单词 | apically | ||||
释义 | apically
例句释义: 肾脏,地弯象牙根尖 1. Ovary usually 1-locular at least apically, rarely 2-locular due to intrusion of a lamellate placenta into locular cavity. 子房通常至少顶部1室,很少由于一个片状胎座插入而2室。 www.flora.ac.cn 2. cone scales shield-shaped, apically grooved, expanded into a rhomboid disc, occasionally with central mucro. 偶有,珠鳞盾形成,顶部具凹槽,膨大成为一斜方形花盘中心的具。 www.flora.ac.cn 3. branches usually apically clustered, angular, up to 20 cm, gray-green, pubescent when young, glabrescent. 枝通常顶部丛生,具角,可达20厘米,灰绿色,幼时具短柔毛,后脱落。 www.flora.ac.cn 4. Stems 1 (rarely more), erect, apically branched, ultimate branches each with a globose inflorescence; calyx limb without conspicuous lobes. 茎1(很少更多),直立,分枝,球状花序的末级分枝;没有明显的裂片的萼檐。 www.flora.ac.cn 5. Lower internodes of culms with longitudinally arranged, stiff hairs; culm sheath apically broadly arched; auricles dissimilar, not reflexed. 低节间的秆具纵向排列,硬的毛;竿箨顶部宽地弯成弓形;叶耳不同,不反折。 www.flora.ac.cn 6. Leaflet blades narrowly lanceolate, margin sharply serrate apically; hypanthium somewhat turbinate. 小叶叶片狭披针形,边缘锐有锯齿;托杯有点陀螺状。 www.flora.ac.cn 7. Follicles widely divergent, glabrous, apically with a small beak. 蓇葖果宽分叉,无毛的,顶部具一个小的喙。 www.flora.ac.cn 8. Culm sheath apically broadly convex, without protuberance on each shoulder; auricles well developed, ovate-oblong to ovate-lanceolate. 顶部宽凸的竿箨,没有在每肩上的突起;叶耳发育良好,披针形卵状长圆形到卵形。 www.flora.ac.cn 9. Fruit a capsule, dehiscing apically between persistent styles [or shedding exocarp and dehiscing longitudinally]. 果为蒴果,在宿存花柱顶部之间开裂[或外果皮脱落,纵向开裂]。 www.flora.ac.cn 10. Petals 5, much longer than sepals, basal half connate into a tube, apically distinct. 花瓣5,远比萼片长,基部合生成筒,顶部离生。 www.flora.ac.cn 1. Plants glabrous. Stems flaccid, rooting, prostrate. Calyx teeth very short, rounded apically. Corolla glabrous. 植株无毛。茎萎软状,使生根,匍匐。萼齿非常短,圆形。花冠无毛。 www.flora.ac.cn 2. Stems sparsely caespitose or solitary, erect, simple, densely pubescent, apically glandular hairy. 茎疏生丛生的或单生,直立,单,密被短柔毛,顶部腺毛。 www.flora.ac.cn 3. Culms apically pendulous, with a brown pubescent ring below nodes; basal nodes with branches; stigmas 2. 秆顶部下垂,具一下面的棕色短柔毛戒指节;基部的节具分枝;柱头2。 www.flora.ac.cn 4. Fruit a capsule, dehiscent apically among styles, hemispheric to turbinate, small, apex projected or truncate. 果一蒴果,顶部开裂在中花柱,半球形对,小,计划的先端或截形。 www.flora.ac.cn 5. Scape erect, slender, apically with a many-flowered raceme or rarely a spike. 花葶直立,纤巧,顶部具一多花的总状花序或很少一穗状花序。 www.flora.ac.cn 6. Stems caespitose, erect or ascending, gray-green, simple or branched, hairy, apically glandular hairy. 茎丛生,直立或上升,灰绿色,单一或分枝,有毛,顶部腺毛。 www.flora.ac.cn 7. filaments glabrous. Ovary glabrous, apically glandular. 花丝无毛子房无毛,顶部具腺。 www.flora.ac.cn 8. Filaments broadly and asymmetrically winged below middle, abruptly narrowed apically; seeds broadly winged, discoid. 宽的花丝和不对称的的具翅的中间以下,顶部突然缩小;种子具宽翅,盘状。 www.flora.ac.cn 9. terminal buds conical, thin, puberulent or glabrescent, apically acute, with ciliate bud scales. 顶芽圆锥状,薄,被微柔毛或脱落无毛,顶部锐尖,具具缘毛的芽鳞。 www.flora.ac.cn 10. Leaf blade ovate, broadly ovate, or narrowly elliptic-ovate, abaxially tomentose, base rounded or cordate, lobes apically shortly acuminate. 叶片卵形,宽卵形,卵形的或狭椭圆形,背面,基部圆形或心形,裂片顶部短渐尖。 www.flora.ac.cn 1. Leaf apically acuminate; inflorescence densely ferruginous-brown stellate pubescent (glabrescent), primary axis to ca. 75 cm. 叶顶部渐尖;花序浓密铁锈色棕色星状短柔毛(后脱落),主轴与约厘米。 www.flora.ac.cn 2. branches slender, internodes short at base, elongated apically, glabrous. 分枝纤细,节间的短在基部,拉长顶部,无毛。 www.flora.ac.cn 3. Leaflets abaxially densely glandular punctate, margin partly doubly serrate, teeth glandular apically. 背面的小叶浓密具腺具点,边缘部分具腺的重锯齿,齿。 