单词 | at first |
释义 |
adv. in the beginning,at the start,originally,initially,at the outset 例句释义: 首先,起先,最初,起初 1. This disease later came to be known as AIDS, but at first it had no name and puzzled everyone, including the doctors. 后来,这种疾病开始被称为爱滋病(AIDS),但是起初它没有名字而且困扰著每一个人,包括医生也迷惑不解。 dictsearch.appspot.com 2. He wondered if she had been afraid at first, going up in that little wicker basket with the hills falling away. 他猜想她起初应该很害怕吧,毕竟,他们站在藤条制的狭小篮子里看着群山渐渐缩小。 www.bing.com 3. That might be fine at first, but eventually he's going to have to understand that adulthood doesn't come with an allowance. 这种方法起初看起来很好,但他最终不得不明白成人以后是没人给他零用钱的。 www.bing.com 4. At first my eyes and ears did not work very well, but after a while I began to see and hear clearly. 开始时我的眼睛和耳朵不大灵便,但过了一会儿我就能看清楚、听明白了。 www.kekenet.com 5. At first he thought this was because he had allowed his will to weaken, the concentrated power of his mind to grow slack. 起初,他以为这是因为自己意志不够坚定,让聚精会神的注意力涣散了。 www.bing.com 6. The bulk of the money will have to come from the private sector. At first that could be in the form of loans and equity investments. 其中的大部分资金只能来自私人部门,起初可能以贷款和股权投资的形式出现。 www.ftchinese.com 7. You might be able to pursue it within your current job, or do it as a side job or just as a hobby at first. 你可能在现在的工作中就能实践,或者把它作为兼职来做,或者仅仅从爱好出发。 www.hjenglish.com 8. At first his wife did not answer, but then she said, "Well, Herbert laughed about it. . . " 开始,他妻子没有理他,好一会儿才说:“赫伯特也嘲笑过这件事。” www.kekenet.com 9. At first the old soldier did not answer, but in the end he said quietly, "OK. But remember! Be careful! Think before you make your wish, " 开始,老兵什么也不回答,最后他静静地说,“好吧,但记住要小心,在你许愿之前要考虑好。” www.kekenet.com 10. 'Cornelia, ' said the Doctor, 'Dombey will be your charge at first. Bring him on, Cornelia, bring him on. ' “科妮莉亚,”博士说道,“董贝首先交给你管。培养他吧,科妮莉亚,培养他吧。” www.kekenet.com 1. N. At first he does not know at all what she does or what she sacrifices for him. Especially he cannot allow for her hate. 在开始的时候,他一点都不知道她所做的一起和她为他做出的牺牲。 blog.sina.com.cn 2. I fitted myself up for a battle, as before; though with more caution, knowing I had to do with another kind of enemy than I had at first. 我照旧进行着作战的准备;可是比过去更加小心,因为我知道所要应付的是一种和从前不同的敌人。 3. So that would not, at first sight, seem to suggest that oil money has been driving bond yields up and down. 乍一看来,似乎石油美元推动债券收益率大起大落的论断并不成立。 www.ecocn.org 4. At first, I had my dog in Spain. I had to fill in papers to get him, it was very strict, and I missed him for the year. 最初我在西班牙有自己的狗,我必须填满各种文件才能得到它,这种事儿非常严格,现在我很想念它。 tieba.baidu.com 5. Further research is needed, and the truth is bound to be quite a bit more complex than it might at first appear. 还需要进一步的研究,真相注定会比当最初被发现时更复杂。 www.bing.com 6. Three years later , he began to develop AIDS symptoms. At first he thought it was just a bad cold. 三年以后,他开始出现艾滋病的症状。一开始,他以为只不过是一场重感冒。 wenku.baidu.com 7. In the light of day, in a street full of passengers, she was like playing a lucky-draw and had her eye on me at first sight. 光天化日,在人们熙来攘往的大街上,她像是在玩送奖游戏,一眼看中了走在法国梧桐树下的我。 www.yinghanhuyi.com 8. At first there were just small groups of men, moving about six in a bunch with a 10-yard interval between them. 起初,只是几小群士兵,大约六人一组,组间距离10码左右。 jsqg.org 9. and it might be said after all that, at first sight, our science certainly seems to have re-adopted the solution of closing the frontier. 