单词 | apparent | ||||||||||||||
释义 |
apparent 显示所有例句
例句释义: 显然,显而易见,明白易懂,貌似的,明显的,显然的,表面上的 1. But just as apparent as people's desire to go out for touring is their ignorance of their obligation to protect natural beauty. 但同样明显的是人的欲望出去旅游是无知的义务保护自然美。 www.qingree.com 2. With all that choice available, it became apparent that there would not be a single system that would be perfect for me. 既然有如此多的选择,那么很显然,就不会有哪一个单一的系统完美地适合我。 www.vvcha.cn 3. Iran's main state television channels did not air today's ceremony in an apparent attempt to downplay the controversy. 伊朗的主要国家电视频道为了淡化争议没有对今天的仪式进行现场直播。 www.kekenet.com 4. During my connections over the last few days it has been made apparent to me that Gaia is receiving mixed messages. 在过去几天来我的连接中,非常明显的是盖亚正在收到不同的讯息。 bbs.guangyuai.com 5. Despite Kim Jong-un's position as a four-star general and the heir apparent to his father, he remains something of an enigma. 尽管金正银拥有四星上将的身份,而且是众所周知的金正日继承人,但他的一切仍然是个谜。 dongxi.net 6. Modifications and variations as would be apparent to a skilled addressee are deemed to be within the scope of the present invention. 修改和变动,将是显而易见的熟练的收件人被认为是内部的范围,现行的发明。 www.tech-domain.com 7. The length of the year, in fact, is determined from this apparent motion of the sun among the stars. 事实上,一年的长短就是根据太阳在恒星中的这种明显的运动而确定的。 8. Although the trend was apparent, premenopausal women have continued to hear that oral contraceptives are safe. 虽然这种趋势是表面的,但绝经前女性听到的都是口腹避孕药是安全的。 news.dxy.cn 9. Not fulfilling these tasks may keep you from moving up to a higher position, due to your apparent undependability, instability, or excuses. 没有完成这些任务将使你由于表面上的不可靠、不稳定或错误,妨碍了提升自己职位的机会。 qqly2.cn 10. That he had no recollection whatever of his having been brought from his prison to that house, was apparent to them. 他们发现他显然已不记得从监牢被带到这屋里的事了。 iphone.unisk.cn 1. It is usually apparent from birth and tends to affect a triangular patch of skin and hair above the temples. 它通常是明显的,从出生,并往往影响到皮肤的三角形补丁和鬓角以上。 zhidao.baidu.com 2. Bryant, infuriated at the report and feeling as if he had been misled about the Lakers apparent long-term plan to rebuild, demanded a trade. 科比在对湖人队的重建上被激怒了,甚至有被欺骗的感觉,所以他才坚持要求交易。 bbs.sports.sina.com.cn 3. For many years researchers had been spurred on by an apparent paradox: that rising incomes did not make people happier in the long run. 多年以来,研究人员因为一个显而易见的矛盾而钻了牛角尖:持续增长的收入并不会让人们长时间里感觉更幸福。 www.elanso.com 4. By the time I got to where he was lying, it was apparent that Ugly's sad life had been almost at an end. 等我赶到时,它躺在那里,悲惨的一生显然已几乎走到尽头。 iask.sina.com.cn 5. Hence, by addressing only one component of a system separately, the EPA failed to see the ramifications of our apparent solution. 由此,由于分离地满足了整个系统中的某一个成分,EPA并没有看到解决方案表面效用背后的负面影响。 www.usastudy.com.cn 6. Despite calls for a million-person march to the Presidential Palace some 10 kilometers away, there was no apparent move to leave. 尽管有人召集向约10公里开外的总统府进发的百万人大游行,但人群似乎没有离开的动静。 c.wsj.com 7. Vertical was not the only example of a CDO constructed by one bank to the apparent benefit of another. 除了Vertical以外,由一家银行创建明显有利于另一家银行的CDO案例还有很多。 www.ftchinese.com 8. What was more worrying, he said, was the apparent ferocity of government campaigns against the whistleblowing website. 他表示,更令人担忧的似乎是政府对维基解密网站的竭力攻击行为。 cn.reuters.com 9. In which case, what gives a certain other person the right to call so many shots and assert so much apparent authority? 在这种情况下,是什么赋予某个别的人发出如此多号令和断言如此多表面权威的权力呢? www.douban.com 10. It soon became apparent that they would not be able to save the ship and the captain fired several volleys of distress signals. 很快,我们就知道他们不可能拯救船只和船长发射数截击的胁迫信号。 zhidao.baidu.com 1. The apparent White House shift brought to the surface the divisions between Democrats over reform. 白宫这一明显的转变让民主党内部针对改革的分歧露出了水面。 www.bing.com 2. If you let your thoughts control you then you're going to wind up in a very strange maze of suffering with no apparent way out. 如果你让你的思维控制你,你就会陷入一种十分奇怪的迷宫,找不到出口。 www.elanso.com 3. Analysts said the changes were also consistent with the authorities' apparent desire to slow the pace of renminbi revaluation. 分析人士表示,此次调整也与当局的愿望一致,中国政府明显希望减慢人民币的升值步伐。 www.ftchinese.com 4. He said the risks from climate change were more apparent in India. 他说气候的变化带来的风险在印度更明显。 www.bing.com 5. When we arrived, Herr Delbruck rushed so quickly down the steps to meet me, that it was apparent he had been watching within. 我们到了的时候,德尔布鲁克先生匆匆忙忙冲下台阶迎接我,看得出他早已等得望眼欲穿了。 www.bing.com 6. I've done it for a week or two at a time, basically sleeping only about 2-4 hours a night, without any apparent ill-effects during the day. 我每周会有一到两次,每晚就睡2到4个小时,但对白天的工作却没有任何影响。 www.bing.com 7. The user wants to be able to see alertly a little only, especially batteries, metallic contact place can have apparent has used nick. 用户只要稍微留意即可看出来,非凡是电池,金属触点处会有明显的用过的划痕。 dictsearch.appspot.com 8. Everything had been so romantic. Then without any apparent reason he began to distance himself emotionally. 后来在没有任何明显理由下,他情绪化地疏远她。 gaoqiaoling.blog.163.com 9. In the course of a year, the sun's apparent path through the sky lies in this plane. 在一年的时间里,从地球的角度反过来看,太阳围绕地球运行的轨道也在这个平面内。 www.bing.com 10. He maintains that he was not aware of any wrongdoing, but did not let this apparent laxity stop him from running as a can-do businessman. 他声称没意识到自己做过什么不法行为,但做为意志力坚强的商人他没有让这个明显的污点阻止他参加竞选。 