectiveness of the proposed Q-learning method is shown through simulation on the balancing control of an inverted pendulum system. 倒立摆平衡控制的仿真结果验证了所提Q学习方法的有效性。 www.ceps.com.tw 7. 'The past year was like balancing ourselves on a sea of rolling logs, ' Mr. Spielberg said of the process. 'Thankfully, no one fell in. ' 斯皮尔伯格说，过去一年就像在一大堆滚木上保持平衡，幸好没人倒下。 www.bing.com 8. Balancing children and a significant other may require some uncomfortable and well-timed conversations. 在孩子和对象中取得平衡有时需要难为情的、及时的谈话。 www.bing.com 9. On this latter point, market commentary points to a delicate situation that needs careful balancing of pros and cons. 对于这一点，市场评论反映一个微妙的情况，需要有关当局仔细平衡各方面的利弊。 www.info.gov.hk 10. This can be achieved through application design, server clustering, load balancing, replication, or a combination of all of these elements. 可以通过应用程序设计、服务器集群化、负载平衡、复制或所有这些方法的组合来实现此目标。 www.ibm.com 1. In striving for conflict resolution, the court performs a balancing act that weighs legitimate but differing individual and societal needs. 在解决冲突的努力，法院执行一个平衡的行为，重合法的，但不同的个人和社会的需要。 www.syyxw.com 2. However, for standalone servers, though RAC will provide failover at connection level, there can be no load balancing at all. 但是，对于独立服务器，尽管RAC能够在连接级别提供故障转移，但却不能进行负载平衡。 www.ibm.com 3. If the world were run by economists, deficit reduction would be a very complicated balancing act. 如果世界由经济学家来统治，那么缩减赤字将会成为一个非常复杂权衡过程。 www.ecocn.org 4. This workload balancing can be modified such that it applies at the transaction level instead of the connection level. 这种工作负载均衡可以从连接级修改为事务级。 www.ibm.com 5. If my agent is produced by balancing machines, the warranty period, the only payment of freight, maintenance-free. 如果是代理我公司生产的平衡机，在保修期之后，只收取运费、免维修费。 www.tonke.cn 6. This used to be the case, but now the infidelity scales are balancing out. 这一点曾经是真的，但现在这个计量已经失真了。 www.bing.com 7. If the number of concurrent users exceeds 100 and there is performance degradation, this would be a candidate for load-balancing. 如果并发用户的数量超过100，性能有所下降，这可以是负载平衡的一种候选方案。 www.ibm.com 8. the white smocked priest came after him tidying his stole with one hand , balancing with the other a little book against his toads belly. 他一只手整理着祭带，另一只手扶着顶在他那癞哈蟆般的肚子上的一本小书。 www.ichacha.net 9. In the battle among the super powers, the four heavy balancing weights are of great importance. 在大国搏弈的天平上，这四颗重砝码具有举足轻重的意义。 tuyelt.com 10. ECONOMIC policymakers across the rich world face two delicate balancing acts over the new few years. 全球发达国家的经济政策制定者们在接下来几年将面临两个棘手的平衡举措。 www.ecocn.org 1. People were definitely excited about leaving with a variety of soups, especially those balancing busy lives. 人们在拿到各种汤羹后离开时非常兴奋，尤其是那些正在忙碌生活中寻找平衡点的人。 voa.hjenglish.com 2. You'll build her self-esteem by balancing your need to protect her with her need to tackle new tasks. 你要建立孩子的自信心，就要去平衡你自己想要保护她和她需要去应对新任务这两种需求。 blog.sina.com.cn 3. Autophagy stabilizes intracellular environment and maintains cell survival through balancing anabolic metabolism and catabolism . 通过平衡细胞合成和分解代谢，自噬稳定细胞内环境，维持细胞的存活。 dictsearch.appspot.com 4. Regulation-up is replaced gradually by operating reserves if the system balancing requirements persist. 规则-向上的逐渐地藉由操作预备品代替如果平衡需求的系统坚持。 zhidao.baidu.com 5. Males stand and protect the egg by balancing them on their feet and covering them with feathered skin known as a brood pouch. 雄性要忍受和保护蛋的平衡在它们的脚并涵盖它们有羽毛的皮肤称为育儿袋。 bbs.cnnas.com 6. The tax increase is part of a delicate balancing act Beijing faces over the stock market. 上调印花税是中国政府对股市所采取的微妙平衡举措之一。 www.ftchinese.com 7. True personal wealth, they say, is the contentment that comes from balancing the influence of money with personal values and goals. 