单词 | ceiling |
释义 |
复数:ceilings 例句释义: 天花板,上限,顶棚,最高限度,上升限度,最高限额,顶篷 1. Housefly Bob: Well, I was just thinking how much money people spent building this beautiful ceiling and then they walk on the floor! 苍蝇鲍勃:你看,我在想人类花了多少钱来装修天花板,可是他们却不用,反而在地板上行走。 en.chinabroadcast.cn 2. If I was to get a habit (as you call it) of walking on the ceiling, like the flies, I should hear enough of it, I daresay. 如果我得了一个像你所说的习惯,像苍蝇一样在天花板上走来走去,那么我想我对这就会听够了。 www.kekenet.com 3. Even when the worker hammers at the ceiling of the basement, I tell you to see the pipes the lines inside, which makes you dirty. 甚至当工人敲打地下室天花板时,我居然叫你去看里面的管线,弄得你一头灰! blog.sina.com.cn 4. China and India both signed up to a less polluting course of growth, but balked at putting a ceiling on emissions within the next few years. 中国和印度都签署了减少经济发展进程中的污染,但是回避在未来几年设定排放量上限。 www.bing.com 5. The only thing that denotes the elevator to be a Schindler is the characteristic annular ceiling ventilation fan grille design. 唯一得以标明电梯是一部迅达的就是那个属于特徵的环形吸顶式抽气风扇格栅设计。 yourvideophone.com 6. Talen was looking straight up at the ceiling, not even blinking, he wasn't bleeding but there was a red mark on his head. 塔伦是直视天花板,甚至不闪烁,不出血,但他有一个在他头上的红色标记。 www.fnovel.com 7. A fuzzy puff playful motif where the ceiling is adorned with dandelion puffs seems to float and drift through the air. 应用绒毛活泼主题的天花板则装饰有蒲公英的绒毛,看起来像是漂浮在空中。 www.bing.com 8. What little space there wAS below the sloping ceiling wAS AS closely covered with pictures AS an Italian votive chapel. 倾斜的天花板下面那一点点空间,如同意大利还愿礼拜堂那样密密地贴满了图画。 dict.ebigear.com 9. The Asian giant is so powerful, in fact, that it could -- if it chose -- help the White House end the debt-ceiling impasse. 实际上,这位亚洲巨人的实力如此强大,如果它愿意,或许可以帮助白宫(WhiteHouse)打破有关债务上限的僵局。 chinese.wsj.com 10. Gates is also known as an avid reader and the ceiling of his large, home library is engraved with a quotation from The Great Gatsby. 众所周知,盖茨是个手不释卷的人。他的家里有很多藏书,在他的书房的屋顶上有一段引自《伟大的盖茨比》的文字。 ilovebree.blog.sohu.com 1. Change the color of your carpet and bedspreads into ivory white and that of your ceiling lamps into light green. 所以,把地毯、床罩都换成淡雅的象牙白,顶灯的颜色也换成淡绿色。 gzmp.dayoo.com 2. 'There seems to be no price ceiling, ' says Mr. Lin. 'The problem is always the supply. ' 林先生说,“艺术品价格似乎没有封顶的时候,唯一的问题始终都是货源。” chinese.wsj.com 3. "At the moment, she's there with a hole in the ceiling over her head. I don't have time to fix it, " Eugene admits. “现在,在她的头上的天花板上就有一个破洞在那里。我根本没有时间修理它”尤金承认说。 hi.baidu.com 4. Hooked up to the heart rate monitor was a pale body, staring off into the ceiling, seeming like she was off in La La land of sorts. 与心率显示器相连的是一具苍白的身躯。她呆滞地凝视着天花板的神情,让人觉得她似乎有点神志不清。 dictsearch.appspot.com 5. Shortly after graduating, her hands also began to shake and her eyes rolled towards the ceiling uncontrollably. 毕业后不久,她的双手也开始震颤,她的眼球则无法控制地向上翻。 www.360abc.com 6. Unable to sleep, I tossed restlessly in the bed and stared at the ceiling, wondering what life would be like stuck on a tiny island. 我睡不着,在床上不安份地翻来翻去,盯着天花板看,想像着困在小岛上,以后的日子该怎么过。 www.bing.com 7. Some of them were smoking in a very classical style, one slim cigarette was between two slim pale fingers up to the ceiling. 有些人抽烟的姿态非常经典,两只细细的苍白的手指间夹着一只细细的香烟,冲着天花板。 www.ecl.com.cn 8. But he said that the current blueprint, if passed, at least deals with the debt ceiling and that the government's bills will be paid. 不过他说,如果当前的计划能够通过,至少债务上限的协定能够达成,那么政府的账单能够付清了。 www.fanyitie.com 9. There was a small click, and the ball of light from the lamp flew back to the ceiling and illuminated them all once more. 随着“喀哒”一声轻响,灯火球又飞回到天花板,照亮整个房间。 blog.sina.com.cn 10. Loudspeakers embedded in the ceiling of every room summon reporters to inspection tours of NATO targets, often in the middle of the night. 而镶在每个房间天花板上的扩音器召集记者们去巡视北约轰炸的目标,通常会是在午夜前后。 www.ecocn.org 1. There are two scuttles on the ceiling; one is at the front and the other at the rear. It is still unnecessary to turn on all lights at 6 pm. 天花板一前一后开了两个天窗,下午6时左右仍然不必大张旗鼓给灯光。 treasure.1x1y.com.cn 2. I had so much anxiety that I would wake up in the middle of night and stare at the ceiling. 我非常焦虑,以至于时常在午夜失眠,躺在床上呆呆地望着天花板。 lkbbs.mba.org.cn 3. All that separates the Art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling. 将哥特德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材,曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。 www.bing.com 4. At night the indirect lighting reflected off the curved ceiling, which added light and made it comfortable to work at home. 夜晚,灯光从曲面天花板反射下来,亮度更亮了,使在家里工作变得舒适。 www.bing.com 5. Obi-Wan slipped into a circular room that had been built in the center of the villa. There was no ceiling, only the roof above. 欧比万闪入一间圆形的房间,这间房位于别墅中心,上方没有天花板,能看到屋顶。 www.starwarschina.com 6. "Our current outlook is for a Republican gain of at least 35 seats in the House, but it is hard to put a ceiling on it, " said Wasserman. 我们目前的展望是,共和党人在众议院至少增加35个议席,但是很难说共和党最多能增加多少议席。 www.voanews.com.cn 7. as small wisps of smoke began to float out of his ears and curl towards the ceiling. 同时一股烟雾从他的耳朵里出来,弯弯曲曲地冲上屋顶。 www.jukuu.com 8. Employee was at a bowling alley and a bucket filled with water (due to a leak) crashed through the ceiling and hit her on the head. 在保龄球馆被装满水的桶(因为漏水)砸到头。 edu.sina.com.cn 9. The number of products listed in the Sensitive Track shall be subject to a maximum ceiling to be mutually agreed among the Parties. 敏感类产品的数量应在各缔约方相互同意的基础上设定一个上限。 