单词 | a-political | ||||||||||||
释义 | a-political
更多释义 收起释义 例句释义: 无关政治,一种非关政治,政治的 1. After a political tease that's lasted several weeks, Donald Trump finally decided he was not ready to leave the private sector. 在持续几周的政治活动之后,唐纳德?特朗普(DonaldTrump)最终决定,他还没有做好离开私营部门的准备。 www.hxen.com 2. A former European finance minister reminded me that, from a political perspective, there is nothing in it for a rational politician. 一位前欧洲国家财长提醒我,从政治角度看,理性的政治人士认为银行纾困毫无可取之处。 www.ftchinese.com 3. He found himself in the middle of a political power struggle between the Jedi Council and the Chancellor. 他发现自己站在绝地委员会和议长政治权力斗争的焦点上。 www.starwarschina.com 4. I believe it was definitely a political story, in the best sense of the word. 在对“政治”这个词最理想的解读下,我的确认为那是一桩政治事件。 zh.globalvoicesonline.org 5. "What seems to be happening in Asia is an economic process that might become a political one, " Mr Hohensee said. 霍恩泽称:“亚洲目前正在进行的是一个经济进程,而这个经济进程可能成为政治进程。” www.ftchinese.com 6. But just because investing in railways is seen by bankers as something of a political task does not mean they are throwing their money away. 但不能仅仅因为银行家将投资铁路视为某种政治任务,就意味着他们在把钱往水里扔。 www.ftchinese.com 7. If I tell these people to write books of a political nature, they might be very unhappy and think they were being restricted. 我若请这种人写政治性的书,他们就很不高兴,觉得受了拘束。 blog.sina.com.cn 8. Even attending a convention can be seen as something of a political liability for politicians running against the partisan tide. 甚至连参加党会本身对于那些反自己政党潮流而行的政客来说都会被看作是一种政治包袱 www.ecocn.org 9. This was no suicide, Malawians swiftly concluded, but a political assassination. 马拉维人迅速达成一致,这不是自杀而是政治暗杀。 www.ecocn.org 10. They expressed regret that it had become "a political vehicle" and hence "not appropriate" . 他们再三表示歉意,说欢庆演出变成了“政治工具”,因此而“不合时宜”。 www.bing.com 1. I remembered one of his lessons one night when I was ready to quit a political campaign I was losing, and wrote about it in my diary. 有一天晚上我准备退出一场失败了的政治运动而写日记时,想起了他给我上的一课。 gz2011.qlteacher.com 2. In Germany, there had once been a political promise in culture that had not been fulfilled. 但在德国,这却只是政治对文化一个没有实现的空口许诺而已。 blog.sina.com.cn 3. Barack Obama said the idea of a tax "holiday" was a political trick that would save little and could hurt road projects. 巴拉克。奥巴马说,“假期税”的想法是一个政治骗局,这个政治骗局不会为乘车者省下多少钱,反而会伤害到道路工程。 blog.sina.com.cn 4. As critics have alleged, Mr Romney is something of a political weathervane. 正如评论员们所说,罗姆尼堪称一个政治风向标。 www.ftchinese.com 5. But HGTV is hardly the only network trying to figure out how the recession and a political shift have changed America. 但是,HGTV并不是唯一的电视网表明经济衰退和政策的转变如何改变美国的。 blog.sina.com.cn 6. Michael Kinsley once defined a political gaffe as the moment "when a politician tells the truth" and is embarrassed by it. 迈克尔-金斯利(MichaelKinsley)曾将“政治乌龙”定义为“政治家讲了真话”并因此感到难为情。 www.ftchinese.com 7. But I knew I could not trust him, there was always the possibility that he was a political swindler. 但我知道不能轻信他,他是政治骗子这种可能性总是存在的。(同位语从句) www.studa.net 8. They have seen considerably less of that on the economy than health care, and for that, they are paying a political price. 人们对经济政策的关心远不如对医保政策,正因为如此,他们将要付出政治代价。 www.bing.com 9. Indeed, he had the advantage of scripting it as the father of the Soviet H-bomb, dissident and a political prisoner. 确实,他因作为苏联氢弹之父、持异议者与政治犯而标榜史册。 www.bing.com 10. Political analysts predict Turkey will be thrown into a political and economic turmoil if the court orders the party to be disbanded. 政治分析人士预计,如果法庭裁决解散正义与发展党,土耳其将陷入政治和经济混乱。 www.ebigear.com 1. "It should not be a political issue, but one of good science and good ethics, " he said. 他说:“这不应该成为一个政治问题,而应该是一个良好科学和伦理学的问题。” www.scidev.net 2. The hijab is now so popular, in many places where it is not compulsory, that it is no longer much of a political statement. 在许多并无强令规定的地区,头巾十分风靡,已不再带什么政治意味。 www.ecocn.org 3. Five years of strenuous attempts by the Thai establishment to destroy Thaksin Shinawatra as a political force have come to naught. 春秋五度交换,其国内权势集团历经艰辛摧毁他信·西那瓦政治势力的尝试到头来终归不过是黄粱一梦。 www.bing.com 4. Modern China is still in the age of a political power changing in succession, the economy felled behind, the multicultural bumping. 近现代中国是一个政权更迭、经济落后、多元文化冲撞的年代。 www.fabiao.net 5. However, all the Manchurians received in a political way from the Kuomintang was one-party rule, military law and the secret police. 然而,在政治方面满洲人从国民党那里得到的却是一党专政、军事管制和秘密警察。 dictsearch.appspot.com 6. I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue. 上次我也说过了,但是我现在再重复一次:这不是政治问题。 www.ted.com 7. I figure if somebody's dumb enough to ask me to go to a political convention and say something, they're gonna have to take what they get. 我在想,某人是哑了吗,居然让我来政治大会上说几句。他们会自讨苦吃的。 www.ecocn.org 8. "There is going to be a political consequence of all this. The banks will now be under a lot more moral pressure to lend, " he said. 这一切将会有政治面的后果.现在银行业会有更大的道德压力要进行放贷。 cn.reuters.com 9. Protecting the environment is often portrayed as a political red herring that undercuts how competitive American business can be. 保护环境往往被描述为政治上用来转移注意力以降低美国商业的竞争力。 www.bing.com 10. Mr. Summers was something of a political lightning rod with the left, but Mr. Obama wanted to keep his campaign economic adviser close. 萨默斯对左派来说,是一个在政治上打击的靶子,但奥巴马不希望疏远他的竞选经济顾问。 cn.wsj.com 1. He is a political insider who should have a bright future ahead of him in Russia's booming economy. 在经济蓬勃发展的俄罗斯,作为政治圈内人士的他应该有一个光明的前途。 