www.flora.ac.cn 4. hypanthium funnelform, longitudinally 8-ribbed, apically contracted. 托杯漏斗状,纵向8肋,顶部收缩。 www.flora.ac.cn 5. Leaf blade margin biserrate; teeth acuminate with a long awn apically. 叶片边缘具重锯齿;齿渐尖具一长芒顶部。 www.flora.ac.cn 6. Rachis of inflorescences, pedicels, and abaxial surface of calyx glabrous; leaf blade apically usually abruptly acuminate. 花序轴,花梗,和背面花萼无毛;叶片顶部通常突然渐尖。 www.flora.ac.cn 7. Stems often several, central stem erect, outer ones usually procumbent to ascending, unbranched apically, herbaceous, with 4 lines of hairs. 通常的茎通常数个,中心的茎直立,外部的平卧的到上升,顶部不分枝,草质,具4行毛。 www.flora.ac.cn 8. Fruit samara, drupes, or winged nutlets, apically usually with persistent stigmas. 翅果,核果,或者具翅小坚果,顶端通常有柱头。 www.flora.ac.cn 9. pericarp slightly thickened apically, easily separated from seed. 果皮稍加厚顶部,容易与种子分离的。 www.flora.ac.cn 10. Stems 1, erect, ca. 1 m tall, simple or apically branched, glabrous or puberulent, with a ring at each node connecting petiole bases. 茎1,直立,1米高的约,单或顶部分枝,无毛或具微柔毛,具一戒指在连结叶柄基部的每节。 www.flora.ac.cn 1. Outer sepals lanceolate to broadly lanceolate basally, long and gradually attenuate apically, appressed hairy. 基部外部萼片披针形到宽披针形,渴望和逐渐衰减,贴伏有毛。 www.flora.ac.cn 2. 7 (6) Styles appressed into a column at anthesis, then divided only apically in fruit. 花柱贴伏的成为一柱状的在花期,然后只在果期顶部分。 www.flora.ac.cn 3. Stems often several, cespitose, simple or apically branched, glabrous. 茎通常数个,丛生,单纯或分枝,无毛。 www.flora.ac.cn 4. Fruit blackish purple, globose, ca. 3 mm in diam. , apically with a persistent calyx rim. 果微黑的紫色,球状,直径约3毫米,顶部由于一持久的花萼凸缘。 www.flora.ac.cn 5. Corolla purple-red to blue, to 1. 6 cm. Style slender, apically cylindric, pubescent, with a membranous auricle on both sides. 花冠紫红色到蓝色,在1.6厘米花柱纤细,顶部圆筒状,短柔毛,具一膜质叶耳两面。 www.flora.ac.cn 6. galea lacking marginal teeth, forming a very short obtuse beak apically. 盔瓣缺乏边缘牙齿,形成一非常短愚蠢喙顶部。 www.flora.ac.cn 7. Corolla purplish, tube distinctly widened apically, 3-6 cm; stamens and style scarcely exserted or not. 略带紫色的花冠,筒部清楚加宽顶部,3-6厘米;几乎不外露的雄蕊和花柱与否。 www.flora.ac.cn 8. Leaf blade adaxially with a broad whitish ring; stipules apically acute. 叶片正面具一枚宽的带白色戒指;托叶顶部厉害。 www.flora.ac.cn 9. Rhizomes dark red-brown, usually apical part erect, apically becoming a thickened caudex. 根状茎暗红色棕色,顶部通常直立,一加厚的块根。 www.flora.ac.cn 10. Bark at base of trunk rough and flaky, apically silvery white, smooth, and gradually exfoliating. 粗糙和片状的树皮在树干基部,顶部银白色,平滑,和逐渐剥落。 www.flora.ac.cn 1. Fruit dry, ridged or winged, apically with middle part of calyx tube persistent and beak like. 果干燥时,脊状或具翅,顶部具萼筒中部的宿存和喙状。 www.flora.ac.cn 2. Bark at base of trunk gray to black, fibrous and subtessellated, and persistent, apically grayish green, smooth, and exfoliating. 树皮在树干基部灰色到黑色,纤维状和近棋盘形,并且宿存,顶部灰绿色,平滑,和剥落。 www.flora.ac.cn 3. terminal buds conical, glabrous, apically acute, bud scales ciliate. 顶芽圆锥状,无毛,顶部锐尖,芽鳞具缘毛。 www.flora.ac.cn 4. Stems several together, erect or ascending, often branched apically. 一同的茎数个,顶部的直立或上升,通常分枝。 www.flora.ac.cn 5. lobes short, margin usually entire or rep and, rarely few serrate, lateral lobes acute apically. 裂片短,全缘的边缘通常或,锐尖的很少很少有锯齿,侧裂片。 www.flora.ac.cn 6. Petals white, broadly ovate, base cuneate to shortly clawed, margin apically erose. 花瓣白色,宽卵形,基部楔形在短爪,顶部啮蚀状的边缘。 www.flora.ac.cn 7. Seeds yellowish, apically slightly emarginate. Fl. 淡黄的种子,稍微缺的顶部。 www.flora.ac.cn 8. Culm sheath apically leathery, drying and splitting on culm, blade tiny, drying when young. 竿箨顶部似皮革,弄干和在秆上裂开,叶片极小,幼时弄干。 www.flora.ac.cn 9. Corolla valvate at base of lobes, apically lobes often folded on 1 side and appearing imbricate, tubular, lobed to middle, plicae absent. 