网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 a portion
释义

a portion

  • 网络指一部分;一部份;指一部门
1.
指一部分
法文Tranch的含义是“一部分”,广泛用于指一部分(a portion)、获分配的分量(an allocation)及分期交付的其中一期(an instalment…
wenda.chinabaike.com
2.
一部份
...16互相呼应,在神子民的群体中外邦 人与犹太人均占一部份(a portion),符合神拣选的原则 – 有「余数」却是神的恩典。
www.scribd.com
3.
指一部门
...法文Tranch的寄义是“一部门”,普遍用于指一部门(a portion)、获分派的分量(an allocation)及分期交付的此中一期(an instalme…
www.showxiu.com
4.
一份
...eely; generous) helping: 一份 (a portion) gel: 凝胶;发胶 (a thick oily substance used in some hairstyles) tuft: 一丛(头...
www.docin.com

例句

释义:
1.
Sometimes the XML that needs to be compared or signed is actually just a portion of a bigger document.
有时候需要进行比较或者签名的XML文档实际上是一个更大的文档的一部分。
www.ibm.com
2.
"We are only able to transfer a portion of our cost increases to our end customers, so we do take a hit on our margin, " he said.
他说,“我们只能将一部分的增加成本转嫁给我们的终端客户,因此,我们的利润确实受到了影响。”
cn.nytimes.com
3.
In brief, he sacrificed a portion of his time to win his way into their good graces. All he wanted was peace and quiet.
总之,他牺牲了一部分的时间去讨她们的欢心,只是为了想过几天安静的生活。
www.jukuu.com
4.
To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode.
为了降低当前文件只被其中部份覆盖的机会,在此模式下,当前的文件名不会成为默认值。
translations.launchpad.net
5.
He was disturbed that the article said the professor also owned a portion of a company that makes and sells these supplements.
这篇文章说这位教授拥有一家生产和销售这些营养品的公司的股份,这使方不安。
www.oursci.org
6.
One of the most significant improvements is allowing a portion of the changed application code to be presented to the system.
其中一个重要的改进是允许向系统提供部分经过更改的应用程序代码。
www.ibm.com
7.
Of course, Facebook and the like seems where our economy is going, at least a portion of it.
当然,Facebook这类公司似乎是我们经济的未来趋势,至少是一部分。
www.bing.com
8.
A portion of every Libyan oil sale is credited directly to the bank accounts of all Libyan citizens.
利比亚每笔出口石油的利润的一部分,都会直接打到所有利比亚公民的银行账号里面。
blog.sina.com.cn
9.
Upon their arrival, the doctor said he had invented a new machine that would transfer a portion of the mother's labour pain to the father.
他们刚一坐稳,医师就说,他发明了一种新机器,可以把产妇的一部分疼痛转移给孩子的爸爸。
blog.sina.com.cn
10.
A portion of your income payout is interest earned on your contract and a portion is the principal of the contract.
你收入的一部分来自于合同规定的收益率收益,另一部分来自于你缴纳的本金。
www.bing.com
1.
Each species has retained a portion of the knowledge necessary to return to a state of wholeness again and ascend home.
每种物种都保留着一部分知识,这些知识对于再次回归到完整状态和提升回家是必要的。
www.tisheng.org
2.
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who gave their lives that Nation might live.
烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命,我们来到这里,是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。
www.24en.com
3.
Often automating only a portion of any process will uncover bottlenecks in other parts of the lab workflow.
通常,只有在部分自动化的流程才可以发现来自实验流程其他步骤的瓶颈。
str.ausbio.com
4.
Job 26: 14 Lo, these are parts of his ways, but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
伯26:14看哪!这不过是神工作的些微,我们所听于他的是何等细微的声音,他大能的雷声谁能明透呢?
godwithus.cn
5.
Fungous infection occupy a portion of patients with dermal ulcer and easy to be neglected due to its low incidence rate.
真菌感染在皮肤溃疡中占一定比例,由于其不常见,而易被忽视。
kns50.chkd.cnki.net
6.
Although this work is critical, it covers only a portion of the total planning effort required over the lifetime of a portal.
虽然这项工作非常关键,但它仅涵盖了整个门户生存期中所需的总体规划工作的一部分。
www.ibm.com
7.
Properties can be used to set the initial position of the caret or to highlight a portion of the text in the cell.
属性可以用于设置插入符号的初始位置或在单元格中突出显示文本的某一部分。
www.kuenglish.info
8.
Returns the zero-based index of the last occurrence of a value within a string or within a portion of it.
返回某个值在一个字符串内或该字符串的一部分内最后一个匹配项的从零开始的索引。
www.kuenglish.info
9.
"They found a portion of the city's fund was inappropriately used, " he said.
李金华表示,该局发现上海的部分社保资金使用不当。
www.ftchinese.com
10.
With the BLOB method, the XML cannot be queried, nor can just a portion be returned to an application.
使用BLOB方法时不能查询XML,也不能将XML的一部分返回到应用程序中。
www.ibm.com
1.
And when partaking from a communal bowl, stick to a portion that's closest to you. Do not get greedy and plunge your hand into the center.
当大家一起从公共的碗里取食时,就吃离你最近的那部分吧,不要贪婪地把手伸向饭碗中央。
gb.cri.cn
2.
You can have either your company or your personal consultancy expense a portion or all the cost of any of the commercial products.
您可能需要支付公司或者个人的顾问费用,也可能要花钱购买必需的商品。
www.ibm.com
3.
The signal processor further determines the slope of at least a portion of the convective ridge to determine the flow velocity of the fluid.
该信号处理器还确定该对流脊的至少一部分的斜率以确定流体的流速。
www.bing.com
4.
Optionally, at least a portion ofthe silica is removed from the surface to placing the article in service.
任选地,至少部分二氧化硅从表面去除以将制品投入使用。
ip.com
5.
In this case, natural agents, the wind or the gravitation of the water, are made to do a portion of the work previously done by labour.
在这种情况下,自然力,即风力或水力,做了一部分原先由劳动所做的工作。
fanyi.kancaimi.cn
6.
A portion of the thickened biomass is usually recycled to the reactor to improve performance through higher cell concentrations.
其中一部分浓缩的微生物会再循环回反应器中,以通过提高细胞浓度的方式来提高性能。
www.1x1y.com.cn
7.
A portion of the investment profits is returned to depositors in the form of services and of interest on savings accounts.