我们终究要说,乍看来,我们的科学重新采用的解决方法,似乎是将这个边境封闭。 springhero.wordpress.com 10. At first, I read in the living room, do not know Fall in love with my orchids, nodding his head in a pot peck. 起先,我在客厅看书,不知道他恋上了我的兰花,在花盆里点头啄食。 www.enwaimao.cn 1. At first she was against Pen, and suspicious of him, she was his partisan now. 起先她反对小潘,怀疑他不怀好意,现在却跟他很投契。 2. July's announcement that the government was ready to lend without limit to keep the agencies going appeared to work at first. 美国财政部7月份表示,政府准备无限制提供贷款以维持两家机构的运转。声明最初似乎起到了效果。 www.ftchinese.com 3. Do not believe what love at first sight, because you can not see at a glance how much money the other side. 不要相信什么一见钟情,因为你不能一眼看出对方挣多少钱。 5.ab8.blog.163.com 4. He stopped. At first he did not recognize her, to him she looked so old. 他停了下来,一开始都没认出来,因为她看起来相当苍老。 blog.sina.com.cn 5. I felt rather hurt about this at first; it seemed somehow to be a sort of slight. 一开始为这事我还挺受伤;似乎我受到了那么点怠慢。 g.yeeyan.org 6. It felt scary at first, but knowing that I was on my own and in charge of what I did and when I did it, was an exciting concept. 最初感到有些恐怖,可知道我独立了,自己可以决定做什么和什么时候做,想想这,也挺激动的。 www.bing.com 7. For me, Mourinho is number one. . . At first when I said it, it may have seemed obvious, but a year down the road I maintain this. 对我来说,穆里尼奥就是No.1…赛季初我这么说时看起来是显而易见的,但一年后我仍然保持这样的看法。 blog.sina.com.cn 8. He never "watch" his language with her, which at first she took as evidence of his contempt. 和她在一起他从来不“注意”他的语言,起先,她把这看成是他瞧不起她的一种迹象。 9. Overhead was the week's washing, hanging in festoons so low that Martin did not see at first the two men talking in a corner. 一周来的衣服洗过了,像万国旗一样低低地晾在屋里,马丁刚进来时竟没看见有两个人在一个角落里谈话。 www.ebigear.com 10. The store of nutriment laid up within the seeds of many plants seems at first sight to have no sort of relation to other plants. 许多植物的种子内部积贮养料,初看似乎和其他植物没有什么关系。 1. At first, blog is look as a platform for the grass-roots been trying to get equal right to speak. 博客起初是被作为草根们力图获得平等话语权的一个平台来看待的。 paper.pet2008.cn 2. At first I wondered if it was true. Wasn't the management merely trying to keep people calm? 是不是酒店管理人员仅仅是为了稳住大家,让大家冷静呢? www.bing.com 3. At first none of it makes any sense. Sometimes it seems as though all of your practice isn't making a difference. 在最开始的时候,你可能会毫无感觉。甚至你练习了很久,依旧毫无改进。 wenku.baidu.com 4. At first, I did not know what these guys meant. But it did not take long to figure it out. 开始,我并不知道那些家伙什么意思,但是没过多久我就知道它指什么了。 www.bing.com 5. Because at first it was an obsession as she looked like Katherine, but then he realised she was completely different. 因为首先当他看起来长得像K的时候,那是令人困扰的。但是后来他发现她们是完全不同的。 www.putclub.com 6. Although there might not be much at first appearance to captivate, there was, at least, nothing to disgust her relations. 初来乍到虽然看不出有多少媚人之处,但至少没有任何地方叫亲戚们看了讨厌。 7. Then I went to say goodbye to her. At first she was cold with me. She did not understand why I wanted to leave her. 然后我去向她告别。起初她对我很冷淡,她不明白为什么我想离开她。 www.kekenet.com 8. We got dressed up and went out for dinner, and everything seemed okay at first, but in the middle of dinner I began to feel strangely sick. 一开始一切好像都很正常,但是吃到一半时我忽然奇怪地感到很不舒服。 www.eol.cn 9. At first he was just a little bit dumb, but suddenly he shouted at all of us and said there was cheating taking place. 开始的时候,他还只是有点沉默而已,后来突然就朝我们大声嚷嚷起来,觉得我们骗他了。 