单词 | apologize for |
释义 | 例句释义: 为…道歉,为……而道歉,因…而道歉,因……而表示道歉 1. I'm very sorry for quarreling with you last night. I feel rather ashamed for that. I apologize for being so angry with you. 很抱歉,我昨晚和你吵架了,我感到很惭愧。我为向你发脾气道歉。 www.fachun.net 2. Jane, would you listen to me for a moment? I come here to apologize for my rudeness yesterday. Would you forgive me? 简,能听我说句话吗?我来这是为我昨天的粗鲁道歉。你能原谅我吗? blog.sina.com.cn 3. I'm sorry to tell you that your medicine bottle (cosmetic bottle) was broken by accident . I sincerely apologize for that. 非常抱歉,服务员在为您清理房间时,不小心打碎了你的药瓶(化妆品瓶子)。 www.8875.org 4. I realize she can be very annoying , but all the same I think you should apologize for losing your temper with her . 我知道她有时很讨厌,尽管如此,我还是认为你应该为你向她发脾气而道歉。 www.bing.com 5. I must apologize for having interrupted you. I must apologize. I did not let you know earlier. 我得表示道歉.我没有早一点让你知道。 blog.sina.com.cn 6. I apologize for the tone I used, but not seeing any response from her I did not know how to behave. 很抱歉我的口气不好,但是因为我没有看到她的回复,所以不知道如何操作。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. I acknowledge that I had forgotten my promise to you and I sincerely apologize for it. 我承认我忘记了对你的承诺,我真诚的为此道歉。 www.bing.com 8. Today, I just wanna be real with you. I'm gonna be "in-your-face" at times and I'm not gonna apologize for it, so buckle up. . . 今天,我只想与你们说真话。我有时会“劈头盖脸”而我不会为此道歉,所以请系好安全带。 yinghanhuyi.com 9. I must apologize for the rude things I said yesterday in the heat of the moment. 我必须为我昨天一时激动之下说了粗话道歉。 www.kekenet.com 10. I'm not going to apologize for what I said --it was a fair comment. 我不准备为我说的话道歉---我只不过事实求是而已。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Mr. Post said he thought Ethan might be willing to apologize for not being more gentlemanly, but. Well. 波斯特先生说他认为伊森可能愿意为自己的行为不够绅士而道歉,那么,你想要伊森道歉吗? www.bing.com 2. Frau Schmitz would greet me with surprise, listen to me apologize for my strange behavior, and amicably say goodbye. 施密兹夫人会惊异地问候我,聆听我为我那怪异的行为道歉,并亲切地道别的。 www.bing.com 3. Don't apologize for what you are about to say. Begin with a bang and get straight to the point. 不要为你所说的感到抱歉,以精彩开头,并且直奔主题。 www.elanso.com 4. My English is not very good, so it may be difficult for me to explicitly express myself. I would like to apologize for that. 我英语不好,所以在语言表达可能会有点困难.抱歉? zhidao.baidu.com 5. Melanie did not even apologize for her crossness but went back to her sewing with small violence. 媚兰并没有因为说话太冲而向她赔不是,只安安静静地继续做起针线来。 dict.veduchina.com 6. Julia: I guess it's too much to hope for you to apologize for getting me kidnapped in the first place, right? 我猜,要你为我被绑架而向我道歉一定是太过奢望了吧? ellesime.anetcity.com 7. Apparently I'm a little behind on this important news, and I apologize for that. 显然,我对这本杂志问世的消息有点后知后觉了,对此我深表歉意。 www.forbeschina.com 8. As I was about to apologize for disturbing her, the woman began to speak in a weak, cracking voice. 当我为了打扰到她二而向她道歉时,这个女人开口说话了,声音又轻又哑。 www.bing.com 9. I find his answer falls far short of even trying to explain let alone apologize for the carnage they cause. 我发现他的回答远远不够,他甚至想解释,而不是为他们导致的大屠杀而道歉。 www.bing.com 10. I should like to apologize for any confusion or concern that this article may have caused among our readership, or more widely. 我愿意为这篇论文在我们读者郡或更广泛的范围内可能引起的任何混乱或担心而道歉。 www.bing.com 1. i apologize for what i've done . please forgive me for the harming. i admit that i 'm a selfish guy. 对不起。请原谅我对你的伤害。我承认,我是自私的。英文怎么译?。 taody.com 2. I apologize for any incoherence, dementia, temporal confusion, or tonal inconsistency, as I am still trying to process this event. 首先,我为任何可能出现的不连贯,疯狂,暂时性的困惑,或者语气上的不一致感到抱歉,因为我仍在试着梳理这个事件的经过。 www.douban.com 3. Call and set up another appointment. And don't forget to apologize for your error. Imagine how you'd feel if it was you! 给他打电话,另约一个时间。而且不要忘记为你的错误道歉。想象如果换了你你会有什么样的感觉。 17yingyu.com 4. It was a spectacle right from Fabrice Tourre 's emails to a universal refusal to apologize for , well, that's the question . 从法布里斯·图尔的电子邮件到全体拒绝道歉,真是天下奇观。好吧,这就是问题。 www.bing.com 5. I should apologize for what I said to you. 我要为我对你说的话道歉。 zhidao.baidu.com 6. So, again, let me thank my colleagues, let me apologize for being a little late in coming to this important meeting. 