www.ecocn.org 1. Along the way it became apparent that there are a few critical things that make budgeting effective and I'd like to share them with you. 一路上,很明显,有几个关键的东西,能使预算有效,我想与大家分享他们。 www.bing.com 2. The scale of the cruelty to which Baby P had been subjected became apparent at the postmortem examination. 婴儿P所遭受的残酷虐待在验尸中显露无遗。 www.bing.com 3. As Barack Obama gestured to his wife in introduction , Mr Berlusconi threw up his arms in apparent delight . 当奥巴马介绍夫人时,贝卢斯科尼张开双臂,显得非常高兴。 www.bing.com 4. The distinction between them is not always readily apparent. 它们之间的区分未必明显。 www.jukuu.com 5. It's only now becoming apparent how much I actually learned. 直到现在我才明白自己学到了什么。 www.bing.com 6. (astronomy) apparent meeting or passing of two or more celestial bodies in the same degree of the zodiac. (天文学)黄道带同一度上的两个或更多的天体明显的相会或通过。 www.jukuu.com 7. Sometimes it may be a matter of seizing a market opportunity that had not before been apparent. 有时,它可能是在抓住尚未成型的市场机会。 dongxi.net 8. The central truth of that logic still seems to be apparent as the Treasury keeps finding takers for American debt. 随着财政部为美国债务不断地找到接受者,这套逻辑的中心事实似乎依旧清晰可见。 www.bing.com 9. During the past 10 years, the shortcomings of that set-up in dealing with the problems of the modern economy became all too apparent. 过去10年间,这一框架在解决现代经济问题方面的短处已变得十分明显。 www.ftchinese.com 10. Apparent multimodality of the distribution, or lack of it, is often an artifact of the size and nature of the area mapped. 明显的多模态分布的存在或不存在,往往是一种因编图区大小与性质的关系搞成的人为产物。 1. It caused her no end of stress that these people were being maligned by the bashers, even though there was no apparent conflict. 这会使她过分担心人们将可能被抨击者诽谤,即使看起来并没有明显的冲突。 www.douban.com 2. In the model domain, the surface currents of the SCS have the closest relations with the monsoon with an apparent seasonal variation. 在所模拟的海区中,南海海区表层海流与季风关系最密切,季节变化最明显。 www.ilib.cn 3. Still, it is possible that this apparent connection could be the result of a complex set of health-related behavio u rs. 同时,这一明显的联系可能是一组复杂的健康相关的问题的结果。 www.showxiu.com 4. Even then, it was readily apparent that JSF made adopting Ajax more difficult than it had to be. 即使如此,这一点仍然很明显:JSF使得Ajax比过去更难于采用。 www.ibm.com 5. Kobe Bryant still does not trust his teammates. This was made apparent by his poor choice of shot selection down the stretch. 科比依然不信任自己的队友,他在关键时候糟糕的出手选择就是最好的证明。 www.kobechina.com.cn 6. The apparent reason for launching this project now seems to be that "Earth has issues, " as the Virgle homepage states. 启动这一项目的直接原因是Virgle主页上显示的“地球出问题了”。 www.bing.com 7. It is now apparent that overly centralized, excessively layered, and rigid organizational structures are not always effective or efficient. 过于集中、过度分层、刚性的组织结构现在很明显并不总是有效或高效的。 www.baike.com 8. But they were astonished at the pervasiveness of such language and the apparent relish with which even senior physicians participated. 但是他们惊讶于这种语言的普遍性,还有甚至是资深的医师也对此津津乐道。 www.bing.com 9. Still it is possible that these apparent connection could be the result of a complex said set of health related behaviors. 不过仍有一种可能就是,这些明显的关联之间的结果有可能是由复杂健康行为所致。 www.showxiu.com 10. In fact, you may find it useful to set up the outline for your business plan and fill in the details as they become apparent to you. 实际上,你可能会发现提前制定商业计划大纲,在事情发生后再补上细节问题的方法是很有效的。 www.hjenglish.com 1. But 2008, we do think the bottom will be readily apparent to most buyers out there and you could see a significant bounce back in demand. 但是2008,我们真的认为底线将会很明显对于大部分买家在外面,并且你能够看到一个在需求方面重要的反弹。 dictsearch.appspot.com 2. Is the point you're trying to make apparent? 你试图给出的观点是否显而易见? www.elanso.com 3. The storing temperature and length of time (14 days) has no apparent influence on the TSS ; however, the level of TA tends to be reduced. 贮藏温度和时间(14天)对莲雾可溶性固形物含量影响不大,但果实的可滴定酸则较有降低之趋势。 www.docin.com 4. It remains to be seen if the apparent change in Schumacher's duties has anything to do with a possible function within the FIA. 对于舒马赫的职务问题现在还不能下定论,因为还需要看FIA是否有可能给他安排工作。 ferrari-china.com 5. So the failed uprising on Wednesday night, combined with the police's tape of her apparent plotting, is only likely to help Saakashvili. 因此,在周三晚上起义失败与警方的阴谋,她明显磁带相结合,只可能帮助萨卡什维利。 www.englishtang.com 6. Her devotion to detail is apparent in every one of her products, which are all intimately connected to her world. 她对细节的专注在每一件设计产品中都得以体现,而所有这些作品都与她自己的世界息息相关。 www.hxen.com 7. As the Financial Times publishes its tenth global MBA ranking, this correlation is all too apparent. 在英国《金融时报》公布其第10份全球MBA排名之际,这种关系分外明显。 www.ftchinese.com 8. Some diseases are easy to diagnose as their apparent effects are typical and can be recognized immediately. 有些疾病诊断容易,因为其症状明显、典型,可以立刻识别。 www.tysy.net 9. By the time I got to where he was laying, it was apparent Ugly's sad life was almost at an end. 等我赶到他躺着的地方时,很显然,丑小咪的悲惨一生几乎走向终点。 www.douban.com 10. The results are fascinating, alternately rife with political irony and revealing of a Chinese reality not always apparent to outsiders. 评选结果极具吸引力,政治讽喻与揭示中国现实的词语交替流行,对外人来说并不是那么明显。 www.bing.com 1. It became apparent that Japanese promises of independence were merely a sham and that Ba Maw was just a puppet. 很明显日本所承诺的缅甸的独立仅是一个幌子,巴莫只是一个傀儡。 www.ebigear.com 2. Azimuth and elevation are angles used to define the apparent position of an object in the sky, relative to a specific observation point. 方位角和仰角是方位词,用来形容一个物体在空中相对于一个特定观察点的明显位置。 