作者认为，真正的个人财富是来自于金钱的影响力与个人的价值和目标达到平衡之后的满足感。 www.bing.com 8. He walks as if balancing the family tree on his nose. 他走起路来好象鼻子上平衡着家族树似的。 zhidao.baidu.com 9. Load Balancing - The load balancing service will allow you to balance incoming requests and traffic across multiple EC2 instances. 负载平衡——负载平衡服务允许你在多个EC2实例之间平衡输入请求和流量。 www.infoq.com 10. I was still balancing the matter in my mind . 我心里正在权衡利害得失。 www.jukuu.com 1. The balancing act is not an easy one and I don't do it perfectly all the time. 要端平这碗水实在不容易，我做得并非始终完美。 www.ftchinese.com 2. Moreover, charge balancing can be dynamically adjusted within gate time by multi-periods synchronous measurement method. 通过多周期测量，实现了各周期内电荷动态平衡调节效果。 www.ceps.com.tw 3. The secret to being successful at balancing life is to allow yourself to be human and release guilt from your life. 和谐的工作和生活秘诀在于生活地更人性化，学会缓解自己的负罪感。 www.elanso.com 4. For industries like Manufacturing, workflow applications should enhance production flexibility and enable production system load-balancing. 对于像制造业这样的行业，工作流应用程序应该增强生产的灵活性并使生产系统负载均衡。 www.ibm.com 5. It is simply a means of balancing the body's nutrients so that the sufferer can remain healthy. 它只不过是为了平衡身体的化学成分，以便使患者保持健康。 www.jfhuzhu.com 6. Junta supremo Snr-Gen Than Shwe made him a four star general in 2009, balancing rising star Shwe Mann. 军政府最高领导人丹瑞大将在2009年使他成为四星上将，作为平衡新星瑞曼。 blog.sina.com.cn 7. Since the power-balancing from Soviet Union disappeared, America's behavior has become increasingly arbitrary and high-handed. 在失去了苏联的制衡之后，美国的行为越来越表现出肆意妄为和粗暴蛮横的特征。 epub.cnki.net 8. The user can then step through the alignments, balancing the construction cost against the fuel consumed and greenhouse gases emitted. 用户可以一步，然后通过线路走向，平衡建筑成本对燃油消耗和温室气体排放。 zhidao.baidu.com 9. The developed procedure can easily realize computer auxiliary balance and is a powerful tool for IC calculation and refining in balancing. 此通式易于实现计算机辅助平衡，为影响系数的计算、提炼及整理提供了一种强有力的方法。 www.ceps.com.tw 10. So try balancing out white breads with bran, whole meal, and rye breads, as this will be the best for your body. 所以尝试均衡摄取白面包、麸皮、全麦和裸麦面包，因为这样对你的身体最好。 mag.nownews.com 1. The work done by this thesis is as follows: First, it conducts a profound study and comparison of the existing load-balancing algorithms. 本文的工作如下：第一，针对现有的负载均衡算法进行了深入研究和比较。 www.fabiao.net 2. But China experts said that the approach represents a pragmatic balancing of interests that lets both sides get some of what they want. 但是中国分析人士指出，这种做法找到了双方利益的平衡点。 www.bing.com 3. The balancing member includes an encoder disk 42, arranged to permit the position of the rotor with respect to a stator 13 to be determined. 平衡元件包括编码器圆盘（42），其设置用以允许测定转子相对于定子（13）的位置。 ip.com 4. More likely, we will face a mixed economy of crimped multilateralism, of great power competition and of balancing alliances. 更有可能的是，我们将面临一种混合经济，形式既是扭曲多边的，又是强权竞争的，以及相互制衡的同盟间的。 www.ftchinese.com 5. BONDED ABRASIVE PRODUCTS. STATIC BALANCING OF GRINDING WHEELS. PERMISSIBLE UNBALANCE. SPECIFICATION. INSPECTION. 粘结研磨件.砂轮的静止平衡.允许偏斜.规范.检验 www.mapeng.net 6. If the preference value is same for two servers, then the load balancing is used to determine which server to read and search from. 如果两个服务器的preference值相同，那么使用负载平衡决定读取和搜索哪个服务器。 www.ibm.com 7. Your weight is a balancing act, and calories are part of that equation. 体重是一种机体平衡的结果，而卡路里是该等式的一部分。 www.bing.com 8. The movement of charge across the current source produces a voltage, which rises until a balancing reverse current appears. 电荷穿过电流源的移动产生了电压，该电压上升到出现了平衡反向电流为止。 