blog.sina.com.cn 10. Such a desire to shorten up exposures in the run-up to the resolution of the debt-ceiling debate led overnight repo rates to spike. 这种在债务上限问题即将解决前减少风险的欲望导致隔夜回购利率升高。 cn.wsj.com 1. Congress sets a ceiling on how much the country may borrow. 国会要设置一个美国到底可以借多少钱的上限。 www.bing.com 2. The sick old man does nothing but stare at the ceiling all day long. 那个生病的老先生整天除了瞪着天花板看以外什么都没做。 www.bing.com 3. Throughout the dysfunctional dialectic that gripped the two parties over the debt ceiling, the yield on U. S. continued to fall. 在美国两党为债务上限问题争得不可开交时,美国国债的收益率却持续下跌。 www.cn.wsj.com 4. I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling. 我太担心了,以至于我会在半夜醒来,盯着天花板。 www.nexoncn.com 5. Rondo's floor vision is still excellent, but it's unclear how close he might be to his ceiling. 隆多的基础还是非常不错的,但他最终能达到怎么样的高度我们还不得而知。 inezha.com 6. You could say that the debt-ceiling impasse, which prompts such thoughts, is out of the ordinary and no basis for prediction. 你可以说,促使我产生上述想法的债务上限谈判僵局是个非常情况,不能作为预测的依据。 www.ftchinese.com 7. On this view, this summer's fight over raising the debt ceiling was just a preview of a reckoning to come. 从这一观点来看,今夏关于债务上限的争论只不过是将来报应的预演。 dongxi.net 8. Moreover, the calculations show that this new kind of system could ultimately reach as much as 90 percent of that ceiling. 此外,通过计算得出,这种新系统最终可能达到上限的90%。 www.bing.com 9. "Its a pity that the gypsum ceiling and its patterns were all painted white during the renovation, " says Yu. 可惜的是那些石膏的天花板以及它的图案都在重新装修中被油漆成了白色。 www.theautoindex.com 10. And, the ceiling may have been a bit lower than normal because it felt like it was pressing down on me. 并且,天花板可能比正常水平低了些,因为我老觉得它像是要压到我身上一样。 www.bing.com 1. He sighed and tossed the envelopes to the far side of the bed, then flopped back on his pillow and stared at the ceiling. 他叹了口气,将信封扔到离床边很远的角落,然后躺在枕头上,盯着天花板发呆。 www.bing.com 2. When Carol found out her boyfriend had been cheating on her, she just hit the ceiling and threw all his stuff out of the window. 当Carol发现男朋友一直对她不忠时,她气疯了,把他的东西都扔了出去。 bbs.ebigear.com 3. Earlier this week, the word was that the Obama administration would "pivot" to jobs now that the debt ceiling has been raised. 本周早些时候,大家听到的话是,既然债务上限已经得到提高,奥巴马政府将转向就业。 www.bing.com 4. Try to rotate even your navel upward toward the ceiling just as you do your face. 甚至试着转动肚脐向上往天花板的方向,就像你的头一样。 blog.sina.com.cn 5. She stopped again and again, Yang Toukan look at the ceiling, tears in her eyes in agitation, she strongly tears from falling. 她又一次停下来,仰头看了看天花板,泪珠在她眼眶中激荡,她坚强地不让泪珠掉下来。 bookapp.book.qq.com 6. He said to use the lifeline running along the ceiling, a slender rope threaded through wooden cones, like floats in a swimming pool. 他告诉大家要使用天花板上垂下的救生索,那是一条穿有木质球果的绳子,类似游泳池内的浮标。 www.bing.com 7. The factory's walls, ceiling and flooring are made of materials which are easy to clean and do not absorb substances. 工厂的墙壁、房顶和地板都是用容易清洁并不易沾灰的材料制成的。 www.bing.com 8. Graham, speaking on NBC's "Meet the Press, " said he would not vote to raise the debt ceiling unless spending is cut back to 2008 levels. Graham在美国国家广播公司(NBC)“MeetthePress”节目中表示,若不将开支削减至2008年的水平,他不会投票支持提高债务上限。 cn.reuters.com 9. In her current roles she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company . . . 在现在的职位上,她突破了升迁的障碍,成为该公司第一个升至高级管理层的女性…… blog.hjenglish.com 10. The tallest man in the group, George Phoenix, an engineer, found a hatch in the ceiling of the lift. 一行中个头最高的男子-一位名叫GeorgePhoenix的工程师-在电梯顶棚上发现了一个开口。 www.360abc.com 1. Kurt: The problem with that job was that there was a glass ceiling. They would never promote a person like me. 那个工作的问题就是公司有一个禁忌。他们从不会提升像我这样的人。 www.remword.cn 2. Uria cites the long, drawn out negotiations between the White House and Congress over raising the debt ceiling as an example. 乌里亚援引白宫和国会就提高债务上限进行的旷日持久的谈判为例。 www.24en.com 3. The architecture is the same, with that huge vaulted ceiling, but our theme this time was to make it more of a huge storeroom. 该架构是相同的,与巨大的拱形天花板,但这个时候我们的主题是让更多的一个巨大的储藏室。 club.52harrypotter.com 4. A simple act of Congress is all that is needed to raise the debt ceiling. 提高债务限额仅需国会一项简单的法案罢了。 www.ecocn.org 5. Thick pipes protrude from the ceiling, and a window in the front room opens onto nowhere, just another gray tunnel wall beyond it. 粗壮的管道从天花板上突出来,前屋的窗户外不过是另一堵灰色的隧道墙壁。 www.bing.com 6. Wolfe even sleeps with a picture of the ride on her ceiling and carries its spare nuts and bolts around to feel closer to it. 她甚至在枕头边放一张”他“的照片,随身携带它多余的螺母跟螺栓来近距离感受”他“。 www.kekenet.com 7. How much does this downgrade have to do with Congress' recent fight over the federal debt ceiling? 这次的降级与最近国会关于联邦债务上限的争议有多大关系? www.bing.com 8. "There was a sense of a ceiling and that likely put a cap on prices, " said Yuichi Ikemizu, Tokyo branch manager for Standard Bank. “市场一度有见顶的感觉,可能会对价格形成限制,”标准银行东京分行经理YuichiIkemizu表示。 cn.reuters.com 9. Then again, as gas prices hovering around $4. 00 and with no ceiling in sight, we may have little choice in the matter. 油价涨到了4美元并且还在无限制的增长,我们可能只有很小的选择空间了。 www.elanso.com 10. Luminaire provided with a cord, chain, tube, etc. Which enables it to be suspended from a ceiling or other support. 带有绳索、链条和管子等附件的灯具,可以安装在天棚或其他支撑物上。 www.pluslight.com 1. He transformed the wall and ceiling of the sixty-meter long area into a surface made up of thousands of blinking lights. 他把60米长区域的墙和天花板变成了由数千盏闪烁的灯组成的曲面。 