单词 | at its |
释义 | at its例句释义: 全部 1. Well, computer graphics at its simplest is all about setting a color to a pixel on screen. 计算机绘图最简单的地方在于只需要对屏幕是指定的像素设定一个颜色。 www.cnblogs.com 2. It was a brilliant day and it was nice to hear the Kop's humour at its best again when they were telling me to go back to Coventry. 这是美好的一天,当他们告诉我回到考文垂去的时候,我感到再次以最好的方式听到考普山的幽默真是非常美妙。 blog.sina.com.cn 3. Honda said the strike would force it to stop work at its Guangqi Honda Automobile assembly plant in the city of Guangzhou. 本田表示,这起罢工将会导致本田在广州的广汽本田装配厂停产。 www.bing.com 4. With the skilled pilot AT its controls, the plane zoomed up into the sky and was soon out of sight. 由熟练的飞行员驾驶,那架飞机陡直飞上天空,很快就看不见了。 dict.ebigear.com 5. It was the dressing-room, laid out with all the articles of toilet, in which the dead woman's extravagance seemed to be seen at its height. 那是间化妆室,放着所有梳妆用品,从这点看来这已死女人的奢侈已经到了极顶。 ebook.tianya.cn 6. The faceted red gem at its end may have been used to concentrate and project the energies to the crystal sphere below it. 在竿末端的多面体红宝石可能用来集中和发射能量到下面的水晶球体上。 blog.sina.com.cn 7. Few boats seem to arrive at its docks; smoke emerges from only one of the factory chimneys. 没有几艘船抵达它的港口;这座城市的工厂烟囱中,只有一座有烟飘出。 www.bing.com 8. Been a while since he'd been out this way. Back then it was to Riis Park and sunny days at the beach. When Brooklyn was at its best. 一段时间以来他一直这样,回想着当时的里斯公园和沙滩上阳光明媚的日子,当布鲁克林在它最辉煌的时候。 www.dashuye.com 9. The ship had impressed her, requiring only a small amount of tinkering to make it function at its full potential. 这艘飞船给她带来了极大的震撼,现在只要稍作熔补焊接,它就可以百分之百地发挥出自己的潜力。 www.starwarschina.com 10. It would not be the slightest bit of an overstatement to say that the study of humanities at its very core is man. 可以不夸张地说,所有人文科学,归根到底都是关于“人”自身的科学。 www.ecocn.org 1. The mainspring has not always been able to drive the mechanism at its full potential. 主要推动力并不总能尽一切可能地推动该机制发展。 www.ftchinese.com 2. I bit my lips in spite, at having thrown away the chance I might have had of doing something besides staring at its smiling beauty. 我怨恨地咬着我的嘴唇,因为我已经丢掉了大有可为的机会,现在却只好傻瞪着那迷人的美人了。 www.jukuu.com 3. The threat comes within days of Pyongyang saying it had begun reprocessing spent fuel rods at its Yongbyon nuclear plant. 这个威胁是在朝鲜宣布它已经在宁边的核设施内开始再处理使用过的乏燃料棒之后几天内发出的。 www.bing.com 4. Let me describe it, at its extreme point, by one of the enigmas that the reference to nature presents us with. 自然界的现象带给我们许多谜团,让我用其中一个玄妙至极的谜团描述这个凝视。 springhero.wordpress.com 5. When credit markets seized up in the fall, the ECB began offering banks unlimited loans at its policy rate for up to six months. 去年秋季信贷市场紧缩时,欧洲央行开始以政策利率向银行提供无限额贷款,贷款期限最长可达6个月。 www.bing.com 6. To understand the true nature of SOAP, it's necessary to take a look at its underpinnings. 要了解SOAP的真正本质,有必要看一下它的基础。 www.ibm.com 7. The U. S. economy is limping along, unemployment is still high, and gasoline demand for this time of year is at its lowest since the 1990s. 美国经济正在一瘸一拐地前行,失业率依旧高企,一年中这一段时间对汽油的需求达到了上世纪90年代以来的最低点。 chinese.wsj.com 8. He said the bank's backlog of merger and acquisition deals was at its highest point since 2000. 他表示,该投行有待执行的并购交易数量处于2000年以来的最高水平。 www.ftchinese.com 9. All the evidence is Beijing will respond to the pressure at its own pace, which tends to be measured and slow. 证据证明,北京将对其自身改革步伐的压力做出反应,此步伐将受到衡量而且认为太慢。 www.bing.com 10. Sunspots weaken and strengthen on a roughly 11-year cycle, and Earth tends to be warmer when this activity is at its peak. 太阳黑子的增多和减少以十一年为一个周期,在太阳黑子最多的年份,地球往往要比其他时候暖和。 www.bing.com 1. Whatever stage your garden may be in today, take a moment to appreciate it, just as it is and wonder at its possibilities. 时至今日无论你的花园是怎样的规模,都花一点时间去欣赏它,任自己的思绪飘飞。 www.snailol.com 2. Created during the heart of the Civil Rights Movement, this collage depicts a bustling city neighborhood with a serene bird at its center. 民权运动高峰时期的拼贴作品,安祥的鸽子、掠食的猫,拼凑出城市的繁忙与喧嚣。 www.lib.ntnu.edu.tw 3. Great! It was the first thing I said when I saw the Tungurahua full of snow at its top and a fumes out of its crater. 太好了!这是我一看到通古拉瓦火山覆满雪而火山口冒出烟时说的话。 zh.globalvoicesonline.org 4. To this distressful emblem of a great distress that had long been growing worse, and was not at its worst, a woman was kneeling. 一个妇女跪在这象征巨大痛苦的凄惨的雕像面前--那痛苦一直在增加,可还没有达到极点。 dict.veduchina.com 5. Closer to home, the Scottish Youth Hostel Association requires volunteers to work at its remoter properties for up to two weeks at a time. 离家更近的地方苏格兰青年招待所协会招募志愿者,到其较为偏远的分社工作每次为期两周。 www.bing.com 6. The rate of interstate migration to Queensland then slowed further, to be at its lowest in at least a decade. 昆士兰的州际移民率于是进一步放缓,达到至少是十年内的最低。 www.bing.com 7. Connect to a computer 's desktop from a remote location, and run applications as if you were sitting at its console. 从远程位置连接到计算机的桌面并运行应用程序,如同您坐在其控制台前面。 angel.w15.5tom.cn 8. Old John cheered again as the bush flayed away at its captive and of course Old John had no intention of ever telling the bush to let go. 老约翰在一旁还是高兴地观望着树丛把它的俘虏抽个体无完肤,他当然也没想让树丛停下来。 www.jukuu.com 9. The company changed its mind after details of these talks leaked. Shortly afterwards it raised prices at its petrol stations in Argentina. Shell在这些谈判细节泄漏之后改变心意,不久后,该公司提高在阿根廷加油站的汽油售价。 www.ecocn.org 10. But policy analysis is not really the point of his book, which is at its best when it is being merely descriptive, not prescriptive. 但是政策分析并非本书实质的重点,因此最好只是描述一下,而不作说明。 www.bing.com 1. In the late afternoon, the body is naturally the strongest and most flexible it'll be all day, plus your aerobic capacity is at its highest. 