让我再次感谢我的同事们,让我为今天这一重要会议晚到了一会儿表示歉意。 www.putclub.com 7. He tends to paint a bleaker picture of the nation and apologize for past behaviors in foreign affairs. 他似乎展现了这个国家毫无希望的一个图景,并且为以前的一些国际事务上的行为道了歉。 www.bing.com 8. I apologize for my raised voice, but I am trying to aid you in keeping your business. 很抱歉提高了我的声音,但是我在试图协助你们维持生意。 ellesime.anetcity.com 9. Rob: Please don't hang up . I need to apologize for my atrocious behavior last night. I was a real jerk and I'm really, really sorry. 请不要挂电话,我得为我昨晚的龌龊行为道歉,我真是个混球,我真的、真的很抱歉。 www.qiewo.com 10. I apologize for the blunt delivery, but as problematic as this fact may be, I'm in love. . . with YOU. 很抱愧说得这么直接,即使现实的问题很难解决,我仍是爱上你了。 blog.9160.org 1. I apologize for not being able to look after you while you were ill. 没事的,你找到了就给我来个电话,好吗? blog.163.com 2. I apologize for the untidiness of my letters, but I hope you can make something of them. 很抱歉,我的信写得不整洁,但我希望你能看懂信的内容。 zhidao.baidu.com 3. We apologize for any inconvenience this may have caused you and thank you for your time and understanding. 很抱歉给你带来的麻烦,也谢谢你能够谅解。 blog.sina.com.cn 4. Actually, Cameron had to apologize for that comment as well. 实际上,卡梅隆也不得不为这一评论道歉。 dongxi.net 5. It was at a five o'clock tea. A young man came to the hostess to apologize for his lateness. 是五点钟喝茶的时候了,一个年轻人因为迟到来向女主人致歉。 wiki.dioenglish.com 6. If I could escape, I would but first of all, let me say I must apologize for acting stank and treating you this way. 如果我可以避免,我会那样做,但我先要为我的糟糕行为以及那样对待你而道歉。 www.yappr.cn 7. I must apologize for having interrupted you. I must apologize for not having let you know earlier. 我得表示道歉。我打断了你的说话。 bbs.rrenglish.com 8. I'll give you a short call today at 9: 03 to apologize for what I said yesterday . It's certainly all my fault but not yours . Sorry. 我将在晚上9:03分和你在电话中短谈一次,以对我昨晚所说言辞表示道歉。确实都是我的错,不是你的错。对不起。 www.bing.com 9. First, please allow me to apologize for the problem you experienced with your shipment. 首先,请允许我为您所经历的航运问题表示歉意。 www.sosg.net 10. "So I apologize for that, " he said. 所以我得为此道个歉。 tr.hjenglish.com 1. We apologize for any inconvenience; however, we are unable to request the early removal of international authorization holds. 对于因此造成的不便我们非常抱歉。但是我们不能够要求这个授权太早取消。 zhidao.baidu.com 2. ve got to apologize for troubling you so much. 给你添了这么多麻烦,真是对不起。 edu.sina.com.cn 3. But it's inappropriate not to explicitly credit you in my original posting, and I apologize for it. 但是在最初的网帖中我没有明确地提及你的名字是不妥的,我为此道歉。 blog.sina.com.cn 4. I've got to apologize for troubling you so much . 我对我说过你的闲话向你表示歉意。 www.bing.com 5. I've got to apologize for bothering you so much. 给你添了这么多麻烦,真是抱歉。 blog.sina.com.cn 6. Jane: Of course. I apologize for not having it ready, but I told Tom I wouldn't be able to complete it in time. 阿珍︰当然。很抱歉我还没弄好,但我跟汤姆说过我无法及时完成。 blog.sina.com.cn 7. Tian did not apologize for his alleged infraction. 田亮没有为他所谓的违反规定而道歉。 www.bing.com 8. We apologize for any inconvenience that this may cause to you. 我们对由此给您产生的诸多不便表示深深的歉意。 blog.163.com 9. We sincerely apologize for the delay and inconvenience and will update you with the latest information as it becomes available to us. 由此导致的延误和不便,我们深表歉意。我们会随时向大家通告最新的进展。 blog.sina.com.cn 10. I apologize for the quality, it's just a snapshot but it speaks volumes. 照片的效果实在抱歉。这张照片仅仅是一张快照,但是它充分地说明了问题。 www.elanso.com 1. I'd like to apologize for our carelessness. May I clean it up for you? 我为我的粗心道歉.我可以替您清理吗? blog.sina.com.cn 2. 1 having been with the company for some time , i apologize for not achieving any break - throughs at work. 在公司一段时间了,业务还没有突破性的进展,对此我深感抱歉。 www.ichacha.net 3. I apologize for the inconvenience, but I felt it was necessary as a reminder for those who didn't read the shareware notice. 很抱歉给您带来的不便,但我觉得这对那些没有阅读共享通知的人来说是必要的。 www.bing.com 4. I apologize for what I said just now . 我为刚才说的话向你道歉。 wenku.baidu.com 5. b: oh, i'm sorry to hear that. i do apologize for having caused you such inconvenience. i'll send a mechanic to your room right away. 噢,很遗憾听到这个消息。给您带来不便实在对不起。我马上派修理工去。 foreign.studyez.com 6. You misunderstood me, I don't mean to ask you " must increase the order quantity" , Maybe I didn't express distinctly, I apologize for it. 