ip.com 9. Balancing shaft is one of the key components of car engine and its performance will have a direct impact on the life of cars. 平衡轴是汽车发动机的关键部件之一，其性能的好坏直接影响汽车的使用寿命。 paper.pet2008.cn 10. Given decentralized planning and a corrupt and poorly managed banking system, it's a delicate balancing act. 在计划权力下放和银行体制腐败的与管理很差的的情况下，这是一个棘手的权衡举措。 210.32.205.64 1. RUP includes key principles around priority balancing, iterative development, visual modeling, software quality, and team collaboration. RUP包括有关优先级权衡、迭代开发、可视建模、软件质量和团队协作的主要原则。 www.ibm.com 2. Alternatively, you could write a simple Bash script to use Amazon EC2 with Load Balancing and Auto Scaling. 或者，你可以写一个简单的Bash脚本来使用负载平衡和自动缩放亚马逊EC2上。 www.bing.com 3. Rules allow network devices to distribute network traffic between multiple network devices in a serial cluster to perform load balancing. 规则允许网络设备将网络话务分布在串行群集的多个网络设备之间以执行负载平衡。 www.pat365.com 4. The feature also lets you perform multi-system workload balancing, which can be used to conserve data center costs. 这个特性还允许执行多系统负载平衡，可以用来节约数据中心的成本。 www.ibm.com 5. The movement balancing device comprises movable frames which are connected with the main frame in a sliding mode. 移动平衡装置是由和主框架滑动连接的移动架组成。 ip.com 6. For some of the oil groups balancing dividend payments and new investment begins to look tricky. 对于一些石油集团而言，在派息和新投资之间进行权衡，似乎变得棘手起来。 www.ftchinese.com 7. Better load balancing is achieved in the linear case than in the two-dimensional array as a consequence of the uneven density of the MMG. 作为MMG的参差不齐的密度结果，更好负载平衡在线性案件达到比在二维数组。 zhidao.baidu.com 8. SLA monitoring and management providing support for controlling throttling and load balancing to meet defined SLAs on a per-endpoint basis. SLA监控与管理为控制节流和负载平衡提供支持以达到满足每一终端基准的预定义的SLA。 www.infoq.com 9. Does the price include removing your old tires , mounting and balancing the new tires and installing them on your vehicle ? 请问您价格包括清除废轮胎、安装和平衡的新汽车轮胎和安装他们你？。 www.bing.com 10. If I could give you a formula for pulling off this balancing act, I would. 如果我能给你一个解除维持均势的公式，我会这样做。 blog.sina.com.cn 1. Obviously China has its own balancing act to solve inflation and deal with the debt of local financing vehicles. 显然，中国在解决通货膨胀和处理地方融资平台方面有自己的艰巨工作要做。 chinese.wsj.com 2. This option is useful when a service uses DNS as a load balancing mechanism between servers or server clusters. 当服务使用DNS做为伺服器间或伺服器丛集间的负载平衡机制时，这个选项会很有用。 technet.microsoft.com 3. The body performs any number of intricate balancing acts daily. 人体每天进行无以数记错综复杂的均衡反应。 www.bing.com 4. Most effective in balancing the sex ratio and affirming the rights of Chinese girls would be to abandon the odious one-child norm. 平衡性别比例并重申中国女孩权利的最有效做法可能就是放弃独生子女政策。 www.stnn.cc 5. Combined with dynamic discovery, sophisticated load balancing and failover designs can be developed. 将之与动态终结点搜索相结合，可以开发成熟的负载均衡与故障转移方案。 www.infoq.com 6. But it makes the already difficult balancing act of maintaining strong economic growth while simultaneously taming inflation trickier still. 不过，中国要想在保持强劲经济增长的同时抑制通货膨胀的平衡举措本已颇为艰巨，而上述措施将使该项任务更为棘手。 www.ftchinese.com 7. Mr Moreno-Ocampo, for his part, must display the balancing skills of a trapeze artist. 作为莫雷诺?奥坎波工作内容的一部分，他必须显示出空中飞人般的平衡技巧。 www.ecocn.org 8. The trick now is a balancing act -- you don't want to be the first one to break eye contact but you can't be a creepo who stares. 这个小把戏立刻就是一种平衡之道——你不想成为第一个打破目光接触的人，然而你也不能表现得很主动。 www.bing.com 9. How to achieve load balancing over satellite networks is one of several difficulties during designing satellite routing strategies. 如何实现全网负载平衡一直是卫星网路由策略的难点之一。 