在身体自然地达到一天中最强壮和最灵活的状态,另外,您的有氧能力也处于最高水平。 bbs.running8.com 2. The board of directors of the company recommends how much dividend should be paid out at its annual meeting and it is not obligatory. 公司董事会会建议派息金额,交由股东投票通过。就普通股而言,派发股息是公司的选择,而非义务。 www.treasurer.org.cn 3. Mature: Tasting term indicating a wine that has aged sufficiently to be ready to drink at its best. 成熟的:品尝术语,指葡萄酒经过充分的陈酿而达到最佳的饮用状态。 blog.163.com 4. Tencent spokeswoman Catherine Chan said the company often receives central-government officials at its offices. 腾讯发言人陈慧芬(CatherineChan)说,公司常常在办公室接待中央政府官员。 cn.wsj.com 5. The fact that tax arbitrage was at its height during boom times also raises the question of just how real were banking profits. 税收套利活动在景气时期达到巅峰,这一事实也提出了一个问题:银行业的利润到底有多少水分? www.ftchinese.com 6. The atrium, which had a columned portico all around, extended under all the medieval edifice and had at its centre a cistern. 这个中庭,有圆柱环绕的门廊,延伸到中古世纪风的大楼之下,在中间有一个水池。 dictsearch.appspot.com 7. At its heart is serotonin made by the gut, not the brain, whose role outside the brain had been a mystery. 发现的核心在于消化道中生成的复合胺,这种复合胺在脑外的作用一直是一个谜。 news.dxy.cn 8. In other words, she can only enjoy (&) because it is not at its place, at the place of her jouissance, where her jouissance can be realised. 换句话说,她只能够享受,因为它并没有在它的位置上,在她的欢爽的位置上。在那里,她的欢爽能够被实现。 springhero.wordpress.com 9. For all that it was dreamy and disjointed, it had at its heart a rapprochement between Japan and China leading towards regional integration. 尽管这个图景有很多幻想、与现实有些脱节的地方,在其核心位置,是中日友好合作共同促进区域融合的目标。 www.bing.com 10. But the company has said that in previous years, there were only one or two suicides a year at its Shenzhen factories. 该公司说往年其深圳工厂每年只有一两起自杀事件。 www.bing.com 1. The head of a leading sportswear company once told me a contractor had introduced pregnancy testing at its factories. 一家顶尖体育用品公司的负责人曾经告诉我,他们的一家代工商在工厂里为女员工提供怀孕检测服务。 www.ftchinese.com 2. But the most interesting results were in December, when the Sun was at its lowest point in the sky. 但是最有趣的结果出现在太阳在天空中处于最低点的十二月份。 www.bing.com 3. But a look at its severe computational requirements quickly convinces the hopeful engineer how unlikely such a system would be in real life. 然而,它严格的计算必要条件,很快就让抱有希望的设计者明白了,现实生活中不大可能存在这样一个系统。 dictsearch.appspot.com 4. Mr Barney's job was also made easier by the fact that China Netcom did not demand dramatic changes at its new acquisition. 此外,中国网通并不打算让自己新收购的公司出现翻天覆地的变化,这也让巴尼的工作变得更容易。 www.ftchinese.com 5. The smallest planet made out of the dense stuff with the most lunar-like landscape at its surface, and yet, generating magnetic field. 这颗最小的星球由密集的物质组成,好像月面景观在其表面一样,然而,却产生着磁场。 www.kekenet.com 6. At its feet, the 7-foot-long Leptoceratops play, trying to avoid being stomped on by the larger feet of the Alamosaurus. 在它的脚下,7英尺长的纤角龙嬉戏着,试图躲开阿拉莫龙的大脚丫子,以免被踏成肉泥。 treasure.1x1y.com.cn 7. She said: "I wanted to preserve the memory of my youth, when my body is at its physical peak. " 她说:“我现在的身体正值黄金时段,我想把这段青春的记忆保存起来。” www.voa365.com 8. True art should not be just a commodity, it should at its core be an expression, of the artist and of us all as human beings. 真正意义上的艺术不应单单是一件商品,在它的核心处该是一份表述,关乎艺术家本身乃至对我们人类本性的认知。 www.englishtown.cn 9. A woman came up to the elephant and looked at its ears carefully. 一个女人走过来认真地看着大象的耳朵 zhidao.baidu.com 10. The Dao nature of the universe at its infancy is its primitive Dao nature, and its fundamental feature is harmony and perfect fusion. 宇宙形成初期的道性称为原始道性,根本特征是和谐圆融。 qlfeng2000.blog.163.com 1. At its start, this was the most vertical control programme imaginable: helicopters dropping insecticides from the sky. 一开始,它就可以说是最垂直的控制规划,人们甚至动用直升飞机从空中喷洒杀虫剂。 www.who.int 2. The Bank is free to exercise this right at its sole discretion and would look only to its own interests in doing so . 本行可随意行使该权利,并纯粹顾及其利益而作出是项决定。 www.bing.com 3. At its worst, this might be the start of a process by which Britain falls out of the EU (see Bagehot). 最糟糕的是,这次失败的峰会可能成为英国脱离欧盟的进程的开端。 www.bing.com 4. This means that 11 hours out of every 24, the main radio station at Serena is unable to operate at its proper capacity. 这就意味着每天24小时中有11个小时没电,设在塞里那的无线电通讯总站因此不能发挥应有的作用。 www.elanso.com 5. to see an unsettling change made at a time when the battle is at its climax, swaying to and fro. 当战事正酣、胜负未卜的时候,进行摇摆不定的变革,实非我的意愿。 www.jukuu.com 6. I remember when MySpace was at its height of popularity it was referred to as a "relationship killer. " 我记得当初MySpace受欢迎程度极高的时候,被称为“关系杀手”。 www.bing.com 7. With a little more than two weeks to go before the ceremony, interest -- and scrutiny -- is probably going to be at its highest. 距离婚礼庆典还有一周多一点时间,公众对它的兴趣——和探究——可能将达到顶峰。 www.fortunechina.com 8. A year on, tourists cluster at its base to take photos or to visit the observation deck; inside, many of the flats lie empty. 一年之后,游客们或簇拥在大楼底层留影,或在观景台上参观;而在大楼内部,许多公寓仍然空置。 www.ecocn.org 9. He rode down toward the lake. When he was at its edge, he heard cries in the air. He saw three great birds flying over the lake. 他骑上马朝湖走去。来到湖边时,他听到空中传来一阵叫声。他看到三只大鸟飞过湖的上空。 www.ivyenglish.com.cn 10. But in the run-up to the mid-terms, the Democrats ought to have had one example of spending at its best: investment in infrastructure. 但是为准备中期选举,民主党人应该举出他们做得最好的一笔花费:基础设施建设投资。 www.ecocn.org 1. It was understood that sunspot activity was not at its peak in 1932 and hence the radio waves were unlikely to be emitted from the Sun. 