你误会了我的意思,我并没有叫你们“必需增加订单”。可能语言表达方面有些障碍,表示道歉。 baike.china.alibaba.com 7. I've got to apologize for losing the book you lent to me the other day. 我把你那天借给我的书弄丢了,真对不起。 blog.sina.com.cn 8. We apologize for unable to check the completeness of log data on meeting spot, so you may asked to be more carefully when fill that out. 在会场现场,恕无法查核登录资料是否齐全,故填写时请多加小心。 bbs.wwenglish.org 9. A: I apologize for what i said just now. 我为刚才说的话表示歉意。 www.ebigear.com 10. O'swaldo: Well, OK. I apologize for that. But anyway, the fault still goes out to you. 奥斯瓦尔多:好吧,对不起,我不该这样,可还是你的错。 blog.sina.com.cn 1. You'd think he'd have the common decency to apologize for what he said. 你还以为他懂礼貌,会为他说的话道歉。 dict.ebigear.com 2. A: I've got to apologize for my behavior. I was out of line. 我必须为我的粗鲁举止道歉,我当时太不礼貌了。 www.ebigear.com 3. I just wanted to sort of apologize for the kissing thing. 我只是想为那个吻的事道歉 www.tingroom.com 4. Dr. Cooper, before I find you in contempt and throw you in jail, I'm going to give you a chance to apologize for that last remark. 库珀博士,在我宣判你藐视本庭并送你进监狱之前,我给你一次为刚才那句话道歉的机会。 www.hjenglish.com 5. Turns out that men are just as likely as women to apologize for a given offense. 这就表明对于一个确定的冒犯事件,男人道歉的次数和女人差不多。 www.bing.com 6. We apologize for the inconvenience, but should have several years of data back on line shortly. 我们对此表示歉意的不便,但应该有几年的数据发回线不久。 home.donews.com 7. I apologize for being late in sending over the data. I hope you could excuse my mistake as I just took over this job. 由于我刚刚接手这份工作,还是挺生熟的,所以数据传送地晚了,希望你们能谅解! zhidao.baidu.com 8. Thanks for being such a great pal*. I apologize for the inconvenience. 你真够朋友。我很抱歉给你带来不便。 www.newchannel.org 9. We deeply apologize for the issue you experienced tonight and this unforeseen failure in the distribution router for your section. 我们深感抱歉您遇到的问题,这在今晚对自己的栏目分布路由器意外失败。 www.hostloc.com 10. In a statement Thursday , China central television apologize for the severe damage the fire had caused to the country's property. 中央电视台星期二发表声明,对这场火灾造成的国家财产重大损失表示歉意。 blog.sina.com.cn 1. I apologize for the things I said earlier, please don't take offense. 我为我今天说的话道歉,请不要生气了。 tefee.net 2. I apologize for not being there for the Cloud. And I am sorry that I did not treat you better. 我要为不能常常在云儿们的身边而道歉。我亦抱歉我没有对你们好一点。 261089510.qzone.qq.com 3. I apologize for what I said. 对不起,我说错了。 wenku.baidu.com 4. must apologize for not letting you know earlier. 没有让你早点知道,我必须向你道歉。 www.ebigear.com 5. If an allegation turns out to be unfounded, I will promptly clarify and apologize for it. 如果某项指控被发现是没有根据的,我会迅速做出澄清和道歉。 blog.sina.com.cn 6. Although ELFs were speechless about this, they tried every effort to apologize for Kim Yu-Na. ELF对此无话可说,她们只是努力滴替利特对金妍儿表示歉意。 tieba.baidu.com 7. From the bottom of my heart, I apologize for forgetting your birthday! 忘记了你的生日,我向你表示发自内心的歉意。 www.ebigear.com 8. At 8 o'clock in the morning Jane and (I apologize for not remembering the name) the driver picked up Amanda and myself. 早上8点钟时沈欣老师和一位司机(抱歉我记不住他的名字了)开车来接我和阿曼达。 www.cefls.com 9. This feature is unavailable at the moment, we apologize for any inconvenience caused. 这个支付方法暂时不能使用,我们为引起的任何不便,深表道歉。 wahtung.com.my 10. I must apologize for what I said. 我必须对我说的话表示歉意。 wenku.baidu.com 1. We regret the unfortunate situation over which we had no control and apologize for the inconvenience incurred to you. 对于我们为了控制的不幸情况,我们深表歉意,并对造成你方诸多不便表示歉意。 english.31931.cn 2. I apologize for the inconvenience of my leaving may cause you with your yoga practice. 我对因此给大家瑜伽习练带来的不便深表歉意。 blog.sina.com.cn 3. During an intense argument with William Adama in Six of One, what does Roslin declare that she will not apologize for? 在“六号秘辛”这集中,在和威廉阿达玛激烈争论中,劳拉·罗丝琳宣称她不会因为什么而道歉? bbs.flyine.net 4. Unfortunately, we are unable to process your request at this time. We apologize for the inconvenience. Please try again later. 不幸地,我们无法处理您的请求此时。我们为不便道歉。请稍后再尝试。 tw.myblog.yahoo.com 5. The student then sent a text message to apologize for his behavior and expressed regret about what he did. 这名学生后来发了一条文字短信为其行为道歉,及对其所做表示后悔。 ying-wy.blog.163.com 6. Nice: Call everyone personally, apologize for being out of touch, and schedule a time to grab lunch or a drink in January. 