投资利润的一部分以服务的形式和通过储蓄利息交还给存款者。
www.jukuu.com
8.
coverage , and its tempting to rest easy when you believe that at least a portion of your code is certifiably " bug free . "
如果您相信至少您的部分代码可以保证是“没有bug”的,您会觉得很安心。但是这样做是一个错误。
www.ichacha.net
9.
We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
我们是来奉献出土地的一部分给那些为使这个国家生存而献身的人们做最后安息之所。
q.163.com
10.
The Presbyterian manse in which he was born was restored to period and a portion of it converted into a museum.
白求恩出生的长老会牧师的住宅依照那个时期被重新修复了,并且它的一部分改建为博物馆。
cbs.ausbio.com
1.
The check is for only a portion of the money he owes me. But since he took almost ten years to send this amount, I am glad to see it.
虽然这张支票仅仅偿还了他欠我的钱的一部分,但这是他过了十年才寄来的,我还是很高兴。
haowen.net
2.
The protector is locatable over the structural member so that at least a portion of that member is received within the channel.
保护器可设置在结构构件上,从而构件的至少一部分被接收在通道中。
ip.com
3.
Draws an arc representing a portion of an ellipse specified by a pair of coordinates, a width, and a height.
绘制一段弧线,它表示由一对坐标、宽度和高度指定的椭圆部分。
msdn2.microsoft.com
4.
An employee with an axe to grind may try to circumvent data protection measures by pasting a portion of a document into a chat window.
别有用心的员工可能会将文件的一部分粘贴到聊天窗口,以绕开数据保护措施。
www.ftchinese.com
5.
At least a portion of the fullerenes in the condensable gases can be condensed and collected after separation of the condensable gases.
在分离可冷凝气体之后,冷凝并收集可冷凝气体中的至少一部分富勒烯。
ip.com
6.
To use just a portion of the loaded document as the style sheet, navigate to the node corresponding to the beginning of the style sheet.
若要只使用所加载文档中的一部分作为样式表,请定位到对应于样式表开始处的节点。
msdn2.microsoft.com
7.
The policy is adjusted to required only a portion of this string, up to the user name but not including the name.
策略被修改为只需要字符串中截至用户名的一部分,但是不包括用户名。
www.ibm.com
8.
At least a portion of every citizen's food needs are sold to them through ration books at heavily subsidized prices.
至少每个市民的部分食物需求通过配给供应手册以高补贴价格卖给他们。
www.aitrans.net
9.
Then he took a portion of his funeral cake and left.
后来他拿了一份葬礼蛋糕走了。
www.hxen.com
10.
What if they cut back only a portion of the native trees, let the rest mature, and planted crops between them?
如果只砍伐部分本土树木,让其余的生长,在树间套种粮食作物呢?
www.bing.com
1.
I have no doubt that a portion of the debt will ultimately need to be folded into a eurozone bond.
我敢肯定的是,最终将有一部分希腊债务必须被转换为一种欧元区债券。
www.ftchinese.com
2.
These flows divert, but do not destroy, a portion of the core flow of production, income, and consumption to the business sector.
这些流动改变,但不破坏。商业部分的产品,收入和消费。
zhidao.baidu.com
3.
Complete recovery may occur in a few days to weeks, or there may be permanent damage to a portion of the spinal cord.
恢复需要数天至数周,也可能导致部分脊髓的永久性损伤。
blog.163.com
4.
But I would choose to have it as a portion of life sometime, for without it we cannot be whole.
可是有时我会选择把它当作生命的一部分,因为没有孤独我们就不会完整。
www.zftrans.com
5.
Zakah is a portion of one's wealth that must be given to the poor or to other specified causes.
天课(宰卡特)是人的财富的一部分,它必须给予情人或者其他特殊的事业。
www.2muslim.com
6.
At least a portion of the tubular member is formed of a compound comprising a polymer and particles or fibers.
该管式元件的至少一部分由包括聚合物和颗粒或纤维的复合物形成。
ip.com
7.
The company has decided to earmark a portion of this year 's profits to invest in securities .
公司决定从今年的利润中提存一部分用作证券投资。
www.bing.com
8.
Also, at times the system test team was responsible for a portion of a demo to product management to showcase the iteration deliverable.
同样,有时系统测试团队负责一部分向产品管理层的演示,从而显示迭代的可交付件。
www.ibm.com
9.
and she retained in her closed fingers a portion of the locks she had been grasping.
在她的握紧的手指中间还留有她刚才抓住的一把头发。
blog.sina.com.cn
10.
The bureau said the updated numbers better reflect how big services are as a portion of the economy.
国家统计局说,最新数字能够更好地反映服务业在经济中所占的比重之高。
c.wsj.com
1.
Looking for someone to draw one of our robots (picture attached) with a battering ram taking down a portion of the Berlin Wall.
寻找一个能为我们的机器人吸引了殴打正在拆了柏林墙的一部分内存(图片附后)之一。
www.bing.com
2.
and contacting at least a portion of the synthesis gas with a catalyst to produce alcohol.
以及使至少一部分合成气体接触催化剂来生产醇。
ip.com
3.
We are carving out a portion of our patent rights and offering a covenant to open source developers and these particular patent rights.
我们拿出我们专利权利的一部分,向开源软件的开发者提供一份合约及这部分权利。
it.china-b.com
4.
We created a computer model of a portion of the bottom structure, and identified potential weak spots.
然后我们建立了一个部分船底结构的模型,并划出了几个潜在的薄弱点。
www.bing.com
5.
In the case of bulk materials such as pellets, powders and granules: a portion taken from a sample and used to carry out a test.
对于诸如板材、粉末或粒子的批料,是从样品取一小部分,并用于测试。
www.8875.org
6.
The PBoC said the IMF should also manage a portion of its member countries foreign currency reserves.
中国央行表示,国际货币基金组织还应当管理成员国的一部分外汇储备。
www.ftchinese.com
7.
and a means to recover at least a portion of the another compound during a third time period.
在第三时间段回收至少一部分所述另一种化合物的设备。
ip.com
8.
If there are a large number of rows and columns, Excel Web Access displays only a portion of these rows and columns in a scrolling page.
如果存在大量的行和列,则ExcelWebAccess在滚动页中只显示其中的一部分行和列。
office.microsoft.com
9.
If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart.
如果红杉有一部分在腐烂,红杉就会将这些根收回体内在它溃坏的同时吸收其营养。
www.ted.com
10.
Further, a condensation side path (70) is formed in a portion from the front face to the upper face of the refrigeration device body (31).