据悉,1932年并非太阳黑子活动的高峰期,由此推测无线电波并非自太阳发出,央斯基认为这些无线电波是从银河系而来。 www.lcsd.gov.hk 2. He made the G-Man brand so popular that, at its height, it was harder to become an FBI agent than to be accepted into an Ivy League college. 他把美国联邦调查局探员塑造成了一个流行品牌,在巅峰时期,想当一名联邦调查局探员比进一所常青藤院校还要难。 www.bing.com 3. Hydrogen technology is better suited for generator applications and for industrial uses at its current stage of development, he said. 在目前发展阶段,氢气技术更适合运用到发电机和工业。 diversity.blog.hexun.com 4. NASA's Spitzer Space Telescope has imaged a wild creature of the dark -- a coiled galaxy with an eye-like object at its center. NASA的斯皮策太空望远镜描绘了一个黑暗的狂野之物-一个卷曲的星系,在它的中央有个眼状物体。 www.bing.com 5. Scientists stressed good diet was vital in a child's early life as the brain grows at its fastest rate during the first three years of life. 科学家强调说在儿童的早期生活中良好的饮食结构极其重要,因为在生命的头三年中,孩子的大脑发育得最快。 www.24en.com 6. At its current growth rates, China will likely catch up to Brazil, Mexico, and Russia around the year 2020 in terms of per capita GDP. 按目前的发展速度,中国人均GDP将有可能在2020年前后赶上巴西、墨西哥和俄罗斯。 www.ltaaa.com 7. Australians seeing the stockmarket at its lowest level in two years are "living with the hangover of the global financial crisis" , he said. 他说,澳洲人把两年来股票市场的最低点看做是全球金融危机的残余物。我们仍然处于全球经济衰退的持续影响之下。 www.bing.com 8. The dumb arm would "look" at its hand to see if it was holding a can; if it was it would drop it. 傻乎乎的胳膊会“查看”自己的手是否拿着罐子,是,就会扔进回收筒。 dongxi.net 9. Prints of the gleaming white Cape Coast Castle made it look like a European palace; there was no hint at its real role. 印刷品上闪闪发光的海岸角奴隶城堡看起来就像是座欧洲宫殿。上面没有丝毫的暗示透露其真实身份。 www.ecocn.org 10. Unlike other areas of public spending, like the NHS, we cannot say that science spending as a share of GDP is at its highest ever. 不像其他公共投资领域,比如NHS(英国国家医疗服务系统),我们不能说科学投入占GDP比重达到历史最高水平。 www.bing.com 1. The market was also relieved after data earlier this week showed the U. S. economy grew at its fastest pace in a year in the third quarter. 本周稍早公布数据显示,美国第三季经济以一年来最快速度成长,也令市场压力缓解。 cn.reuters.com 2. He said he hopes any sanctions, however, would target the country's leaders and not strike at its impoverished people. 他说,他希望任何制裁,然而,将目标的国家的领导人,而不是罢工在它的贫困人口。 bbs.tiexue.net 3. At its simplest, a Raven acts as a flying pair of binoculars that can look over the next hill, or escort a convoy from above. 由于结构简单,“渡鸦”既可以当作一架飞行望远镜,用来观察山那头的情况,又可以作为部队的空中巡逻。 www.ecocn.org 4. To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through. 对我来说,此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。 www.bing.com 5. He had seen a hunted and helpless rabbit look as she did, with a gun levelled at its head. Instantly he forgot his quarrel with her. 她就像一只被猎人追捕的兔子,当猎枪瞄准它的头部时,一副绝望无救的可怜相,他立刻忘掉了他们之间的争吵。 chinaorb.com 6. At its usual cruising speed (at least with me aboard) of 22-25 mph or so, the Fujin SL-II was as docile as the proverbial kitten. 在其一贯的巡航速度(至少跟我上)22-25英里左右,富锦市下午二-二是因为温顺,因为谚语中的小猫。 dictsearch.appspot.com 7. Heavy industry seems to be shifting into a lower gear, with China's crude steel output growing at its slowest pace in a year in June. 重工业成长动力似乎减缓,6月中国粗钢产量以一年业最低速度增长。 www.voa365.com 8. The insurance industry is at its primary stage of development, with a late start, a weak basis and a narrow coverage. 中国保险业发展起步晚、基础薄弱、覆盖面不宽,仍处于发展的初级阶段。 www.fabiao.net 9. The United States has told all personnel at its embassy in Baghdad not to leave reinforced structures in the Green Zone. 美国方面通知所有驻巴格达使馆人员不要离开‘绿区’内加固设施的保护。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Once your telescope has cooled down and is well collimated , it should be ready to perform at its best. 一旦你的望远镜已经冷却,并调整好,就可以观测了。 dictsearch.appspot.com 1. At its neck was a wound, which appeared to have been produced by a sharp blade. 它的颈部有一处伤口,好象是尖刀割破的。 novel.tingroom.com 2. The most corrosive piece of technology that I've ever seen is called television - but then, again, television, at its best, is magnificent. 我所见过最有侵蚀性的科技名为电视--但不得不说,电视最好的一面,是华丽无比的。 cn.engadget.com 3. Among other things, he's ruminated what the company would do if it had a trillion dollars at its disposal. 此外,他还在考虑如果公司真的有了上万亿美元可以爱怎么花就怎么花,他该拿这些钱怎么办。 c.wsj.com 4. Life in the U. K. could get a whole lot cozier. The population's projected to rise at its fastest rate in at least a century. 英国的生活本应更温馨。英国人口预计以一个世纪以来最快的速度增长。 www.yappr.cn 5. The euro was also buoyed by data showing German consumer sentiment at its highest level in over a year. 德国消费者信心指数升至逾一年高位,也带动欧元走势。 cn.reuters.com 6. When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best. 春天来了,风变暖了,沉寂大地从隆冬中苏醒,万物欣欣向荣。 www.kekenet.com 7. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her. 猫敏捷地窜到一棵树上,在树顶上蹲伏下来,茂密的树叶把它遮挡得严严实实。 en.eol.cn 8. In his hearty way, he insisted upon her good looks. He looked at her admiringly, and she took it at its full value. 他发自肺腑地一再赞扬她的美貌,他又那么仰慕地看着她,使她充分意识到美貌的重要。 www.jiaokedu.com 9. The brain, just like the body, needs to be kept in shape to perform at its optimum level. 大脑,与人体一样,需要保持在好的状态才能使得其办事富于成效。 www.elanso.com 10. And I returned to the city, and I sat at its gate to watch the passers-by even as he had told me. 我回到城里,依他的话坐在城门口,观察着进进出出的行人。 www.readerstimes.com 1. The company, at its sole discretion and with no prior notice, may assign other tasks, duties, and job responsibilities. 公司有完全的决定权,在无需优先通知的情况下分配其他任务和工作职责。 www.28zhaopin.com 2. There was a time for everything all round the dial of clock, and everything was done at its appointed moment. 每一件事情都规定了时刻,而且都是按规定的时间进行。 