www.unsv.com 2. The next day, Michael stands inside a bank, arm raised high with a gun pointed toward the ceiling. 第二天,迈克站住一间银行里,手臂高高举起,手里拿着枪对着天花板。 blog.sina.com.cn 3. Such a span would demand at least a 50-foot ceiling. Clothed in glass, it would be quite a sight. 这么大的跨度至少需要50英尺(15米多)高的穹顶,外面再罩上玻璃,它真会成为一个不寻常的景观。 dongxi.net 4. When she stepped out on the fourth floor there was no one at hand, only great aisles of boxes piled to the ceiling. 她在四楼出电梯时,看不到一个人影,只见成堆摞到房顶的盒子,中间留出一条条走道来。 www.bing.com 5. Mr McCain was the worst, jabbing at the ceiling and breaking into a shout at unseen enemies, a disturbing spectacle in the quiet room. 反应最激烈的麦凯恩指着天花板,对着臆想中的敌人咆哮起来,这在安静的房间里是一幕令人不安的奇观。 www.kekenet.com 6. They laughed, rocked back in their chairs, shook their heads, stared at the ceiling and muttered oaths to each other. 人们大笑,欢喜地在椅子上摇摆,疯傻地摇头,对着天花板发呆,相互胡言乱语地嘀咕着。 blog.163.com 7. She shakes her head, rubs her eyes. "You'd think I'd feel something. " She looks up at the ceiling. "But I'm telling you, I don't. " 她摇摇头,用手揉揉眼睛。“你可以想想我梦到什么了,”她看着头顶的天花板。“但我不会告诉你,不会的。” www.bing.com 8. There's no interior cladding, vapor comes out of ducts in the ceiling, and the only windows are too high to see out of. 飞机上没有内部熔覆层,顶部的通道管道会喷出蒸汽,窗户都开得很高,无法朝外看。 www.bing.com 9. As a way of maintaining a steady, comfortable temperature, the building features heat release panels high up in the ceiling. 由于保持平稳,舒适的温度的方法,建筑特征放热板高高的天花板。 www.bugutang.com 10. He took a number of cords of different lengths and hung them from the ceiling. To the free end of each cord he fastened a weight. 他找出一些长度不等的绳子,从天花板上垂吊下来,并在每根绳子的末稍挂了一个砝码。 blog.sina.com.cn 1. It appeared to be a leaky ceiling, but a Staples Center official provided an unexpected explanation. 这看起来是一块漏的天花板,但是斯坦普斯中心的官方人员给出了一个意外的解释。 dictsearch.appspot.com 2. The moonlight shone into my bedroom, as it did then, and I saw a vision on the ceiling, a white figure looking down on me. 月光照进我的卧室——当时也确实有月光,我看到天花板上有一个白色影子正向下看着我。 www.chinaedu.com 3. Retro furnishings, slow-whirling ceiling fans and old mosaic tiles make it a favorite setting for local films. 复古的装潢,旋转缓慢的吊扇,仿古的马赛克瓷砖,使这里成了当地电影的一个最佳拍摄地。 www.bing.com 4. NIA hopes to see Rand Paul filibuster any attempts by the U. S. Senate to raise the ceiling on our national debt. NIA希望看到保罗阻止美国参议院提高美国国债上限任何企图。 www.bing.com 5. The isolation of walls ceiling they don't know about it. the arrangement of common place (corridors, halls) is often unachieved. 墙和天花板剥离了,他们不知道。公共地方(走廊,大厅)经常没有布置。 www.ltaaa.com 6. It had a huge high-ceiling lobby, comfortable rooms, and a nice restaurant and bar. 饭店的大厅天花板极高,房间很舒适,还有一个不错的餐厅和酒吧。 www.bing.com 7. It had served "mud pie" to be eaten out of a skull, featured rattling chandeliers, smoke pumped down from the ceiling and moving paintings. 餐厅曾供应过一种“泥馅饼”(mudpie),要从骷髅里往外舀着吃——枝形吊灯吱吱呀呀地摇曳着,天花板和晃动的油画里喷出阵阵烟雾。 www.bing.com 8. In the debt-ceiling fiasco, Mr Obama's popularity did not revive, despite the GOP's display of gross irresponsibility. Why was that? 不信?想想这个。在一塌糊涂的债务上限争论中,尽管共和党表现得极其不负责任,奥巴马的声望仍然没能恢复。为什么会这样? www.ftchinese.com 9. Jack notices a mounted camera in the facility with its wires threading into a narrow conduit that runs along the ceiling. 杰克注意到在拘留中心内有安装摄像头,摄像头的电线穿过一排窄的线管,沿着天花板延伸下去。 www.bing.com 10. and the little boat sailed faster up the wall, across the ceiling, down the wall, and over the floor. 这次小帆船以更快的速度(or飞快地)驶上墙壁,穿过天花板,从墙壁上下来,回到地板上。 www.dreamkidland.cn 1. Those who track the progress of brand China will be watching to see if the company can break the bamboo ceiling once and for all. 那些关注中国品牌发展的人将拭目以待,看李宁究竟能否一劳永逸地冲破这层“竹子天花板”。 www.ftchinese.com 2. and look at the ceiling in a disinterested way when the little boy across the aisle sticks out his tongue at her. 还会在走廊中看到小男孩朝她伸舌头时带着不感兴趣的眼神望向天花板。 www.bing.com 3. Our building inspector has warned me that the ceiling might collapse if I put more books in the attic. 我们管理大楼的检查员已经警告过我,如果我再在阁楼上放入更多的书籍,天花板也许会崩塌下来。 www.ibm.com 4. The ceiling is adorned with an elaborate molding around the edge, and features elements of the Seal of the President. 天花板上以总统印章为特征的图案被精心装饰。 www.bing.com 5. I do not know why the ceiling should be expected to have that effect . 我不明白怎么会认为定个上限就会有这种作用。 www.bing.com 6. However, it was a family enterprise and I simply reached the ceiling for an "outsider. " 不过那是一个家族企业,我是个外人,已经干到顶了。 www.wwenglish.com 7. SAY this about all the bickering over the federal debt ceiling: at least people are talking openly about our nation's growing debt load. 这是关于联邦债务限额的争论——至少人们都在公开的谈论美国日益沉重的的债务负担。 dongxi.net 8. At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression. 听见这斩钉截铁的话,容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸,用一种奇丑的神情,注视着天花板。 www.ebigear.com 9. After sending a few ceiling tiles hurtling to the ground and landing on all fours, the cat decided to make a quick exit to the right. 这只猫带着天花板上的瓷砖一起掉下来,四脚安全着陆,随后它快速的往右边跑,试图逃离现场。 edu.sina.com.cn 10. Stroker's eyes drift to the ceiling; he knows there was only one way out of that room. Stroker的眼睛往天花板上看去,这是唯一可以离开房间的路。 www.bing.com 1. Here, the couple decided to make the ceiling a bit higher and left the bead board in a natural color. 在这里,他们决定使天花板高了一点,采用了栅板原有的自然颜色。 www.mt-bbs.com 2. Pointlight optical fiber are fixed on the ceiling and wall and by the means of change and flow of color , mystic effects can be displayed . 点光光纤安装在天花板上,墙壁上,通过色彩的变化和流动,烘托神秘的效果。 