真心的:亲自给每个人打电话,为疏于联系道歉,并预约好在元月的某个时间一起吃顿饭、喝喝茶。 cet.hjenglish.com 7. I must apologize for not letting you know ahead of time. 没让你事先知道。很抱歉。 www.qxzx.net 8. "We are not going to apologize for prostitution but we are going to struggle for the dignity of the profession, " Correia told Reuters. 柯瑞亚告诉路透记者:“我们不会为娼妓业道歉,我们现在要为这种职业争取尊严。” www.bing.com 9. JANE: Kate, I'm sorry about that argument. I apologize for being so angry with you. 简:凯特,那次争吵我很抱歉。我为自己发火向你道歉。 edu.sina.com.cn 10. He also urged the president to apologize for an ongoing public controversy about American beef. 孙鹤圭同时呼吁李明博总统针对美国牛肉引发的争议作出公开道歉。 www.ebigear.com 1. A: I must apologize for having kept you waiting so long, but I was in a traffic jam. 让你等这么长的时间,我向你道歉。可是路上塞车了。 www.ebigear.com 2. Don't apologize for the one brave decision of your life! I admire you for it! 不用为你生命中勇敢的决定辩白!因为那件事我很欣赏你! starwars.vicp.net 3. The Israeli government announced Tuesday it would apologize for the border shooting and compensate the victims' families. 以色列政府宣布,星期二将公开为这次“边境事件”向埃及人民致歉,并补偿受害者家属。 www.remword.cn 4. I didn't think of it. Thank you. And I do apologize for being late. 我没有想到这个。谢谢你。我为我的迟到道歉。 www.hxen.com 5. So I'd like first to apologize for that, and will be more than happy to provide further detailed explanation should anyone be interested. 首先我想为此致歉,并非常乐意对有兴趣者提供进一步的解释。 blog.roodo.com 6. Sony Pictures issued a statement saying that "we deeply regret and apologize for any inconvenience caused to consumers by this cybercrime. " 索尼影业公司随后发表声明称“我们对这一网络犯罪行为给消费者造成的任何不便深表遗憾和歉意。” dongxi.net 7. John's parents took him to Mr. Smith's home to apologize for breaking her window, which took the edge off her anger. 约翰的双亲带她到史密斯太太家去为打碎玻璃的是赔不是,这使他怒气大消。 www.kekenet.com 8. Don't apologize for anything: Remember, the audience won't notice and is rooting for you. 不要为任何事道歉--记住,观众支持你,不会注意这些。 www.bing.com 9. I've got to apologize for hurting your feelings. 伤了你的感情,我向你道歉。 blog.sina.com.cn 10. Immediately ashed the cigarette, still use hands in the air fan the fan, I apologize for a laugh. 马上掐灭了香烟,还用手在空中扇了扇,对我抱歉一笑。 www.268r.com 1. Um, i just wanted to apologize for taking that tone with you earlier. 呃我想为早先和你那语气说话道个歉。 www.b2b99.com 2. I apologize for the letter being handwritten, but I don't have access to a typewriter. 很抱歉这封信是手写的,但我实在不会打字。 www.englishtide.com 3. Perhaps they had heard of a girl named Margaret, or perhaps they would apologize for having no such recollection. 也许他们会听说过名字叫玛格丽特的女孩,也许他们会很抱歉地说不知道这件事情。 www.bing.com 4. Naoto Kan said: "Self-Defense Force members hurt pride, apologize for that. " 菅直人说:“伤害了自卫队成员的自尊心,对此表示道歉。” www.englishtang.com 5. I apologize for our mistake. Let me make it right. 我为我们的错误道歉,请让我改正。 blog.sina.com.cn 6. I've got to apologize for starting a rumor about you. 我得为自己说了你的闲话表示歉意。 www.tingroom.com 7. I've got to apologize for having kept you waiting. 让你久等了,我必须向你道歉。 www.59edu.com 8. "I sincerely apologize for any confusion that its publication may have caused , " Dr. Buck wrote in the retraction of the Science paper . “对于论文发表可能引起的混乱,我真诚的道歉,”巴克博士在论文的撤回声明中表示说。 www.bing.com 9. 'I'm not an apologist for China because I've got nothing to apologize for, ' he said. 他说,我不是中国的辩护者,因为我没什么需要辩护的。 c.wsj.com 10. I've got to apologize for losing your bicycle. 我把你的自行车弄丢了,真是抱歉。 blog.sina.com.cn 1. We apologize for you caused by having not contact with you in time. 因为没能及时与您取得联系,我向您道歉。 www.worlduc.com 2. I apologize for any confusion caused by the closure letter you recently received , and will attempt to . 一些儿混乱导致你近来收到封号信,我为此道歉,并试图解释关于我们更多的立场。 www.bing.com 3. No doubt everyone has to apologize for his life, sooner or later. 毋庸置疑,人人都得为自己生活辩护,这只是迟早的事。 www.rainlane.com 4. The Cities XL website also remains online, although obviously the online support is now longer available and we apologize for this. 特大城市官网不会关闭。但是官网上的更新可能会遇到延迟,对此我们深表歉意。 www.simcity.cn 5. I've got to apologize for my behavior. 我必须为我的粗鲁举止道歉。 blog.sina.com.cn 6. i wanna apologize for anything that i ever did to you 'cause i was messed up for a long time. 我想对我曾对你所做过的一切说声抱歉,因为我多年来一塌糊涂。 www.tianyablog.com 7. Let me apologize for my being tardy in answering your letter. 让我为我的迟迟回信道歉。 