3. Foxtons, a high-end real-estate agency, told me that 80% of its sales this year at its Sloane Square branch have come from overseas buyers. 高端房地产代理商Foxtons告诉我,今年该公司在斯隆广场(SloaneSquare)的分支机构售出的房屋中有80%为海外买家所购买。 c.wsj.com 4. If the commission decides to intervene, it has many powers at its disposal , including levying fines of up to 10% of the airlines' revenue. 如果委员会决定出面干涉,它的反对意见是有效的,包括对这两大航空联盟的占其年收入10%的罚款。 www.showxiu.com 5. Dow Chemical Co. also confirmed it had a two-week phenol shutdown at its plant in Oyster Creek, Texas, earlier this year. 道化学公司也证实说,今年初,他们在德克萨斯的工厂也有过两周的碳酸断供。 www.frponline.com.cn 6. An alternative approach is to assume BP carries on spending at its recent rate of about $40m a day for, say, a year. 另一个不同的方法是,假设英国石油公司一直以目前每日花费4千万美元来算,得花一年。 www.ecocn.org 7. And if a film has a great, rich, unforgettable character at its heart, audiences will forgive it a galaxy of sins. 一旦一部影片以这样的人物角色为中心,观众们就会谅解电影中一系列的不足了。 www.bing.com 8. To arrive at its cost per outcome, therefore, it would divide the full cost of its meals program by the number of meals it serves. 为了计算每餐的成本,他们需要将膳食供应项目的总体成本分配到他们提供的餐数上去。 wiki.1kg.org 9. When you are relaxed yet slightly distracted, your mind is often at its best. 当你放松而有些分神时,你的精神常常处于最佳状态。 www.elanso.com 10. All the mass of the body can be assumed to be concentrated at its centre of gravity. 物体的质量可以假定全部集中在重心上。 www.hotdic.com 1. America's vision of a secure, stable, prosperous 21st century world has at its heart a strong partnership with a rising India. 美国希望在21世纪建设一个安全、稳定和繁荣的世界,在这一愿景中,与崛起的印度建立强有力的伙伴关系占据着核心位置。 iipdigital.usembassy.gov 2. The Indian economy expanded at its slowest pace in nearly three years as the manufacturing sector continued to slow. 印度制造业发展持续放缓,经济增长达近三年以来最低点。 www.enread.com 3. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge. 在保证期内万一有缺陷存在,美国瓦茨调节阀公司将根据自己的选择决定对产品进行更换或免费维修。 www.h6688.com 4. and buyer agrees to defend, at its expense , any action brought against seller as a result of any such claims or liabilities. 买方也同意因为上述原因给卖方带来的申诉或债务予以补偿并辩护防伪。 www.showxiu.com 5. The hemline theory was also correct in 1987 when miniskirts were all the rage, and the stock market was at its peak. “群摆理论”同样在1987年也是正确的,当时迷你裙很流行,股市同样处在高峰期。 dictsearch.appspot.com 6. The Bank hopes to launch the program this fall at its Annual Meetings, and later to replicate it in other countries, said Zoellick. 世行希望在今年秋天召开的年会上启动这个方案,之后再在其它国家复制这个方案,佐利克说。 web.worldbank.org 7. All this, he admitted, came close to anarchism. Yet at its base was something different. 他承认,这一切都近乎无政府主义,然立足点却不同。 www.ecocn.org 8. 'I wouldn't expect at its November meeting the Fed is going to roll out some additional package, ' he said. 他说,我预计在11月召开的美联储会议上,美联储不会出台更多的措施。 chinese.wsj.com 9. We cherished his noble qualities, especially when the famine was at its worst, for he never demanded food! 我们全家都很珍爱小黑高贵的品质,即使饥荒到了最严重的情况,他连一点食物都不会争夺! sm2000.org 10. Adjuvant design has historically had a touch of alchemy at its heart due to its reliance on the complex biology of innate immune activation. 辅助设计历来有一个触摸炼金术在其心,因为它依赖于复杂的生物学的先天免疫激活。 www.syyxw.com 1. They should embrace it. At its most basic, tweets are a useful way to send information on your product or service, or to respond to critics. 他们应该欣然接受。最基本的,可以利用Twitter发布有关产品或服务的信息,或者对批评作出回应。 www.ftchinese.com 2. They found that hailstorms over the eastern United States peak in the middle of the week, when summertime air pollution is at its worst. 他们发现,美国东部地区冰雹天气的频发高峰时间是一周的周中,而周中也是夏季空气污染最严重的时节。 www.bing.com 3. When that growth spurt is at its peak, some people grow 4 or more inches in a year. 当生长陡增达到峰值时,一些人在一年之内能长高4英寸甚至更多。 www.bing.com 4. at its lowest, we regard it as a sort of friendship recognize by the police. 假使从最低的水平来评家婚姻的话,我们可把他看成是一种被警察承认的(男女之间)友谊。 dict.ebigear.com 5. The enemy soldier is darting from building to building, from one alley to the next -- urban warfare at its worst. 一名敌军士兵在建筑物间窜来窜去,在小巷胡同间穿梭――这是城市战争中最令人头疼的情形了。 www.hotdic.com 6. It is just one of many Chinese industries affected by inflation, which is now at its highest level in more than two years. 这只是受通货膨胀影响的中国众多行业之一。这个国家的通货膨胀维持在历史最高水平已经超过两年了。 www.bing.com 7. In case of any delay, we will ship out the goods by express courier or also by airfreight, keeping the freight costs at its expenses. 万一发生耽搁,我方将通过快递方式海运货物或者也可以通过空运,确定运费合理。 www.tianya.cn 8. "This is democracy at its most basic, where people are choosing how and by whom they wish to be governed, " he said. 安南说:“这是最基本的民主,人民可以选择他们希望什么人治理国家,怎么样治理这个国家。” www.voanews.com.cn 9. With Ford and GM closing that gap, if Toyota no longer has quality at its core, it could be just as serious a blow as what happened to Audi. 随着福特和通用在缩小差距,如果丰田不再把质量当成核心,它将遭受和奥迪一样沉重的打击。 www.bing.com 10. These, as their name suggests, propagate over the surface of the glass until they are intercepted by the silicon at its edges. 顾名思义,它会在玻璃板的表面扩散直至被边缘的硅截下。 www.ecocn.org 1. First published in 1993, this book has been referred to as international research at its best and an invaluable reference. 首先在1993出版,这书称为国际研究处于最好状态和无价的参考。 www.tzhealth.com 2. At its core, the grid is all about distributed computing and resource management . 网格的全部核心就是分布式计算与资源管理。 www.bing.com 3. The colony of Lincoln Island was now at its highest point of prosperity, achieved by three years of continued hard work. 经过三年来不断的艰苦劳动,林肯岛小队的繁荣现在达到了全盛时代。 novel.tingroom.com 4. I've always been attracted by the ancient Chinese civilization and I'm amazed at its fast development. 