www.bing.com 3. The last midnight, with the slender light of the air-condition, looked at the ceiling with tears gliding through my cheek. 上一个午夜,借着空调指示灯的微弱光线,我看着天花板,任由眼泪滑过面颊。 dictsearch.appspot.com 4. The only real damage was a bent fender, but I know Dad would hit the ceiling when he saw it. 其实汽车真正给撞坏的地方也就是后面的保险板。但是,我知道我爸爸看见了会火冒三丈的。 bbs.5i5i.cn 5. The opera house lets us dive here as it's one of the only places in Paris with floor-to-ceiling water. 歌剧院允许我们在那里潜水,因为那是巴黎为数不多的几个从地板到天花板都灌满了水的地方。 www.ftchinese.com 6. The partition wall just reaches the ceiling, so there is an air flow in the ceiling which will enter into the labs through the manhole. 实验室隔墙只到吊顶处,吊顶内部空气是互串的,通过检修预留洞口及其它洞口处漏到实验室内部。 www.caigou.com.cn 7. The initial investigation indicates an air-conditioning unit crashed through the ceiling and sent air rushing in , creating a ball of fire. 初步的报告显示一台空调装置撞穿了天花板令空气涌入,造成一个火球。 bbs.putclub.com 8. It is understood that the contract notarized fees charged for loans, the bank developed Sichuan branch ceiling to avoid irregular operation. 据了解,对于贷款合同公证费的收取,农行四川省分行制定了最高限额,以避免不规范的操作。 dictsearch.appspot.com 9. Will it ever end? . . . it feels as if your prayers simply bounce off the ceiling. 有结束的那一天么?…你觉得你的祷告好像上到天花板上又弹了回来。 www.bing.com 10. On either side, the thick double columns, like the calves of immense pale legs, went up to the dusk under the ceiling. 在两旁,看似沉重的双层塔器像牛犊那苍白的腿,走向黄昏之下的天花板。 bbs.en8848.com.cn 1. Sperm #1: I'm not getting shot out of that thing. What if he's masturbating ? I'm liable to end up on the ceiling. 精子一号:我不要从那个东西被射出去。万一这傢伙在自慰怎麽办?我可能会跑到天花板上去。 dictsearch.appspot.com 2. I wasn't trying to get it or anything. It bounced off the ceiling into my hands. 我根本没想要,那花束碰到天花板弹到我手里的。 www.bing.com 3. The gold- plated giant mirror extending from the floor to the ceiling wraps the guests up in a brilliant glamour. 金叶镶边的巨幅镜子从地板一直伸展至屋顶,将客人包裹在流光溢彩之中。 dictsearch.appspot.com 4. I had the nicest room with a private bath, a twin bed, ceiling fan, a small refrigerator and a little boom box. 我住的那个房间条件最好,里面有一只私人浴缸、一张双人床、吊扇、一台小冰箱和一只小音箱。 www.bing.com 5. The padding in the ceiling of the car , though compliant with safety regulations, had been thinned out to save money . 尽管符合安全方面法律的规定,但汽车顶棚上的衬料仍然为了节约成本而削减。 www.bing.com 6. Marius, thoughtfully, and with his eyes diked on the ceiling, repeated almost mechanically: "My mother? " 马吕斯若有所思,呆望着天花板,几乎是机械地跟着唱:“我的母亲!” dictsearch.appspot.com 7. I was warm and I needed air. I stopped kicking for a bit and had another look at the ceiling. It was still the same. 我很温暖,我需要空气,我停止踢蹬,看了一眼天花板,那里任何。 www.ttxyy.com 8. The high-wire confrontation over the debt ceiling in the U. S. Congress raised the prospect of a default by the world's biggest borrower. 美国国会内部关于债务上限的激烈对抗,提高了大家对这个最大借债国违约的预期。 dongxi.net 9. At the back of the shop, dim but for a single lamp hanging from the ceiling, there were a few unvarnished wooden tables. 店堂里间光线暗淡,有一只灯泡从天花上吊下来,地面上放着几张没有漆过的木头桌子。 www.bing.com 10. Sit on the floor with your legs straight out in front of you, toes pointed toward the ceiling. 坐在地板上,向前伸直腿,脚趾朝向天花板。 woshao.com 1. Hillary Clinton hoped to break through the glass ceiling by winning the ultimate contest, the presidency of the United States. 希拉里·克林顿曾希望通过最终赢得美国总统选举而打破玻璃天花板。 www.america.gov 2. The artwork drips off the ceiling like stalactites in a cave and is surrounded by patterns meant to symbolize the sea. 这项穹顶艺术呈现钟乳石洞般的景观风貌,外围还有象徵海洋的花纹。 dictsearch.appspot.com 3. In many career fields a woman can't get through the glass ceiling to be promoted to the upper management. 在很多职业领域,女职员都会受到隐形的性别歧视障碍而不能升迁到管理高层。 blog.hjenglish.com 4. Sally then ran up to the pole and noticed that the water was already half way close to the ceiling. 萨利然后跑到了极点,发现水已经接近一半的上限。 fm90.5d6d.com 5. Using an easy breastroke, sometimes feeling the ceiling of ice against her back, she swam toward the dark thing. 她用轻松的俯泳姿势,时而感觉到背部碰到水面的冰层,向着黑巴巴的东西游过去。 blog.sina.com.cn 6. Republicans appearing on the Sunday shows did not back away from Boehner's combative remarks on the debt ceiling. 共和党在周日的节目中出现并没有因为博纳关于债务上限的好战言论而让步。 blog.sina.com.cn 7. A wide-open space, bright and clean, a hall larger by far than the Great Hall, with that clear, domed glass ceiling. It was quite empty. 一大片辽阔的空间,明亮、干净,一个比大礼堂大得多的大厅,上面是那个明净的玻璃圆顶。 okread.net 8. Hollow out a melon. Make a small hole in the side. Suspend it from the ceiling and swing it from side to side. 挖空一个甜瓜,在上面挖一个小洞,把它挂在天花板上荡来荡去。 www.elanso.com 9. Perhaps it was started by an electrical fire in the ceiling of one of the offices. 也许这是由于其中一个办公室天花板上的电线漏电发出火花引起的。 www.englishcat.cn 10. Droplight is pensile on the ceiling, absorbing dome light is to install what go up in the ceiling, they are to use do integral illume. 吊灯是悬挂在天花板上的,吸顶灯是安装在天花板上的,它们都是用做整体照明。 dictsearch.appspot.com 1. Follow I might take Sarah Palins comments seriously if I thought she understood what a debt ceiling was. . . No, no I wouldnt. 倘若我觉得她懂得“债务限额”是什么东东,我或许会认真看待她的评论……还是算了吧。 www.dutianya.com 2. Many Americans - and non-Americans - might have wondered this in recent weeks, amid the drama surrounding the debt ceiling. 最近几周,目睹围绕美国债务上限的闹剧,许多美国人与非美国人可能都在思考这个问题。 www.ftchinese.com 3. He just lay in the hospital bed, and, kind of, stared at the polystyrene ceiling tiles for a really long time. 他就这么躺在医院的病床上,盯着聚苯乙烯的天花板很长很长时间。 www.ted.com 4. It has a brand new kitchen. And a living room with a twelve-foot ceiling. And there's a two-car garage. 