www.aaronengine.appspot.com 8. I apologize for my words. Would you please let me take back what said? 我为刚才的话向你道歉,我收回自己所说的话好吗? blog.163.com 9. We appreciate your continued support, and sincerely apologize for the inconvenience. Please check back later to access your account. 我们非常感谢您的耐心支持,并对于因此而带来的不便向您表示真诚的歉意。请稍后再次检测是否可以访问您的帐户。 www.jukuu.com 10. I've got to apologize for my bad memory. 我要为我糟糕的记忆道歉。 blog.sina.com.cn 1. We apologize for the interruption to our transmissions this afternoon, caused by an electrical fault. 我们为今天下午播送的中断而道歉,这次中断是由电力故障造成的。 202.118.201.19 2. We thank you in advance for your cooperation and apologize for any inconvenience this may cause. 我们感谢您的合作推进你和任何不便表示歉意,这可能的原因。 www.im886.net 3. I humbly apologize for what happened tonight. No one in this world would want something like that to happen for life should be valued. 我为今晚发生的事诚挚道歉,世界上没有人希望发生那样的事情,因为生命必须被尊重。 www.bing.com 4. You don't have to hide, tone down, or apologize for any aspect of you or your fabulous life. 你不必去隐藏自我,刻意低调或者为你自己那美妙生命的任何一个部分感到抱歉。 www.bing.com 5. For those who have had concerns, we apologize for any anxiety we may have caused. 对于此前出现疑虑的用户,我们为您因此产生的焦虑致歉。 bbs.fengbao.com 6. Too often, older workers think they have to apologize for their years of actually working. 时常,老员工会为他们实际工作的年限感到抱歉。 www.bing.com 7. Not going to apologize for your inconvenience, my blog, my way, right. 我不会为了造成你们的不便而道歉,我的部落格可以用我想要的方法吧! www.simplykat.com 8. We greet each again in love and light and apologize for the brief pause, but we were conferring with our friend, Aaron. 再次在爱与光中问后每一个人,并且为短暂的暂停道歉,然而我们正和我们的朋友亚伦商谈。 blog.sina.com.cn 9. We regret this unfortunate situation over which we had no control and apologize for the inconvenience. 由于这种我们无法预知的情况出现,给您造成种种不便,我们想您道歉。 spaces.msn.com 10. Clerk: Anyway, we apologize for the inconvenience we have brought you. Please just wait for a moment, and it will be fixed. 不管怎样,我们还是得为给您带来的不便道歉。请稍等,马上就会处理好。 www.ebigear.com 1. Stephanie: Oh, I apologize for that. Seems like there is some disorganization in the delivery department. 史蒂芬妮:噢,我为这个向您道歉。看起来运输部门的工作组织得有些紊乱。 www.joyen.net 2. And I will not apologize for that. Archie! 我不会为此道歉阿奇 www.kekenet.com 3. Apologize Worn-out baby-sitter to returning parents: Don't apologize for being late. I wouldn't be in a hurry to come home either. 疲惫的临时保姆对回来的父母说:别因为回来晚了向我道歉,换了我也不着急回家。 cet.hjenglish.com 4. m sorry about this. I apologize for this. 对此表示抱歉。我为此道歉。 blog.sina.com.cn 5. I apologize for losing my temper with you today. 我道歉,今天不该向你发脾气。 22eng.com 6. There 's NO reason to apologize for such a trifling thing. 不必为如此小事道歉。 dict.ebigear.com 7. Nor should you apologize for non-mistakes -- this can be taken as a sign of insecurity. 你也不应该为没犯过的错道歉,因为这样会被别人觉得你没有安全感。 blog.sina.com.cn 8. We completely understand your current feeling and we would like to apologize for the inconvenience caused for you. 我们非常理解你现在的心情,首先就此给你引起的不便致歉。 zhidao.baidu.com 9. Nevertheless, we would apologize for the inconvenience it has caused you. 但我们还是为给你们造成的麻烦深表歉意。 blog.sina.com.cn 10. We apologize for the short shipped two cartons. We are taking immediate action to ship them to you by the first available steamer. 我们很抱歉少装两箱货物,我们正立即采取行动以用第一班轮船将货物交你方。 bbs.fobshanghai.com 1. B: There's no reason to apologize for such a trifling thing. 小事一桩,用不着道歉。 www.ebigear.com 2. Waiter: I'll get that for you right away and I do apologize for the inconvenience. 服务员:给您带来的不便,我真诚道歉。 bbs.oralpractice.com 3. Finally, my cell phone was out of batteries last week so I didn't respond immediately. I apologize for any inconveniences. 最后,上周因为我移动手机没电了,未能及时给你回复,我深表歉意。 0772zd.cn 4. After you have calmed down, apologize for leaving and continue with what you were doing. 当你平静下来之后,为离开而道歉,并继续你之前做的事。 www.douban.com 5. I apologize for such a late reply. My colleague is gone for maternity leave so I will be taking over this case. 抱歉那么晚回复您,由于我同事已去休产假,我将接手她这部分的工作。 zhidao.baidu.com 6. I'm the Head Waiter and I'd like to apologize for our carelessness. 我是领班,我为我们的粗心大意向您表示歉意。 www.dictall.com 7. I apologize for what I have said . -- do not mention it . 我说了那些话,我向你道歉。——不要这么说。 fanyi.kancaimi.cn 8. Although he didn't imagine the result of oneself's behavior, still wanted to apologize for this. 