我一直被古老的中国文化深深吸引,同时,我对中国的快速发展也感到吃惊。 www.ihaomy.com 5. At its peak, the Fed was one of the biggest holders of commercial paper -- $350 billion, or 20% of the market. 最高峰时,美联储是商业票据的最大持有者,持有额达3,500亿美元,占这一市场总额的20%。 www.bing.com 6. Why is it taking so long to shut off the flow of oil? What methods have been tried to stop the oil flow at its source? 为什么需要花这么多的时间才能止住漏油?在这个过程中,我们都尝试了那些方法? www.bing.com 7. When the sun is at its highest, you will feel the heat of my breath. 当太阳升到最高点,你将会感到我呼吸的热度。 post.baidu.com 8. The bank admits that a theft occurred at its warehouse earlier this year, but it's not exactly sure what was stolen. 台银表示是因为保存的仓库遭窃,不过纸币收藏家说,这两三年失窃事件,发生不只一次。 www.bing.com 9. With three major frauds in a year, DTT clearly needs to take a hard look at its client acceptance processes. 在一年遇到三起舞弊的情况下,德勤明显的需要仔细检查一下它的客户承接流程。 blog.sina.com.cn 10. When your heart and soul is in something, life moves at its own pace without having too much of a struggle. 当你的心和灵魂都投入到某些事情上,人生将不再有太多挣扎,并以自己的速度前进。 blog.sina.com.cn 1. The Mexican government said the flights were made at its request and were closely supervised by the Mexican air force and other agencies. 墨西哥政府表示,在美国的请求下,他们允许这些飞行,墨西哥空军和其他机构都对此进行了密切监视。 www.voanews.cn 2. Radio was at its peak then, and its influence is much like that of TV or the Internet today. 无线电广播在那时候达到高峰,而对当时的影响就像现在电视或网路所造成的影响一样深远。 usinfo.org 3. When was your beast at its least? Give it a score for each year that applies. 什么时候你的野兽数值最低?给符合这一点的每年打一个分数。 bbs.chinadaily.com.cn 4. At its height the bond between eastern Europe and America was based, like the best marriages, on a mixture of emotion and mutual support. 在它鼎盛时期,东欧与美国如一场美满的婚姻一样,在情感和互相支持交织的基础上产生了这种结合。 www.ecocn.org 5. Even when United's movement was at its most fluent, their old jack-of-all-trades was to be found breaking up attack after attack. 即便在曼联运作最为流畅的时候,他们的老队员还是能把曼联的进攻一一化解。 dictsearch.appspot.com 6. Consumer confidence. a measure of how Americans feel about the world's largest economy. is at its lowest in at least forty years. 消费者信心(值)。是美国人认可其为世界最大经济体的测评尺度。现在它降到了最低值在至少四十年里。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Each team within the company needs to have the tools, the motivation, and the mandate to execute at its best. 企业内部的每个团队都必须拥有工具、激励以及最大限度的代理权。 blog.sina.com.cn 8. Normally the number of sunspots peaks every 11 years, coinciding with the times when the sun's magnetic field is at its strongest. 一般来说,太阳黑子的数量每十一年达到一次顶峰,正巧和太阳磁场最强的周期一致。 www.ecocn.org 9. He was born into a poor family at a time when David's race was possibly at its lowest level. 祂在大卫家最衰落的时期,在一个穷苦的家庭出生。 www.seewant.org 10. Analysts said China's buying accelerated in January and that if it continued importing at its current pace, spot prices could climb further. 分析师表示,1月份中国的进口速度加快,如果以当前的速度继续进口,炼焦煤的现货价格可能进一步攀升。 www.ftchinese.com 1. The United States Friday suspended operations at its embassy in Libya after U. S. diplomatic personnel were airlifted out of the country. 美国驻利比亚使馆在外交人员乘飞机离开这个国家后于星期五暂停了使馆的运作。 www.24en.com 2. The activities of the Advisory Committee shall be reported to the General Assembly for approval at its next meeting. 咨询委员会的活动应呈递给全体大会在下一次会议中获得批准。 www.douban.com 3. The two sides favour the early conclusion of the Doha Development Round, placing the issues that affect the poorest of the poor at its core. 双方支持早日结束多哈发展回合谈判,并将影响最贫困人口的问题放在核心位置。 bbs.cqzg.cn 4. In an official statement, GAZ said it would be responsible for manufacturing Opel passenger cars at its Nizhny Novgorod plant. 在一份正式声明中,嘎斯表示,将负责生产欧宝轿车在其下诺夫哥罗德植物。 dictsearch.appspot.com 5. As a linguistic concept together with a linguistic phenomenon, vague language embodies the uncertainty of the language at its extension. 模糊语言是一种语言概念,同时又是一种语言现象,它反映了客观事物在外延上的一种不确定性。 journal.bisu.edu.cn 6. Vodafone said the job cuts would come from all levels of the business, with about 170 of those jobs at its headquarters in Newbury, England. 沃达丰表示,此次裁员将牵扯到到各个级别员工,包括在英格兰纽伯里总部裁员大约170人。 www.waiyulm.com 7. he said, adding business was at its worst since the shop opened 20 years ago. 他还说,这是开店20年来生意最差的一段时间。 engnet.jiangnan.edu.cn 8. NHK, the public broadcaster, said the central bank will decide on new measures at its meeting. 公共广播公司NHK表示,日本央行将在会议上就一些新举措作出决定。 www.ftchinese.com 9. A glance at its past shows that Storey Hall has, throughout its long colourful history, been a part of the life of Melbourne. 只要看一看它的过去显示层的舍堂,在其整个漫长的丰富多彩的历史,是日常生活的一部分墨尔本。 zhidao.baidu.com 10. Database-1 looks at its recovery log and notices that it had an incomplete transaction. Database-1查看它的恢复日志,发现有不完全的事务。 www.ibm.com 1. The dollar is now at its weakest exchange rate against the Euro since the introduction of the single European currency in 1999. 自从欧洲1999年实行单一货币以来,这是美元对欧元的最低比价。 ept-cn.com 2. After all, this country is at its core inclusive, crazy about sports and eager to win. 毕竟,这个国家底子里对体育的态度是包容且疯狂的,美国人是如此渴望胜利。 www.bing.com 3. Stocks have been volatile, the Dow Jones Industrial Average is down about 1% this week and is at its lowest level in a month. 股市显著波动,本周道指已经下跌约1%,目前处于这个月的最低水平。 chinese.wsj.com 4. cdrecord will try to run the recorder at its highest speed, so it is not necessary to specify a speed, but let experience be your guide. cdrecord将试图以最快速度运行刻录机,因此不必指定速度,但是,应该根据经验来判断如何做。 www.ibm.com 5. HSBC is in the unusual position of having a huge cushion of capital and its tier one ratio is now at its highest levels for two decades. 汇丰正处于拥有巨额资本作为风险缓冲器的不寻常状态,其一级资本比率处于二十年来的最高水平。 