而且,在制冷装置主体(31)中,冷凝侧通路(70)从制冷装置主体(31)的前侧的面形成到上侧的面。
ip.com
1.
If you want to import only a portion of a worksheet, you can define a named range that includes only the cells that you want to import.
如果只想导入工作表的部分数据,则可以定义一个命名区域,其中只包含要导入的单元格。
office.microsoft.com
2.
Each salt also attunes them to a portion of the thought-form known as the Language of Light and Language of One.
每一种盐也将他俩调谐到被称为“光的语言”和“一的语言”的思想形态的一部分。
dictsearch.appspot.com
3.
Since the city's founding, the Duke has delegated a portion of his power to a dozen noble families.
自从城市的成立起,公爵委派十几个贵族家庭,分别管理城市中各自的领地。
www.powgame.com
4.
The boot sector is a portion of the drive that contains vital information about the drive and a small program used to start your computer.
启动扇区是驱动器的一部分,包含重要数据及一个用来启动计算机的小程序。
tr.bab.la
5.
Looking for a paper from a particular meeting? Enter either the full name, or a portion of the name where the paper was presented.
寻找的文章是一篇特别的会议文章怎么办?输入论文集的全名或部分名称即可。
www.agoil.cn
6.
At least one micro servo section containing only a portion of said information is located within each data field.
在各数据字段中设置至少一个仅含部分上述信息的微伺服段。
www.patent114.com
7.
Other importers will not stand idly by as South Korea tries to tie up a portion of the U. S. grain harvest even before it gets to market.
其他进口国不会坐视并任由韩国吞占美国粮食收成的一部分,甚至这部分粮食还没来得及流入市场就被韩国捷足先登。
dongxi.net
8.
You can give Linux a portion of a processor to work with on an underutilized system, rather than adding an x86 box for a small task.
在未充分使用资源的系统上,您可以将处理器的一部分分配给Linux,这要胜过为完成一项小任务而添加一台x86机器。
www.ibm.com
9.
The only negative side to converting a portion of railing into a dumbbell is that countless drunk jocks will use it as a chin-up bar.
把扶手的一截变成杠铃的唯一坏处就是不少醉鬼会把它当引体向上的杠铃使。
www.kekenet.com
10.
An inorganic crystalline ceramic coating is received on at least a portion of the inorganic amorphous glass tube exterior surface.
在所述无机多孔玻璃管外表面的至少一部分上设有无机晶状陶瓷涂层。
ip.com
1.
Each instance of the server program must be able to handle a portion of the work while others handle other portions.
服务器程序的每一个实例都必须能够处理工作中的一部分,同时由其他实例处理其他部分。
www-128.ibm.com
2.
and parsing at least a portion of a first data message to enable at least one reply option to the first data message.
以及对第一数据消息的至少一部分进行解析,以便启用至少一个针对第一数据消息的应答选项。
www.bing.com
3.
A portion of the blame (a share of a certain percentage of ) for the accident must be borne by the driver.
驾驶员必须承担一部份责任(责任的一份,按百分比算的责任)。
pdf.sznews.com
4.
So, isn't the purpose of a money-market fund to keep a portion of your money safe, rather than to provide income to live on?
这是否意味着投资货币市场基金的目的在于保证你的一部分资金是安全的,而不是提供赖以生存的回报?
chinese.wsj.com
5.
The wall was built after the Des Moines River punched a 100-foot wide hole in a levee allowing water to pour into a portion of downtown.
这道防护堤是在得梅因河的大坝破裂了一个100英尺宽的洞后建造的,这个洞已经导致大水倾泻入部分城区。
dictsearch.appspot.com
6.
A control might need to paint only a portion of its available area , as is the case when a small section of the control's display changes .
在控件的一小部分显示发生变化时,控件可能仅需要绘制其可用区域的一部分。
www.bing.com
7.
It had initially been assumed that the movement was caused by a portion of the pedestrians marching in lock-step.
原先的假设是部分行人在桥面上整齐划一的行走导致了桥的摇晃。
blog.sina.com.cn
8.
At least a portion of this problem arises because we incentivize architects incorrectly.
至少部分这类问题会出现,因为我们不当地鼓励架构师。
www.ibm.com
9.
Employees of investment banks around the globe typically receive a portion of their payout in the form of shares.
通常情况下,全球各家投行雇员的部分薪酬都会以股票形式发放。
chinese.wsj.com
10.
If decisive falling away or shearing off of a portion of the concrete mass occurs during the test, the measurement should be disregarded.
如果决定性的脱落或剪切掉一部分具体考试时,就会发生质量的测量应该不予以理会。
wenwen.soso.com
1.
A portion of the intestine may have to be taken out, and a temporary or permanent colostomy may be put in your abdomen.
一部分肠段可能会被切除,腹部可能会留有临时或永久的结肠造口。
www.bing.com
2.
Conditions now will require you relinquish a portion of your power for awhile, but actually, that may not be so bad!
目前的形势会要求你暂时放弃你的部分权力,但是实际上这也不那么糟糕。
www.douban.com
3.
The integrated circuit further includes a dielectric material filled into at least a portion of the at least one opening.
集成电路结构还包括一介电材料,填入开口的至少一部分。
ip.com
4.
Comb fingers forming a portion of a capacitive arrangement may be fabricated as part of the differential microphone diaphragm.
形成的一个电容性安排的一部分的多个梳齿可以制成该差动式传声器膜片的一部分。
ip.com
5.
After the problems are resolved you can integrate the application into a portion of your enterprise system.
在这些问题解决后,就可以将这个应用程序集成到企业系统。
www.ibm.com
6.
we've had to remove one of his kidneys and a portion of his bowel.
我们不得不移除他的一个肾以及一部分肠组织
www.tingclass.net
7.
removing reaction product from the reaction zone and recovering at least a portion of the treated ionic liquid catalyst is also disclosed.
从所述反应区移出反应产物并回收所述处理过的离子液体催化剂的至少一部分。
ip.com
8.
In theory, we could attempt to match the corners of the tab images with a portion of the background behind them.
理论上,我们可以尝试使用部分背景图像来适应标签的背景。
archive.cnblogs.com
9.
A bolt consists of a head and a cylindrical body with screw threads along a portion of its length.
螺栓是一个带头部并在部分长度上有螺纹的圆柱体。
www.tdict.com
10.
But he is most famous for his law that predicts the maximum expected system improvement when a portion of the system is improved.