nyzr.alljournal.cn 10. The Activity Trends Collector task processes this data, and produces "trended" data that you can use for charting and resource balancing. ActivityTrendsCollector任务处理该数据，并产生“趋势化”数据，用于绘制图表和平衡资源。 www-128.ibm.com 1. Think of load balancing servers as an analogy to four checkout counters in a supermarket. 作为一个类比，请把负载平衡服务器看为超市的4个付款台。 www.ibm.com 2. Sustainable Index measures the capacity for developing and balancing all the stakeholders' benefit, which shows human rights and equity. 可持续性指标是指该项目增进全部利益相关者的利益的能力，体现了人权与公平。 www.fabiao.net 3. Let God administer the required justice and mercy in the balancing and workingout of each Soul's karmic destiny and transformation. 让神行使所需的公正仁慈，以平衡和设计出每个灵魂的因缘命运和转换。 blog.sina.com.cn 4. Hopefully, the building of a eco sensitive house is balancing it [laughs]. 这个环保型的房子能满怀希望的起到平衡作用。 hi.baidu.com 5. They may not be doing extreme back bends or advanced balancing poses; in fact, they may not be practicing asanas at all. 他们可能并不能做到极端的弓背或高级的平衡姿势；事实上，他们也许根本不练习瑜伽姿势。 dictsearch.appspot.com 6. Balancing investment and consumption is an important aspect of this year's work for macro-control. 合理调解投资与消耗的干系，是今年宏不雅观调控的重要方面。 www.xmu9.com 7. This meant a task could be scheduled on any processor -- which can be good for load balancing but bad for memory caches. 这意味着一个任务可以在任何处理器上进行调度——这对于负载均衡来说是好事，但是对于内存缓存来说却是个灾难。 www.ibm.com 8. Now in the autumn of 1939, Russia was an adverse neutral, balancing between antagonism and actual war. 现在到了1939年的秋季，俄国成为一个敌对的中立国，正处在敌对与实际作战两者之间。 dict.ebigear.com 9. This page will further explain how routers use load balancing to transmit packets to a destination IP address over multiple paths. 本页将更进一步解释路由器在多个路径上如何使用负载平衡来传送封包到目的地IP位址。 dictsearch.appspot.com 10. Therefore, the result of self-balancing test should be used with caution in middle and lower reaches of Yellow River. 因此，在黄河中下游地区对自平衡试验结果应谨慎使用。 www.fabiao.net 1. A traditional standalone (non-clustered) server does not provide any failover or load balancing capabilities. 传统独立服务器（非集群的）不提供任何失效无缝转移以及负载平衡能力。 blog.163.com 2. The new messaging engine takes full advantage of the clustering and load-balancing features of the application server. 新的消息传递引擎充分利用了应用程序服务器的集群以及负载平衡的特性。 www.ibm.com 3. Warning defect is determined through risk-utility balancing analysis as well as reasonable consumer expectation test. 警示缺陷的认定采用风险-效用的权衡分析与消费者合理期待标准相结合的方法。 epub.cnki.net 4. As the gross floor area of the sample houses increases, the necessity of flow rate balancing for each zone becomes more crucial. 随着样板房屋总面积的增加，每个区域的流速平衡的必要性就更加突出。 sites.sdjzu.edu.cn 5. Therefore, careful balancing of the interests involved is required, and must be based on a rational analysis of the survival prospects. 因此，仔细平衡收纳的利润是必须的，并必建立在现有前景的理智分析之上。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Products are temperature controller, electric two-way valves, electric control valves, Dynamic balancing and thermostatic radiator valve. 产品有温度控制器，电动二通阀，电动调节阀，动态平衡阀，及散热器恒温阀等。 www.cr-expo.com 7. Apart from routing the requests, the proxy server is also capable of load balancing, fail over, and distributed authentication. 除了对请求进行路由之外，代理服务器还能够执行负载平衡、故障转移和分布式身份验证。 www.ibm.com 8. Theory of balancing between generations and natural right theory in western jurisprudence advanced foundation of EPIL further. 西方法理中的代际平衡理论和自然权利理论更是推进了环境公益诉讼制度的建立。 www.71155.com 9. Through load balancing optimization, parallel rendering pipeline can overlap rendering, compositing and display process. 通过负载平衡优化，并行绘制流水线有效实现了绘制、合成与显示的重叠。 cjig.cn 10. Both ends of the pebbled track can be set for balancing. Once the ropes are removed, the pad can be used as a stepping stone. 