www.bing.com 6. The resumption should allow Toyota to resume work at its Guangzhou vehicle plants 'as early as Monday morning, ' he said. 因此,丰田公司最早将于周一早上恢复其广州汽车工厂的生产。 www.voa365.com 7. These results suggest that cryptochrome may regulate GA response to suppress photomorphogenesis, at least at its early stages. 这些研究结果都说明了隐花素通过调节GA抑制光形态建成,至少是在幼苗早期的阶段。 www.13191.com 8. The Company expects to complete work on the contracts by the end of its 2011 fiscal year at its facility in Cambridge, Ontario. 该公司预计将于2011年末在其所在安大略省的Cambridge工厂完成合同工作。 www.etiri.com.cn 9. Never once have I known Barbara to turn away from a challenge even when the pressure of other responsibilities was at its greatest. 我从未见过芭芭拉逃避过工作中的挑战,即使在生活中的其它责任和义务的压力极大的时候。 www.tingclass.net 10. From the beginning, this recovery plan has had at its core a simple idea: Let's put Americans to work doing the work America needs done. 从一开始,这个恢复计划的核心就有一个简单的理念:让美国人都行动起来,去做美国必须完成的工作。 www.bing.com 1. But Mr. Biden said overall violence in Iraq is at its lowest level since the U. S. -led invasion in 2003. 拜登副总统说,伊拉克境内总体暴力活动降至美国2003年出兵的最低。 www.ttxyy.com 2. At the beginning of a daily flow cycle, the wastewater level in the equalization zone will be at its lowest point. 每天水循环开始时,均衡水流区的污水水位在最低点。 www.1x1y.com.cn 3. The task is ready to run at its next scheduled time . 任务准备在下次计划的时间运行。 www.bing.com 4. Globally, growth is at its weakest since the recovery began almost two years ago. 全球经济增长正处于自两年前复苏开始以来最疲软的时期。 www.ecocn.org 5. Wintek said the factory immediately stopped using the cleaner and has greatly improved working conditions at its factories since then. 胜华科技表示,联建立即停止了使用正己烷,自那以后已极大地改善了工作环境。 www.ftchinese.com 6. In vortex form, the elemental can move through the water, even along the bottom, at its swim speed. 在漩涡形态下,水元素可以以游泳的速度在水下穿行,甚至顺着海底前进。 dict.kekenet.com 7. Its name suggests that at its inception, licensing intellectual property was to be a major focus. 公司名称说明在其起步阶段,它就把知识产权的使用许可作为一项主要工作重点。 www.wipo.int 8. To put this in context, the writedowns estimated by the IMF are equal to 37 years of official development assistance at its 2008 level. 将这些考虑在内,按照2008年的水平计算,IMF估算的减记规模相当于37年的官方发展援助。 www.ftchinese.com 9. At its most basic level, page caching is actually very easy to do in Rails. 在最底层,页面缓存实际上在Rails中非常容易实现。 www.ibm.com 10. At its heart, SOAP is still an RPC technology, but it has been enhanced to allow the remote manipulation of an object. SOAP的核心依然是一种RPC技术,但是这种技术经过增强,可以实现对一个对象的远程操纵。 www-128.ibm.com 1. In response, the company cut one of the two shifts at its plant in Crewe, England. 针对这一趋势,宾利将其在英格兰克鲁的工厂两个生产班次减掉了一个。 www.ebigear.com 2. I'll set up my throne above, Cold and terrible will be the peak of it. Superstitious trembling is at its base, Master - most black agony. 我将在上苍设立我的王座,寒冷与恐惧是其顶点,迷信的战栗是其基座,而其主人,就是那最黑暗的极度痛苦。 dictsearch.appspot.com 3. Rather than slow down and stare at its target for a while, it instantly turns and fires. 它能够立刻转向开火,而不用先减速再凝视目标一段时间。 www.ux98.com 4. The British oil company will have to pay roughly $20 billion as compensation for the oil spill at its offshore drill in the Gulf of Mexico. 英国石油公司将必须支付大约200亿美元以清偿其在墨西哥海湾沿岸造成的石油喷井。 www.ecocn.org 5. The United Nations special rapporteur called for a set of principles, and the African Union discussed the issue at its summit last week. 联合国特别报告员呼吁建立一套原则,非洲联盟(AfricanUnion)在上周的峰会上也讨论了这个问题。 www.ftchinese.com 6. At noon the sun is at its highest point in the sky. 中午时太阳位于天空的最高点。 blog.sina.com.cn 7. At its best, it is always about more than clothes, as the men's wear designer Patrik Ervell asserted before his Monday presentation. 在它最好的状态,它几乎总是超出衣服的概念,像男性服装设计师PatrikErvell在他的星期一的演出前宣称的那样。 www.bing.com 8. And whenever Islam emerges into a coherent political entity, which it hasn't done for a century, Turkey is almost invariably at its center. 百年来,伊斯兰一直都不是一个团结的政治实体,但无论是否团结,土耳其一直都是伊斯兰世界的中心。 www.bing.com 9. IN EARLY 2000, just as the dotcom bubble was at its height, two books appeared that argued the stockmarket was overvalued. 2000年初,正当网络泡沫处于高峰的时候,已经有两本书指出股市被高估。 www.ecocn.org 10. English bureaucracy seems to have swathed in red tape at its birth. 英国的官僚机构看来从诞生之日起就受官样文章的束缚。 www.pep.com.cn 1. A Toyota spokeswoman said the halt at its 12 plants was aimed at allowing employees and suppliers to check the safety of their families. 丰田汽车公司的一位发言人说,暂停公司12家工厂的生产旨在能让员工和供应商有时间检查自己家里的安全性。 chinese.wsj.com 2. Light kisses and the occasional flick of the tongue will drive her crazy, no doubt. Ah, arousal at its best. 轻吻加上偶尔的轻弹绝对会让她疯狂。 www.bing.com 3. The company suffers from the volatility of sales at its own restaurants, but can rely on steady income from franchisees. 麦当劳公司正在苦于自有餐厅的销售额浮动,但却可以靠特许经营商得到稳定收入。 www.ecocn.org 4. At its simplest, IBM WebSphere MQ authorization controls grant a set of privileges to a single entity for a single object. 从最简单的形式来说,IBMWebSphereMQ授权控制将为单一对象的单一实体赋予一组权限。 www.ibm.com 5. The number of unemployed is at its lowest level in 20 years, Dieter Hundt, head of the employers' organisation, noted in a newspaper. 雇主联邦联合会主席迪特尔·席洪特在一家报纸上指出,德国的失业人数目前正处在20年来的历史最低点上。 xiaozu.renren.com 6. Ms Merkel's vagueness seemed clever when the crisis was at its peak and Germans appeared to crave stability above all. 在危机处于顶峰以及德国人民首要渴望稳定的时刻,默克尔表现出的模棱两可态度似乎是聪明之举。 www.ecocn.org 7. The first shots might have been fired by Apple at its World Wide Development conference in June. 战斗的第一枪大概是由苹果在其六月的世界开发者大会(WWDC)上打响的。 