他虽没有料想到自己行为的后果,但仍要为此道歉。 wenwen.soso.com 9. I have to apologize for my inability to understand your questions. 我必须要为我不能懂你的问题而道歉。 zhidao.baidu.com 10. Again, I apologize for not being able to manage and protect him well. 同样,我很抱歉没有能够管理和保护他。 tieba.baidu.com 1. We apologize for the late arrival of the train. 我们为火车误点表示歉意。 2. I apologize for something. Please forgive me for having lost your book. 请原谅我做了什么事情应该说 wenku.baidu.com 3. This site is currently undergoing essential maintenance. We apologize for the inconvenience. 本网现正进行重要维护,我们对此不便感到抱歉。 blog.sina.com.cn 4. No more excuses! I'm fed up with your excuses. You have to apologize for it. 别找借口了!我受够了你的借口。你必须为此道歉。 www.hxen.com 5. I must apologize for not being able to meet you at the airport. 我得道歉,没能去机场接你。 bbs.enfamily.cn 6. I apologize for everyone having to cram in such a small space. 很抱歉让大家挤在这么小的场地。 www.leehom-cn.com 7. We apologize for not replying you earlier. 82. I'm really sorry about this. 对于未能早一点回信给你,我们感到抱歉。关于这件事,我真的很抱歉。 www.03964.com 8. Though maybe it might be fair to apologize for our pop culture. 尽管如此,还是要就我们的流行文化而进行道歉。 www.miltt.com 9. I would not advise that anyone goes so far as apologize for their actions. 我不会建议谁为自己的行为道歉。 cn.reuters.com 10. How else can I apologize for her? 我还能有别的方法可以向她道歉吗? blog.hjenglish.com 1. I'm trying to apologize for any inconvenience caused by my mistake. It's a big mistake. 他说:“我对我的错误引起的任何不便表示道歉,这是严重的错误。” www.ttxyy.com 2. I apologize for having caused you so much trouble and inconvenience. 给了你麻烦和打扰,我很抱歉。 zhidao.baidu.com 3. Hair? I do apologize for that. I'll take this back and bring you another one. 头发?向您表示歉意。我把这个端走给您另外上份。 www.englishint.com 4. Allawi said that he wanted Maliki to apologize for referring to Iraqiya as a representative of Iraq's Sunni voters. 阿拉维表明他希望马利基就认为伊拉克联盟是伊拉克逊尼派的投票人代表而道歉。 www.bing.com 5. Hereby, I apologize for the inconvenience incurred to you. Hope you can understand. 在此对你的不便感到抱歉,望理解。 zhidao.baidu.com 6. I wanna apologize for anything that I ever did to you cause I was a mess for a long time. 我想我对你所做的事向你道歉,因为多年来我一塌糊涂。 blog.163.com 7. If you lost your foot in a freak fairground accident last week I apologize for my lack of tact. 如果你失去了你的脚在一个怪物会场事故上周我很抱歉我缺乏机智。 www.bing.com 8. T-Mac needs to play hard, own up to not playing hard in the past, and publicly apologize for it. 麦蒂需要努力打好比赛,过去的比赛打得不努力,要公开道歉。 www.bing.com 9. I had to express my regret and apologize for a variety of waste since that. 我对由此而产生的各种浪费表示遗憾和抱歉。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. 'I realize that's not ideal, and I apologize for it. 我意识到方案并不完美,对此我感到抱歉。 www.cn.wsj.com 1. Receptionist: I apologize for that. 接待员:我对此表示歉意。 www.languageex.com 2. I apologize for dwelling so long in the rarefied realm of abstractions. 抱歉这么久一直盘旋在极端抽象理论的火星上。 www.bing.com 3. We apologize for the inconvenience, but this test prevents automated registrations. 不便,我们深表歉意,但这个测试防止自动注册。 wenwen.soso.com 4. Let me apologize for without about saying. 让我为我什么都不说而道歉。 www.nmgtl.com 5. Garcia was forced to apologize for his "serious errors and exaggerations" . 加西亚被迫为自己的“严重错误和肆意夸张”道歉。 www.bing.com 6. m sorry , I've made a mistake. I apologize for that. 对不起,我错了,请原谅。 blog.sina.com.cn 7. I apologize for being so angry with you. 我对你生那么大的气,向你道歉。 www.englishppt.com 8. We apologize for not being able to give you any samples. 抱歉我们不能为你们提供任何样品。 bbs.ebigear.com 9. Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name. 当然对于你的喝醉了的照片等,为了掩盖或道歉,比起合法的改变你的名字外,还有更好,更宛转的方法。 www.bing.com 10. We apologize for delivering the wrong goods to you for the incorrect Item No and we accept your claim. 因为货号有误,使你方收到错货,对此我们深表歉意,并且接受你方索赔。 wenwen.soso.com 1. We are fully aware of the inconvenience this may cause you, and we sincerely apologize for it. 我们深知这样会给您造成一定的不便,我们诚恳地向您致歉。 c.wsj.com 2. Even if you were hurt, apologize for anything you did wrong. 即使你受了伤,仍要为你所做错的事道歉。 www.ebigear.com 3. 'I apologize for disturbing you, Miss Bennet. I understood that all the ladies were at home. ' “班纳特小姐,对不起,打扰你了。我还以为所有的女士都在家。” www.hjenglish.com 4. War veterans condemned the Japanese government for refusing to apologize for its wartime atrocities . 