厨房是崭新的装修,起居室天花板离地板12英尺高,有个能停两辆车的车库。 blog.hjenglish.com 5. President Barack Obama is trying to win congressional approval to raise the nation's legal debt ceiling before an August 2 deadline. 美国总统奥巴马正试图在8月2日前,促成国会批准提高该国的法定债务上限。 cn.reuters.com 6. It's hanged from the ceiling on a vertical shaft with no base and out of it the four elements are created. 整个空间围绕着一根与天花板连接的立柱,没有任何基底,在此之外,四个元素被创造出来。 dndci.com 7. Before a decision can be reached, a giant claw crashes through the ceiling of the building and snatches up some of the humans. 在作出决定之前可到达,一个巨大的爪子崩溃通过上限的建设和攫取了一些人。 wenwen.soso.com 8. Then the man began to tear down the ceiling of his house, and burn that in the Oven. 接下来,这个人开始拆除天花板,放进炉子里烧。 bbs.tingroom.com 9. He always hung an empty gourd on the ceiling of his house, and after sunset, he would jump into the gourd when nobody was watching. 他经常把一个空壶挂在屋顶上,太阳落山之后,他就跳进壶里。 blog.sina.com.cn 10. In 2007 and 2008, Obama did not even show up to the votes for authorizing a higher ceiling. 2007和2008年,奥巴马甚至没有参与提高债务上限的投票。 www.bing.com 1. Michael sits in the dark of his solitary cell, eyes glazed and staring up at the ceiling. Michael坐在他漆黑的禁闭室内,眼神呆滞地盯着天花板看。 www.bing.com 2. The markets had temporarily turned away from the crippling debt crisis in Europe two weeks ago as the debt ceiling debate in the U. 两周之前,美国债务上限谈判占据了焦点位置,暂时分散了投资者对欧洲严重的债务危机的关注。 www.fortunechina.com 3. Why else would Mitch McConnell have promised on August 1st to do exactly the same the next time the debt ceiling must be raised? 否则,为什么米奇·麦康奈尔会在8月1日承诺下次提高债务上限时要采取完全一样的策略? www.kle100.cn 4. If the application cannot be executed due to the Spot Price exceeding the specified ceiling, the application will not proceed. 当现货价超出列明的指定限价,本行将不会执行申请。 www.americanexpress.com 5. "[CDS trading is] all about the debt ceiling, " said David Ader, strategist at CRT Capital. “(CDS交易行情)针对的完全是债务上限,”CRTCapital策略师大卫?阿德(DavidAder)表示。 www.ftchinese.com 6. committee did not apply for a general increase in the ceiling. 咨询委员会没有请求最高限价作普遍的提高。 www.97bg.com 7. He said a government default remains uncharted territory, "which is one reason why it's not a good idea to hit the debt ceiling. " 他说政府违约与否还是个未知数,“这也是为什么触及债务限额并非好消息的原因之一。” www.bing.com 8. I can neither stand nor walk, I feel as if ceiling and wall are moving around me. 我不能站也不能走,好像天花板和墙壁都在旋转一样。 www.rr365.com 9. As a matter of politeness, privacy-respect is the bottom line and the ceiling of etiquette simultaneously. 就礼貌而言,尊重隐私即是礼貌的最低要求也是礼貌的最高境界。 blog.sina.com.cn 10. In this picture, we see Sungchili standing in an open space of contemporary room, with a wall, a ceiling, and a window behind him. 在这张照片,我们看见宋七力站在一间开放空间现代人的屋子里,他背后有墙壁、天花板和窗户。 www.songqili.org 1. Women who do break through the glass ceiling are more likely to help out their male subordinates than female ones. 事实上,那些打破了无形职场障碍的女老闆们更愿意出手帮自己的男下属而非女下属。 big5.chinabroadcast.cn 2. The Death Star Planetarium opens up into a planetary projector to display the cosmos on your bedroom ceiling. 死星天文馆打开投影机成为了行星上显示您的卧室天花板的宇宙。 www.cnhuu.cn 3. The best place to put panels for radiant heating is in the ceiling, not the floor. 安装壁板供暖设备最好的地方是在天花板上而不是在地板下。 tr.bab.la 4. The only mechanisation is a miniature crane that scoots across the ceiling and one slow-moving short conveyor belt. 唯一的机械化设备,是一台在天花板上游走的小型起重机和一条缓慢运行的短传送带。 www.ftchinese.com 5. Ms. Li, 38, her petite frame dressed in a pink nightgown, spoke softly and stared at the ceiling with teary eyes. 李女士,38岁,身形瘦小,穿着一件粉红色睡衣,柔声诉说,泪眼一直盯着天花板。 www.bing.com 6. With a sluggish economy, and a still unresolved debate over raising the debt ceiling, there's much uncertainty in Washington. 随着经济不景气,以及悬而未决的辩论仍然超过债务上限提高,在华盛顿有很大的不确定性。 maynet.cn 7. Pepsi cases stacked on the ceiling, and it looks like the bottom of the trailer is empty. 百事可乐的箱子倒过来堆在车厢的天花板上,看上去就像车厢底部倒是空的。 eltonzeng.blog.hexun.com 8. Current debt issuance projections, if realised, will surely place America precariously close to that notional borrowing ceiling. 目前的发债预测如果成为现实,肯定会把美国危险地推近名义借债上限。 www.ftchinese.com 9. Within the next five weeks, Congress will have to raise the ceiling it imposes on the federal government's debt. 未来五周之内,众议院将不得不提高它施加给联邦政府的债务上限。 blog.sina.com.cn 10. If installing this kind of taps on the ceiling in the bathroom, water column can be emitted from the ceiling to the bath just like the rain. 这种龙头如果安装在浴室的天花板上,水柱还可以像雨一样从天花板射入浴缸。 img3.zhubajie.com 1. I stare at the dark ceiling, trying my best to recall the day when Phillip and I got married. 我盯着漆黑的天花板,拼命回想我和菲利普结婚的情形。 blog.sina.com.cn 2. He claims to have escaped the Venetian prison by using a piece of metal to make a hole in the ceiling and climbing through the roof. 骑士自己声场他是越狱逃出的,用一块铁片在天花板上弄出洞,然后从屋顶翻出来。 bbs.66xue.com 3. You can see that the small ceiling light bulb is the only source of light in the car. 你会见到天花板上的小型灯泡就是机内唯一的照明装置; www.kitchengadgetsandrecipes.com 4. Harry stepped in, his head almost touching the sloping ceiling, and blinked. 哈利走了进去,倾斜的天花板几乎碰到了他的头。他觉得有点晃眼, www.kekenet.com 5. While the dentist washed his hands, he saw the crumbling ceiling and a dusty spider web with spider's eggs and dead insects. 牙医去洗手的工夫,他就望着几乎快掉下来的天花板,上面有个灰扑扑的蜘蛛网,网上留着蜘蛛卵和些死了的昆虫。 www.bing.com 6. Republican House Speaker John Boehner has walked away from crunch debt ceiling talks at the White House with US President Barack Obama. 