wiki.mycreative.com.cn 3. Back of him, where some of those were whose beds were safe, a relaxed air was apparent. 在他身后,那些铺位已经有了着落的人站的地方,显然有着一种轻松的气氛。 www.bing.com 4. Ever since we had been at the site of the apparent bombing, two hours earlier, something did not feel quite right. 我当时就觉得有些事不对,因为在两个小时前,我们还在被轰炸的地点。 www.ifengwo.com 5. There is such a strong resistance to honour their mother that it becomes apparent that they rather die than to honour their mother. 她们对尊敬自己的母亲有着很强烈的抵触,而且很明显,她们宁愿死去也不愿去对自己的母亲表达尊敬。 blog.sina.com.cn 6. The apparent last gasp of Gaddafi's power appeared to happen with breathless speed, as his loyalists seemingly melted away into the dark. 卡扎菲的权力明显奄奄一息出现气喘吁吁的速度发生,因为他的忠诚似乎融化成暗。 www.englishtang.com 7. In a statement, Judd Gregg said it had become apparent during the vetting process that his appointment would not work. 贾德·格雷格在声明中称在审批程序中可以很明显的看出他不会得到任命。 cib.synu.edu.cn 8. Less apparent at first thought is that much of what was once said to be typically American is often no longer just American. 乍一想不那么明显的是,许多过去曾被说成只有美国人才会做的事情,现在常常不再仅仅是美国人在做了。 blog.hjenglish.com 9. This apparent conundrum, Ahmed explains, is the result of a combination of radical ideology and vast amounts of money. 这个显而易见的难题,在Ahmed看来,是因为激进的意识形态和巨额资金综合作用的结果。 dongxi.net 10. This means that the goods must be in apparent good order be loaded on board the stated vessel and that the bill gives title to any bearer. 这意谓货物一定在表观的好级中是被载入的已装船规定的脉管而且法案把名称给任何支架。 zhidao.baidu.com 1. The scale of the boom is only now apparent, following requests from the Bank of Spain for details of lenders' exposures. 到现在,[color=#0000ff]随着西班牙银行要求贷款银行披露风险敞口的明细,[color=#0000ff]房地产泡沫的规模才明确。 www.ecocn.org 2. Obama also said the United States and its allies were working on steps to take against Iran after its apparent rejection of a nuclear deal. 奥巴马也说,在伊朗明显拒绝放弃核项目之后,美国及其盟国正在采取步骤进行应对。 blog.sina.com.cn 3. It was also apparent that the British were making use of him, or thought they were making use of him. 另外明显的是英国人在利用他,或者自以为在利用他。 www.bing.com 4. This apparent irrelevance also relates back to the fact that the basic means of producing food and its consumption are distinct. 这种明显的不相关也涉及回到一个事实,即生产食品,其消费的基本手段是不同的。 www.art-ba-ba.com 5. It is said to be adaptive and yet it involves the expenditure of much energy, often with no apparent pay-off. 这可以说是一种适应,但而这会花费大量的能量,而且经常会没有什么明显的回报。 www.cnblogs.com 6. that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth somehow affects your personality. 根据太阳的位置随便胡乱定个星座以及你的出生日期影响了你的性格。 blog.hjenglish.com 7. Still, it is possible that this apparent connection could be the result of a complex set of health-related behaviors. 还有种可能,那就是这种明显的关联有可能是一系列复杂的与健康相关行为的结果。 blog.hjenglish.com 8. Tokyo has considered trying to take action against China at the WTO over the apparent disruption of exports. 日本政府考虑过就出口明显受到干扰在WTO对中国采取行动。 www.ftchinese.com 9. However, "policy" tends to be used to refer to what happens in government, its application outside government is less apparent. 然而,“政策”一般用来指在政府中发生的事情,它在政府之外的使用不太多见。 sysu.schoolblog.cn 10. This speech difference becomes apparent at the end of the day when a man and a woman sit down together for dinner. 当一天结束时两人坐在餐桌前,这种谈话方式的不同就表现得最为明显。 www.bing.com 1. The activity associated with XML has been tremendous, and I hope some of it has been apparent in the range of topics covered in this column. 与XML有关的活动非常之多,我希望有些已经在本专栏的主题中出现过了。 www-128.ibm.com 2. I got to see another China, a China that you sometimes can glimpse in Shanghai but is much more apparent in other places. 我得以看到了中国的另一面,这一面你在上海有时可以瞥见,但是在其他地方你可以看得更清楚。 blog.sina.com.cn 3. The apparent respectability of many public figures is only an illusion, like the false impression that world events are random. 很明显许多受人尊敬的公众人物仅仅是一个错觉,象世界上的事情是随机的错误的印象。 dictsearch.appspot.com 4. There was, it seems, a medical reality behind the apparent mystical epiphanies and out-of-body experiences described in her work. 似乎狄金森的诗中那些神秘的顿悟与超验的体验是来源于她的疾病这一事实。 english.51ielts.com 5. Over time, it became apparent that the US would not live up to its commitment, owing, as now, to opposition in the Senate. 时间证明,美国不会遵守其承诺,就像现在其参议院中反气候变化法案呼声强硬一样,继续虚与委蛇。 www.bing.com 6. Although the trend was apparent, premenopausal women have continued to hear that OCs are basically safe. 尽管此趋势很明显,绝经前女性继续听到的是口服避孕药是基本安全的。 news.dxy.cn 7. The cause of metatarsal pain is often less apparent than in other regions of the foot, and in many cases plain X-rays are of no help. 原因往往是跖骨疼痛明显低于其他地区的脚,并在许多情况下,普通X射线是没有帮助。 syyxw.com 8. The only apparent difference is that they seem to have mastered the art of persuading others to give them what they want. 唯一明显的差距在于他们似乎掌握了说服他人给他们想要的东西的艺术。 www.bing.com 9. It rather looks as if there is nothing new under the sun and as if all change was only apparent. 看起来似乎是太阳普照之下并无任何新奇之物,似乎一切变化也都仅仅是表面。 blog.hjenglish.com 10. Worse for the worriers, Mr Fukuda, a consensus-style politician, assumes office at a time of apparent backlash against "Koizumi reforms" . 对于担忧者而言,更糟糕的是,作为一个追求一致意见的政治家,福田康夫是在“小泉改革”面临明显对抗性反应之际就职的。 www.ftchinese.com 1. The gulf between the two clubs was apparent from the start and, by half-time, it had become an exercise in damage-limitation for Leeds. 两个俱乐部的差距从一开始就显露无遗,半场的时候利兹联已经被摧毁了,比赛进入垃圾时间。 www.bing.com 2. But we are now sliding up to here, where it gets interesting -- where the apparent complexity is high, but the true complexity is still low. 