| 单词 | a piece of the action |
| 释义 | 例句释义: 一份,一杯羹,天才老爹发神威,份额,某种程度的参与 1. Rather than being part of a carefully-choreographed strategy, however, sovereign buyers appear to be jostling for a piece of the action. 然而，中国主权买家并非一个精心设计的战略的组成部分，而似乎是在争权夺利。 www.ftchinese.com 2. 23-billion-dollar a year industry. And everybody from jack-in-the-box to Wall Street is clamoring to get a piece of the action. 玩具业是一个年产值可达二百三十亿美元的蓬勃产业。从玩偶盒到华尔街，谁都想介入这个领域。 www.8875.org 3. "Everyone gets a piece of the action, " says DiBello, who has deep-set owlish eyes and a Philadelphia-accented baritone. “每个人参与一部分行动”迪贝罗说，他具有深陷的猫头鹰般的眼睛，及宾州男中音的口音。 www.bing.com 4. From Coldplay to Manchester United, institutions of every shape and size are scrambling to get a piece of the action. 从酷玩乐队到曼联，任何形式和规模的机构都争先恐后地想从中分一杯羹。 www.bing.com 5. Now, medium-size companies are scrambling not just for a piece of the action, but for talent as well. 而中等规模公司不仅希望能在新兴市场中分得一杯羹，也在人才领域展开了激烈竞争。 www.fortunechina.com 6. Joey's knee was much better. He hoped to get in on a piece of the action at the next football game . 乔伊的膝盖好多了，他希望下次足球赛时他能参上一脚。 www.bing.com 7. So when chip manufacturers began moving to the low-cost Yangtze River delta near Shanghai around 2000, he reached for a piece of the action. 因此当许多芯片生产商在2000年左右开始转移到上海周边成本低廉的长江三角洲地区时，俞东雷也参与其中。 www.bing.com 8. Even non-traditional players in the credit-card market are fighting for a piece of the action. 甚至，那些非传统的玩儿家，也期望并努力在信用卡市场上分得一杯羹。 www.bing.com 9. It frequently advises fund managers on the strategies the SWFs are interested in and how they can get a piece of the action. 该公司已经追踪中国主权财富基金多年，经常向基金经理提供咨询建议，包括主权财富基金对何种策略感兴趣以及他们如何能从中分得一杯羹。 www.ftchinese.com 10. But Alcoa's involvement suggests that it and Chinalco are playing for a piece of the action if BHP and Rio agree a deal. 但美国铝业的参与意味着，它们是打算在必和必拓与力拓达成交易时分一杯羹。 www.ftchinese.com 1. India, too, is eager for a piece of the action in Alberta. 同样，印度也急切地想在阿尔伯塔采取一些行动。 c.wsj.com 2. So how can noodle manufacturers get a piece of the action? 那麽，方便面厂家如何才能从这个巨大的市场中分一杯羹？ cn.reuters.com 3. Get a piece of the action as snowboarding goes mobile! 得到一份去滑雪行为为移动！ android.dingkoo.com 4. I don't see anything wrong with the workers owning a piece of the action. 我并不认为让工人们拥有一点股票有什么不对。 www.jukuu.com 5. If you guys want to bet on a basketball game, I want a piece of the action. 如果你这个人想要赌在篮球游戏上，我想要一份行动。 dictsearch.appspot.com 6. But most interestingly, Visek's third point is this: When a team is successful, everyone wants a piece of the action. 但最有趣的是，维舍克的第三点解释是：当一支队伍获胜时，每个人都希望从中分享到胜利的一杯羹。 www.bing.com 7. "a piece of the action in a Florida land deal" (Shana Alexander) “佛罗里达土地条约中的一份收益”（莎纳·亚历山大） zhidao.baidu.com 8. They want a piece of the action anyhow 他们无论如何都要来分一杯羹 blog.sina.com.cn 9. A piece of the action, pieces of gold 一个动作片，一片金 zhidao.baidu.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。