c.wsj.com 2. Gandhi was much more than a clever lawyer, a fine speaker, a determined fighter for human rights and a political leader. 甘地远不只是一个聪明的律师,优秀的演说家,坚定的人权战士和政治领袖。 www.jxenglish.com 3. refers to a political issue or debate considered to be of importance only to political insider and of little interest to the general public. 环路问题指政治圈内人士的重大事宜,跟大众关系不大。 www.lkong.net 4. He also failed to turn up for a political debate, blaming Hurricane Irene. Mr Turner, who had been evacuated from his home, was ready. 他也没出席政治辩论,并怪罪于飓风艾琳,而特纳却早已从家中撤离,并开始准备。 www.ecocn.org 5. Just how much of a political outsider Mr Huang really is has become an important issue. 黄光裕到底在多大程度上是一个政治局外人,已变成一个重要问题。 www.ftchinese.com 6. A few voices protested: wasn't the home secretary stifling the group's right to say unpopular things in hopes of a political boost? 有一些反对的声音:内相先生是否是借压抑该团体说出不受欢迎的事情的权力而寄望于得到政治上的宣传? club.topsage.com 7. He knew that there was a moment when a political crisis became unmanageable; at that point, he, too, would be merely a spectator to history. 他知道,有时候政治危机会变得无法控制;到那时,他也只能沦为历史的看客。 www.bing.com 8. I'm not a political strategist and, besides, not even the political strategists can be sure about this sort of thing. 我不是一个政治战略家,况且政治家也不一定确定这些事。 www.bing.com 9. Foot continued to press for a political solution, but agreed to call in MI5 as the situation was rapidly deteriorating. 福特继续谋求政治解决,但由于形势恶化他同意军情5局介入。 10. President Lugo decided to abandon the church for a political career two years ago, much to the displeasure of the Vatican. 两年前鲁戈决定放弃天主教会的主教工作,开始从政。他的这一行动使梵蒂冈很不满意。 bbs.51ielts.com 1. At conference end, she was more upbeat, recognizing a political will she said was not there before. 但在会议结束时,她对此乐观了许多,因为她认识到她以前所说的那个政治意愿已没有了。 blog.hjenglish.com 2. It had become a political hot potato, and time ran out as backers bickered over what tests to run. 它成了一个政治上的棘手问题,并且在支持者为竞选评价的争吵中耗尽了时间。 blog.hjenglish.com 3. Luckily they know it would be a political disaster to smoke in public as it would set a bad example for the kiddies. 幸好他们都知道在公众场合抽烟会是一场政治灾难,因为会对美国的孩子树立一个不良的榜样。 www.bing.com 4. It doesnt take a political rocket scientist to see that this isnt a far-fetched scenario, but timing is everything. 政治行家们不会说:这不是一个牵强附会的方案,但是时间就是一切。 www.tianyayidu.com 5. But it also has a political class focused on addressing its real problems, as well as a mountain of savings with which to do so (unlike us). 但中国同时也有一个政治阶层集中力量解决实际问题,而且他们有大量积蓄支持他们的工作(不像我们)。 dongxi.net 6. Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination. 与此同时,却没人理会美国出于政治目的在巴基斯坦领土上进行刺杀活动而引发的该国民众的愤怒。 blog.163.com 7. "So we see no point in joining such a political process, but the only option available is the continuation of armed struggle, " he said. “因此我们认为加入这样一个政治进程毫无意义,唯一的选择就是继续武装斗争”他说。 blog.sina.com.cn 8. As a publicly listed company, Statoil was not a political entity like some other national oil companies, he said. 他说,作为一家上市公司,挪威国家石油公司不同于其他一些国家石油公司,它不是一个政治实体。 www.ftchinese.com 9. As a boy growing up in Massachusetts in the 1960s, Grover Norquist claims to have had a political epiphany. 上世纪60年代的马萨诸塞州,小男孩格罗佛?诺奎斯特(GroverNorquist)宣称有了一个政治顿悟。 www.ftchinese.com 10. He said: "The constitution is quite clear on this, but this process is now a political game run by the international community. " 他说:“宪法中对此的规定相当明确,但是选举却成为了一场被国际社会操纵的政治游戏。” www.bing.com 1. "It's a change in protocol, but now he'll be expected to live up to it and stop being such a political busybody, " said Mr. Yao. 姚监复说,“这是一个礼宾排名上的改变,但现在他做的事情得符合这个位置,不能再在政治上当婆婆多管闲事。” cn.nytimes.com 2. Mr Perry's comments could rebound on him in a political climate deeply suspicious about Chinese efforts to gain access to US technology. 佩里的言论可能会给他带来意想不到的影响,因为在美国的政治圈中弥漫着对中国企业的一种怀疑,即它们试图获得美国技术。 www.ftchinese.com 3. I'm writing a political satire about him at the moment, actually. It's called Yang in Disguise. 事实上,我正在写有关他的政治讽刺小说,叫‘男儿身,女儿心’。 www.bing.com 4. All this explains why Berlusconi's libertine reputation isn't a political impediment, as it would be in the United States. 这一切便解释了为何贝鲁斯科尼的放荡名声不会是他的政治绊脚石,在美国则不然了。 www.bing.com 5. It was a political reality Mr. Obama seemed to recognize the moment he took the stage. 自奥巴马就任总统以来,他便意识到了这一政治现实。 www.hjenglish.com 6. He said the committee set up to discuss the conflict was considering all possible options in favour of a political solution. 他说,为了讨论利比亚冲突而成立的委员会考虑了所有选择,最终决定支持政治解决方案。 www.24en.com 7. American and Sudanese officials say they do not know whether the attack was a random criminal act or had a political motive. 美国和苏丹有关官员说,他们不知道这次袭击是一般性的犯罪活动还是出于政治原因。 www.voanews.cn 8. But it took a Hungarian politician to turn a logical conundrum into a political strategy. 不过这句话却让一位匈牙利政治家把一句逻辑难题变成了一个政治策略。 www.ftchinese.com 9. Fewer Indians and Coloureds have been showing up to vote, indicating that many have not found a political home. 更少数的印第安人与有色人种已在参与投票,但表明他们的许多人未找到其政治归属。 www.ecocn.org 10. Well, maybe the idea was that the parties would compromise out of fear that there would be a political price for seeming intransigent. 哎呀,当初的设想是,出于对坚持顽固不化立场带来的政治代价的恐惧,两党会做出妥协。 www.bing.com 1. That said, the war is clearly receding as a political issue, just as concerns about recession are growing. 尽管如此,随着人们对经济衰退的忧虑日益增长,这场战争作为一个政治议题的重要性正在明显衰减。 www.bing.com 2. Bush himself has said he does not view the Olympics as a political event. "I view it as a sporting event, " he said earlier this year. 