gb.cri.cn 10. He began to turn over in the air when his chute opened, and there were problems with the lines at first. 降落伞打开之后,他开始在空中翻转。最开始的时候,绳索出现一些问题。 bbs.exam8.com 1. What the researchers found was that, at first blush, strenuous physical activity does seem to damage knees. 研究人员发现,乍看之下剧烈的体能活动会伤害膝盖。 www.bing.com 2. At first he did not know many books: the Bible, and one or two newspapers, that's all. 起初,他并不知道多少书,只知道《圣经》和一两份报纸而已。 www.iamlk.cn 3. Heathcliff bore his degradation pretty well at first, because Cathy taught him what she learnt, and worked or played with him in the fields. 起初这孩子还很能忍受他的降级,因为凯蒂把她所学的都教给他,还陪他在地里干活或玩耍。 www.ebigear.com 4. It might not become all that apparent at first, but stay with it for a while and the answer will come to you. 开始它并不都在表面上,而是要与之待一段时间才会有答案。 www.elanso.com 5. At first, my wife and I forced her to eat meat, but she made such a stink about it that meal times were completely ruined. 起初,我和我的妻子强迫她吃肉,但是她反抗如此强烈,我们根本无法就餐。 www.360doc.com 6. At first he said nothing, but then he spoke. His voice was very strange, but I listened to him carefully, and I could understand him. 他先是什么都不说,可后来他开口了,他的嗓音很怪,可我还是认真地听着,我能听懂他讲的意思。 www.hxen.com 7. He wore a pair of round silver rimmed-glasses which gave him at first glance a studious or, at least, a methodical appearance. 他戴了一副银丝边圆眼镜,乍一看去似乎有一种勤奋好学的风度,起码也给人一种循规蹈矩之感。 8. At first it all seemed a little fantastical to me, but after challenging a lot of these ideas, I began to take a lot of them seriously. 一开始我并不相信什么世界末日的,但通过对许多可能性的质疑,我慢慢地开始严肃地对待它们。 www.ted.com 9. One summer, my family's frequent winter melon on the table a "shadow. " At first I did not like to eat it a little bit. 一到夏天,我家的餐桌上就经常出现冬瓜的“身影”。一开始我还有点不太喜欢吃它。 www.tradeask.com 10. At first I was confused and admittedly a bit angry, but then and there I realized it was an honest mistake and decided to just roll with it. 一开始我会有点困惑和生气,但我后来明白了那些都难免的误会,就顺其自然吧。 www.bing.com 1. Nicole: You really seem to be fitting in great. To be honest, at first I didn't expect you to be so friendly. 妮可:妳似乎适应良好。坦白说,我一开始没料到妳会这么友善。 blog.sina.com.cn 2. AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose. 开始的时候,理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论,因为在这交易里他能赢的很少,却可能输很多。 www.ecocn.org 3. If you're interested in feeding your cat dairy, give it a very small amount at first to see how its digestive system handles it. 如果你很想给你家猫咪吃点乳制品,就先给它尝一点点,观察它的消化系统有何反应。 wowo.ttpet.com 4. At first we thought it was only a bit of earth blocking the mine so when I found out the true scale, I imagined the worst. 我们最初以为,只是有一点点土堵住了矿井,所以当我看到真正的规模时,我想到了最坏的情景。 www.ftchinese.com 5. At first, he thought it was because there was no school in walking distance to the village, but later he said that was not true. 刚开始,他认为是因为在他出生的村庄附近没有可以步行上学的学校,但是后来他说,这个想法不对。 www.tianya.cn 6. When I rang the doorbell, he came out and let me in. At first I was a bit nervous when talking with him. 当我门铃,他走出来,让我进来一开始我有些紧张与他交谈时。 wenwen.soso.com 7. At first, you are greatly distracted on earth by an external world that does not seem to be created by your own mind at all. 首先,你被外在的世界很大程度上的分心,那使得你无法明晰通过自己意识创造的一切。 blog.sina.com.cn 8. At first he tried his hand as an entrepreneur, having identified what he thought was a need in the community. 起初,他意识到自己首先得让社区需要自己,于是便试着当一名企业家。 www.bing.com 9. At first the salesman looks suspicious but quickly decides that she's serious about buying (and that this isn't a stickup). 