但是最著名的是他的法则,该法则用于在改进系统的一部分后预测最大的预期系统改进。
www.ibm.com
1.
A Struts action is an instance of an Action class subclass that implements a portion of a Web application and returns a forward.
Struts操作是Action类子类的实例,用来实现一部分Web应用程序并返回一个转发。
www.ibm.com
2.
The method also includes removing air from at least a portion of the refilled fuel system using a venting process.
该方法还包括使用排气过程从至少一部分再充满的燃料系统中除掉空气。
ip.com
3.
when in reality it may only be a portion of thought -form left over from ancient times lost due to combustion of our holographic archives.
而事实上,这只是来自远古时代、由于我们全息档案的自我焚化而丢失的思想形态的一部分。
dictsearch.appspot.com
4.
Property automatically create internal transforms that allow you to sign a portion of a document.
属性自动创建内部转换,这些转换允许对文档的某部分签名。
msdn2.microsoft.com
5.
Each plate consists of a section of the earth's crust and a portion of the mantle, the thick layer of hot rock below the crust.
每个板块由一段地壳和一部分地壳下部厚层炽热岩石地幔组成。
it.bab.la
6.
The ability to use XPointer to select just a portion of the target document for inclusion.
能够使用XPointer从目标文档中选择要包含的部分。
www-128.ibm.com
7.
Only a portion of your work experience was determined to meet the requirements for regular membership.
您的工作经验中只有一部分是与我们对于固定会员的要求一致。
www.21jrr.com
8.
If you really need more money to live, try taking out just a portion of your raise to invest.
如果你真的需要更多的钱支付生活花消,那就尝试用你投资的一部分资金改装宽带。
hcj4584.spaces.live.com
9.
Many Japanese holiday in Australia and quite a few were comfortable parking a portion of their savings in Australian banks.
很多日本人前往澳大利亚度假,不少人很安心地将一部分储蓄放在澳大利亚银行。
www.ftchinese.com
10.
The Rim of the World Highway to Lake Arrowhead was shut down, as was a portion of Interstate 10 near San Bernardino for a time.
从世界高速公路到Arrowhead湖的边缘地带已经被关闭,这里一度是圣贝纳迪诺附近洲际通道的一部分。
www.tianya.cn
1.
Mograine had given a portion of his own soul to the creation of this weapon, and as a result he also became known as [Ashbringer] .
莫格莱尼已经将他自己精神的一部份给了这被创造的武器,而且他也成为了著名的[灰烬使者]。
wow.tgbus.com
2.
Labour cost is only a portion of your total manufacturing cost.
劳动力成本只是制造成本的一部分。
www.miltt.com
3.
When you buy shares in a company, it means that you actually own a portion of that company.
当你购买了某个公司的股票,也就意味着你实际上拥有了公司的一部分。
www.ebigear.com
4.
Because Listing 1 represents only a portion of the total log record, we need to subtract the first timestamp from the last.
因为清单1只表示全部日志记录的一部分,我们需要从最后一项中提取出第一个时间戳。
www-128.ibm.com
5.
A portion of this crowd began to protest the behavior of the customs officers.
人群中的相当一部分人开始抗议海关官员的行为。
www.bing.com
6.
For one thing, I don't care how ubiquitous broadband access is, there is still a portion of every week where I am working "offline" .
首先,我不在乎宽带接入是如何的无处不在,每周仍然有部分工作在“脱机”中进行。
www.infoq.com
7.
Others have struck out on their own and developed automated methods for either a portion or all of their laboratory's workflow processes.
其他一些实验室已经自我创新,将实验室部分或全部的实验工作流程发展为自动化方法。
str.ausbio.com
8.
The 28-year-old belted out a portion of his new song from the album, titled 100 Days, to prove his recovery at a recent press conference.
在日前的一次记者会上,这位28岁的男人大声唱出新专辑《100天》中歌曲的一段来证明自己已经复原。
blog.sina.com.cn
9.
They did not say, "Hey, I was here yesterday, they offered me a half a portion of fries, can I do it again? "
他们不会问:“昨天我在这儿买到了一半分量的薯条,今天还买的到吗?”
www.bing.com
10.
He hitched his pack farther over on his left shoulder, so as to take a portion of its weight from off the injured ankle.
他把背包向左肩挪了挪,以减轻扭伤的脚腕子的负担。
www.zftrans.com
1.
A protective coating is arranged on at least a portion of the magnet to further insulate the magnet from the process fluid.
保护性覆层配置在磁体的至少一部分上,以便进一步将磁体与工艺流体隔离。
ip.com
2.
The Security Council should also demand that the Sudanese government support the fund with a portion of its oil revenues.
安全理事会同时也应该要求苏丹政府拨出部分的石油收入来支持这个基金。
www.hrw.org
3.
Sorting on just a portion of the date values requires writing an expression.
仅按日期值的一部分排序时,需要编写表达式。
office.microsoft.com
4.
In reaction to its activist orientation, a portion of the legal services program was also privatized.
针对其激进主义倾向,部分的法律服务计划也被私人化。
bbs.translators.com.cn
5.
Muscle herniation can be defined as protrusion of a portion of muscle through an acquired or congenital defect of enclosing fascia.
肌症可以被界定为突起的肌肉的一部分通过收购或先天性缺陷内附筋膜。
www.syyxw.com
6.
The breakdown of a portion of this matter by bacteria in the sediment contributes significantly to atmospheric carbon dioxide.
沉积物中细菌对这一部分物质的分解极大影响着大气二氧化碳。
www.bing.com
7.
Well, at least little Julie had a portion of the message right!
好吧,至少小朱莉正确理解了部分信息!
www.bing.com
8.
At least a portion of the inner surface of the housing (2) is capable of reflecting the ultraviolet radiation.
所述壳体(2)的内表面的至少一部分能够反射所述紫外线辐射。
ip.com
9.
Set aside a portion of your salary or allowance, and do not allow yourself to touch that money.
把你的薪水或零用钱存起来一部分,绝不要动花那笔钱的念头。
www.zhongguohr.com
10.
But could you not compromise matters, and give up a portion of your fortune to her son?
可你不能妥协一下,分一部分你的财产给她的儿子吗?
www.tdict.com
1.
A portion of the contact surface of the rolling component may be configured with a given surface roughness to provide sufficient traction.
该滚动构件的接触表面的一部分可被构造成具有给定的表面粗糙度以提供足够的牵引。
ip.com
2.