布什自己说他不把奥运会政治化,他今年早些时候说,我仅仅将他看成一个体育盛事。 space.englishcn.com 3. "The next year is going to be one of gridlock in Congress, " said Jeffrey Berry, a political science professor at Tufts University. Tufts大学政治学教授JeffreyBerry称:“明年将是国会陷入僵局的一年。” cn.reuters.com 4. This is not the place for a political debate. This is a place for you to do your job and serve your tables. 这不是个做政治辩论的地方。这是让你做好工作和服务顾客的地方。 www.bing.com 5. Reflecting the unease in Europe, the head of Germany's industry association, said he feared Chinese help could "come at a political cost" . 反映欧洲方面不安的迹象之一是,德国工业协会的负责人表示,他担心中国的帮助可能“带来政治代价”。 www.ftchinese.com 6. Tomas Lebeda, a political scientist in Prague, says this may go on for a year. 布拉格的政治学家托马斯·列别达(TomasLebeda)说,这一情况可能会持续一年时间。 www.ecocn.org 7. Do they distort the record of the past to produce a dramatic story or to promote a political point of view? 电影导演是否为了戏剧效果或为了强调某种政治观点而扭曲了历史记录? www.myoops.org 8. Europeans do not seriously contemplate a political union along the lines of that of the United States with a popularly-elected president. 欧洲人也并不认真地期望按照美国的方式建立一个具有民选总统的政治联盟。 www.jukuu.com 9. "In principle there was a political consensus during the campaign to charge a windfall profits tax on miners, " he said. 「原则上,在选战期间,各候选人达成政治共识,认为应对矿业主课徵暴利税。」他说。 enews.url.com.tw 10. Rural policymaking has been further complicated by operating within a political system more complex than that of any other modern democracy. 使农村政策制定进一步复杂化的是,这一政策的制定,必须在美国比任何民主制度都复杂的政治体系下进行。 pro.yeeyan.com 1. America needed Europe as a political ally and a trading partner able to hold its own. 美国需要欧洲这个能抗衡的政治盟友和贸易伙伴。 www.ecocn.org 2. Be that as it may. If our good senator was a political sinner, he was in a fair way to expiate it by his night's penance. 不管怎么说,如果我们这位好心的参议员在政治上有罪的话,那么他那天夜晚的苦行也足以抵消他的罪名了。 3. But ASEAN is not prepared to cause a political controversy, despite its recent adoption of a charter that pays lip-service to human rights. 但尽管该联盟近日采纳的宣言中谈到了人权问题,但也只是纸上谈兵,实际上并无引发一场政治论战的准备。 www.ecocn.org 4. Just a week ago, most analysts and ordinary French considered Dominique Strauss-Kahn a political has-been. 一个星期以前,大部分的分析人士和一般法国人民认为斯特劳斯.卡恩已经是政治上的过气人物。 www.bing.com 5. Citing court documents, lawyers said the person who masterminded her slaying was a political figure living inside Russia. 根据援引的法庭文献,律师团称谋杀策划者为一名在俄罗斯活动的政治人物。 www.bing.com 6. And it's all too easy to see how the next president could suffer a political fate resembling that of both the elder Mr. Bush and Mr. Carter. 或许是因为太容易了,反而让人们无法看清下届总统即将遭遇的与老布什及卡特相同的命运。 www.bing.com 7. But analysts say such a punitive sanction would be more of a political move with a limited practical impact. 但是分析家说这种惩罚性的制裁将会更多的造成一种限制性的实际影响。 www.bing.com 8. Take a political step forward, and if the electorate does not notice then take the ground gained as the starting point for the next advance. 在政治上向前迈出一步,如果选民们没有察觉,就把已经获得的成绩当作出发点,再迈出下一步。 www.ftchinese.com 9. Contention between rival camps at a political convention is often acrimonious. 在政治性会议中,敌对阵营这间的辩论时常是尖刻而激烈的。 www.hhmba.com 10. I have always been a bit of a political junkie, and I still track the ups and downs of Washington through online news resources. 我一直是个比较热衷政治活动的人,虽然我人在中国,可仍会通过网上新闻资源关注华盛顿的一举一动。 www.ebigear.com 1. In contrast, the United States seems to be mired in a political stalemate that becomes more complex and confused at every turn. 相比之下,美国似乎正深陷政治僵局的泥潭中,每一个新的动作都使情况更加复杂和混乱。 dongxi.net 2. So she persuaded a third man to hire her--but he wanted her to host a show on a political radio station. 于是,她又设法说服第三个头头雇用她——但他要她主持政治无线电台的一个节目。 wyx.dgut.edu.cn 3. against a political regime that they felt was insular, arbitrary, and corrupt, and that did not allow them adequate voice. (突尼斯和开罗的抗议者)是为了反对他们认为孤立、专制、腐败、不允许他们充分发言的政治统治进行集会。 www2.17bdc.com 4. It was instinct that helped F. D. R. find his way through a political labyrinth that was navigable by neither intellect nor principle alone. 是直觉让罗斯福在这个仅靠智慧或原则都不能通过的政治迷宫中找到了方向。 www.tryjohn.com 5. Bill was the company's biggest individual shareholder, so his being there carried a political message as well. 比尔是公司最大的个人股东,他在场也带有一种政治性的信息。 6. In the face of this uncertainty, the decision about whether or not to limit their use is then a political decision, not a scientific one. 在这种面临科学不确定性的情况下,是否限制移动电话使用的结论是一个政治决策,而不是科学决策。 www.scidev.net 7. So as typical of a political scandal, a political sex scandal even, the question of hypocrisy comes into play. 这是一件典型的政治丑闻,一件政治的性丑闻,甚至连伪君子行径都做出来了。 www.bing.com 8. "In Poland, people tend not to listen to those who mistake the priest's pulpit for a speaker's platform at a political rally, " he said. 在波兰,人们往往不会听那些在政治集会上将神父的布道台误认为演讲台的家伙所说的话。 dongxi.net 9. Here, I would like to tell about a political tactic that possibly has never been tried before by any army in the world. 我想在这里介绍一下八路军的一种政治战术,这种战术可能是世界上任何其他军队从未采用过的。 www.chinashakestheworldbook.com 10. Now, at a train station in communist East Germany, he learns that his mother died while he languished as a political prisoner. 现在,在一个共产主义东德的一个火车站里,他知道了他妈妈在他被当做政治囚犯羁押期间去世了的消息。 www.bing.com 1. And I remembered a quote Michelle had given to a reporter during the campaign, when he'd asked her what it was like being a political wife. 我想起了在竞选过程中米歇尔对一名记者的引言,当那名记者问她作一名政客的妻子是什么感觉时。 blog.sina.com.cn 2. He received so much criticism here in England, as if he is a political traitor, talking to both parties. 