镊合状的花冠在裂片基部,顶部,裂片通常折叠在一边上并且出现覆瓦状,管状,浅裂至中部,无。 www.flora.ac.cn 10. Stem erect or ascending from base, succulent, with dense spreading hairs apically. 茎直立或上升自基部,肉质植物,具紧密的平展毛。 www.flora.ac.cn 1. Stems erect, branched near base or unbranched, rarely branched apically. 茎直立,分枝近基部或,很少分枝顶部。 www.flora.ac.cn 2. Fruit a nut, perigone persistent, base turbinate or obovoid, angled or winged, mostly with 4 rows of ornaments, often apically as horns. 果为一坚果,宿存的花被,基部陀螺状或倒卵球形,有棱或具翅,多数具4排装饰,通常顶部作为角状突起。 www.flora.ac.cn 3. anthers connivent in pairs, locules often apically confluent. 花药靠合成对,子房室通常汇合。 www.flora.ac.cn 4. rachis usually tough except apically, margin scabrous hairy. 除顶部之外通常坚韧的轴,边粗糙有毛。 www.flora.ac.cn 5. Culm sheath apically papery, drying but not split on culm, blade broadly lanceolate or oblong-lanceolate, leaflike. 顶部似纸的竿箨,擦干但不是在秆,宽披针形或长圆形披针形,叶状的叶片上分裂。 www.flora.ac.cn 6. Stems usually prostrate and apically ascending, simple or branched, entirely pubescent or with hairs along 2 lines. 茎通常匍匐和顶部上升,单一或分枝,完全沿着2线棱的短柔毛或具毛。 www.flora.ac.cn 7. Stem ca. 70 cm, apically branched, middle sparsely spreading pubescent, elsewhere glabrous. 茎约70厘米,顶部分枝,中间疏生开展的短柔毛,在别处无毛。 www.flora.ac.cn 8. Plants without glandular hairs. Leaf lobes obtuse apically. 没有腺毛的植株。顶部的叶裂片钝。 www.flora.ac.cn 9. Leaf blade apically acuminate; drupe ellipsoid. 叶片顶部渐尖;核果椭圆形。 www.flora.ac.cn 10. Petals not open, apically often incurved, contacting each other, and thus corolla globose. 花瓣不开阔的,顶部通常,彼此接触,因此花冠球状。 www.flora.ac.cn 1. Petals oblong, with brown featherlike venation pattern, obtuse apically. 花瓣长圆形,具棕色脉序仿照,顶部抑制。 www.flora.ac.cn 2. styles free. Fruit a schizocarp or apically dehiscent capsule. 花柱离生果为分果或者顶盖开裂的蒴果。 www.showxiu.com 3. Sepals unequal, outer sepals rounded-obtuse apically, inner sepals acute apically. 萼片不等长,圆形抑制的外部萼片,顶部锐尖的内部萼片。 www.flora.ac.cn 4. Leaf blade margin entire or very rarely apically sparsely serrate. 极少顶部的叶片边缘全缘或疏生有锯齿。 www.flora.ac.cn 5. connective apically with a ca. 2 mm hornlike appendage. 顶部的药隔有一约2毫米角状附属物的。 www.flora.ac.cn 6. tube shorter than galea, broadly expanded apically. 筒部短于盔瓣,宽膨大。 www.flora.ac.cn 7. ovules few, apically attached to placenta, pendent. 胚珠少数,顶部着生胎座,下垂。 www.flora.ac.cn 8. Culm sheath auricles subequal, not covered by base of blade; sheath apically subtruncate. 竿箨耳廓近等长,不通过叶片基部盖住;顶部的鞘近截形。 www.flora.ac.cn 9. Leaf blade apically obtuse to rounded, adaxially without spot or with white spot between major veins. 叶片顶部钝到圆形,正面没有在主脉之间的斑点或具白点。 www.flora.ac.cn 10. Stems arching and rooting apically, basally terete, angular in middle and apically, glabrous, rarely sparsely hairy on angles. 茎拱起和根顶部,基部圆柱状,具角在中部和顶部,无毛,很少疏生毛在角上。 www.flora.ac.cn 1. lobes 3--5, unequal, posterior one small, linear and entire, sometimes absent, lateral lobes distinctly serrate apically. 裂片3-5,不等长,小的后面一枚,线形和全缘,有时无,侧面裂片清楚有锯齿顶部。 www.flora.ac.cn 2. Style ca. 6 mm, densely brownish pubescent from base to middle, subappressed brownish shortly hairy at middle, glabrous apically. 花柱长约6毫米,浓密带褐色短柔毛自基部至中部,近贴伏带褐色的短毛在中部,顶部无毛。 www.flora.ac.cn 3. Stems branched apically or unbranched. 顶部的茎分枝或者不分枝。 www.flora.ac.cn 4. Corolla purple, lobes apically retuse. 花冠紫色,裂片顶部微凹。 www.flora.ac.cn 5. anthers close together in pairs, with 2, divaricate, apically confluent cells. 花药相近成对,具,极叉开,顶部汇合室。 www.flora.ac.cn 6. Leaves apically rounded-obtuse, rarely acute, abaxially grayish white when dry; drupe basally with cup-shaped remnants of disk. 钝的顶部圆形的叶,很少锐尖,浅灰色白色干燥时;有杯状的花盘残余的基部的核果。 www.flora.ac.cn 7. Stems simple or apically somewhat branched. 有点的顶部的茎单生或分枝。 