绳子可以取下做踏越的垫石，结合游戏万象系列的设备游戏，增加许多乐趣与玩法。 dictsearch.appspot.com 1. The most common solution is to use a load-balancing mechanism that makes a browser sticky to a particular server. 最常见的办法就是用一个负载平衡的机制，使得浏览粘粘某一服务器。 blog.baturu.com 2. Network Load Balancing has been detected on this node. Network Load Balancing is not compatible with server clusters. 已经在此节点上检测到网络负载平衡。网络负载平衡与服务器群集不兼容。 www.dictall.com 3. Cole went on to explain that load balancing and virtualization support is also being worked on and should be complete soon. Cole说他们正致力于负载平衡与虚拟化支持，不久之后就可与大家见面了。 www.infoq.com 4. They're handy for balancing a checkbook, setting up a monthly budget, and estimating and controlling project schedules. 使用它们可以方便地对账、设置每个月的预算，评估和控制项目进度。 www.ibm.com 5. Until 2001, however, China also had a balancing outflow in the rest of its capital account. 但是，在2001年之前，中国的资本帐户各项保持进出平衡。 sh.focus.cn 6. So, we had made a 'Blood Pact' for the reason of balancing the power between the Mystical forces and the Normal Territory. 我们几个人订立了一个血契，为的就是，以我们的手去维持魔术与常世之间的平衡。 bbs.sumisora.com 7. Balancing a budget by raising taxes, for instance, may harm growth more than living with a higher debt ratio. 比如，通过增加税收的方式来平衡预算比承受更高的债务率对经济增长的危害要更大。 www.ecocn.org 8. This configuration may be useful for a load balancing configuration . 对于负载平衡配置来说，此配置可能很有用。 www.bing.com 9. Competition would herald a revival of great power rivalries, a return to a world of balancing, hedging and competing alliances. 竞争可能重启强国对抗的时代，世界重返不同联盟间抗衡、防范和竞争的格局。 www.ftchinese.com 10. It's really challenging to perform balancing postures in competition, as they require not only technique but a high quality of mind control. 比赛拣选平衡动作是艺高人胆大的表现，因除了技术，亦需要很高的心理质素。 www.beekeeping-supplies.com 1. Daily banking involving the collection of banking envelopes from safe, and the opening, counting and balancing as a whole. 每日收款涉及从保险柜收取，打开投款信封并清点现金是否与记录一致。 job.veryeast.cn 2. A good start would be to begin building Java-based applications with parallelism and load balancing in mind. 在开始创建基于Java的应用程序时就将并行性和负载均衡考虑在内是个不错的开端。 www.ibm.com 3. It fully meets the requirement of real-time dual channels synchronous measurement in two-plane dynamic balancing. 系统结构简单，实时性强，满足现场双面动平衡对双通道同步测量的要求。 www.ceps.com.tw 4. Researchers in Taiwan ¬ discovered banana peel extract can ease depression as it is rich in serotonin, the mood-balancing chemical. 台湾的研究人员发现香蕉皮的提取物富含能稳定情绪的化学物质——血清素从而，可以缓解抑郁。 info.ewe.com.cn 5. irregular illumination seriously distorts the image quality. Light balancing can eliminate such uneven illumination in multimedia. 不规则照明对图像质量造成严重损害，用光照平衡技术可消除图像中的这种不均匀照明。 www.ceps.com.tw 6. The back side face of the fixed sealing block is fixedly connected with the outward flange of the elastic balancing layer. 固定密封块的后侧面与弹性平衡膜的外边缘固定连接 blog.sina.com.cn 7. "I certainly appreciate their effort. Balancing viewers' interests and the show's variety is no easy task, " Wu said. “我很感谢节目组做出的努力。平衡观众的口味与节目的多样性，这并非易事。”吴晓说。 www.putclub.com 8. To solve these problems, the key lies in balancing the interests of cyberspace and comprehensive management of the technical measures abuse. 要解决上述问题，关键在于网络空间利益平衡机制的重塑和对滥用技术措施行为的综合治理。 www.13191.com 9. However, it would be unrealistic to assume that all the balancing could be done on the spending side alone. 然而，认为仅从支出方面就可以实现平衡，是不现实的。 www.ftchinese.com 10. Web servers serving static web pages can be combined quite easily by merely load-balancing web requests to multiple machines. 提供静态页面服务的webserver可以相当容易地联合在一起，仅仅是通过把web请求均衡负载到多台机器。 pgsqldb.org |
||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。