众议院议长、共和党人JohnBoehner退出了在白宫和美国总统BarackObama进行的关于债务上限的艰难的谈判。 www.bing.com 7. It was like the ceiling of Grand Central Terminal, but seemed even closer. 天空很像中央火车站的天顶,只是好像离得更近。 www.bing.com 8. So we were just practising in the basement of the music school and I remember the dust falling from the ceiling while we were practising. 于是我们在音乐学院的地下室练习。我还记得在练琴的时候,尘土从天花板上掉下来。 www.zxxyy.com 9. Whether at home, at hotels, coffee shops, shopping malls, etc. , SONICA luxurious decorative ceiling fans for life to any space. 无论在家居、酒店、咖啡馆、商场等,SONICA豪华吊扇适用于装饰生活的任何空间。 www.b2easy.com 10. See that your lower front ribs aren't protruding sharply toward the ceiling, which hardens the belly and compresses the lower back. 检查一下你的前侧肋骨下部不要明显地向天花板的方向突出,收紧腹部并伸展下背部。 blog.sina.com.cn 1. After we ate dinner, Jon settled down in the brown recliner in the living room, staring at the ceiling. 吃完晚饭后,约翰走进卧室,在靠椅上坐下来,眼睛盯着天花板。 iask.sina.com.cn 2. Without a boost in the ceiling, the federal government will be unable to pay its bills, including pay to federal employees. 如果限额不增加,联邦政府将无能力支付它的账单,包括向联邦雇员支付工资。 www.bing.com 3. 'We understand the stakes, ' Clinton said of the debt ceiling talks, as she attempted to reassure America's biggest investors. 克林顿谈到债务上限谈判时说,我们知道其中的利害关系,我们知道这对我们有多重要以及对你们有多重要。 chinese.wsj.com 4. they filled the kitchen with red and blue stars that bounced from ceiling to wall for at least half an hour. 厨房里布满了红色和蓝色的星星,在天花板和墙壁之间蹦来蹦去至少有半个小时之久。 www.kekenet.com 5. It will have a full kitchen and bathroom, a loft big enough to sleep in, and a roomy living area with a vaulted ceiling. 房子里将包括完整的厨房,浴室和足够宽敞的顶楼可供睡觉。活动空间宽敞,房子顶端成拱形。 www.ecocn.org 6. But if I ask you, what was onthe ceiling of your house? What would you say? 但是如果我问你,天花板上有什么?你会如何回答?。 www.kekenet.com 7. Scientists believe these holes form when the ceiling of a subterranean lava tube collapses, possibly due to a meteorite strike. 科学家认为,地下熔岩洞顶部的坍塌或流星的撞击,都是这些月球坑形成的原因。 www.bing.com 8. "Soooooo, only the females have the eggs. " Mulan said, her eyes wandering to the ceiling, taking this all in. 穆兰说道“那,那,只有雌性的可以产卵”。她的目光在天花板上徘徊,她在吸收消化这些内容。 www.bing.com 9. The placid look at the white ceiling came back, and passed away, and his head dropped quietly on his breast. 这时他那凝望着白色天花板的宁静的目光暗淡了,消褪了,他的头安静地垂到了胸前。 novel.tingroom.com 10. The ceiling of a loan for refurbishing houses shall not exceed 80% of the total house refurbishing amount. 家居装修贷款的最高金额不得超过家居装修工程总额的80%。 www.24en.com 1. the device is a hollow frame and is matched with blocky ceiling in shape and size, and grid holes are arranged on the wall of the frame. 该装置系为一中空框体,其形状、大小匹配块状天花板,在框体的壁上开设有网格孔。 ip.com 2. Many years ago, Colour Therapy was given by means of the patient entering a temple with a small, singular window in the ceiling. 许多年以前,颜色疗法被应用在患者进入的一间天花板上带有很小,很特殊窗户的庙上。 www.foodmate.net 3. The amount of light coming through the ceiling depends on the time of day in-game. 天钉上照耀的光效会随游戏中的时间不断变化。 www.laiplay.net 4. The tilted ceiling allows for solar panels to take in as much light as possible and bring in light from the back as well. 倾斜的天花板允许在尽可能多的光线,使从后面的天井为太阳能电池板。 www.bugutang.com 5. Keep kids and pets from knocking over the Christmas tree by securing it with clear fishing line attached to the treetop and a ceiling hook. 要阻止孩子和宠物撞到圣诞树通过用把钓鱼线树顶和天花板的钩链接起来。 www.bing.com 6. Families with many children in school can get up to $153 a month, a ceiling imposed to remove the incentive to have more children. 多子女家庭每月获得的赞助额不会超过153美元,设定这为上限,是为了防止有人把赞助当作财路而拼命多生。 blog.sina.com.cn 7. The four levels of rooms center on a beautiful courtyard with a glass ceiling to let light shine in. 共四层的房间以一个美丽的有玻璃天花板的庭院为中心,阳光从那里射进。 www.lingyuan.ccoo.cn 8. He stared at the ceiling, thinking of the new design he had worked on for a long time. 他盯着天花板,心里想着花了不少时间构想的新设计。 blog.sina.com.cn 9. In the U. S. , the flashpoint among investors was the political acrimony over raising the debt ceiling. 在美国,围绕债务上限展开的政治攻诘让投资者忍无可忍。 chinese.wsj.com 10. Although we weren't able to shatter that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it's got about 18 million cracks in it. 虽然这一次,我们无法打破那最高、最坚硬的玻璃天花板,但是由于你们,它出现了1800万道裂缝…… oral.ebigear.com 1. THE deficit-reduction deal that finally raised America's debt ceiling and staved off the threat of default seemed to make no one happy. 财政赤字减少的协议最终提高了美国的债务上限并且延缓了使大家不欢的不履行责任的威胁。 www.ecolion.cn 2. The ceiling was velvety black once more and most of the school seemed to be packed beneath it, all carrying their wands and looking excited. 天花板又一次变得像天鹅绒一般漆黑,全校的同学几乎都来了,挤挤挨挨的,每个人都拿着自己的魔杖,满脸兴奋。 www.kekenet.com 3. Filch speaks longingly about being allowed to suspend guilty students by their wrists from the ceiling for a couple of days (SS15). 费尔奇曾满怀希望地讲过去允许把犯错误学生的手腕悬挂在天花板上吊几天(魔法石,第15章)。 www.showxiu.com 4. As you begin the twist (and throughout the pose), lift your chest toward the ceiling. 当你开始扭转(通过这个体式)时,提起胸腔向天花板的方向。 blog.sina.com.cn 5. As one senator put it while waiting to vote on the budget deal, "The debt ceiling is going to be Armageddon. " 一位参议员,在等待为预算案投票的闲暇时说:“关于债务上限的协商将是绝世天劫。” www.ecocn.org 6. New rafters and a new ceiling upstairs also were required, which, with the previous bill, would amount to a sum of twenty pounds. 还有,楼上的横梁和天花板也必须修理,这些花费加上上一次的账单,一共是二十五镑的数目。 www.waiyulm.com 7. After Jack figured out the truth, he hit the ceiling and refused to talk to me. 杰克发现真相后暴跳如雷,并拒绝再和我说话。 