不过,我们现在是要滑到这个位置,到了这里,问题就会比较有趣——这里表面的复杂性很高,而真正的复杂性仍然保持比较低的水平。 dictsearch.appspot.com 3. A figure got out, wearing a hoodie, this sort of slipped down and as he got nearer it became apparent to me it was David Beckham. 一个穿着连帽衫的人走了出来,我有点吃惊,当他靠近时,我很清晰的看到那是大卫贝克汉姆。 tieba.baidu.com 4. An upward force is maintained until it is apparent that the mobile ridge is just beginning to have pressure applied to it. 取模时持续向上用力,直至能明显感到可动组织的阻力。 web.degree-distance.net 5. The apparent cause of his illness was excessive drinking, but the real cause was his deep grief at his wife's death. 他生病的表面原因是饮酒过度,但实际原因是丧妻之痛。 zhidao.baidu.com 6. He went on to add that this task could involve "administrative means [an apparent reference to price controls] when necessary. " 他接着补充称,这项任务可能涉及“必要的行政手段”,这显然是指价格控制措施。 www.ftchinese.com 7. It might not become all that apparent at first, but stay with it for a while and the answer will come to you. 开始它并不都在表面上,而是要与之待一段时间才会有答案。 www.elanso.com 8. When a player tumbles to the ground rolling around in apparent agony even though there was no contact from an opposing player. 对方球员碰都没碰到他,就突然倒地并且痛苦万分的在地上打滚。 www.bing.com 9. incipient Beginning to be apparent, e. g. larval structures during development. 初期的开始明显的,举例来说幼鱼发育期间的结构。 dictsearch.appspot.com 10. The combination of the two is the apparent wind, which is the relative velocity of the wind relative to the boat's motion. 在两者的结合是明显的风,这是相对速度风相对船的议案。 blog.sina.com.cn 1. It has become painfully apparent that this has put the dividend income of many investors at unnecessary risk. 一个越来越明显且令人痛苦的事实是,这种观点已经将许多投资者的红利收入置于不必要的风险之下。 www.ftchinese.com 2. But there may be so much apparent effort in this performance that you'll be pressured into settling for that final number. 不过在他这种表现中显然可以看到他的确已经使出浑身解数,从而迫使你接受那个最终的数字。 www.bing.com 3. The apparent refutation of the biological hypothesis for the ALH 84001 meteorite leaves the question of Martian life unresolved. 表面上对84001陨石生物学假说的反驳使火星生命问题扑朔迷离。 bbs.bioon.net 4. But it is surely now apparent that the protection of human rights in Afghanistan cannot ultimately be secured at the point of a foreign gun. 但现在很显然,在阿富汗保护人权最终无法在外国枪口的威胁下实现。 www.ftchinese.com 5. It was there that the first outlines of what would become Obama's distinctive political style began to form, or at least become apparent. 正是在哈佛,Obama那种与众不同政治风格的最初轮廓开始形成,或者至少已经开始显现。 www.bing.com 6. The only machinery apparent was an air conditioner and a very good table saw with a fine slitting blade mounted on it. 唯一很明显被看到的机器是一台空调和一张很棒的桌子,上面放着一把不错的美工刀。 www.guitarcn.com 7. Pictures of him have emerged showing an apparent hand injury which he claims was sustained in a Nato air strike last month. 被捕照片上的他显然能看出手部受伤,据他自己说因上个月的北约空袭而受伤。 www.putclub.com 8. These developments are especially apparent in emerging markets, where we're seeing signs that an entrepreneurial economy is ready to bloom. 在企业家经济即将繁荣的新兴市场中,这种发展特别明显。 www.bing.com 9. Apparent wind is what is experienced onboard and is the wind that the boat is actually sailing by. 显然风就是经验丰富的板载是风,实际上是该船的航行。 blog.sina.com.cn 10. Just how special was not readily apparent to those who saw him, in his old Beethoven frock-coat or his shapeless orange cardigan. 当人们看到施托克豪森穿着一身陈旧的贝多芬礼服大衣或形状怪异的橙色开襟羊毛衫时,他们是无法轻易地发觉他有多么特别古怪。 www.ecocn.org 1. In apparent seriousness, they fear that America is caught up in a new space race-and that it is losing. 他们很明显地担心美国被卷入一场新的而且正在走向失败的太空竞赛。 bbs.exue.com 2. The truth of the matter is that process has been going on for a long time before it became apparent in that particular way. 事实的真相是,在以这种特殊的方式变得十分明显之前,这一过程已经进行了很长时间了。 news.dxy.cn 3. The two students exchanged instant messages about Amy's apparent stalker, trying to figure out what had happened. 两个学生交换了跟踪狂的即时信息,试图弄清发生了什么事。 dongxi.net 4. Furthermore, the long half-life of the metabolites could cause their accumulation and induce apparent injuries of target organs. 而且,此代谢物的半衰期极长。故极易累积于体内造成标的器官明显的伤害。 www.ceps.com.tw 5. The apparent randomness of the scratch ticket was just a facade, a mathematical lie. 刮刮乐显而易见的随机性仅是表面现象,而实为数字谎言。 space.cnblogs.com 6. After Fang Xuanchang was attacked, "it was apparent that I would be the next target, " Fang Shimin says. 方玄昌被袭击后,“很明显我将会是下一个目标。” blog.sina.com.cn 7. The rest, geneticists acknowledged with unconcealed embarrassment, was an apparent biological wasteland. 遗传学者尴尬地承认,其余的基因组在生物学意义上很明显是废物。 www.gotran.com 8. Years after apparent victory, America is still bogged down by an apparently endless insurgency in Afghanistan. 表面胜利之后的几年,美国依然被阿富汗永无休止的暴乱拖入僵局。 www.bing.com 9. Perhaps one of the most interesting parts of this phone's journey through the rumor mill is its apparent carrier. 或许这款手机谣言历程中最有趣的一个部分显然要属其运营商了。 www.bing.com 10. and continued to work with as much apparent diligence as before at their empty looms. 骗子们仍然假装在空空的织机前忙的不亦乐乎。 www.voiceofgb.com 1. But I did notice at least one thing that seemed significant at the time and, I now realise, was much more significant than was apparent. 但我确实注意到,当时至少有一件事似乎非同寻常,而且现在我意识到,这件事的意义比表面上更为重大。 www.ftchinese.com 2. Only late did the economists discover that the apparent paradox was the outcome of a vicious formulation of the problem involved. 到后来,经济学家们才发现,这个表面上的矛盾是由于把问题讲错了。 www.douban.com 3. There was no link apparent for smiles, but there did appear to be one when it came to laughter. 