他在英国这儿受到了那么多指责,好像他就是个政治叛徒,跟两个党都能谈。 www.bing.com 3. Kim Dae-jung, South Korea's former leftist president who died yesterday at the age of 85, was a political brawler right to the finish. 韩国前左翼总统金大中(KimDae-jung)于本月18日逝世,享年85岁。直到生命的尽头,他都是一名政治斗士。 www.ftchinese.com 4. Nelson Mandela has been a lawyer and a freedom fighter. A political prisoner, peacemaker and president. 纳尔逊·曼德拉曾经是律师和自由战士、一个政治犯、和平缔造者和总统、一个民族创伤的愈合者。 club.topsage.com 5. It leads the enemy to surround himself with noncombatants to be used as a political shield against our fires. 它导致敌人使用非作战人员将自己围起来作为政治盾牌以抵御我们的火力打击。 www.globalmil.com 6. Nuland said Kerry is ready to work with Lavrov to encourage all Syrians to begin a political transition. 纽兰表示克里愿与拉夫罗夫合作鼓励所有叙利亚人开始一种政治过渡。 www.bing.com 7. So such a ruling would be a political nightmare, but need not be a death blow to reform itself. 因此,这种裁决必定是政界梦魇,但未必对改革本身造成致命打击。 www.hxen.com 8. In turn, the McCain campaign accused Obama of turning the critical White House meeting into a political shouting match. 麦凯恩竞选班子则反唇相讥,说奥巴马把关键的白宫会谈变成了一个政治漫骂的比赛。 www.51voa.com 9. Katzman adds that those reformists who were allowed to run did comparatively well, and could still emerge as a political force next year. 卡兹曼补充说,那些被允许参加竞选的改革派人士相对来说得票率很高,他们明年仍然可能成为一股政治力量。 www.kekenet.com 10. I felt I had to be able to provide something for the organization other than a political science and psychology degree. 我感觉我得给组织提供点东西,不仅仅是政治学和心理学。 www.kobechina.com.cn 1. Markets continued to gyrate amid fears of a euro-zone meltdown and rumours of a political solution. 市场在欧元区倒闭的恐惧以及政治解决方案出台的谣言影响下持续跌宕起伏。 www.ecolion.cn 2. Darren Cooper, a senior economist at the International Grains Council in London, said: "Rice is obviously a political commodity in Asia. " 国际谷物理事会(InternationalGrainsCouncil)驻伦敦的高级经济学家达伦·库珀(DarrenCooper)表示:“大米在亚洲显然是一种政治性大宗商品。” www.ftchinese.com 3. But I knew I couldn't trust him. There was the possibility that he was a political swindler. 但我知道不能轻信他。他是政治骗子的可能性还是存在的。 edu.sparke.cn 4. Since he was only worried about my own, and accompanied me to flee the coming of a political marriage. 因为他只是担心独自的我和陪着我逃离一场即将来临的政治婚姻。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The Baton Rouge, Louisiana, mother of three wasn't trying to make a political statement. 路易斯安那州有三个孩子母亲的BatonRouge试图不去发表政治声明。 www.bing.com 6. Algeria and the U. S. are working to bring moderates among the northern rebels into a political solution. 阿尔及利亚和美国正在努力将北部的温和派叛乱分子带入到政治解决方案中。 www.kekenet.com 7. The marriage was more or less a political arrangement among the aristocrats. There were around 4500 guests at the wedding. 他们的婚姻在贵族中多少带有政治色彩,大约有4500名宾客参加了婚礼。 www.bing.com 8. The leading character is a sharpshooter, involved into a political intrigue of murdering the president and became the scapegoat. 主人公是个狙击手,不幸地陷入一场谋杀总统的政治阴谋,成为替罪羊。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. But he said he was told: "This is a political issue. You have no other choice. " 但他被告知,“这是一个政治问题,你别无选择。” dongxi.net 10. Kirill Rogov, a political observer, has argued that this is now a courtroom where the prosecutors, not Mr Khodorkovsky, are on trial. 政治观察家基里尔?罗戈夫曾经争辩道,这现在是个审判原告而不是被告霍多尔科夫斯基的法庭。 www.ecocn.org 1. But unless the renminbi is allowed to find its own level , it risks becoming even more of a political flashpoint than it already is . 但是,除非允许人民币找到自己的合适汇率水平,否则它有可能在更大程度上成为政治“闪点”。 www.bing.com 2. As a political party they are trying to effect a change in the way that we think about our environment. 作为一个政党,他们正在试图改变我们对环境的看法。 www.ezikao.com.cn 3. Again, environmental pressures were cited, but there may also have been a political motive. 也是迫于环境压力,但也可能是一个政治动机。 www.ecocn.org 4. Financial regulations do not result from a technocratic exercise, but are primarily the outcome of a political process. 金融监管措施并非是一名技术官僚掌权带来的结果,而主要是一种政治进程的产物。 www.cei.gov.cn 5. But I knew I couldn't trust him. There was always the possibility that he was a political swindler. 但我知道我不能相信他。他是政治骗子的可能性总是存在的。 blog.sina.com.cn 6. Apart from its passionate call for equity and social justice, Health for All also launched a political struggle on at least three fronts. 除了强烈呼吁公平和社会公正以外,“人人享有卫生保健”还从至少三个方面发起政治努力。 www.who.int 7. Papandreou, for his part, said relations between the two countries were "excellent" on both a commercial and a political level. 潘德里欧则称,中希两过在贸易和政治方面的关系都“非常友好”。 www.bing.com 8. For this we need not so much a political as an intellectual revolution, namely the overthrow of the balanced budget fetish. 就此而言,我们不太需要一场政治变革,而是需要一场思想变革,也就是说要抛弃对于预算平衡的笃信。 www.ftchinese.com 9. He must feel like a political dinosaur at a time when the Democrats control Congress and have a good shot at the White House next year . 在民主党控制国会而且明年大有希望入主白宫时,他肯定感觉像是个“政治恐龙”。 www.bing.com 10. That public spending must grow eternally appeared to have become a political orthodoxy. 公共支出必须永久性增长,似乎已经成为正统政治观念。 www.ecocn.org 1. Land reform needed to stimulate industrialization has been a political nonstarter. And malnutrition remains widespread. 刺激工业化所需要的土地改革在政治上被判了死刑,国民营养不良的现象仍然普遍。 c.wsj.com 2. It is often good business to play ball with a political machine . 同政治机构合作通常都是好事。 dict.wenguo.com 3. A political street fighter, by his own account, he has often taken on his opponents through ruinous libel suits. 李光耀称自己是政治街头霸王,他常通过控诉对手诽谤来打压他们。 