my.24en.com 8. An entrance foyer with a towering eight-meter ceiling of exposed beams leads to a library, the kitchen and the poolside patio. 入口门厅空间高达八米,举目仰望,可以看到延伸往藏书室、厨房和池畔露台的横梁。 c.wsj.com 9. Meanwhile her mom Kathy Hilton, who obviously couldn't bear to hear it, looked up at the ceiling and began wiping away tears. 此时此刻,她的母亲凯西·希尔顿明显承受不住她女儿说的话,朝着天花板上看着,然手开始擦拭眼泪。 www.bing.com 10. We looked out the windows. Reams of paper were flying everywhere, like a ticker-tape parade. Smoke started billowing in through the ceiling. 朝窗外看,无数纸张在漫天飞舞。浓烟开始穿过天花板滚滚而出。 www.tdict.com 1. This mirror can be used for decoration of wall surface and post surface inside room, out-door shop front packing and ceiling. 用该方法制成的镜子可用作室内墙面、柱面、天花板以及室外门面的装璜。 ip.com 2. Titan II duty was considered to be a combat position and missile crews were an early breach through the military's glass ceiling. 泰坦II导弹的控制岗被认为是一个战斗岗位,控制人员就是军队的直属分支。 www.bing.com 3. The next drop fall from the same spot and gradually form a stone "icicle, " called a stalactite, which hangs from the cave's ceiling. 另一滴水从同一地方滴下,渐渐地形成一个石头“冰柱”,叫做钟乳石,悬挂在洞穴顶上。 blog.sina.com.cn 4. Japanese spraying technology is brought in to atomize the basic material and apply to the surface of suspended ceiling . 引进日本喷涂技术。将表层原料完全雾化后喷在装饰吊。 www.bing.com 5. Turn your room into a planetarium with hundreds of twinkling stars and constellations projected onto your walls and ceiling. 把你的房间变成真正的星空天文馆,数以百计的闪烁星星、星座投射在你的墙壁和天花板上。 dictsearch.appspot.com 6. The White House said Fitch's warning makes it clear that "there is no alternative to raising the debt ceiling. " 白宫称,从惠誉的警告表明,“除了调高债务上限别无选择。” cn.reuters.com 7. S. Fearing an increase in gasoline prices, the U. S. government considers imposing a price ceiling equal to the old equilibrium price. 因为担心汽油价格的增长,美国政府考虑制订与之前均衡价格相等的价格高限。 bbs.kaoyan.com 8. Once your loss runs up to that limit, a martingale just hits its head on the ceiling and dies. 一旦你的损失达到那个限制,加倍下注法就彻底玩蛋了。 xuping723723.blog.163.com 9. The worst place for them seems to be in concealed fittings in the ceiling, where there is little ventilation. 最坏的地方是在天花板的隐藏的装置中,那里有通风不畅。 www.ecocn.org 10. "Ten o'clock, " she remarked, apparently finding the time on the ceiling. "Time for this good girl to go to bed. " “十点了,”她说,仿佛在天花板上看到了时间,“我这个好孩子该上床睡觉了。” blog.hjenglish.com 1. Today's high unemployment, sluggish growth, paltry levels of capital investment and bickering over the debt ceiling are of a piece. 如今的美国,失业率高企、经济增长乏力、资本投资微不足道、且在债务上限问题争论不休,这些问题都环环相扣。 www.ftchinese.com 2. Some parts of the Cinema's interior are surprisingly intact, including the center of its stucco ceiling. 影院内部的某些部分保留着惊人的完整性,包括其粉饰的中央天花板。 www.bing.com 3. His grandest achievement as a painter was the paintings he produced on the ceiling of the Sistine Chapel. 他绘画方面最宏大的成就是他在(罗马梵蒂冈的)西斯廷教堂天花板上创作的画。 zasmarquess.blog.163.com 4. On the ceiling in one of the rooms are brightly colored spots that had been sponge-painted. 其中一间房间的天花板涂有鲜艳的色点,这些色点是用海棉点上去的。 www.24en.com 5. One, the imposition of a rigid constitutional ceiling on public debt, is likely to haunt future administrations for years to come. 其中之一,即对公共债务设置严格的宪法上限,可能会困扰未来政府很多年。 www.ftchinese.com 6. His father sometimes beat him so savagely that his head hit the ceiling before he crashed, but that taught him how to fall. 有时,他父亲对他的殴打是如此残忍,以至于在他崩溃前,头已撞到天花板。但是,这教会了他如何使伤害小一些。 www.ecocn.org 7. "The windows are floor-to-ceiling, and your bed is one meter from the sand, " he said. “房间里有落地窗,你的床离开沙漠咫尺之遥,很神奇。” www.bing.com 8. There was one episode, in particular, that held the house from floor to ceiling. 特别是有一个情景,紧扣全场观众的心弦。 9. At the lower end of each roof slope, eaves purlins are provided over the ceiling joists. 屋面两坡的下方,檐口的连系梁支承在平顶搁栅之上。 dict.ebigear.com 10. Sangstrom followed him around the counter and through the doorway to a back room ringed by shelves of bottles from floor to ceiling. 桑斯特罗姆跟着他绕过柜台,穿过门,来到后面一间房里,房里从地板到天花板到处都是摆满瓶子的架子。 www.zftrans.com 1. Republican unbridled hostility on this debt ceiling matter is equal to waging war on the United States of American. 共和党在这债务上限问题上放纵敌意就是等于对美国人发动战争。 bbs.55168.cn 2. No matter how angry the teacher got the classmate never did the least bit of work, and his attention always remained fixed on the ceiling. 不管老师有多怒,该同学都决不写作业,且注意力始终固定在天花板。 www.bing.com 3. The half time of my primary school were lying on bed in hospital, looking at the ceiling over head. 我念小学之前一半时间在家里一半时间躺在医院的床上看着天花板。 tieba.baidu.com 4. And of course, failure to raise the debt ceiling at all would force an immediate contraction in federal spending equal to 9% of GDP. 当然,未提高国债限额将会强制联邦开支立即收缩相当于GDP的9%。 www.bing.com 5. If you are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling. 即使你走运弄到一个卧铺,夜间有一半时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉; zhanguohai.blog.163.com 6. Later on a security guard tells me that the balloons are a fire hazard if they get caught in the ceiling and that they can press charges. 后来一个保安告诉我说气球碰到天花板可能会产生火灾隐患,他们可以提起诉讼。 home.xdf.cn 7. With printed material piling up close to the ceiling, one can hardly see the floor except the narrow passage among the furniture. 办工室内印刷品堆积如山,除了傢具之间窄窄的通道之外,根本看不到地板,其挤迫情况可想而知。 www.hkbws.org.hk 8. you could use it to form the walls and ceiling of a room too, or even the roads and buildings of a city. 你能使用它形成一个房间的墙和天花板,甚至是一个城市的马路和建筑物。 