www.flora.ac.cn 8. Leaflet blade apically obtuse, rarely acute, adaxially white pilose, abaxially rust-brown pubescent. 顶部钝的小叶叶片,很少锐尖,白色柔毛,背面锈棕色短柔毛。 www.flora.ac.cn 9. Stem ca. 1 m, apically shortly branched, glabrous or sparsely appressed pubescent. 约的茎1米,顶部短分枝,无毛的或疏生贴伏短柔毛。 www.flora.ac.cn 10. Petals as many as calyx lobes, outside densely puberulous, apically dentate. 花瓣与萼裂片同数,在外边密被微柔毛,顶部具牙齿。 www.flora.ac.cn 1. 15 (14) Style jointed, distal part separating from joint at fruit maturity, proximal part persistent and apically hooked. 花柱具关节,具关节在果成熟时的分开的上部,宿存的下部和具钩。 www.flora.ac.cn 2. limb white or pale rose, glabrous, apically 10-lobed or almost truncate, veins dark purple and not reaching lobe apices. 瓣片白色或浅玫瑰色,顶部,无毛10浅裂或几乎截形,脉深紫色而不到达裂片尖。 www.flora.ac.cn 3. Herbs perennial, 20--50 cm, densely pubescent throughout, erect, simple, apically glandular hairy. 多年生草本,20-50厘米,全株密被短柔毛,直立,单,顶部腺毛。 www.flora.ac.cn 4. limb straight, middle lobe obovate-orbicular, to 5. 5 mm in diam. , apex apiculate; lateral lobes ovate-oblong, apically acute. 直的瓣片,中部裂片倒卵形圆形,在5.5毫米直径,先端具细尖卵状长圆形的侧面裂片,顶部锐尖。 www.flora.ac.cn 5. Stem leaves several, long petiolate, 2-ternate lower on stem, ternate apically. 茎生叶数个,具长叶柄,在茎下部2回三出,顶部三出。 www.flora.ac.cn 6. Filaments thickened proximally, filiform apically, 5--10 mm, often wholly smooth, sometimes basally slightly verruculose. 花丝接近加厚,顶部丝状,5--10毫米,通常完全平滑,基部有时有点小瘤状。 www.flora.ac.cn 7. spur 1. 7--2 cm, sparsely pubescent, apically incurved into a hook. 距1.7-2厘米,疏生短柔毛,顶部弯曲的成为一具钩。 www.flora.ac.cn 8. mature calyx red or pinkish red, ribbed only apically. 只顶部的成熟的花萼红色的或品红色,棱。 www.flora.ac.cn 9. Stem ca. 90 cm tall, shortly branched, basally sparsely spreading pubescent, apically glabrous. 茎大约90厘米高,短分枝,基部稀少开展的短柔毛的,顶部无毛。 www.flora.ac.cn 10. secondary veins 5-7 pairs, slender, oblique, straight, apically slightly ascending, obviously prominent abaxially. 5-7对的次脉,纤细,偏斜,直,稍上升的,显而易见突出。 www.flora.ac.cn 1. Leaf margin serrate apically, entire basally, abaxially pubescent only along midvein when young; peduncle and pedicels glabrous. 顶部锯齿的叶缘,全缘,幼时背面具短柔毛唯一沿中脉;花序梗和花梗无毛。 www.flora.ac.cn 2. Stems diffuse, recumbent or procumbent, 20--25 cm, branched at base, apically glandular pubescent. 铺散的茎,外倾或平卧,20-25厘米,在基部分枝,顶部腺状短柔毛。 www.flora.ac.cn 3. 13 (12) Lateral lobes apically shortly obtuse or obsolete, rarely acute, margin closely serrulate. 短顶部侧面裂片钝或废退,很少锐尖,接近给镶边。 www.flora.ac.cn 4. 15 (14) Leaf blade apically acute to shortly acuminate, adaxially with a broad whitish ring. 叶片顶部锐尖的到短渐尖,正面用一枚宽的带白色戒指。 www.flora.ac.cn 5. Stem more than 50 cm, simple or branched, basally glabrous, apically spreading pubescent. 茎超过50厘米,单一或分枝,基部无毛,顶部开展的短柔毛。 www.flora.ac.cn 6. Fruit grayish white, broadly ellipsoid, 3-4 mm, apical part narrow, apically with persistent calyx lobes. 浅灰色白色的果,宽椭圆形,3-4毫米,先端狭窄,具宿存的萼裂片。 www.flora.ac.cn 7. veins 5-7 pairs, curve apically along margins and anastomose, reticulate veins elevated on both surfaces. 顶部的脉5-7对,曲线是沿边缘和网结,网脉隆起在两面。 www.flora.ac.cn 8. Leaves deeply 3-lobed, lobes dentate; petiole with 2 glands apically; stipules linear-subulate. 叶3深裂,裂片具牙齿;顶部的叶柄具2腺体;钻形托叶线形。 www.flora.ac.cn 9. stigmatic lobes 3, spreading, apically cleft. 柱头裂片3,平展,半裂。 www.flora.ac.cn 10. Lobes of leaves apically obtuse; abaxial surface with 6-25 nectaries; sepals with apical appendage. 顶部的叶的裂片钝;背面具6-25蜜腺;萼片具顶端附属物。 www.flora.ac.cn 1. Stems single, erect, often many branched apically, with 4 lines of hairs. 顶部的茎单一,直立,通常多分枝,具4行毛。 www.flora.ac.cn 2. Stems sparsely caespitose, ascending, 25--50 cm, branched, basally sparsely villous, apically sparsely hairy. 丛生,上升的茎疏生,25-50厘米,分枝,基部疏生长柔毛,顶部疏生毛。 