dongxi.net 4. The first couple have tried to turn the case into a political battle along class lines. 总统和总统夫人想把这一事件作为阶层之间的政治战争。 club.topsage.com 5. It defines the crime in terms of acts by a political or military leader against another state in violation of the United Nations Charter. 它给另一种犯罪行为下了定义,这种犯罪行是一州的政治和军事领袖违反另一州的《联合国宪章》。 www.tingclass.com 6. He had neglected to elaborate a political system by which the observation of his law of nature would be effectively guaranteed. 他没有详尽地阐述有效地保护自然法实施的政治制度。 7. Others have withheld payments as a way to exert pressure on the UN or to make a political point. 有些则扣缴会费作为向联合国施加压力或表明政治态度的一种手段。 www.hotdic.com 8. Buckley persuaded Reagan that he needed me for a speechwriter, even though I had never written a political speech. 巴克利说服了里根雇我为撰稿人,尽管我并没有写政治性演讲稿的经历。 www.bing.com 9. As the UNFCCC's de Boer said, however, Copenhagen could still turn out to be a political triumph. 联合国气候变化框架公约(UNFCCC)的德布尔说,哥本哈根仍可以视作是一次政治胜利。 www.bing.com 10. But from a political point of view, it is harder to see how these missteps could have been avoided. 但是从政治角度看,更难弄明白怎样避免这些失误。 www.ecocn.org 1. Richard Boyd Barrett is a political activist with the Ireland-based group People Before Profit. He said Mr. Cowen should go now. 博伊德-巴雷特是爱尔兰“人民高于利润”组织的政治活动家。他说,考恩现在就应该走人。 www.kekenet.com 2. In addition, as a former independent running for the small Green Party, Mr Mockus lacked a political machine to get out the vote. 此外,以绿党候选人身分参选的前无党派人士AntanasMockus缺乏政党机器为他拉票。 www.ecocn.org 3. Neither of these are connected directly to Than Shwe and don't enlighten us about him as a political figure. 这些都不是直接连接到丹瑞和不告诉我们他是一个政治人物。 blog.sina.com.cn 4. That will surely create a political crisis, but this would be better than the financial crisis unleashed by a failure to try. 这么做肯定会引发一场政治危机,但这要好过不这么做而引发的金融危机。 www.ftchinese.com 5. We are fully justified to say that the Dalai Lama is not merely a religious figure but a political exile. 我们说达赖喇嘛不是一般的宗教人士,而是一个政治流亡者,是有充分依据的。 res.hersp.com 6. The U. S. , it argued, uses human rights as 'a political instrument to defame other nations' image for its own strategic interests. ' 它说,美国“将人权作为丑化别国形象和谋取自己战略利益的政治工具”。 c.wsj.com 7. In truth, climate change is as much a political problem as it is a scientific one, and no one would argue that science is free of bias. 事实上,气候变化既是个科学问题也是个政治问题。而且没有人能保证科学研究就没有倾向性。 www.bing.com 8. Also, the Ottoman Empire was a political state, like the U. S. , and not an ethnic-based stated. 另外,奥斯曼帝国是一个政治上的国家,如美国,而不是基于种族的说明。 blog.sina.com.cn 9. But Minoru Morita, a political analyst, said the ruling party could be headed for a worse defeat than in 1998, when it won just 44 seats. 但政治分析家森田实(MinoruMorita)表示,执政的自民党可能会比1998年败得更惨。 www.ftchinese.com 10. The ECB would be ill advised to go that far without a political agreement on how the eurozone should work. 欧洲央行在各方未就欧元区该如何运转达成政治协议的情况下就走到那一步,将是有失明智的。 www.ftchinese.com 1. Chiang Kai-shek was a political and military leader of 20th century China. He was an influential member of the Kuomintang (KMT). 蒋介石(张震饰)是二十世纪中国重要的政治和军事领导人,他是国民党的主要领导人。 blog.sina.com.cn 2. Since the beginning of the Syrian revolution, each Friday has been given a name promoting a political cause. 自从叙利亚革命开始以来,每个周五都会有一个要求政治行动的口号。 www.bing.com 3. An instrument or a means of communication , especially a periodical issued by a political party, business firm, or other group . 喉舌,报刊:通讯的机构或形式,尤指由政党、商业、公司或其它组织定期发行的语源。 www.bing.com 4. Recently there was a very explosive situation that occurred, related to a political figure and sex (surprise, surprise - OK, no commentary). 最近有是一个非常具有爆炸性的局势发生,相关的政治人物和性别(突击,突击-确定,没有评论)。 zhidao.baidu.com 5. In March, the NLD decided not to register as a political party for the 2010 election, saying the election would not be free and fair. 三月份的时候,全民盟决定不再为2010年选举进行政党登记,因为它认为这次选举不会是自由公正的。 www.bing.com 6. Mr. Fukuda was born into a political family, but was too modest and unassertive to be a natural politician. 虽然福田出生于政治世家,但却由于太过谦逊、缺乏决断力而被认为不是天生的政治家。 www.bing.com 7. The debate over financial reform, in which the G. O. P. has taken the side of the bad guys, should be a political winner for Democrats. 在金融改革的辩论中共和党人站在坏人一边,所以对民主党人来说,这应该是政治上的胜利。 victor2929.blog.163.com 8. She had claimed that the scandal was a political concoction and that Mr Serra was "unethical and already defeated" . 她已经声称这件丑事是一个政治阴谋,JoséSerra「手段卑鄙,已经出局」。 www.ecocn.org 9. Let me conclude with a political note. The main reason for reform is to serve the nation. 让我用一句政治用语作个总结:改革的主要目的是服务人民。 www.bing.com 10. September 2000: Suu Kyi is placed under house arrest after attempting to leave Yangon for a political meeting. 2000年九月:素姬在试图离开仰光参加政治会议后,被软禁。 www.aitrans.net 1. Therefore, in adopting such a political system of countries, the legislative system and administrative system is not entirely separate. 因此,在采用这种政治体制的国家中,立法体系与行政体系并不完全分立。 wenwen.soso.com 2. Rather, the villain is a political system that makes the corporate tax system so easy to game. 相反,坏人是使企业税收制度如此容易被企业“玩弄”于股掌之间的一种政治制度。 dongxi.net 3. The bank made a conscious decision to improve its relationships at a political level. 德意志银行做出了改善政治层面关系的明智决定。 www.ftchinese.com 4. Van Natta says it is highly unusual for a president to invite a political opponent to join him on the course. 凡。纳塔说,总统邀请政治对手一同打高尔夫球,这可是极不寻常的。 