Some of you read with me 40 years ago a portion of Aristotle's Ethics, a selection of passages that describe his idea of happiness.
你们中的部分人40年前和我一起读过亚里士多德的《伦理学》的部分篇章。这些选段描述了亚里士多德关于幸福的理念。
www.sciencetimes.com.cn
3.
Companies issue stocks to raise capital and investors who buy stock are actually buying a portion of the company.
公司发行股票筹集资金,购买股票的投资者实际上是购买了公司的一部分。
www.bing.com
4.
For this series of articles, when we refer to applications, we are really talking about just a portion of the overall application.
在这个系列的文章中,当我们提到应用程序时,我们谈论的就是整个大应用程序中的一个部分。
www.ibm.com
5.
I hope your affliction is not caused for fear I should be unkind to you for want of a portion.
我希望你之所以难过并不是因为怕我看到你没有妆奁,会待你不好。
6.
When the water boils, water vapor forces a portion of the air molecules out of the flask. As the flask.
当水沸腾时,水蒸汽使一部分空气分子跑出了瓶子。当瓶子冷却时。
bbs.iyaya.com
7.
Mao replaced a portion of a rabbit's upper arm joint with a biomaterial scaffold, providing a place for cells to grow.
他用生物材料支架替换一只兔子的前肢的部分关节,并留出细胞生长空间。
www.24en.com
8.
But this colossal ice formation is actually a portion of the wall terraces of a huge crater on Mars.
但是这个巨型冰结确为火星表面庞大陨石坑的墙阶的一部分。
www.bing.com
9.
Each entry includes an icon representing the source Office program and a portion of copied text or a thumbnail of a copied graphic.
每一条目都包括代表源Office程序的图标,以及所复制文本的一部分或复制的图形的缩略图。
office.microsoft.com
10.
There's a portion of the tape where you can see very clearly that Jared, the suspect, comes out of one of the doors.
这是录像的一部分,从画面中你可以清楚地看到,嫌疑犯杰瑞德从其中的一扇门中走出来,绕过一张折叠桌。
club.topsage.com
1.
The virtual SCSI disks can be the entire physical disks, or only a portion and look like actual disks to the client partitions.
虚拟SCSI磁盘可能是整个物理磁盘,也可能是其中的一部分,并且对于客户端分区来说,看起来就如同实际的磁盘。
www.ibm.com
2.
This enables you to use a portion of a document as the style sheet.
这使您能够将文档的一部分用作样式表。
msdn2.microsoft.com
3.
A portion of emergent design is the ability to see and harvest idiomatic patterns from existing code.
一部分紧急设计能够从现有代码中查看和捕获惯用模式。
www.ibm.com
4.
Contains a portion of an application that shows how to use the WS-Inspection proxy to get a list of WSDL documents for a given service name.
包含应用程序的一部分,它为您展示了如何用WS-Inspection代理来为给定的服务名获得WSDL文档的列表。
www-128.ibm.com
5.
We actually can control whether the entire control message is stored for propagation or only a portion of the message.
实际上,我们可以控制是存储整个控制消息以便传播,还是仅存储该消息的部分内容。
www.ibm.com
6.
Advocates for the poor want the companies building the data highway to devote a portion of their profits to insuring universal access.
维护穷人权益的人士希望这些正在建设数据高速公路的公司能够将其利润的一部分用于此项技术的普及。
wiki.jukuu.com
7.
They were also given some dried fruit, cured meats and a portion of fatty meat as a weekly treat.
他们每个星期也可以吃一些干果、熏制的肉类和一份肥肉。
www.bing.com
8.
Page also tied a portion of the bonuses of thousands of Googlers to how well the company did in social.
佩奇还将数千名谷歌员工的一部分奖金与公司在社交业务上的表现挂钩。
www.fortunechina.com
9.
In the process, they risk overloading multiplexes, which are equipped to handle only a portion of the 3-D pack at a time.
然而,美国各大影院却有些不堪负荷,要知道,他们的设备一次只能上映部分的3-D影片。
www.voa365.com
10.
Sampling variability explains only a portion of the overall uncertainty in a modelled estimate.
抽样变异性仅仅解释了模型估测中整个不确定性的一部分。
www.who.int
1.
A portion of telegraph hill collapsed sending rocks and boulders down onto the back of at least three buildings.
电报山的一部分倒塌,岩石、大石头冲下山体,造成至少三座建筑物背面受损。
bbs.putclub.com
2.
Listen with me if you would to a portion of the speech last night. Clue the main point of the entire address.
请听好,您能否陈述出昨晚讲话的部分内容,请指出昨晚整个讲话的主要部分。
bbs.koolearn.com
3.
In the embodiment shown in FIG. 4A, only a portion of the emitted light is collected by the optical concentrator 108.
在图4A所示的实施例中,发射光的仅一部分被光学集中器108收集。
www.pat365.com
4.
CREDIT-CARD borrowers who roll over a portion of their balance each month are known as revolvers .
信用卡持有人每个月都会延期支付他们的一部分余额,因此被称为“左轮枪”。
dictsearch.appspot.com
5.
A portion of the bank's net holdings are valued in line with Merrill's sale price.
花旗有一小部分净资产是按照与美林售价类似的水平进行估值的。
recklessboy.blog.163.com
6.
Softwarecan "partition" a portion of a computer's RAM, allowing it to act as a much faster hard drive that is called a RAM disk.
软件可以“分割”的部分计算机的内存,允许它作为一个更快的硬盘,被称为RAM磁盘。
blog.sina.com.cn
7.
The strategy, now known as Operation Twist, would shift a portion of the Fed's portfolio from short-term bonds into long-term bonds.
这种策略现在被称为扭曲操作,会把美联储投资组合中一部分短期债券头寸转换为长期债券。
chinese.wsj.com
8.
Common Shares represent ownership in a company and a claim (dividends) on a portion of profits.
普通股票象征着对公司的所有权和分享部分利润或取得红利的权利。
kouyitianxia.5d6d.com
9.
It is faster to open a portion of a larger project when you perform repository operations, load a model, or work under source control.
在您执行存储库操作,载入模型,或者在源代码控制下工作时,打开更大项目的一部分时会更快。
www.ibm.com
10.
To remain competitive, during the restructuring, the Detroit companies won the right to hire a portion of new workers at $14 an hour.
为了保持竞争力,在重组过程中,底特律的公司获得了以每小时14美元招聘一部分新工人的权利。
www.ftchinese.com
1.