www.flora.ac.cn 3. Stem 50--100 cm tall, simple or apically branched, glabrous, with many leaves equally arranged along stem. 茎50-100厘米高,简单或者在顶部分开,无毛,与很多叶在茎上均匀排列一起。 www.flora.ac.cn 4. Stem ca. 1 m, apically densely retrorse and appressed pubescent. 茎约1米,顶部浓密和贴伏短柔毛。 www.flora.ac.cn 5. Petals white, suborbicular, ca. 1. 5 mm in diam. , apically emarginate and unevenly lacerate. 花瓣白色,近圆盘状,直径约1.5毫米,顶部微缺和不均匀撕裂了。 www.flora.ac.cn 6. Stem 80--100 cm tall, branched at middle, apically sparsely retrorse and appressed pubescent. 茎80-100厘米高,分枝在中部,反折的疏生和贴伏短柔毛的顶部。 www.flora.ac.cn 7. Annuals or biennials. Stems 50-100 cm, branched apically, sparsely glandular pilose. 一年或二年生草本茎50-100厘米,分枝,疏生腺体具柔毛。 www.flora.ac.cn 8. Capsule 3-winged, dehiscent apically at maturity. 蒴果具3翅,成熟时顶部开裂。 www.flora.ac.cn 9. Calyx glabrous, lobes broadly ovate, ca. 1 mm, obtuse apically. 花萼无毛,宽卵形的裂片,长约1毫米,顶部钝。 www.flora.ac.cn 10. lodicules 3, margins apically ciliate. 鳞被3,边缘具缘毛。 www.flora.ac.cn 1. Style apically 5-fissured. Capsule (immature) obconical, 4-5 mm, glabrous, apex slightly projected and resembling a convex lens. 蒴果(未发育完全)倒锥状,4-5毫米,无毛,先端稍凸出和象的一只凸透镜。 www.flora.ac.cn 2. 18 (17) Culm sheath apically slightly asymmetrically arched-convex, usually glabrous or with stiff, dark brown hairs near base. 凸拱起的有点不对称的顶部的竿箨,或者用硬,暗褐色的头发近基部的通常无毛。 www.flora.ac.cn 3. Leaf blade abaxially yellowish gray pubescent, margin basally entire and apically shallowly serrate. 叶片背面淡黄灰色短柔毛,边缘全缘和顶部浅锯齿。 www.flora.ac.cn 4. Flowers opening at same time as leaves; hypanthium outside glabrous; petals apically rounded. 在与叶相同的时间开阔的的花;托杯外面无毛;顶部的花瓣圆形。 www.flora.ac.cn 5. Staminal column with many anthers, apically 5-lobed. 有很多花粉囊,顶部5浅裂的雄蕊柱。 www.flora.ac.cn 6. Capsule brown, ovoid, ca. 8 cm in diam. , many seeded. Seeds apically winged, ca. 7 cm including wing. 蒴果褐色,卵球形,直径约8厘米,种子多数种子顶部具翅,包括翅长约7厘米。 www.flora.ac.cn 7. Style long, filiform, apically 3-lobed, adaxially stigmatic. 花柱长,丝状,顶部3浅裂,正面柱头。 www.flora.ac.cn 8. Stem simple, 40--150 cm tall, glabrous, sometimes white pubescent apically. 茎单生,40-150厘米高,无毛,有时白色短柔毛。 www.flora.ac.cn 9. Ovary ovoid, ca. 3 mm, glabrous or apically with shaggy hairs. 有蓬松的毛的顶部的子房卵球形,约3毫米,无毛的或。 www.flora.ac.cn 10. midvein prominent on both surfaces, secondary veins 7-11 pairs, straight, or apically slightly curved and closed. 两面中脉突出,次脉7-11对,直,或者顶部稍微地弄弯并且紧密的。 www.flora.ac.cn 1. Corolla upper side 8-12 mm; stems often stout, usually branched from middle and apically. 花冠上面边8-12毫米;从中间和顶部的茎通常粗壮,通常分枝。 www.flora.ac.cn 2. Capsule globose or suborbicular, woody, apically 4- or 5-valvate when mature. 蒴果球状或近圆形,木质,成熟时顶部4或5镊合状。 www.flora.ac.cn 3. bracts leaflike basally, ovate apically, ca. 5 mm. Pedicel ca. 3 mm, purplish, densely glandular puberulent. 基部叶状的苞片,卵形,约5毫米花梗约3毫米,略带紫色,浓密具腺被微柔毛。 www.flora.ac.cn 4. Corolla upper side 4-8 mm; stems often slender, simple, rarely apically branched. 花冠上面边4-8毫米;纤细,单的茎通常,很少顶部分枝。 www.flora.ac.cn 5. Petals 4 or 5, valvate in bud, connate apically and forming a calyptra, falling early. 花瓣4或5,在芽中镊合状,合生顶部和形成帽状体,早下降。 www.flora.ac.cn 6. Herbs, to 1 m tall, unbranched or apically branched. 草本,分枝的给1米高,不分枝的或顶部。 www.flora.ac.cn 7. Rhizomes apically to 1. 2 cm in diam. Stems fascicled, hollow, sparsely hairy. 根状茎顶部给1.2厘米直径茎簇生,空,疏生毛。 www.flora.ac.cn 8. Stems diffusely branched, to 80 cm, apically glandular hairy. 茎广泛地分枝,达80厘米,顶部腺毛。 www.flora.ac.cn 9. Ovary black-brown, obovate, ca. 1. 5 mm, glabrous, apically glandular. 子房黑棕色,倒卵形,约1.5毫米,无毛,顶部具腺。 www.flora.ac.cn 10. Tepals basally pale yellowish green and apically dark purplish red, lanceolate to oblanceolate, ca. 1. 5 mm. 