www.voanews.cn 5. Much of that money will go towards political costumes, with an estimated 574, 000 Americans planning to dress up as a political figure. 其中大部分的钱都花在了政治类装束上,据估计有574000的美国人计划装扮成政治人物形象。 www.bing.com 6. Law exists only in a formal setting that involves the legislative, judicial, and executive arms of a political body and its system. 法律只有在一种正式的环境中才能产生,而这种环境涉及到一个政治实体的立法、司法和行政机构及其制度。 www.3che.com 7. The international organization has shown itself to be an economic giant, a political pygmy and a military larva. 这个国际组织表现为一个经济上的巨人,政治上的侏儒,军事上的幼虫。 dict.ebigear.com 8. After that speech, Mr Roberts complained that the state-of-the-union message had become a "political pep rally" . 在奥演讲之后罗伯茨先生发出抗议:这个国情咨文演讲会已经成了“政治动员集会”。 www.ecocn.org 9. The budget in a nutshell : with an election imminent, it was even more of a political event than usual. 总之预算:在选举即将到来之际,比平常更加政治化。 www.ecocn.org 10. It became the topic of a political cartoon in The Washington Post the next day. 这件事在第二天便成为《华盛顿邮报》上一幅政治漫画的主题。 xingongxiaoxue.blog.163.com 1. He says the Kyodo reporter was more interested in pursuing a political agenda than accurately reflecting his comments. 他说,共同社记者在追求政治议程较准确地反映他的意见更感兴趣。 www.maynet.cn 2. Eg; He is something of a political chamelion. 他有点像政治上的变色龙。 wenku.baidu.com 3. He is something of a political chameleon. 他有点象政治上的变色龙 blog.sina.com.cn 4. This can be a problem when an investor is contracting with a political subdivision or even an agency of the state. 这在当投资人是与政府机构或国家代理人签订契约是将发生问题。 www.104case.com.tw 5. He says it is highly unusual for a president to invite a political opponent to join him on the golf links. 他说一个总统邀请政治反对者打高尔夫是很不寻常的。 www.hxen.com 6. The Democrats' new strength in Congress means that in the absence of a political bombshell her confirmation should not be in doubt. 国会里民主党新的力量的加入意味着如果没有特别惊爆的政治新闻,她的答复应该不会被质疑。 www.bing.com 7. Beijing's efforts to save peripheral European economies may be as much a commercial as a political speculation. 中国政府救助欧洲外围经济体的努力,可能商业投机的成分不亚于政治投机。 www.ftchinese.com 8. Palin has been a political lightening rod since she was chosen as Republican nominee John McCain's running mate in 2008. 佩林的政治避雷针,因为她是在2008年作为共和党候选人麦凯恩的竞选搭档选择。 www.maynet.cn 9. I don't want to get involved in a political debate but I think it is normal we back him in his campaign. 我不想卷入到一场政治讨论中去,但是我想我们支持他竞选是很正常的事。 bbs.arsenal.com.cn 10. Military reinforcement, she said, would now be accompanied by a political surge. 希拉里表示,增兵将与加大政治努力同步进行。 www.ftchinese.com 1. Koichi Nakano, a political scientist, says the electoral arithmetic suggests this situation could last for another five years at least. 一位政治学家,中野浩一说,选举算术预示着这种局面至少还能持续5年。 www.ecocn.org 2. And there is a direct connection between the violence you are seeing, and the failure to reach a political accommodation, " he said. " 你们所看到的暴力事件和未能达成政治和解之间有直接联系。 www.englishtang.com 3. But the president has been a political animal all her life. 但这位总统一生都是位政治动物。 www.ecocn.org 4. Roberts is not entirely wrong to allege that Gandhi was "a political incompetent, and a fanatical faddist. " 罗伯茨宣称甘地是“政治无能者和狂热的跟风者”,这并没有完全错误。 www.bing.com 5. That will require a political settlement in which the government of Sri Lanka seems to have little interest. 对解决冲突所需的政治妥协,斯里兰卡政府看来并不感兴趣。 www.ecocn.org 6. Her sensible bottom line when I ask her if being a woman has been a political disadvantage? 当我问她身为女人在政坛中是不是劣势时,她的底线十分明智。 www.ftchinese.com 7. Leaders in Pakistan were haunted by the apparent end of a political dynasty that had shaped their politics for three decades. 这个坚持和发展了三十年自己政治主张的政治家族的终结使得巴基斯坦的领导者们受到长期的影响。 dictsearch.appspot.com 8. If China is found to be manipulating its currency, it could be a political and economic challenge for the Obama administration. 如果发现中国是在故意操纵人民币汇率,那么这将对奥巴马政府构成了一个经济和政治的双重挑战。 www.bing.com 9. Swanning off to his chateau in France was the act of a political clodhopper. 游荡于他在法国的城堡就是一个政治乡巴佬的行为。 www.ecocn.org 10. He was rapidly becoming a political liability for his father, whose sights have clearly been set on the White House for some time. 他曾经是他父亲一笔巨大的政治债务,他父亲早就想在一个适当的时候开始向白宫进发了。 dictsearch.appspot.com 1. Involvement in the activities of the WHO 'isn't just a political issue, it's a human rights issue, ' Ma said. 他说,参与WHO的活动不仅是一个政治问题,也是个人权问题。 www.bing.com 2. Modern dictators are attempting the impossible when they try to produce a political art. 现代的独裁者在企图产生政治化的艺术时,确是在尝试一种办不到的事情。 www.hotdic.com 3. But the new parliament will remain tightly controlled by the same military that has turned Burma into a political and economic abomination. 但是,新议会将继续由把缅甸形成政治、经济可憎之物的同一军方紧密控制。 www.hrw.org 4. Historically, extremism and political violence has emerged from such a political and economic configuration. 历史上,这种政治和经济局面会造就极端主义和政治暴力。 www.bing.com 5. So Ya yue lost its function as a political instrument, and its historical fate WAS to wither away as insipid "old music" . 西周雅乐的政治作用将与其无味的“古乐”一起萎缩、僵死,是不可避免的历史命运。 dict.ebigear.com 6. Contrary to your article, the Government did not tell Sintercom to register as a political association. 与您的文章相反,政府没有告诉Sintercom登记为一个政治团体。 www.ecocn.org 7. "This isn't a solution, but a way of putting off the solution until later, " concludes Yulia Latynina, a political commentator. 政治评论家拉提尼纳的结论是“这并不是解决方案,而只是把解决方案推迟到晚些时候公布的一种方式”。 www.ecocn.org 8. That might sound like the punchline to a political joke, but for the former American vice-president it is deadly serious. 