This week, I announced that the Treasury will use a portion of that money to inject capital directly into banks by purchasing equity shares.
这个星期,我已经宣布财政部将会用这部份资金通过购买股票的方式直接注入到银行资本。
doit4u.5d6d.com
2.
Now I determined to step in myself and to allay her scruples with a portion of the truth.
这时,我决定亲自出马,说出一部分实话,消除她的顾虑。
3.
Perhaps the most common Ajax task is to request updated HTML from the server and update a portion of the page with it.
最常见的Ajax任务也许就是向服务器请求更新的HTML并使用它更新部分页面。
www.ibm.com
4.
Sometimes a portion of a LOSS contingency qualifies for immediate recognition, whereas the remainder only meets the criteria for disclosure.
有时或有损失的一部分能够立即确认,而其余部分只能满足揭示的标准。
dict.ebigear.com
5.
Section breaks are used to create layout or formatting changes in a portion of a document.
分节符用于创建文档中某部分的布局或格式更改。
office.microsoft.com
6.
File and file group backup -- Backs up a portion of the database at a time.
文件与文件组备份——一次备份数据库的一部分。
www.bing.com
7.
Again, the percentages you give are highly personal, but make a point to designate a portion of your income to charitable giving.
再说一次,捐多少由自己决定。但我要强调的是,你要指定你收入的一部分是要捐给慈善机构。
www.bing.com
8.
In fact, you could probably convert any small room or even a portion of a larger room into an office setting.
事实上,一个小房间,甚至一个稍大房间的一小块区域也能改造成办公室。
www.bing.com
9.
If possible, it is best to get in the water and swim along at least a portion of a course before you actually race it.
如果可能,每次正式赛事之前,你最好独自一个人在比赛的水域里游上一段。
www.topswim.net
10.
Through the open door was visible a portion of the boudoir, containing an upright piano and a blue satin couch.
从那打开着的门向里过去,可以看见一架直立钢琴和一张蓝缎的睡榻。
dict.veduchina.com
1.
To solve that problem, the Atom specification allows for the necessity to send only a portion of the available information.
为了解决这个问题,Atom规范允许只发送可用信息中的一部分内容。
www.ibm.com
2.
An exercise involving a portion or part of a stroke, used to improve technique.
用于改进技术所做的包括某泳姿的一段或一部分的练习。
www.51swim.com
3.
Overall, the practice is to address only a portion of the elements comprising the canonical formulation.
总的来说,实践是要解决只有由一部分的原理所组成的标准表述。
dictsearch.appspot.com
4.
And only a portion of those funds should be devoted to any one trade because they cannot expect to profit on every trade.
由于他们不能期望每一笔贸易都能够盈利,所以他们只应以一部分资金投入任何一笔贸易。
agri_old.chinamet.com
5.
He famously left a portion of his estate to his last reform campaign, an ill-fated project to simplify the English language alphabet.
他留下了一句名言其遗产的一部分,以他最后的改革运动,一个命运多舛的项目,以简化英文字母。
lwdx123.com
6.
Evaluation process emphasizes students' self-evaluation and peer evaluation. The teacher's evaluation only makes up a portion of it.
过程性评价强调学生的自我评价和相互评价,教师评价只占总体评价的一部分。
202.119.108.211
7.
During a portion of my misspent youth, I was a delivery driver for a well-known pizza-making organization.
在部分我露了一手青年,我是一个送货司机知名比萨饼制作组织。
dictsearch.appspot.com
8.
A portion of Libyan oil sale is, credited directly to the bank accounts of all Libyan citizens.
利比亚出售石油的部分,直接计入所有利比亚公民的银行账户。
club.china.com
9.
With biological transmission, the pathogen must complete a portion of its life cycle within the carrier, or vector, species.
生物传播时,病原体必须在带菌昆虫(又称媒介昆虫)体内存活一段时间。
www.bing.com
10.
A second RF shield 883 is disposed around at least a portion of the second section 878 of the main gradient coil assembly.
围绕主梯度线圈部件的第二区段878的至少一部分设置第二RF屏蔽883。
ip.com
1.
But there's no ability to parse out a portion of an XML document, nor apply any predicates.
但是,无法解析XML文档的一部分,也无法应用任何谓词。
www.ibm.com
2.
Many of us don't have a choice and must work at a desk, at least for a portion of our day.
我们许多人都不得不一整天在桌前工作。
www.bing.com
3.
The present invention relates to a method, use of the method and a device for making a seal (9) in a portion (7) of a material web (1).
本发明涉及一种在材料幅(1)的一部分(7)中制造密封(9)的方法、该方法的使用、以及设备。
ip.com
4.
Serialization is the process of storing the state of an object or a portion of its members for use by another application or instance.
序列化是存储对象或其部分成员的状态,以供其他应用程序或实例使用的过程。
msdn2.microsoft.com
5.
The notion of an emerging-market carmaker making a play for GM or a portion of its assets and technology is not out of the question.
新兴市场汽车制造商收购通用或其部分资产和技术的想法,并非绝无可能。
www.ftchinese.com
6.
There was a long line of poor people waiting to get a portion of the rice.
来领米的穷人排成了长龙。
news.cctv.com
7.
When a business goes bankruptcy, most of its creditors can collect only a portion of the debt owed to them.
当一个企业破产,其大部分的债权人可以收集只有部分属于他们的债务。
zhidao.baidu.com
8.
Case in point: a portion of a twisting mountain road in the southern province of Yunnan collapsed a day after opening last month.
例如:中国南部省份云南的盘山公路上个月仅开通一天就出现部分垮塌。
www.bing.com
9.
She is partial to a milky coffee and a brioche for breakfast, while her favourite evening meal is a portion of leeks in a creamy sauce.
她喜爱加奶的咖啡,早餐吃奶油蛋卷,而她最喜欢的晚餐则是韭葱加奶油酱。
dongxi.net
10.
due to the lack of space , we can only select a portion of the exhibits to be printed in this catalogue.
在特刊内,我们限于篇幅,只能从数百件展品中选取部份的精华刊登。
www.ichacha.net
1.
The board of directors may wish to transfer a portion of a large Retained Earnings balance to permanent capital.
董事会可能希望将大量留存收益余额的一部分转为固定资本。
www.tdict.com
2.
Exports as a portion of gross domestic product have been falling since 2006, but only back to where they were in 2003.
出口占GDP的部分从2006年开始下降,但也只是降到了2003年的水平。
www.bing.com
3.