花被基部浅黄绿色,顶部黑紫红色,披针形到倒披针形,约1.5毫米。 www.flora.ac.cn 1. Spathella ca. 2 mm, apically and transversely dehiscent. 小佛焰苞约2毫米,顶部和横向开裂。 www.flora.ac.cn 2. Stems 15--45 cm tall, glabrous, unbranched or apically branched. 茎15-45厘米高,无毛,不分枝的或顶部分枝。 www.flora.ac.cn 3. Drupes ca. 3 mm in diam. , apically glandular. 核果的直径约3毫米,顶部腺。 www.flora.ac.cn 4. Stems 1--6, erect or outer ones ascending, branched apically or unbranched, with 4 dense yellow lines of hairs. 茎1-6,上升的直立或外部的,分枝顶部不分枝的或,具毛的4紧密的黄的产品。 www.flora.ac.cn 5. Plants to 1--1. 5 m tall, basally with several brownish or whitish, membranous sheaths which usually become reticulate fibers apically. 植株达1-1.5米高,基部具数个带褐色或带白色,膜质鞘通常顶部变得的网状纤维。 www.flora.ac.cn 6. Ovary slightly 3-lobed apically. 子房稍顶部3裂的; www.flora.ac.cn 7. Perianth 4- or 5-lobed, spongy and flattened apically in fruit, with top surface subrhomboid. 花被4或5浅裂,在果期顶部海绵状和被使变平,带有上表面近长菱形。 www.flora.ac.cn 8. first bractlet similar to bract but apically 2- or 3-cuspidate. 首先除了顶部骤尖2或3的小苞片类似苞片。 www.flora.ac.cn 9. Styles 2, apically broadened and 2-cleft or emarginate. 花柱2,顶部扩大和2半裂或微缺。 www.flora.ac.cn 10. basal lateral veins short, secondary veins 7-15 on each side of midvein, and apically curved. 基部侧脉短,次脉在中脉两边各7-15,和顶部弄弯。 www.flora.ac.cn 1. 2 (1) Labellum wholly lilac, apically 2-cleft to base, lobes without yellow lines at center. 唇瓣完全淡紫色,顶部2半裂至基部,没有黄的线在中心的裂片。 www.flora.ac.cn 2. Stipules subulate, 1. 5-2 cm, apically curved, sometimes persistent. 钻形的托叶,1.5-2厘米,顶部弄弯,有时持久。 www.flora.ac.cn 3. pedicels short. Sepals triangular to suboblong, 2-3 mm, apically often minutely papillate, apex acute. 花梗短萼片三角形的到近长圆形,2-3毫米,顶部通常微小乳突,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 4. Style ca. 1. 3 cm, densely villous basally, densely pubescent apically. 基部的花柱长约1.3厘米,密被长柔毛,顶部密被短柔毛。 www.flora.ac.cn 5. teeth broadly ovate to triangular, 0. 5-0. 8 mm. Petals apically connate and forming a calyptra, apex rounded to subacute. 宽卵形的齿到三角形,花瓣0.5-0.8毫米合生和形成帽状体,对近尖先端圆形。 www.flora.ac.cn 6. 4-sided, glabrous; persistent calyx lobes ca. 0. 5 mm, apically apiculate. 宿存的萼裂片长约0.5毫米,顶部具细尖。 www.flora.ac.cn 7. Nut broadly ellipsoid to subglobose, adnate to cupule except apically, apex flat, wall 1. 5-4 mm thick and firmly woody. 坚果宽椭圆形到近球形,贴生于壳斗除顶部之外,平的先端,和坚定木质的壁1.5-4毫米厚。 www.flora.ac.cn 8. Plants pilose; anthers 3-3. 6 mm, glabrous or sometimes apically with few hairs. 植株具柔毛;有时无毛或,3-3.6毫米的花药具少数毛。 www.flora.ac.cn 9. Ovary 3-loculed, slightly 3-lobed apically, ovules usually many. 3室的子房,稍顶部3浅裂的,通常胚珠很多的。 www.flora.ac.cn 10. Plants perennial. Rhizome ca. 10 cm, ca. 1. 2 cm in diam. , apically branched. 多年生植物根状茎约的10厘米,约1.2厘米直径的,顶部分开。 www.flora.ac.cn 1. spur 1. 6--2 cm, pubescent, straight or apically slightly incurved. 顶部的距1.6-2厘米,短柔毛,直的或是稍弯曲。 www.flora.ac.cn 2. style ca. 1 cm, glabrous or basally pubescent, apically 3-lobed. 花柱长约1厘米,无毛或基生短柔毛,3浅裂。 www.flora.ac.cn 3. Ovary 5-carpellate; styles 5, ca. 1 mm, united at base, free apically. 花柱5,顶部的长约1毫米,基部合生,离生。 www.flora.ac.cn 4. Hypanthium cylindric, 5-8 mm, apically barely 8-ribbed, puberulous or glabrous. 托杯圆筒状,5-8毫米,顶部仅仅8肋,被微柔毛或无毛。 www.flora.ac.cn 5. Filaments 2. 5-3 cm, hairy at base, curving downward apically. 花丝2.5-3厘米,有毛的在基部,顶部向下弄弯。 www.flora.ac.cn 6. Stems 0. 3-2 m, apically densely appressed, rust-brown woolly. 茎0.3-2米,顶部浓密贴伏,锈棕色具绵状毛。 www.flora.ac.cn 7. Petals ca. 8, pale purple to pale blue, narrowly obovate, 5. 5--11 mm, apically with few small teeth. 花瓣约8,浅紫色到浅蓝色,狭倒卵形,5.5-11毫米,具很少小齿的顶部。 www.flora.ac.cn 8. 5 (4) Leaf central lobe apically acuminate, lateral lobes triangular, petiole 2-5 cm. 叶中央裂片顶部渐尖,三角形的侧面裂片,叶柄2-5厘米。 