这句话像是政治笑话的点睛之笔,但是对于这个美国前任副总统来说却是极其严肃的话题。 www.ecocn.org 9. This rational pursuit of common forms was a political response to the war (despite Gropius's insistence that Bauhaus was apolitical). 对普通形式的理性追求是对战争的政治性回应(尽管格罗佩斯一直强调包豪斯无关政治)。 www.ecocn.org 10. Ingrid Reed, a New Jersey policy analyst, saw it as "a case-study of how compromise works in a political environment" . 一位新泽西政治分析专家英格丽德?里德(IngridReed)说本案是“就妥协在政治环境中的效用的一个研究案例”。 www.ecocn.org 1. Finding a political strategy to accomplish this, however, is proving to be very difficult. 然而,能够达到这个目标的政治策略,在现实中很难找到。 www.bing.com 2. Briefly out of a political job a decade ago, he trudged around China alone trying in vain to collect unpaid debts for Western firms. 十年前短暂离开政治职业期间,他也曾独自踏遍中国,试图为西方公司收集未偿还的债务。 club.topsage.com 3. Only the na? ve or those with a political agenda believe that the economic cycle can be eliminated. 只有那些天真的人的或是那些有政治任务在身的人才会认为,经济周期可以消除。 www.ftchinese.com 4. A post-Gonzales DOJ would be in the hands of a nonpartisan, tough prosecutor, not a political hand. 冈萨雷斯下台后的司法部将落入一名超党派的铁面检察官手中,而不是落入政治家之手。 www.stnn.cc 5. China also recognizes North Korea's usefulness as a political bargaining chip in broader negotiations with the U. S. , Japan and others. 中国也承认,在与美国、日本和其他国家进行更广泛的谈判时,朝鲜可以作为一个有用的政治筹码。 chinese.wsj.com 6. James Carville, a political adviser to Bill Clinton, wanted to be reincarnated as the bond market so he could "intimidate everybody" . 比尔?克林顿的政治顾问詹姆斯?卡维尔曾幻想成为债券市场的化身,这样他就能“恐吓任何人”。 www.ecocn.org 7. LECH WALESA: The situation was more than dramatic. One can change a political system overnight, but an economic system needs years. 莱克。瓦文萨(LechWalesa):这种情况太戏剧性了,人们可以一夜之间改变政治体制,但要改变经济体制却要花很多年。 vip.book.sina.com.cn 8. For all that, inequality already is a political cause, though in strange and unexpected ways. 尽管如此,不平等已经是一个政治促因,虽然以陌生和非预期的方式而存在。 www.bing.com 9. "And we may be going into a political administration where healthcare benefits are more widely available and CVS could benefit. " “另外,我们可能会进入一个政治管理阶段,医疗福利将扩大到更广泛的人群,CVSCaremark可能会从中受益。” www.ftchinese.com 10. It is a political process, and I think you also have to approach the more political structures of the insurgency movement. 这是一项政治进程,而我想你同时必须与反叛运动当中较为政治性的架构作接触。 www.24en.com 1. Obama opposed to 18. 4 percent in the summer moratorium on the federal fuel tax, calling it a political stunt. 奥巴马反对在今夏暂停18.4%的联邦燃油税,称之为政治噱头。 sports.zhishi.sohu.com 2. Food is a political hot potato, and accounts for a third of the basket of goods used to calculate inflation. 食品在政治上是一个烫手山芋,而且在计算通货膨胀率的商品篮子中占了三分之一。 bbs.imelite.com.cn 3. Technology export control which seems like an economic issue is actually a political and security issue. 技术出口管制,表面上看是一个经济问题,实质上是一个政治问题、安全问题。 paper.pet2008.cn 4. In his address, he emphasized Taiwan's democratic achievements and held up the island as a political model for China. 在他的演讲中,他强调台湾的民主成就,把台湾推举为中国(大陆)的政治楷模。 www.stnn.cc 5. Thus, the price of house is not only a economic issue but a political one that influence the public immediate interests. 所以房价的问题,不仅是一种经济问题,也是一种政治问题,关系到老百姓的切身利益。 www.juhe8.com 6. Moreover, the Stalinist regime will not hesitate to crack down on any movement among workers that poses a political threat. 此外,斯大林主义的政体也并非不愿镇压工人中对其构成政治威胁的运动。 www.bing.com 7. They were right to note that there are no examples of lasting currency unions that are not ultimately backed by a political union. 他们指出,没有政治联盟最终支持而能长久存在的货币联盟是没有先例的,这说得很对。 www.ftchinese.com 8. Republicans have held fire so far but a political brawl could well break out after Mr Obama starts to mention names. 到目前为止共和党一直不动声色,但是在奥巴马公布提名之后很可能一场政治争端就此爆发。 www.ecocn.org 9. After spending decades as the United States' sworn enemy, Libya is embarking on a political, economic and environmental change of heart. 经过当了美国数十年的死对头,利比亚在政治上、经济上,及生态环境上都决心革新。 dict.bioon.com 10. Something had to give. In the end it was not a political deal between the warring factions but instead overwhelming force that won the day. 尽管双方过去不得不做出些让步,但最终,对峙双方仍未达成一项政治协议,相反,力量优势一方赢得了当天的战斗。 www.ecocn.org 1. Due to a political squabble over immigration reform, the Senate energy and climate change bill is now on hold. 由于在移民法改革法案上争论不休,参议院主导的能源和气候变化法案现在已经推迟。 ngmchina.com.cn 2. As he wrote in the FT last week, the euro was meant to be a monetary union but not a political one. 正如他上周在英国《金融时报》撰稿指出的,欧元的设计宗旨就是成为一个货币联盟,而非政治联盟。 www.ftchinese.com 3. When I created the acronym, I had not expected that a political club of the leaders of the BRIC countries would be formed as a result. 当初创造这个词汇时,我没有料到会因此出现一个金砖四国领导人政治俱乐部。 www.ftchinese.com 4. There may be such a political sentiment, but they still like Japanese products, or any good products. 在政治方面可能存在这样的情绪,但他们仍然喜爱日本产品,或者说任何优秀的产品。 www.ftchinese.com 5. At least one defaulting Chinese bidder has used nonpayment to make a political point. 至少有一名违约的中国买家用不付款的方式来发表自己的政治观点。 www.bing.com 6. In modern life, communism has always been cognized as a social ideal and political belief, and has been treated as a political concept. 在现代生活中,共产一直以来是作为社会理想和政治信仰来认识的,属于政治概念。 dictsearch.appspot.com 7. "There's been a political awakening among Asian Americans, " said Gene Kim, communications director with APAICS. 该协会联络部主任吉恩·金(GeneKim)表示:“美国亚裔在政治上已经觉醒。” www.america.gov 8. This structure would not rule out the possibility of a political alliance. 这样的结构不排斥政治联盟的可能性。 