But if it sells only a portion of the greenshoe it could find itself coming in at No. 2.
但如果只行使了部分超额配售权,农行可能只能屈居第二。
chinese.wsj.com
4.
At least a portion of the second lens group G2 is movable along an optical axis of the rear-focus optical system upon focusing.
在聚焦时,该第二透镜组的至少一部分可沿该后组对焦光学系统的光轴移动。
ip.com
5.
Each soul is destined to become a portion again of the First Cause, or back to its Maker.
每个灵魂注定再次成为第一因的一部分,或回归他的创造者。
www.naxin.com
6.
Most spend a portion of that income on education, but many have found other creative outlets.
大部分州把其中的一部分划拨到教育事业,但也有许多州独辟蹊径,花得相当有创意。
www.bing.com
7.
The Levites, however, do not get a portion among you, because the priestly service of the LORD is their inheritance.
利未人在你们中间没有分,因为供耶和华祭司的职任,就是他们的产业。
www.ebigear.com
8.
On the other hand, Congmin bumps into Amy Zhou. He tries to beg her to return him a portion of his property, but in vain.
另一方面,聪敏巧遇从国外回台的周爱眉,即苦苦哀求她归还部分财产,但遭拒绝。
entertainment.xin.msn.com
9.
Conclusion A portion of the balanced chromosomal translocation individuals have abnormal phenotypes with mental retardation.
结论部分染色体平衡易位个体有异常表型伴智力低下,对智力低下患者可作染色体核型分析。
terms.shengwuquan.com
10.
Onodera's team added a portion of the digested glop to a second container filled with rancid milk.
小野寺的小组向第二个装满腐臭牛奶的容器添加了部分消化的浓流体物。
dictsearch.appspot.com
1.
If you want to sign only a portion of an XML document, you can use a transform to identify the XML elements you intend to sign.
如果只想对XML文档的一部分进行签名,则可以使用转换来标识您打算签名的XML元素。
msdn2.microsoft.com
2.
I learned that only a portion of my work experience was approved by CFA Institute for regular membership.
我知道我的工作经验只有一部分能被CFA协会认可成为固定会员。
www.21jrr.com
3.
A portion of the gas is pulled into the black hole, but some of it is blown away.
一部分气体被拽入黑洞,但其他很多气体则被吹了出来。
www.bing.com
4.
When the data comes back, just a portion of the page is updated.
返回数据之后,只会更新部分页面。
www.ibm.com
5.
Even a portion of students had been tested to show the characteristic of the forth level, 'Social Harmony Forgiveness'.
也有部分被试出现阶段四即“社会和谐性宽恕”的特征。
www.fabiao.net
6.
They also believed that they would get a portion of the funds raised from the goods they shipped back to England.
他们还觉得应该从运回英国的货物中抽取份子。
www.gupiaochina.com
7.
All or a portion of a timeslot of a slotted communication system may be dynamically designated for transmitting or for receiving.
可以动态地指定时隙式通信系统的时隙中的全部或一部分用于进行发送或者用于进行接收。
ip.com
8.
A first RF shield 882 is disposed around at least a portion of the first section 876 of the main gradient coil assembly.
围绕主梯度线圈部件的第一区段876的至少一部分设置第一RF屏蔽882。
ip.com
9.
The database classes use a portion of SQL known as the Data Manipulation Language (DML).
数据库类使用SQL中称作数据操作语言(DataManipulationLanguage,DML)的那部分。
msdn2.microsoft.com
10.
and at least a portion of the reactant is supplied to the reactor through the flow path.
和该反应物的至少一部分通过该流路供应到该反应器。
ip.com
1.
Our previous examples show how to use these functions with simple XPath expressions to navigate to a portion of an XML document of interest.
前面的例子展示了如何使用这些函数和简单的XPath表达式访问XML文档中感兴趣的某个部分。
www.ibm.com
2.
A portion of the temperature rise occurs in the regeneration section, utilizing high-temperature product as the heating medium.
在回流段,我们利用高温产品作加热介质,使低温产品的温度升高;
www.dictall.com
3.
When a portion of the Fa Yuen Street market burned down last winter, hawkers rebuilt their stalls and dutifully painted them green.
去年冬天,花园街市场部分烧毁后,商贩们重建了他们的商亭,而且传承了原来的绿色。
www.bing.com
4.
Using partial caching, you can cache a portion of a page, often the content for a layout.
借助部分缓存,可以缓存页面的一部分,所缓存的内容很多时候都是布局之类的。
www.ibm.com
5.
You might add a column to an existing index to get index-only access for a portion of the query's processing.
可以在现有的索引中添加列,让查询处理的一部分只访问索引。
www.ibm.com
6.
In typical Angelina style she also donated a portion of her earning from the campaign to charity.
出于典型的安吉丽娜作风,她还将一部分广告薪酬捐赠给了慈善机构。
dongxi.net
7.
You might want to select a portion of the document around which to insert a pair of section breaks.
可以选择文档的一部分并在其前后插入一对分节符。
office.microsoft.com
8.
For that reason, she has experienced, like Rushdie, a portion of intolerance, though not on the level of a fatwa.
因为这个缘故,和拉什迪一样,梅塔也遭到,虽然不是同一程度的,不见容于印度的待遇。
www.bing.com
9.
Early signaling systems used in-band signaling where a portion of the voice channel was allocated for signaling.
早期的信令系统使用的是带内信令,即将语音信道的一部分划分出来供信令使用。
www.hotdic.com
10.
Often, a company sells only a portion of the authorized shares to raise enough capital for its foreseeable needs.
经常,公司仅仅销售一部分被授权的份额就可以筹集到足够的所需资金。
dictsearch.appspot.com
1.
In other words, each instance of the messaging engine controls and works with a portion of the entire queue.
换句话说,消息传递引擎的每个实例控制整个队列的一个部分并与之协作。
www.ibm.com
2.
A language editor can enable a programming of a portion of data within a programming language.
语言编辑器可以在编程语言内实现对部分数据的编程。
ip.com
3.
FROM Bleymard after dinner, although it was already late, I set out to scale a portion of the Lozere.
在Bleymard吃完晚饭后,尽管已经很晚了,我还是动身前往Lozere省。
www.bing.com
4.
However, a growing body of literature suggests this may account for only a portion of premature mortality in these individuals.
但是,新增的文献表明了这些只能说明一部分患者的提前死亡。
www.bing.com
5.
An into*ce component can facilitate receipt of a portion of data related to a programmable logic controller.