www.flora.ac.cn 9. Bulb ovoid, slightly elongate apically, 1--1. 4 cm in diam. 卵球形的鳞茎,稍拉长顶部,1-1.4厘米直径; www.flora.ac.cn 10. Bulb ovoid, slightly elongate apically, 1--1. 5 cm in diam. 卵球形的鳞茎,稍拉长顶部,1-1.5厘米直径; www.flora.ac.cn 1. style ca. 2 cm, glabrous, apically 5-lobed to 5-parted. 花柱长约2厘米,无毛,顶部对5深裂的5浅裂。 www.flora.ac.cn 2. Bulbs truncate basally, sometimes elongate and tapering apically, covered with a tunic; 鳞茎截断基部,有时拉长并且渐狭,为鳞茎皮所覆盖; www.flora.ac.cn 3. scales imbricate, several, dark reddish brown, glabrous or sparsely pubescent apically. Leaves simple; 鳞片覆瓦状,顶部的数个,深色带红色棕色,无毛或疏生短柔毛。 www.flora.ac.cn 4. calyx tubular, basally thin walled, apically thick walled and either completely fused or not; 花萼管状,基部薄壁,顶部的厚壁和或者完全愈合与否的; www.flora.ac.cn 5. tube often enlarged at or near base to form a utricle, apically cylindric or funnel-shaped, rectilinear or curved; 筒部通常扩大在基部或近基部形成一胞果,顶部圆筒状或漏斗状,直线的或弯曲; www.flora.ac.cn 6. Leaves alternate, clustered apically on branches, appearing whorled; 叶互生,在枝顶部丛生,似乎轮生; www.flora.ac.cn 7. Leaves sometimes alternate apically on stem, sessile, lower ones sometimes short petiolate; 有时互生的叶顶部在茎,无梗,短叶柄的有时下部的上; www.flora.ac.cn 8. Female flowers: calyx lobes connate into a tube, apically entire or 3- or 4-lobed, persistent; 雌花萼裂片合生成筒,顶部全缘的或3或4浅裂,宿存; www.flora.ac.cn 9. distal lobes broadly dolabriform, apex rounded, apically retuse; 上部裂片宽斧形,先端圆形,顶部微凹; www.flora.ac.cn 10. Culm sheaths deciduous, glabrous, apically asymmetrically arched, one side slanted, other side arched; 脱落,无毛,顶部不对称的竿箨拱起,一边倾斜,其他边弯成弓形; www.flora.ac.cn 1. lateral pair with a broadly winged appendage apically notched into 2 teeth; 侧对具一进2齿顶部具缺刻的具宽翅附属物; www.flora.ac.cn 2. Female flowers: calyx lobes with margin revolute, apically shield-shaped; 雌花萼裂片具边缘外卷,顶部盾形成; www.flora.ac.cn 3. distal lobes broadly dolabriform, very large, apically retuse; 上部裂片宽斧形,非常大,顶部微凹; www.flora.ac.cn 4. Female flowers: calyx pipeline, apically toothed, lobed, or entire; 雌花:花萼管状,顶部齿,浅裂,或全缘; www.flora.ac.cn 5. Leaves on short branchlets with petiole 2-6 cm, at least sparsely pubescent apically; 顶部2-6厘米,至少疏生短柔毛的在短小枝具叶柄上的叶; www.flora.ac.cn 6. upper teeth ovate-triangular, apically acute, middle lobe largest; 卵状三角形的上牙,顶部锐尖,大的中部裂片; www.flora.ac.cn 7. Corolla small, tube slightly longer than calyx, decurved apically; 花冠小,成管状稍长于花萼,顶部; www.flora.ac.cn 8. stipules united at base of petiole, apically free, slightly prominent; 叶柄,顶部离生的托叶基部合生,有点突出; www.flora.ac.cn 9. Perianth pale green, densely speckled with purplish brown, campanulate, fleshy, 8-lobed apically; 花被苍绿色,浓密有星星点点的略带紫色棕色,钟状,肉,顶部8浅裂; www.flora.ac.cn 10. Stamens equal in number to tepals; filaments erect or apically incurved; 雄蕊与花被同数顶部的花丝直立或弯曲; www.flora.ac.cn 1. Leaves alternate but often clustered apically on branchlets, petiolate; 叶互生但通常簇生在小枝顶,具叶柄; www.flora.ac.cn 2. Leaves odd-pinnate, usually aggregated apically on stem; 奇数羽状复叶,通常聚生在茎顶部; www.flora.ac.cn 3. Inflorescence a terminal spike, 2- to many flowered, without sterile bracts apically; 顶生穗状花序,2-对多花的,没有不育苞片顶部; www.flora.ac.cn 4. Flowers large, fragrant, opening in afternoon or evening and lasting 12--24 hours, purplish black apically in bud. Perianth lemon-colored; 花大,芳香,开放在下午或晚上和持续12-24个小时,花被柠檬色; www.flora.ac.cn 5. Ovary inferior, 2-loculed, apically partly surrounded by a disk, free part elongating after anthesis; 子房下位,2室,顶部部分被花盘包围,离生部分拉长在花后; www.flora.ac.cn 6. Flower solitary. Perianth pale green, campanulate, 6-lobed apically; 花单生花被苍绿色,钟状,6浅裂先端; www.flora.ac.cn 7. Petals erect at anthesis, slightly curved apically, pale green, linear-lanceolate, ca. 2. 