事实证明,强迫症缓解与微笑次数无明显关联,但它确与大笑有关。 www.bing.com 4. Although at the time that was not apparent , since the priests had quickly converted an error into a blessing . 不过当时谁也没有想到不吉利,因为尽管出了纰漏祭司们马上把它化凶为吉了。 www.bing.com 5. Here was an apparent victory for the enemy. 这里,仇敌显然胜利了。 www.ebigear.com 6. However, he used the uniform of this slender lines, there was no apparent tension itself. 然而他用的这种线条均匀细长,自身并无明显张力。 gushaohua.zhrmms.com 7. The characteristic of "strata control-structural control- lithologic control" is quite apparent all over the mining area. 矿床控制因素显示出“地层-岩控-构控和时控”多位一体的特点。 dictsearch.appspot.com 8. What is apparent, though, is that those results are part of a wider trend: teams are better at playing with a man down that they used to be. 然而,显而易见的是,这些结果是一个更大的趋势的一部分:球队比以前更善于在少一人时踢球了。 dongxi.net 9. Many Chinese characters are pictographs, often the meaning of a particular character is apparent in the pictorial form of the character. 许多汉字属象形文字,人们常可从字的形状揣知其义。 fld.hrbeu.edu.cn 10. And the tendency is often apparent in early childhood. 这种倾向通常在儿童时代早期就会表现出来。 chinese.wsj.com 1. The distance to such an object can be worked out by comparing its apparent brightness with its known, absolute brightness. 通过比较表观亮度和已知的绝对亮度,即可得出该天体和我们的距离。 iask.sina.com.cn 2. Zapatero said there were "no apparent indications" that there would be a U. N. resolution meeting his requirements by the end of June. Zapatero称,没有明显迹象显示,到7月底,能有象他所说的召开以联合国为主导的解决会议。 www.24en.com 3. A goal that's readily apparent as Tame sets off on the run, with friends in a mini-control room pushing out his video to Ustream. 当Tame开始跑步时,一个很容易明白的目标是他的朋友们在一个微控制屋子里把他的视频发布到Ustream上。 www.bing.com 4. Tuesday's apparent signal breakdown was at least the second on Line 10 in the two months since the Wenzhou accident. 周二看似信号故障的问题至少已经是温州事故以来的两个月中10号线第二次发生了。 chinese.wsj.com 5. One has to ask themselves why the Uyghurs are suffering such defects when this issue does not seem as apparent in the rest of China? 没有人质疑为什么维吾尔有这样的问题而中国其他地方并没有出现吗? www.tianyayidu.com 6. This particular time, I had what felt like intense hot flashes, breaking out in a sweat, with tremors, for no apparent reason. 这个特定的时间,我曾激烈的潮热感觉,打破了汗水,没有明显的原因与震颤,。 blog.sina.com.cn 7. Most notable was Washoe, a chimpanzee who became world-famous for her apparent mastery of American Sign Language. 最引人注意的是沃什欧,这是一个因能明显地熟练掌握美国手势语而闻名世界的黑猩猩。 www.zftrans.com 8. Many a strong man has been humbled by the feminine graciousness and apparent ease of a woman moving over rock. 许多壮男在女性优雅,飘逸的岩上移动面前显得相形见绌。 www.qdclimbing.org 9. Ellison has suffered no apparent repercussions from his behavior, and remains widely respected for his innovations in the computer industry. 埃里森并为因其行为受到明显的影响,并依然由于其在计算机行业的创新性而广受尊敬。 www.bing.com 10. The final results of rhinoplasty may not be apparent for a year or more. 有时最终的结果需要一年或更长的时间才能看到。 blog.sina.com.cn 1. The tramp of a horse was apparent, approaching the front of the building. 越来越近的得得的马蹄声更加清晰了。 www.kuenglish.info 2. But as Yang and I talked it became apparent that he could afford to live somewhere much more salubrious if he chose to. 但当我和杨交谈,问题变得很明显,如果他选择住在其他光鲜一点的地方,那却是他无法承担的。 www.bing.com 3. I decided to reveal that I was a journalist so I could ask the backroom auction staff about the apparent illegality of the items on sale. 笔者决定透露自己是名记者,于是我向幕后的拍卖工作人员质询发售中的拍品明显是非法的。 www.bing.com 4. But it has long been apparent that some red followers do not believe in gradual change in Thailand's political order. 一些红衫军追随者不相信泰国政治秩序的逐渐转变,这一点长期以来就很显然。 www.ecocn.org 5. At the last congress, Kim Jong-il received the party titles that anointed him as heir apparent to his father, Kim Il-sung. 在上次党代会上,金正日接受了党内职务,成为其父亲金日成(KimIl-sung)的指定接班人。 www.ftchinese.com 6. Easel Painting the apparent lack of effectiveness of this participation was to give up across the board. 架上绘画显然缺乏这种参与的有效性,被放弃也是大势所趋。 www.cutpic.cn 7. As the Financial Times publishes its 10th global MBA ranking, this correlation is all too apparent. 在英国《金融时报》发布第10期全球商学院排名之际,这种关联变得十分明显。 www.ftchinese.com 8. "It is becoming more apparent that we will see an end to the decline by the end of this year but not a quick recovery, " she said. 她说,“越来越明朗地,我们可以看到这种衰退将会在今年年底前结束,但恢复不会立刻到来。” www.bing.com 9. 'Only 15 years later is the wisdom of that [decision] apparent, ' he said. 他说,才过了15年,就知道当初[那个决定]有多明智了。 www.qeto.com 10. Only later did it become apparent that this surge of confidence was bait for a dangerous trap. 只是到了后来,大增的信心成为一个陷阱诱饵才为人们认识。 www.bing.com 1. We were all very excited with the apparent growth in the number of women in the Drupal community. Drupal社区妇女人数有了明显的增长,我们都非常激动。 www.bing.com 2. Despite the apparent inevitability of victory in Iraq, White House sources stress that the battle for oil-well liberty is far from over. 尽管对伊的胜利显而易见,白宫方面仍强调自由油井之战远未结束。 edu.sina.com.cn 3. Cosmetic eyelid surgery is usually performed to counteract the apparent effects of aging upon eyelid tissues (bags and bulges ). 眼部整容手术通常用来逆转因为衰老对眼部产生的明显影响(出现眼袋等)。 dictsearch.appspot.com 4. Benefits of these initiatives are likely to be less readily apparent to policymakers and outside observers. 这些主动性带来的好处对于政策制定者以及外部观察人士而言,并不像所显示出来的那么容易。 blog.hjenglish.com 5. The advantages of travelling without luggage became apparent on the first day of the journey, during a four-hour layover in London. 不带行李旅行的优越性在我上路的第一天就显示出来了。 