接口部件可以易于接收涉及可编程逻辑控制器的数据部分。
www.hgpf114.com
6.
Instantly she began choking, a portion of herring having lodged suddenly in her gullet.
她马上噎住了,一块鲱鱼突然卡在她的食管里。
www.douban.com
7.
Many Chinese were able to save a portion of their earnings to take with them to their family back home.
很多华人能够存下一部分收入,回家时带回他们的祖国。
www.ebigear.com
8.
To sign a portion of an XML document, you need a private key and a public certificate.
要对XML文档的内容进行签名,您需要一个私钥和一个公开证书。
www.ibm.com
9.
Of course, you'll have to select a portion where you think that the data are reasonably linear.
当然,你要选择一个,你认为的数据,都合理线性的位置。
open.163.com
10.
If any large items in the session are only of use for a portion of the session, remove them when they are no longer needed.
如果在会话中有大的项,并且只在会话的一部分中使用,那么当不再需要时应删除它们。
www.ibm.com
1.
The company intends to layoff a portion of the staff to reduce costs.
为了节省开支,公司打算撤减一部分员工。
www.nciku.cn
2.
The lead-through member is a metal tube which forms at least a portion of a tubular projection (46, 42, 47).
该引出件是金属管(42),它构成管状凸部(46、42、47)的至少一部分。
ceshi868.com
3.
In some other cases oil-producing nations pay oil firms by allowing them to keep a portion of the oil the company pumps.
在有些合同中,石油生产国的只付方式是让石油公司保留部分开采出来的石油。
www.taiyang888.com
4.
Listing 3 shows a portion of the Solr schema used for the auto parts index.
清单3显示了汽车零部件索引所使用的Solr模式部分。
www.ibm.com
5.
Non-interruptible processes are often used in conjunction with or as a portion of interruptible processes.
非中断性流程常用于与中断性流程的联合,或者作为中断性流程的一部分。
www.ibm.com
6.
ID attributes are often used in Ajax to quickly update a portion of the page.
通常在Ajax中使用ID属性,以快速更新页面的某个部分。
www.ibm.com
7.
By moving this arrowhead, you can skip over a portion of code or return to a line previously executed.
您可以移动这个箭头以略过一部分的程式码或是返回先前执行的行。
technet.microsoft.com
8.
and the outer pipe having an opening formed in a portion close to the downstream end thereof.
在所述外管的所述下游端侧设有开口部。
ip.com
9.
Privatized individual accounts are only a portion of the pension spectrum though.
然而,私有化的个人账户只是养老金的一个组成部分。
web.worldbank.org
10.
The companies already have agreed to scrap a marketing plan that would have allowed them to market a portion of the iron ore jointly.
它们已经同意放弃一项营销计划,按照这项计划,两家公司将可以联合销售部分铁矿石。
c.wsj.com
1.
The water level is reduced to a level where a portion of the membranes are exposed to air before draining the tank.
在给罐排水以前,水位被降低到膜的一部分暴露于空气中的程度。
ip.com
2.
Index A statistical measure of the changes in a portfolio of stocks representing a portion of the overall market.
衡量总体市场中部分股票组合变动的数据指标
bbs.translators.com.cn
3.
The deal would also fit with Glaxo's stated goal of directing a portion of its prodigious cash generation toward acquisitions .
这笔交易也符合葛兰素史克将庞大现金的一部分用于进行收购这一既定目标。
www.bing.com
4.
A parameter set is created to specify chroma format, luna bit depth, and chroma bit depth for a portion of multimedia data.
创建一个参数集以为一部分多媒体数据规定色度格式、亮度比特深度和色度比特深度。
www.sinopat.org
5.
First, it is faster to compact the memory for a portion of the managed heap than for the entire managed heap.
首先,压缩托管堆的一部分内存要比压缩整个托管堆速度快。
msdn.microsoft.com
6.
Michael Carr said that he was now prone to lighten up or take a portion of the profits.
迈克尔·卡尔说他现在更喜欢轻装上阵或兑现部分利润。
www.irich.com.cn
7.
Even with a tremendous research budget, you have only looked at a portion of the site and reached a specific part of the visitor population.
即使你的研究预算很富裕,你也只能够观察到网站的一部分,和用户群中某几类用户。
blog.sina.com.cn
8.
Relief managers should take this into account and provide only a portion of their food requirements.
救济管理者应考虑到这一点,并只提供部分食物的要求。
pro.yeeyan.com
9.
Only a portion of this system was allocated for this benchmark.
这个系统只有一部分被分配给这个基准测试。
www.ibm.com
10.
Read characters into a portion of an array.
将字符读入数组的一段。
www.oneie.com
1.
Companies licensed to produce Olympic merchandise pay a portion of revenues from sales to the Beijing Olympic organising committee.
奥运商品特许生产商要把一部分销售收入交给北京奥组委。
www.ftchinese.com
2.
A camera generates an image pattern of a portion of the bright ring adjacent the crystal.
一个摄象机产生毗邻于晶体的亮环的一部分的映象图形。
www.gongye168.com
3.
The following figure shows a portion of the name space on a typical OPC server.
下图所示为一个典型OPC服务器名字空间的一部分。
wenku.baidu.com
4.
A portion of bedrock or other stratum protruding through the soil level.
出露层露出地表的一部分基岩或其他地层。
bbs.putclub.com
5.
What are your thoughts about a company designating a portion of its annual profits for philanthropy?
对于公司每年提拨一部份利润作慈善,你有何看法?
dictsearch.appspot.com
6.
You cannot include only a portion of an XML file that an external entity identifies.
您不能仅包含外部实体标识的XML文件的一部分。
www.ibm.com
7.
Here we have referenced only a portion of the external file that the URI is pointing to.
这里我们只引用了URI所指向的外部文件的一部分。
www.ibm.com
8.
The summarized route is announced as long as a portion of the summarized block is reachable from that core router.
只要摘要地址段的一部分可以从核心路由器获取,摘要路由就可以被通告。
dictsearch.appspot.com
9.
Shared memory allows multiple processes to map a portion of their virtual address to a common memory region.
共享内存允许多个进程将它们的部分虚地址映射到一个公用的内存区域。
www.ibm.com
10.
The diagrams in Figures 6 through 9 show our early efforts on a portion of the use-case model for the "to be" system.
在图6到图9中显示了我们早期工作产生的对于“将来的”系统的用例模型的一部分。
www.ibm.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 9:54:10