5 mm. Stamens usually shorter than petals; 花瓣直立在花期,稍弯曲顶部,苍绿色,线状披针形,短于花瓣的约通常2.5毫米雄蕊; www.flora.ac.cn 8. Filaments slightly compressed, 3--4 mm, papillose or shortly cottony, apically slightly dilated or saccate-convex; 花丝稍压扁,3-4毫米,短具小乳突或棉状,稍膨大或凸; www.flora.ac.cn 9. Leaves ternate especially apically on branchlets or opposite; 叶三出的特别是在小枝顶或对生; www.flora.ac.cn 10. Fruit a pyxidium, apically plane or slightly convex; 果为盖果,顶部平面或稍凸面; www.flora.ac.cn 1. Glumes absent to 2, gradually transformed into lemmas, mucronate, basally and apically usually sterile; 颖片无到2,逐渐改变成外稃,短尖,基部和顶部通常不育; www.flora.ac.cn 2. Pseudocapsule obconical, ca. 1 cm in diam. , apically truncate; 倒圆锥形的假蒴果,直径约1厘米,顶部截形; www.flora.ac.cn 3. Perianth white or pale yellow, sometimes apically tinged pink, 4--7 mm, sparsely pubescent, rarely densely so; 花被白色或者浅黄的,有时顶部微染粉红色,4-7毫米,疏生短柔毛,很少浓密如此; www.flora.ac.cn 4. tube erect, slightly bent apically, ca. as long as calyx; 顶部的筒部直立,稍弯曲,约与花萼等长; www.flora.ac.cn 5. Leaf blade apically acute or acuminate; 叶片顶部锐尖到渐尖; www.flora.ac.cn 6. galea bent at a right angle apically; 盔瓣顶部在一个直角弯曲; www.flora.ac.cn 7. galea falcate apically, to 2 cm, with 1 marginal tooth or margin obscurely denticulate on each side; 镰刀形的盔瓣顶部,在2厘米,有1边缘牙齿或者空白边具不明显小齿在每边; www.flora.ac.cn 8. galea erect, bowed apically, ca. as long as tube, with 2 marginal teeth; 盔瓣直立,鞠躬顶部,约与筒部等长,用2颗边缘的牙齿; www.flora.ac.cn 9. Upper petal orbicular, ca. 1. 2 cm in diam. , apex retuse, abaxial midvein fine, apically slightly thickened; 旗瓣圆形,直径的约1.2厘米,先端微凹,背面细,稍加厚; www.flora.ac.cn 10. galea falcate apically, with 3--6 marginal teeth on each side near rounded apex; 镰刀形的盔瓣顶部,有3-6边缘的牙齿在每边接近绕行的顶; www.flora.ac.cn 1. wing apically inserted, 7-8 mm, comparatively thick, margin distinctly 3-partite; 顶部着生的翅,7-8毫米,比较厚,边缘清楚3分裂的; www.flora.ac.cn 2. Corolla red; tube slightly decurved basally, 7--9 mm, slightly expanded apically; 花冠红色下弯的稍号筒部基部,顶部的7-9毫米,稍膨大; www.flora.ac.cn 3. Culms to 9 m, ca. 5 cm in diam. , basally slightly flexuous, apically slightly drooping; 秆给9米,约厘米直径,基部有点之字形,顶部稍微地低垂; www.flora.ac.cn 4. Male inflorescences 3-6 cm, pubescent, basally dense, apically lax; 雄花序3-6厘米,短柔毛,紧密,顶部疏松; www.flora.ac.cn 5. leaf blade linear-lanceolate, 1. 5--6 cm, abaxially glandular pubescent, adaxially glabrous, pinnatifid or only double dentate apically; 叶片线形披针形,1.5张-6厘米,背面腺状短柔毛,正面无毛,羽状半裂或只重牙齿; www.flora.ac.cn 6. cauline leaf blade 2--2. 8 cm wide, adaxially velutinous, ultimate lobules apically rounded or obtuse; 茎生叶2--顶部的2.8厘米宽,正面茸毛,末级小裂片是圆形的或钝; www.flora.ac.cn 7. secondary veins 11-14 on each side of midvein, adaxially slightly impressed, abruptly curving apically near margin but not fusing; 次脉11-14在中脉两边各,正面稍凹陷,突然弄弯顶部接近边缘但不是愈合; www.flora.ac.cn 8. Calyx 1-1. 2 cm, tube apically sparsely pubescent between ribs; 花萼1-1.2厘米,筒部疏生短柔毛在之间棱; www.flora.ac.cn 9. 2 (1) Styles apically broadened and 2-cleft or emarginate; 花柱顶部变宽和2半裂或微缺; www.flora.ac.cn 10. Petal limbs suborbicular, 2. 8--4. 5 mm, apex retuse or entire, apically mucronate; 近圆形的花瓣瓣片,2.8-4.5毫米,先端微凹或全缘,顶部短尖; www.flora.ac.cn 1. Pedicels 1. 5--3. 5 cm, proximally densely pubescent, apically sparsely so, with 2 bracteoles at middle or above; 花梗1.5-3.5厘米,接近密被短柔毛,顶部稀少如此,具2小苞片在中部或在上部; www.flora.ac.cn 2. Culms ca. 8 m, to 3. 8 cm in diam. , basally slightly flexuous, apically drooping; 秆约8米,在3.8厘米直径,基部有点之字形,顶部低垂; www.flora.ac.cn 3. Carpels erect, 4-4. 5 mm, base connate for ca. 1 mm and wide, apically tapered; 心皮直立,4-4.5毫米,为约1毫米和宽,顶部渐狭的基部合生; www.flora.ac.cn 4. Ovary semisuperior, basally 3-loculed, apically 1-loculed; 子房半上位,基部3室,顶部1室; www.flora.ac.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。