www.bing.com 9. For local governments, 'unless they get a political signal from Beijing, they're not going to stop' building new projects, Shih said. 史宗瀚说,地方政府除非接到北京方面的指示,否则不会停止上马新项目。 c.wsj.com 10. I held a political position, I did not participate in any of the crimes that were raised against me personally. 我只担任着政治职务,我个人没有参与任何犯罪。 www.bing.com 1. This used to be seen as an economic challenge. But it is also a political, social and institutional one. 这在过去常常被视作经济挑战,但它也是政治、社会和制度方面的挑战。 www.ftchinese.com 2. He was also to " frame-up , " he said, "If I want to fight a political battle, should be clean manner. " 他也向“陷害”他的人说,“如果想要和我打一场政治仗,应该通过干净的方式。” dictsearch.appspot.com 3. After the situation was brought under control, the last problem was to reach a political settlement of the South Anhui Incident. 在势态得到控制之后,最后一个问题即皖南事变政治了结的条件。 www.ceps.com.tw 4. The next day a "political work team" arrived from Chongqing, the seat of local government. 过了一天,一个上级的“政治工作组”从重庆市来到。 hi.baidu.com 5. The equality of men and women is a political or moral issue; the essential difference is a scientific one. 男女平等是一个政治道德问题,男女不同是科学结论。 blog.sina.com.cn 6. The state-owned newspaper Time Weekly of China, of Guangzhou, bemoaned that the deal had 'evolved into a political event. 国有报纸广州的《时代周报》感叹道,中铝入股力拓一事已经从一场商业收购演变成一场引人注目的政治事件。 bbs.51ielts.com 7. Iranian newspapers are calling it "a political epic" after a campaign of unprecedented political fervor, now this talk of a record turnout. 基于公众在竞选中表现出空前的政治热情,伊朗媒体称这次大选为“一篇政治史诗”。 www.eoezone.com 8. The paperwork is the enterprise office work is an important part of a political nature, service and technical strong work. 文书工作是企业办公室工作的重要组成部分,是一项政治性、服务性、技术性很强的工作。 zhidao.baidu.com 9. A third objection is that there might be a political motivation behind accrediting a greater range of abilities and attributes as skills. 第三种反对理由指出,可能因为某种政治因素使一系列能力和特性被归为技术。 www.waiwenfanyi.com 10. But from a political standpoint, this created a problem: the solar property-tax exemption appeared to benefit a single company. 但是从政治的观点看来,这产生了一个问题:这一太阳能物业税豁免似乎就只对一家公司有利的。 www.bing.com 1. As a political principle, guarantee of human rights are established in constitutions all over the world. 作为一项政治原则,被近现代以后各国宪法普遍确立。 www.ceps.com.tw 2. There, a cack-handed attempt to break up a political rally left several dead on October 19th. 10月19日一次为驱散一个政治党派的笨拙尝试,还有几个人因此而丧命。 www.bing.com 3. But he also said that it was not the role of television to take sides in a political conflict. 但他同时也说,在政治斗争中,电视的任务并不是要去站在某一派的立场上。 www.ecocn.org 4. Possessing hereditary rank in a political system or social CLASS derived from a feudalistic stage of a country's development. 贵族的在政治体系或社会阶级中拥有继承地位的,来源于一个国家发展的封建阶段 dict.ebigear.com 5. IT IS sometimes said that the European Union is an economic giant but a political pygmy, with no foreign policy to speak of. 间或闻得,欧盟乃是经济的巨人、政治的矮子,他的政策中毫无“外交”可言。笔者以为,此言差矣。 ecocn.blogbus.com 6. And if he beats the rap in the trial that begins tomorrow, a political career may be in the offing for the former Marine. 明天开始出庭,如果他能胜诉,这位前陆战队员的政治前程将露曙光。 www.1stenglish.com 7. I didn't think such a political site would be a good money-making candidate. 我没想到这么政治化的地方也可以是一个赚钱的好工具。 www.bing.com 8. Take a political ideology test online that finds the candidate or political party that matches up best with your stance on the issues. 在网上做一个关于候选人或者政党的议题是否最适合你的民意调查。 www.bing.com 9. In the political sociologist' opinions, political socialization means a process in which a man in society becomes a political man. 政治社会学家认为政治社会化就是“政治人”的形成和发展过程。 www.fabiao.net 10. The ruling of a political party and party-government relation are very important factors in national political civilization. 政党执政和党政关系构成国家政治文明中至关重要的政治要素。 www.dictall.com 1. Its main weakness was well known to its architects: it established a monetary union without a political union. 缔造者们知道欧盟的主要弱点:只建立了一个货币联盟而没有建立政治联盟。 www.bing.com 2. Republicans rejected it as a political stunt and made clear the proposal had little chance of becoming law. 共和党将此方案斥为政治作秀,并明确表示这一提案几乎没可能获得通过。 www.myg3life.cn 3. There can be no possibility of a political or economic vision of a different society without a moral vision too. 如果没有道德视野,根本就不可能有不同社会的政治和经济视野。 dipan.kekenet.com 4. To construct a harmonious society is a political ideal as well a value choice for the Marxist political party to chase assiduously. 社会和谐是马克思主义政党孜孜以求的政治理想和价值选择。 www.fabiao.net 5. John Fortier is a political expert at the American Enterprise Institute and a guest on VOA's Encounter program. 约翰.福蒂埃是美国企业研究所政治专家,他在美国之音的节目中谈及对这个问题的看法。 www.tingroom.com 6. Most commentators, writers and journalists will comply in print; at best they might subtly hint that there may be a political agenda. 大多数评论者、作家和记者表面上都表示赞成;他们最多只能隐晦地暗示这件事情中可能存在一个政治议程。 www.bing.com 7. A poor people will never trust a government and a political system unable to deliver. 贫穷的人民永远不会信任政府,也不会新一个不能提供服务的政治系统。 blog.sina.com.cn 8. One of the top hyperdrive engineers of the Old Republic, Ashgad was also a political foe of Senator Palpatine. 阿什加德是旧共和国最出色的超空间推进器工程师之一,也是帕尔帕廷议员的政敌。 starwarsfans.cn 9. And is a monetary union ultimately sustainable without a political union to back it up? 同时,如果没有政治同盟在背后支持,货币同盟能否最终得以确立? www.ecocn.org 10. He never wrote a book, commanded an army, held a political office, or owned property. 他从未写过一本书,指挥过一支军队,担任过什么政治职务,或是谋求财物。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。