www.bing.com 6. Results There was an apparent difference in fingerprint between Amomum villosum and its adulterants. 结果砂仁及其混淆品的HPLC指纹图谱有明显差异。 kns50.chkd.cnki.net 7. But in today's globalized world, it's increasingly apparent that this Nobel-winning metric is too narrow for these troubled economic times. 但在全球化的今日,在全球经济陷入困境之时,这一曾获诺贝尔奖的统计方法,已显狭隘,其不足性逐渐凸显。 www.bing.com 8. MEAL may not , and has no obligation to, update the Material or correct any inaccuracy which subsequently becomes apparent . MEAL不会,亦没有义务更新网站内容,或修正任何其后变为明显失实之地方。 www.bing.com 9. around my head, just looking at me for no apparent reason. “佳乐”时常在我头上盘旋,看着我。 www.jukuu.com 10. She lives apart from her husband and her son for on apparent reason except that she prefers to. 她居住除她的丈夫和她的明显的原因的儿子之外,除了她更喜欢。 zhidao.baidu.com 1. Soon became apparent training effect, so they both began to participate in bodybuilding competitions in the direction toward the effort. 锻炼效果很快显现出来,于是她们俩又开始朝参加健美比赛的方向努力。 www.englishtang.com 2. It is apparent, however, that the result of this approach is so cumbersome that abbreviations are generally preferred. 很明显,但是,这种方法的结果是如此繁琐的缩写是首选的。 www.12345677.com 3. General Agents (there was no apparent limit to this, but 400 is as high as was tested and the limit of what is probably realistic). 个普通代理(这个没有明显限制,但400是经过测试的最高数字,这个极限可能比较真实)。 www.ibm.com 4. After a stroke, neurogenesis commences in the hippocampus in an apparent attempt to produce new neurons to heal such damaged brain tissue. 中风之后,海马会出现神经新生,显然是想产生新的神经元来修复受损的脑组织。更详细。 dict.bioon.com 5. Sitting on a pile of unfinished story ideas, she watched with apparent satisfaction as I began to type. 我开始敲击键盘,它坐在一堆没完成的稿件上,心满意足地看着。 www.jukuu.com 6. Such an appeal may save us from the apparent contradiction of evil in a world created by an all-good God. 这种说法可以让我们避开这个显而易见的矛盾,即泛爱的主创造了世界的邪恶。 www.bing.com 7. From this brief biographical sketch, the comparison between Burton and his on-screen alter egos is perhaps beginning to become apparent. 从这简短的小传可知,波顿与他银幕上表现出来的个性之间的对比可能就显而易见了。 www.bing.com 8. Sebastien Bourdais has denied speculation that an apparent falling out with team boss Franz Tost could cost him his Toro Rosso race seat. 塞巴斯蒂安鲍德斯否认猜测,显然是由于同车队老板弗兰兹托斯特可以使他红牛车手席位已经受到压力。 dictsearch.appspot.com 9. The impoverishment of his style is apparent when you contrast a recent painting with an old one. 将他最近的画兴旧作对比,他作画风格的贫乏无力是明显的。 www.1stenglish.com 10. Minutes later, a 28-year-old man died in what Swedish media said was an apparent suicide bomb attack a few hundred yards away from the car. 数分钟之后,一名28岁男子在距离该轿车几百码之外的地方死亡,瑞典媒体称他疑似是死于自杀式爆炸袭击。 c.wsj.com 1. Lead researcher, Professor Nicholas Rule said: 'This effect is not apparent when a woman is judging another female's orientation. 主导这项研究的NicholasRule教授说:“在女性判断自己的同胞的性取向时,她们‘同志雷达’的准确度似乎不高。” www.ebigear.com 2. There was no placebo control in this phase 1 study, but the apparent dose-dependent pain relief was encouraging to us, " Fink says. " 虽然在这项1期临床试验中并没有采用安慰剂进行对照,但是令我们感到鼓舞的是治疗导致的疼痛缓解作用具有明显的剂量-依赖关系。 news.dxy.cn 3. With no apparent way to utilize his talents, Jonathan looked for a way out of the United States. 由于看不到施展才华的机会,艾维开始想办法离开美国。 www.neworiental.org 4. However, Hanoi sought to downplay the drill Monday in an apparent attempt to not antagonize its larger neighbor unnecessarily. 不过,越南在周一力图对此次演习进行淡化处理,显然是为了避免不必要地激怒中国这个比它更大的邻国。 c.wsj.com 5. I'm not going to tell you how to take responsibility for your life, but once you make the decision, the how will become apparent over time. 我并不是告诉你如何掌握你的生活。但是一旦你做出了决定,久而久之如何掌握的问题也就变的很明显了。 www.cnblogs.com 6. A hyphen has reappeared over India's western border, just as the scale of the economic setback hitting India is becoming apparent. 在印度西部边境重现的印巴对峙就像印度遭受到经济挫折一样的明显。 www.bing.com 7. Japan's apparent lack of capitalist endeavour also has much to do with the lack of a mature financing market. 显而易见,日本缺少资本家的创业精神,而这与日本没有一个成熟的融资市场也有很大关系。 readfree.net 8. One video showed a female hurling herself at Knut's throat, in an apparent attempt to bite him, before tipping him into the water. 然而,监控录像显示,其中一只“熊小姐”曾撞击克努特的喉咙,试图咬它,还把它推落水中。 www.chinadaily.com.cn 9. Go up in the foundation of specific problem desire above all thick read a program, find out apparent mistake, wait like spelling mistake. 首先在明确题意的基础上粗读一遍程序,找出明显的错误,如拼写错误等。 www.nwpu.net 10. And there was no apparent link between IQ and suicide attempts in men with psychosis, they note. 同时,他们还指出在智商和患有精神病的男性的自杀倾向之间没有明显的联系。 www.bing.com 1. Latrogenic perforation of the cases, the surrounding tissue basically no apparent disease, the prognosis is usually good. 医源性穿孔的病例,由于周围组织基本没有明显病变,预后一般较好。 pp.lunwenchina.net.cn 2. Rising divorce rates and a growth in casual dating were apparent well before the first online matchmaking sites came into being. 如飙升的离婚率和随性约会的增加明明在第一波网络婚介网站产生之前就有。 www.bing.com 3. But it went on to allow a steady appreciation against the dollar for around three years, with no apparent reference to a basket. 不过,中国却继续让人民币兑美元稳步升值了约三年,而没有明显地参考一篮子货币。 cn.wsj.com 4. Microporosity has no apparent change and extent of elements segregation slightly decreases. 合金的显微疏松无明显改变,合金元素偏析程度略有减小; d.wanfangdata.com.cn 5. Choose things not apparent from the rest of your application or light up some of the activities and experiences listed there. 使用你申请其他部分没有出现过的事件,或者为一些已经列出过的活动加强色彩。 