退伍军人谴责日本政府拒绝为战时暴行道歉。 dictsearch.appspot.com 5. Again to apologize for your inconvenience! 再次为给您带来的不便表示歉意! zaixian-fanyi.cn 6. We apologize for the inconvenience and all the applicant submit your application as soon as possible to avoid causing regret. 我们对于由此带来的不便表示歉意,并建议所有的申请人尽早递交申请以免造成遗憾。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Customer Service: I sincerely apologize for the inconvenience you have had. 客户服务:对给你带来的不便,我表示诚挚的道歉。 www.webi.com.cn 8. Sorry , I do apologize for that , I 'm sure everything will be all right again next time you come. 为此事,我真诚表示歉意,我坚信,下次您再次光临时,一切都会令您满意。 wenku.baidu.com 9. We apologize for all the inconveniences this problem brought to you. 由此给您带来的不便我们深表歉意。 my.chinese.cn 10. We apologize for the inconvenience but would you mind having a Deluxe room at a higher rate instead ? 给您带来麻烦了,非常抱歉,或者,您可否要一间豪华房,价格会稍高一点。 club.topsage.com 1. We apologize for any inconvenience and we thank you for your patience. 我们给您造成的不便感到抱歉,感谢您的耐心。 blog.sina.com.cn 2. Apologize for not being able to accept the order, giving the reason. 解释未能供货的原因,加以道歉。 forum.globalimporter.net 3. Once again I'd like to apologize for the delay of payment and any inconveniences this may have caused you. 对于我没能及时支付货款以及由此给您造成的不便,我再次深表歉意。 www.8875.org 4. We appreciate your support, and sincerely apologize for the inconvenience. 我们感谢您的支持,并真诚地为给您带来的不便表示道歉。 pic.pp147.com 5. Shawna says, "On behalf of the newspaper, I sincerely apologize for the error. " 肖娜说,“作为报方代表,我为这个错误诚挚地向您道歉。” www.remword.cn 6. To ignore, overlook, or apologize for these wrongs is to prove ourselves unworthy of freedom. 无视、忽略或者原谅这些恶行,只能说明我们自己不配有自由。 www.zftrans.com 7. Instead, he comes on once every three hours to repeat the same thing: "We apologize for the inconvenience. " 取而代之的是,他每三个小时就重复同一句话:“我们为本次事件给您带来的困扰致歉。” www.bing.com 8. In the parking lot, Kostya felt the impulse to apologize for his car and, in the apartment, he wanted to apologize again. 在停车场,克斯特亚不由得想要为自己的车道歉。进了公寓之后,他又有了道歉的冲动。 www.bing.com 9. Please give it to her and apologize for me. . . 请交给她并为我道歉… blog.sina.com.cn 10. We apologize for the inconvenience, but we believe this is the only way to fairly and accurately evaluate applications from these countries. 不便之处敬请原谅,但我们认为这是唯一公平准确地评价来自上述国家的申请人的办法。 www.bing.com 1. I've got to apologize for. 我得为……道歉。 www.tingroom.com 2. Do not apologize for someone else's mistake. 不要为其他人的错误道歉。 blog.sina.com.cn 3. Shawna: That's awful! I wasn't aware of the substitution. On behalf of the newspaper, I sincerely apologize for the error. 肖娜:太恐怖了!我不知道这件事。作为报方代表,我诚挚的为此道歉。 www.remword.cn 4. We apologize for the inconvenience this may have caused to you. 对由此给您带来的不便,我们深表歉意。 zhidao.wangchao.net.cn 5. We apologize for this service interruption and are working hard to resolve the problem. 我们因这项服务出现的错误向各位致歉,并尽全力解决服务中断问题。 www.bing.com 6. Why did Obama feel it necessary to apologize for others' mistakes ? 为什么马儿觉得他该为别人的错误而道歉呢?。 www.bing.com 7. i am apologize for inconvenience to you, we promise that we will pack the cargoes in accordance with your request . 对于给你方带来的不便我方表示歉意,我们保证以后我司会按照你们的要求来包装货物。 bbs.cnexp.net 8. We (apologize) for any inconvenience caused by the train's delay. 我们为火车晚点给您带来的不便感到(抱歉)。 zhidao.baidu.com 9. We apologize for the inconvenience due to this moving. 为因此带给您的不便表示歉意。 www.trioptics-china.com 10. I apologize for the late departure of our students from school today. 很抱歉今天孩子们离校时间推迟。 blog.sina.com.cn 1. If a woman doesn't like what you're doing, don't apologize for it. 如果一个女人不喜欢你在做什么,不要为此道歉。 paoxue.com 2. We accept responsibility for this and apologize for it. 我们愿对此承担责任,并表示歉意。 www.jukuu.com 3. m sorry for forgetting about our appointment. ? I apologize for forgetting about our appointment. 很抱歉我忘了我们的约会。很抱歉我忘了我们的约会。 wenku.baidu.com 4. Apologize for any inconvenience caused during building operation. 对施工期间带来的不便表示歉意。 www.sdssj.com 5. I sincerely apologize for this misunderstanding ! 对造成的误解我真诚道歉! tr.hjenglish.com 6. S. lawmakers that demands Japan apologize for forcing women to work as sex slaves during World War Two. 这项草案要求日本为二战期间强迫妇女充当慰安妇作出道歉。 