www.bing.com 8. School dropouts will have to cope with a life of cash-strapped insecurity. But the graduate elite will have the world at its feet. 中途退学的人一生都将会为经济贫困而心神不宁,但大学毕业的精英们会觉得世界就在他们的脚底。 www.ecocn.org 9. The thermometer is now set at its highest and the heat will be experienced by many on your earth plane. 温度计正在显示它的最高温度,你们地球上的很多人将会感受到那热度。 www.guangyuai.com 10. But the Great Mechanick was little more than an idol, the kind of human projection that theology, at its best, was supposed to avoid. 然而伟大力学只不过是一种盲目崇拜,一种人类的设想,是完美的神学应该回避的。 www.bing.com 1. At its basis lies the concept of a use case transaction, the smallest unit of size measurement. 它的基础是用例事务的概念,大小度量的最小单位。 www.ibm.com 2. Taking it from its root in the stocks to its tip in the clouds, it is sixty fathoms long, and its diameter at its base is three feet. 从它那深入坞底的根算起,直达那伸在云中的尖端,它有六十脱阿斯长,底的直径也有三尺。 dictsearch.appspot.com 3. In another age, such protests might be ignored, but in the Tea Party era, a party that ignores its own flank does so at its peril. 在另一个时代,这种抗议可能被忽略,但在茶话会时代,一个党,无视自己这样做在其侧翼危险。 www.englishtang.com 4. As the war in Georgia showed, the Kremlin has other means of persuasion at its disposal. 正如在格鲁吉亚战争中所显示出的那样,克里姆林宫自有其他说服对手的方法。 www.bing.com 5. It is going to be very faint, even at its closest approach. 即使在离地球最近的时候,也将非常模糊。 cn.reuters.com 6. In the current situation, preventing of the use of illegal cooking oil should start at its source, kitchen waste, He said. 他说,就目前情况,杜绝使用地沟油应从源头,也就是厨房垃圾抓起。 en.v.wenguo.com 7. The company's directors believe that demand from the international market for its main products will keep increasing at its current rate. 该公司主管认为,国际市场对其主要产品的需求量将保持现速度继续增长。 www.for68.com 8. At the age of twelve years, the human body is at its most vigorous. 人体在12岁时是生命力最旺盛的时期。 www.bing.com 9. Crude is now at its lowest level in four and a half years despite Opec's recent decision to slash production by record levels. 现在,尽管欧佩克最近已经决定了创纪录地减产,原油价格仍旧处于4年半以来的最低位。 www.bing.com 10. On stock markets, sentiment was also frayed and in London the FTSE 100 index of bluechips closed at its lowest level for seven weeks. 在证券市场,悲观情绪蔓延。伦敦富时100蓝筹股指数跌停于数周内的最低水平。 www.bing.com 1. While employment in construction is plunging, export-related manufacturing and mining employment is at its highest level in a decade. 建筑业雇用率下降,与出口相关的制造业和采矿业创10年来最高水平。 www.ecocn.org 2. However, from the overall perspective, it is still at its preliminary stage, and studies of many issues need to be urgently deepened. 但从总体上看,研究尚处于初步阶段,对许多问题的理论研究亟待进一步深化。 www.ceps.com.tw 3. In such a case, declaring the function at its place of use lets you improve the readability of your code. 在这种情况下,在使用之处声明此函数会有助于提高代码的可读性。 www.ibm.com 4. Last month, Facebook Chief Executive Mark Zuckerberg said the 400 million-person service was adding users at its fastest-ever rate. 上个月,Facebook首席执行长扎克伯格(MarkZuckerberg)表示,这家已有四亿用户的网站,用户数量还在以史无前例的速度增加。 chinese.wsj.com 5. There is reason, in this defiant bravery, to believe that this century smote by Muslim anger at its beginning can yet fulfill its promise. 有了这种无所畏忌的勇气,我们有理由相信,这个一开头曾受到穆斯林愤怒情绪打击的新世纪,仍然能够实现自己的诺言。 www.bing.com 6. The tide of patronage dropped a little below what it had been at its best since he had been there. 客流量比他进店以来最好的时候略有减少。 www.bing.com 7. 'China will move at its own and appropriate pace and will not be coerced by markets or criticism of its actions, ' he wrote. 他写道,中国将以合适的步伐自主行动,而不会受制于市场或它的行动遭到的批评。 c.wsj.com 8. The International Monetary Fund reported that global growth over a five-year period was at its strongest since the late 1960s. 国际货币基金组织(IMF)报道自20世纪40年代以来,五年内的经济增长处于其最强时期。 www.bing.com 9. Now, a little child could have language at its finger ends, while we are on to we have advanced so far in evolution road. 如今很幼小的孩童,就能熟练地操纵语言,我们才意识到已经在进化之路上前进了多远。 bbs.jxrzsh.com 10. At its heart, talent management is simply a matter of anticipating the need for human capital and then setting out a plan to meet it. 就其本质而言,人才管理只不过是预测企业未来对人才或者说对人力资源的需求,然后制定满足这种需求的计划。 img3.zhubajie.com 1. The metering rod either has two or more steps of different diameters or is tapered at its lower end . 量油杆可以有两个或更多个不同直径的台阶,或在它的下端被逐渐削成锥形。 www.bing.com 2. A new report says youth employment in the U. S is at its lowest level since the World War II. 一份新报告称美国青年失业率已经达到自第二次世界大战以来的最低点。 www.kekenet.com 3. It is a true song. Not a story. Not a fable with a point made at its end. But a song that sings within and without all living things. 那是真正的歌唱,不是讲故事,也不是在结尾点题的寓言,而是一首歌,它在所有生命体内咏唱,也在大自然中咏唱。 blog.163.com 4. When a leech is about to be sold, it has to be starved for three months to be at its most effective. 当一条水蛭将被出售,它要先被饿上三个月,这样它才能更有效的工作。 treasure.1x1y.com.cn 5. Sony has always been at its best as a personal hardware company, coming up with nifty gadgets that delight consumers. 索尼公司的优势一直是在个人硬件方面,并用时髦的小工具讨好顾客。 dictsearch.appspot.com 6. At its best, it holds up as a dramatized character study of the father and son presidents which will be watched keenly in years to come. 往好的方面想,他使这对父子总统在今后的几年中都被作为戏剧角色所研究。 dictsearch.appspot.com 7. At its heart was Lara, a virtual call centre operator developed to improve customers' experience of interacting with the company by phone. 这个系统的核心是虚拟呼叫中心接线员拉拉(Lara)。开发这一人物的目的是改善客户通过电话与该公司交流的体验。 www.ftchinese.com 8. Volume was at its lowest level this week, according to early data, and was well below its daily average so far this year. 稍早公布的数据显示,今天成交量为本周最低,且远低于今年迄今的日均交易量。 