blog.sina.com.cn 6. But after a couple of years of effort, it became apparent the project was a gargantuan effort and would never be finished. 但花了几年的努力之后,程序员们发现他们这个项目如此庞大,以至于根本不可能完成。 www.bing.com 7. It's this apparent tendency to suffer injury that made many question the wisdom of Ferguson's decision. Wasn't it a big risk? 因此外界都质疑弗格森的这个决定是否明智。这是不是一场大冒险呢? tieba.baidu.com 8. Her mother, Ranjana, 45, explained that her daughter's condition was not apparent until some time after her birth. 她的妈妈,Ranjana,45岁,解释说她的女儿在她出生后没有什么明显的不同。 blog.hjenglish.com 9. His last public appearance, before his death of apparent cardiac arrest, was to announce a series of 50 sold-out concerts in London. 他死于心脏停搏之前的最后一次公开露面,宣布了将在伦敦举办一系列共计五十场的谢幕演出。 www.ecocn.org 10. and said "rigorous workouts and high-stress basketball games" were responsible for the president's apparent weight loss. 并称“严格的体能训练和高强度的篮球运动”是导致奥巴马明显变瘦的原因。 www.rr365.com 1. 'It is something that you know you can do, something that should pose you no apparent difficulties. 你知道自己是可以完成的,这并不会给你带来任何的困难。 www.ebigear.com 2. Yu said he stopped and waited several minutes, but drove off when the officer stayed in his car and took no apparent action. 郁说,他停了下来,等了几分钟,警察呆在车里没有采取明显的行动,他就开走了。 blog.sina.com.cn 3. The apparent resistivity mapping of the helicopter frequency domain EM system in magnetic area has been a problem of long controversy. 直升机频率域电磁系统在磁性地区的视电阻率填图,长期存在争议。 www.ceps.com.tw 4. But even amid this apparent amity, China's diplomacy has not been cost-free, nor has it been able to smooth every path. 但即便在这种明显的亲善氛围下,中国外交策略并没有实现零代价,也并非一路平坦。 www.ftchinese.com 5. Even if the KMT wins, Mr Chen is unlikely to waver in his apparent determination to stay in office until the end of his term in May 2008. 即便国民党赢得胜利,陈水扁也不可能动摇其执政至2008年5月其任期结束的显而易见的决心。 ecocn.org 6. The true power of these substitutions will become apparent in the next section. 这些替换的真正威力将会在下一节显现。 blog.sina.com.cn 7. We have already seen that glint is an apparent movement of a target due to motion causing differential phase changes at the receiver. 我们早已了解,闪烁是目标的视在移动,这是由于目标的运动在接收机中引起不同相位变化的缘故。 www.bing.com 8. Last week, Cisco's troubles were made painfully apparent when the company announced there would be layoffs, likely in the thousands. 上周,思科公司(Cisco)宣布即将裁员上千人。这无异于自揭伤疤,将麻烦缠身的事实昭告天下。 www.fortunechina.com 9. What are the causes of the apparent current lack of interest in product development and renewal in the office market in the US? 在美国是什么明显原因造成办公室市场缺乏产品发展和更新的兴趣? www.myoops.org 10. But for all the book's apparent fluffiness, Ward hones in on Lehman's central problems better than even she could have known. 尽管这本书看上去琐碎肤浅,但沃德对雷曼核心问题的揭示,甚至比她自己可能知道的还要好。 www.ftchinese.com 1. The apparent paradox was that only as America became more American could it afford to be more European. 有趣的是,只有美国更加美国化的时候,美国才敢于欧化。 2. They tend to run into a situation to examine virtually anything without any regard to apparent or non-apparent dangers. 他们总喜欢闯入某种情势中检视事情的几乎任何方面,而根本不顾是否有明显的危险。 www.starwarsfans.cn 3. He even shut down parliament for two months in an apparent attempt to shield his officials from questioning over Afghanistan. 他甚至将国会关闭了两个月,明显试图在帮助其官员逃避关于阿富汗的质询。 www.ecocn.org 4. It is an optical illusion whose apparent position depends on the observer's location and the position of the sun. 这是一种错觉,其较着地立场取决于察看地位置和位置地阳光。 www.1118888.com 5. The president said video of her apparent shooting death, circulated worldwide, is a "searing image. " 总统说,显示她中弹身亡的录象传遍世界,录像所显示的形象令人心痛。 www.24en.com 6. This reductionism brings in apparent dualisms, with which my Judeo-Christian colleagues seem comfortable. 这种简化法引进了明显的二元论,我基督教的同事更感适应。 www.hbvhbv.com 7. They have been repelled by the apparent sophistry of parts of his essay on "Civil Disobedience" . 对他在《论公民的不服从》一文中某些显而易见的诡辩,他们颇有反感。 8. Its popular appeal to the palate was also bound to prompt some to talk up its apparent medical properties. 绿豆让人普遍接受的美味也势必会引发一些人鼓吹绿豆似是而非的药用特性。 chinese.wsj.com 9. The appearance and apparent size of Venus as seen from the earth depend upon the relative positions of the two planets and the sun. 从地球上看到的金星的外貌和视在尺度取决于它与地球、太阳的相对位置。 10. In combination, some of these mixtures of chemicals may cause increased toxicity to bees that are not apparent when found individually. 联系起来看,这些化学制剂混合起来后,对蜜蜂来说毒性会增加,而且就个体来说不易被察觉。 www.bing.com 1. It could be argued that the apparent Chinese nonchalance was a form of psychological pressure. 也许可以说中国人显而易见的淡漠是在施展一种心理压力。 www.bing.com 2. There was no apology needed. People's disappointment was already apparent. 道歉是没必要的,人们的失望已经是很明显的了。 www.ebigear.com 3. Leaders in Pakistan were haunted by the apparent end of a political dynasty that had shaped their politics for three decades. 这个坚持和发展了三十年自己政治主张的政治家族的终结使得巴基斯坦的领导者们受到长期的影响。 dictsearch.appspot.com 4. The romantic and whimsical appeal is all but apparent in the fantasy exterior of turrets and gabled baroques. 梦幻般的角楼和巴罗克风格的山形墙让城堡那异想天开的浪漫魅力呼之欲出。 www.tctopclub.com 5. Given these findings, Flurry suggests that developers considering timing their launches to take advantage of these apparent trends. 根据这些结果,Flurry建议开发商妥善安排发布软件的时间,以充分利用这个明显的趋势。 www.bing.com 6. Listen to this apparent to have no inimical words, spend not intentional wrinkly tight eyebrows to now unfold. 听着这句明显没有敌意的话,花无心皱紧的眉头顿时舒展。 www.bb365.org.cn 7. Freud eventually came to see Jung as the crown prince of psychoanalysis and his heir apparent. Freud最终将Jung视为心理分析的顶尖泰斗以及他显而易见的继承人。 