nude.lovelytits4u.com 7. "We apologize for any inconvenience this may have caused, " the airline statement said. “对此造成的不便,我们表示歉意。”航空公司的申明说。 www.jfdaily.com 8. I apologize for the late asking but we want to make sure the correctness of our implementation ASAP . 很抱歉现在才进行询问,但是我们需要尽快核实执行信息。 tr.hjenglish.com 9. We apologize for any inconvenience and hope to be back up and running as soon as possible. 我们为这些不便道歉,并希望得到支持,并尽快重新运作。 www.hudong.com 10. I apologize for the delay. Your kids will be picked up as usual tomorrow. Our normal drivers will be back by Wednesday. 为今天的延误再次道歉。明天孩子们就可以正常的接送了。到下周三,我们之前的司机就会回来。 blog.sina.com.cn 1. You should apologize for your discourteous behaviours. 你应该为你无礼的举止道歉。 www.59edu.com 2. I must apologize for not being able to meet you. 我因没能接你而向你道歉。 wenku.baidu.com 3. We apologize for the delay in departure. If we have any further information, we'll let you know. 我们对推迟起飞深表歉意。如果有进一步的消息,我们会立即通知您的。 272574426.qzone.qq.com 4. Mr. Li: I apologize for that. But the space is too small. 李先生:我为此而抱歉。但这儿地方太小了。 www.51test.net 5. Don't be afraid to apologize for an inconsiderate action, even if you meant well. 不要害怕为了自己的一个不太合适的举动而道歉,即便你是好心。 www.douban.com 6. Once again, we sincerely apologize for the misunderstanding. 再重复一遍,我们真诚地为误解而道歉。 iask.sina.com.cn 7. Chief 's Counsel : Should Law Enforcement Agencies Apologize for Mistakes ? 首席律师:执法机关应当道歉?。 www.bing.com 8. Mr. Mendoza wanted me to give you this money and to apologize for him. . . He's out looking for them now. 曼朵扎先生让我吧这钱给你并代他道歉…他现在正在外面找他们。 spreadsheets.google.com 9. Never apologize for what you feel. It's like saying sorry for being real. 永远不要因你的感受去道歉。这就好像因真实而说对不起。 wenku.baidu.com 10. Oil companies, coal miners and farmers don't apologize for the prices of their goods. 石油公司,煤炭,以及农民不会对他们商品的价格负责。 www.bing.com 1. We do apologize for any inconvenience issue for you! 为您造成的不便深表歉意! wenku.baidu.com 2. We apologize for the inconvenience, and recommend you try reloading this page. 我们为不便道歉,和推荐您尝试再装这页。 zhidao.baidu.com 3. Due to the heavy fog, the flight will be cancelled. We apologize for any inconvenience. 由于大雾天气,本次航班将取消。由此给您带来的不便,敬请原谅。 www.hxen.com 4. Don't apologize for your shortcomings. 不要为你的不足道歉。 www.fortunechina.com 5. I apologize for the delay in payment was on a business trip and could not pay in time order. 我道歉,延迟付款出差无法支付在时间顺序。 translate.google.com.hk 6. We apologize for any in convenience caused by the train's delay. 因为为列车晚点而引起的不便,我们在此深表歉意。 learning.zhishi.sohu.com 7. Now, shouldn't Brown apologize for the heinous crime committed by a British citizen on Chinese soil? 现在,难道布朗先生不应该代表英国公民向中国道歉? forum.book.sina.com.cn 8. We apologize for replying so late, due to the bad internet connection here. 由于这里的网络连接不好,我们迟复为歉。 ks.cn.yahoo.com 9. I do apologize for all that I've done. 我为我所做的事道歉。 www.educast.com.cn 10. But each person uses different, you do not have to apologize for their imperfections. 只是每个人的用途不同,你不必为自己的缺陷而耿耿于怀。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. 我会见了戴维帕卡德和鲍勃?诺伊斯,并试图道歉拧了如此糟糕。 q.sohu.com 2. Good evening, London. Allow me first to apologize for this interruption. 晚上好,伦敦。请允许我为此突然打扰而道歉。 item.feedsky.com 3. We know that this will cause pain for some people in the . NET community, and we apologize for the change in policy. 我们知道这将给.NET社区中的某些人带来痛苦,我们对此表示歉意。 kb.cnblogs.com 4. We apologize for any inconvenience this may cause and your understanding will be highly appreciated! 在此对给您带来的不便深表歉意,并感谢您的理解! learning.sohu.com 5. We would like to apologize for the late running of this train. 我们为本次列车晚点表示歉意。 wenku.baidu.com 6. I've got to apologize for mistaking you for my friend. 我把你错认作我的朋友了,真对不起。 blog.sina.com.cn 7. If she slips up, she should apologize for being " disrespectful. " 如果她疏忽大意出了差错,则应该为“不尊重”表示歉意。 www.hotdic.com 8. Li Hua, you said it again! I'm going to give you five seconds to apologize for jinxing me. 给我五秒钟对你道歉?我干吗要道歉,我又没有说错话。我看你还是赶快去复 www.tingroom.com 9. For those players whom this affects, we apologize for the inconvenience. 对于这些球员的人这会影响,我们对此引起的不便表示歉意。 bbs.766.com 10. The message board is currently stop for use, we apologize for the inconvenience. 留言板出现错误,暂时停用,敬请原谅。 hk.geocities.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。