cn.reuters.com 9. At the request of the depositor the Bank may at its discretion repay some or all deposits before the due date. 在存户要求时,本银行可全权决定会否在存款到期日前付还部分或全部存款。 www.doc88.com 10. Andromeda sports a "double nucleus" - two bright spots at its heart - thought to be a sign of an oval disc of stars and gas. 仙女座运动着一个“双核”(中心处的两个亮点),据认为是恒星和气体椭圆盘的标志。 treasure.1x1y.com.cn 1. Furthermore, innovation policies need to be adapted to the needs of a country at its particular stage of technological development. 而且,创新政策需要在一个国家的特殊技术发展阶段适应其需要。 www.scidev.net 2. Whenever you land on an unowned property you may buy that property from the Bank at its printed price. 只要你走到无主的地产,你就可以从银行以例示价格购买该地产。 dictsearch.appspot.com 3. The European Commission backed China's policy of switching to a more flexible exchange-rate system at its own pace, rebuffing U. 根据一份机密文件,欧洲委员会支持中国以她自己的步伐来转换到更宽松的汇兑机制。 www.showxiu.com 4. Time has no pity for the human heart, he laughs at its sad struggle to remember. 岁月无情,它毫不怜悯人的心灵,它嘲笑心灵因不肯忘却而徒劳挣扎。 www.putclub.com 5. At its deepest level, the crash arose because people and markets did not behave in the way described in economic textbooks. 从最深层次原因来说,如果人和市场不按经济学教科书所描述的方式行事,危机就会发生。 www.ftchinese.com 6. Scientists have found that body temperature is at its lowest in the early hours of the morning and peaks in mid- to late-afternoon. 科学家发现人体温度在凌晨最低,在中午到傍晚最高。 www.bing.com 7. By one researcher's measure, Windows share of the PC market in the latest quarter was at its lowest level in two decades. 按照一位研究员的估算,Windows操作系统在个人电脑市场最新一季的份额是20年来最低的。 chinese.wsj.com 8. In October, it began offering banks unlimited loans at its policy rate for terms of up to six months. 去年10月,欧洲央行开始以政策利率向各家银行不限量提供期限不超过6个月的贷款。 www.bing.com 9. America's tax take is at its lowest level for decades: even Ronald Reagan raised taxes when he needed to do so. 美国的税收是几十年来的最低水平:即使是罗纳德里根也在不得已的情况下提高了税收。 www.ecocn.org 10. At its most effective. the straitjacket is applied not to the outside of the body but to the inside of the mind. 在其最有效的方法。束缚,是不适用的境外的机构,而是内部的想法。 dictsearch.appspot.com 1. The use of log4j is explained in its documentation, and there are a few articles looking at its basic usage (see Resources for a link). log4j的使用已在其文档中作了说明,还有一些文章研究了它的基本用法(请参阅参考资料以获得相关链接)。 www.ibm.com 2. A length of aluminum tubing , flattened at its tip in a vertical plane, serves as a pointer. 端点沿直面压扁的一段细铝管,作为指针之用。 dict.veduchina.com 3. Would you shake your finger at me and say, "What an ungrateful wretch of a bird! It is gnawing at its chain day and night" ? 你是不是会对我指指点点说“真是一个不知感恩的贱鸟呀!整天只知道咬它的链子!”? ltlt198018.blog.163.com 4. It adds up to a savage, bittersweet portrait of artistic temperament at its worst. 这就构成了一幅最糟糕的艺术气质的肖像,野蛮而苦乐参半。 www.bing.com 5. The North said it wouldn't allow soil samples to be taken at its nuclear plant, as the U. S. had said when it announced the deal. 朝鲜称,不允许像美国在宣布这项协议时所称的那样在核工厂采集土壤样品。 bbs.enfamily.cn 6. When investors enter serious takeover talks with a company, they often demand a look at its financials and performance metrics. 若投资者与一家公司正式商讨收购案,他们通常会要求该公司提供有关财务与绩效指标的数据。 www.fortunechina.com 7. The lesson we learnt was that the state can interfere with the private lives of people only at its peril . 我们学到的教训是国家在处于险境时能够干预人民的私生活。 www.bing.com 8. We have stated that the Sunda Plate will complete its sinking by the time the S American roll is at its peak, but not before. 我们声明过巽他板块将在南美滚动达到最高潮的时候完成下沉,而不是在此之前。 hi.baidu.com 9. The dollar weakened as the pledge failed to quell speculation that the Fed will announce additional bond purchases at its November meeting. 美元汇率走软,外界依然猜测美联储将在11月份的会议上宣布额外的债券购买计划。 www.bing.com 10. At its April policy meeting the bank withdrew its pledge not to raise rates. 在四月份的政策会议上,银行撤回了其不提高利率的保证。 www.ecocn.org 1. 'China's car rental industry is at its infancy, ' said Zhang, and that the market for car rental companies was wide open. 章瑞平说,中国的租车业还处于初始阶段,面向汽车租赁企业的市场完全开放。 chinese.wsj.com 2. PMS is usually at its worst during the 7 days before a girl's period starts and disappears once it begins. 经前综合症最糟糕的情况是经前7天开始,一旦月经开始便症状消失。 www.bing.com 3. He was some fifty years of age, and his popularity was at its height. 他年纪五十上下,声望也达到了顶点。 4. The building is square in plan with public space at its heart and a diagonal axis dividing it into two L-shaped structures at lower levels. 建筑物平面成正方形,公共空间位于中心,在低层由两条交叉轴线划分为两个‘L’形的结构构件。 bbs.zhengjingjianzhu.com 5. Catholicism is hollowing out in its traditional European strongholds. But signs of intriguing new life are springing up at its periphery. 在传统的欧洲人这一根据地上,天主教正在空洞化,但在其外缘,有趣的新生命迹象正如雨后春笋般涌现。 www.bing.com 6. Real Options methods can be used to determine the value of a development project at its onset. RealOptions方法可以用于在开发项目开始时确定其价值。 www.ibm.com 7. At its core, these courses try to teach "social intelligence, " otherwise known as compassion mixed with common sense. 其实从核心来讲,这些课程都是希望教授学生“社交智能”,而不是外界认为的在常识中掺杂一点同情。 www.fortunechina.com 8. This blue plate is a module made of crystalline silicon. The grooves of the conductors and the silicon crystals glisten at its surface. 这块蓝色平板是由多晶体硅制成的模块。导体的沟槽和多硅晶体在其表面闪闪发光。 www.yappr.cn 9. The only load to be applied to the torsion bar is the torque M at its ends. 扭杆上的唯一载荷是扭杆两端的扭矩M。 10. It has also been surprisingly helpful for physicists wrestling with theories of how the universe works at its most fundamental level. 对那些研究宇宙在其最最基本的层次上如何运作的物理学家来说,这一想法也提供了惊人的帮助。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。