www.freegames.com.cn 9. The company registered "Wuyang U. S. special" card of the ceiling, a new generation of green building materials. 本公司注册的“五羊美特”牌复合天花板,属新一代绿色环保建材。 tonke.cn 10. Out of surprise, he found a litter of five kittens lying in the dark space between the fake ceiling and the real one. 出意外,他发现一窝共五个小猫躺在天花板吊顶和屋顶间黑暗的空间。 wenwen.soso.com 1. Zhang has put a piece of cloth beneath the wire- mesh ceiling so as to makes her capsule a bit more private . 她用一块布挡住了铁丝网天花板,尽量为自己保留一些隐私。 www.bing.com 2. This gravity-defying robot can climb walls and even cling to the ceiling, using a vortex vacuum to hug to the surface. 这种挑战重力的机器人利用一台紧抱表面的涡流真空泵能够爬上墙壁,甚至紧贴着天花板。 treasure.1x1y.com.cn 3. Tynan lay back in his swivel chair, arms crossed on his barrel chest, eyes set on the ceiling. 泰纳恩仰靠着转椅背,双臂交叉在宽阔的胸前,眼睛盯着天花板。 www.dictall.com 4. It had been reported that he intended to quit after the US debt ceiling was raised in order to be with his family in New York. 据报道,盖特纳之前曾打算在美国的债务限额提高之后退休,在纽约与家人共度天伦。 www.24en.com 5. Deficit hawks hope that the debate over the ceiling will force some hard choices, including the elimination of many tax expenditures. 赤字鹰派希望超过上限的辩论将会迫使某些艰难的选择,包括许多税务支出消除。 www.englishtang.com 6. The rocks and part of the ceiling tumbled on the droids, sending them careening into walls, the floor, and one another. 众多石块和部分天花板砸向机器人,机器人或是倒向墙体,或是倒在地上,或是互相倾轧。 www.starwarschina.com 7. Without pushing your lower front ribs forward, lift the top of your sternum straight toward the ceiling. 不要让前下侧的肋骨向前推,提升胸骨顶端直向天花板。 blog.sina.com.cn 8. She'sstill trying to break Japan's iron ceiling. 她依然尝试着打破日本的铁板。 www.suiniyi.com 9. Every effort will be made to ensure the areas are colorful, well lit, well ventilated, and with adequate space and ceiling hight. 应该尽力保证该区域多彩、照明良好、通风良好、有充足的空间和顶部高度。 www.waiwenfanyi.com 10. Ceiling fans are a great way of keeping cool in summer, especially when you don't want to run the air conditioner. 吊扇是伟大的方式,保存在凉爽夏季特别是当你不想冒冷气。 dq.tag100.cn 1. Passing her room an hour after she had been tucked in, I'd find her wide awake, staring at the ceiling. 她猛吃了一小时后,我经过她的房间,还能看见她醒着,怔怔地盯着天花板。 dict.ebigear.com 2. A bucket filled with water crashed through the ceiling of a bowling alley and hit the employee on the head. 一只装满水的水桶砸破保龄球馆的屋顶,恰好又砸在自己的头上 www.fortunechina.com 3. The place of new cafeteria is in the old building with vaulted ceiling and old arched windows with beautiful view on the river Ljubljanica. 新餐厅置身于一个旧建筑之内,带着拱形的穹顶和古老的拱形窗户,外面则是美丽的斯洛文尼亚河岸景色。 jz.zhulong.com 4. The Treasury has said the government will run out of money Aug. 2 if the $14. 29 trillion debt ceiling isn't raised. 美国财政部表示,如果8月2日之前14.29万亿美元的债务上限仍未能得到提升,政府将弹尽粮绝。 www.fortunechina.com 5. The invention relates to a long-span suspended ceiling structure of an underground plant and a construction technology thereof. 本发明涉及一种大跨度地下厂房的吊顶结构及其施工工艺。 ip.com 6. Hermione Granger: The ceiling isn't really. It's bewitched to look like the night sky. I read about it in Hogwart, a History. 赫敏·格兰杰:把门对天花板施了魔法,让它看起来像是夜晚的天空。我在《霍格沃茨,一段校史》中读到过。 dictsearch.appspot.com 7. Sovereign debt problems in Europe and the protracted political battle over increasing the U. S. debt ceiling have weighed on stocks. 欧洲主权债务问题及美国旷日持久的提高举债上限谈判打压了股市。 cn.reuters.com 8. Coming so shortly on the heels of the subprime crisis, the debate over the debt ceiling and the budget deficit is the last straw. 次贷危机之后,紧接着,关于债务上限和预算赤字的讨论让人忍无可忍。 www.bing.com 9. a molding at the corner between the ceiling and the top of a wall. 在天花板和一堵墙顶之间的角落里的塑造物。 www.bing.com 10. Her father hit the ceiling when he knew that she failed the exam again. 当她父亲得知她考试又没通过后,勃然大怒。 www.898house.com 1. it was a square room with a very low ceiling , and it was entirely hung with a light - colored havana stuff. 这是一间方方正正的房子,屋顶很低,四周墙壁上全挂着浅栗色的装饰布。 www.ichacha.net 2. The snake jerked its head toward Uncle Vernon and Dudley, then raised its eyes to the ceiling. It gave Harry a look that said quite plainly. 巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边,然后又抬眼看着天花板。它的眼神显然在对哈利说。 www3.060s.com 3. Hints of this could be found among those who wanted the president to raise the debt ceiling unilaterally. 但是在那些要求总统单方面上调最高债限的呼声中就可以发现危机的迹象。 www.bing.com 4. WASHINGTON (Reuters) - Will the sky fall on August 2 if the U. S. Congress fails to raise the debt ceiling? 路透华盛顿7月26日电---如果美国国会未能就提高举债上限达成一致,8月2日天会塌下来吗? cn.reuters.com 5. Schwab says the proposed $15 billion ceiling is $2 billion below what the United States promised a year ago. 施瓦布说,美国提出的把农业补贴上限削减到150亿美元的建议比一年前的计划多削减了20亿美元。 www.voanews.cn 6. It suspends its victims from the cave ceiling until it is ready to feast. 它把猎物吊在洞顶上,直到要享用时才取下来。 www.starwarschina.com 7. A well-educated man held up his head, looking at the ceiling. 一个受过良好教育的人仰起头来看天花板 wenwen.soso.com 8. But in this case, it's a room where the walls and ceiling are so far away that sometimes it's possible to believe you're outside. 但是,在这种情况下,只是房间的墙壁和天花板离得太远了,有时你可能会认为你不在屋里而是在屋外。 www.bing.com 9. But now that the glass ceiling has been broken in the high-tech industry, the sky may be the limit for female executives. 但是在高技术产业里,既然阻挠女性晋升的“职场限制”已经被打破,那些女性主管可以说是前途无量。 edu.sina.com.cn 10. The power amplifiers hidden by the metallic covers on the ceiling contain the glass slabs which greatly increase the power of the laser. 能量放大器隐藏在天花板上的金属覆盖物下面,它含有可增大激光能量的玻璃板。 bbs.cnnas.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。