www.kidfanschannel.net 8. The only apparent building process that the early earth scientists could detect was volcanic activity. 早期地质学家所能发现的唯一明显的构造作用就是火山活动。 9. The three big companies and Hainan airlines have apparent advantages of operational monopoly, and also intensive competition between them. 在运营中,三大航空集团和海航具有明显的垄断优势。而它们之间也存在明显的竞争关系。 www.dqxxkx.cn 10. The match between the apparent sizes of the Sun and Moon during a total eclipse is considered coincidental. 这场比赛之间的明显大小的太阳和月亮在一次月全食是巧合。 zhidao.baidu.com 1. The latest UFO claim to come out of Siberia comes months after the apparent discovery of an alien's body was revealed as a hoax. 在那一场发现外星人身体的闹剧被识破后数月,最新一起UFO出现在西伯利亚。 gb.cri.cn 2. Again, there was nothing threatening in the suggestion-but there was an apparent breach of etiquette. 在提议中又一次没有任何威胁--但存在着明显的失礼行为。 3. More often than not the reason behind this apparent contradiction is the lack of a clear connection between such training and results . 对这种显然的矛盾究其原因往往是因为培训与成效之间缺乏清晰的关联。 www.bing.com 4. With a very apparent and hearty gratitude in his face, he nodded to me in greeting. 他向我点头打招呼,脸上带着明显的由衷感激的表情。 llang.net.cn 5. These men maintain that existence is only apparent; non-existence is the only true reality. 这些人坚称存在只是表面的;不存在才是唯一的真实。 www.bing.com 6. A doctor can often diagnose problems before they become serious enough to be apparent to us. 医生经常能诊断问题变得严重之前就足以明显。 wenwen.soso.com 7. I have it on the tip of my tongue to ask him why he left home, but the uselessness of it is apparent. 我差点问他为什么离家,但显然问也无用。 zhidao.baidu.com 8. Something beyond the apparent substance of the conversation is at stake for you. 显然是话题基本内容之外的东西促成了你的麻烦。 blog.sina.com.cn 9. There is no anxiety. Incongruence is not apparent, although the theory suggests it would be substantial indeed. 没有焦虑,自我内部的不和谐并不明显,尽管理论上这些的确都是应该存在的。 www.bing.com 10. It is apparent to me that you're tired. It was apparent that he knew nothing about how to repair cars. 很明显,他一点儿也不知道怎样修理小汽车。 wenku.baidu.com 1. A rainy summer might be one reason for an apparent lack of public attention with respect to the ongoing sea-ice loss. 这个多雨的夏季大概是公众对海冰逐渐消融明显缺乏关注的原因之一。 www.bing.com 2. Poverty and disease have apparent interactive relationship: disease is the cause for and result of poverty. 贫困与疾病有明显的互动关系,疾病是贫困的原因,又是贫困的结果。 www.chemyq.com 3. an apparent attempt to use the influence of his father, the deputy police chief of Baoding city. 企图想通过其老爸保定市某公安局副局长的势力。媒体报道其后出现。 www.0311city.com 4. Fret not at apparent disaster but listen to the whisper, "The LORD is able to give thee much more than this. " 所以,不要为眼前的灾难烦忧,只要倾听那微小的声音︰「上帝能把更多的赐给你!」 cllc-agape.spaces.live.com 5. This month saw an apparent attempt to engineer a low-level naval confrontation with an American spy ship in the South China Sea. 本月可见一个明显的意图,在南海制造一起低层面的、与美国间谍船对峙的事件。 www.stnn.cc 6. The importance for independent software pieces to interact, say in the form of a plug-in, becomes increasingly apparent. 让独立的软件部分相互交互,比如以插件的形式,这样做的重要性正在变得越来越明显。 www.ibm.com 7. The next day, however, Mr Kibaki responded with apparent contempt to Mr Odinga's climb down by unilaterally appointing 17 cabinet ministers. 然而,齐贝吉在第二天对奥廷加的让步表现出明显的轻蔑,他竟单方面地任命了17位内阁部长。 club.topsage.com 8. Nothing, not even the apparent explosion of a nuclear device just across the Korean border, can push Chinese stocks off track. 似乎没有什么东西能使中国股市脱离上升轨道,即便朝鲜核试也不例外。 www.ftchinese.com 9. apparent that he wanted us to cooperate. Disagreements have, and may always, be there. Despite our problems it is possible to work together. 在我度过的为圣帕布帕德贴身服务的两年中,很显然他想我们合作。争执已经有过,而且可能总是存在。不管我们有什么问题一起工作还是有可能的。 bhaktibox.net 10. It became apparent that she had the best actress nomination locked up. 显然,她被提名为最佳女演员已成定局。 edu.sina.com.cn 1. 'You've got a perfect storm with no apparent solution, ' he said. “你拥有一场完美风暴,却没有显而易见的解决办法,”他说。 c.wsj.com 2. Their affluence is more apparent than real, ie They are not as rich as they seem to be. 他们的富有是虚有其表(并非像看上去的那么阔)。 dict.ebigear.com 3. The diagnosis of recurrence may be apparent or difficult, but determining the extent of disease is always complex. 复发的诊断可能是明显的或困难的,但确定疾病的程度,始终是复杂的。 www.syyxw.com 4. When the content of the copolyester was high, the apparent viscosity of the blend was more temperature sensitive. 在共聚酯用量较高时,共混物熔体黏度则表现出对温度有较大的敏感性。 www.ceps.com.tw 5. Apparent to all, the knowledge management infrastructure was a critical element in the enhancement of organizational performance. 此外,研究并发现建设知识管理基础是提高台电公司组织绩效最重要的因素。 www.ceps.com.tw 6. It was also immediately apparent that they had a real acting rapport and chemistry. 也能立即看出他们拥有真正的表演和谐性和化学反应。 starwarsfans.cn 7. But incidents like the apparent blog and microblogging crackdown suggest those complaints have not discouraged authorities. 但最近这场疑似的博客、微博整顿行动说明,这些抱怨并没有阻碍有关部门的脚步。 c.wsj.com 8. Shear rheological data showed that the apparent viscosity increased with the addition of a certain amount of chain extenders. 剪切流变数据表明:加入一定量扩链剂能够增加熔体的表观粘度。 www.fabiao.net 9. The boulders are oriented in such a way that it is not readily apparent that all five objects are identical. 这些巨石以一种不很明显的方式放置,五个物体都是相同的。 www.publicart.sh.cn 10. Also while he is noticing other bodily and mental processes, their dissolution, too, will be apparent to him in the same manner. 当他观照别的名色,也会见到它们也以同样的方式消融。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。