刚开始,售货员略有疑虑,但很快意识到她是真的要买项链(而不是一个强盗)。 www.elanso.com 10. At first I was hesitant, thinking that we neither drank nor intended to purchase any wine, so what was the point of visiting a winery? 有一天,导游带我们到酒厂参观,起先头脑有些挣扎,心想我们又不喝酒,也不买酒,到酒厂做什么? sm2000.org 1. It is a great film. If you're a fan of the book, at first you might be a bit disappointed with the changes the film-makers have made. 这是一部很好的片子。如果你是那部书的书迷,一开始你看到这部电影时,可能会对电影里一下导演的细部改变有些失望。 wenwen.soso.com 2. Another said typing can be a real challenge at first, but that this could be overcome with a bit of practice. 另一个说,刚开始的时候用屏幕键盘写字很不适应,但稍加练习后就没事了。 www.chinaenglish.com.cn 3. We felt like the tilt sensitivity was a little too high at first, but it can be turned down in the menu. 我们一开始感觉倾斜的灵敏度略高了些,但在菜单中可以调节。 www.bing.com 4. At first I thought that it had been given to me to decipher the foolishness of uncontrollable ambition. 开始我以为它被赐给我是来解读难以控制的野心的愚蠢。 www.bing.com 5. At first glance, a marriage of convenience seems to be a good compromise between finding personal freedom and satisfying the parents. 乍一看,一桩形式婚姻似乎是追求个人自由和满足父母要求之间的极好妥协。 www.bing.com 6. She was incredulous at first, because she knew how much I loved politics and how deeply I felt about the war. 她起初是不相信,因为她知道我是多么热衷于政治,她也知道我是多么反对那场战争。 www.bing.com 7. Talking to a robot colleague might feel strange at first, but people seem to get used to it quite quickly. 开始和一个机器人同伴交谈会感觉很奇怪,但人们会很快习惯这么做。 treasure.1x1y.com.cn 8. At first, the agent guarantee deposit and supervision finance did not exist, when the bank broke up, the people lost everything. 起先,保障储蓄和监管金融系统的代理机构并不存在,当银行倒闭时,人们就失去了一切。 www.bing.com 9. The logo at first looks like an eagle but as you look you see one man is performing a lewd act on another. 那个标识乍一看上去像一只鹰,但再仔细看,你会看到一个男人正在猥亵另一个男人。 www.nhchinese.com 10. You might be wondering why we decided to write an article that at first glance appears to be a bit dry. 您或许不明白为什么我们决定写这样的一篇文章,乍看起来似乎有点枯燥。 www.ibm.com 1. At first glance, their progress in the US and Europe looks as if it might be as impressive as their march through developing nations. 乍看之下,他们进军欧美的脚步可能像他们在发展中国家一样令人印象深刻。 www.ftchinese.com 2. Each of these haemorrhagic fevers was as lethal as bubonic plague, at least at first. 每一种出血热都如同淋巴腺鼠疫一样可致人于死地,至少一开始如此。 www.xici.net 3. It was the yellow skin Asians and dark Philippines, Indians, and Pakistanis that were easy to recognize to be foreigners at first glance. 倒是那些黄皮肤的亚洲人,肤色黑暗的菲律宾和印巴人让人一看便知,他们是外国人。 blog.sina.com.cn 4. At first I thought this was somewhat dramatic but the fact of the matter is that it's a fair comparison. 起初我认为这种说法未免太戏剧化,然而事实却显示出这是一个何等贴切的比喻! www.bing.com 5. Most leaders therefore find currency devaluation so unthinkable that, at first glance, austerity seems to be the only choice. 因此,在许多领导人看来,货币贬值简直不可想象,乍看上去,财政紧缩似乎成了唯一的选择。 www.ftchinese.com 6. In a brief skit, Leno pushed her to talk about her husband's flaws. At first, she sarcastically said he has none. 在一个简短的节目后,Leno和第一夫人谈起她太夫的缺点。开始,她言不由衷的说他没有缺点。 bbs.ebigear.com 7. Putting its own name on products was a major step for the company. But at first, Doherty said, the HTC was dogged by quality issues. 制造自己的产品对它来说是重要的一步。然而,Doherty说一开始HTC陷入了质量问题中。 www.bing.com 8. I thought at first that you had done something clever, but I see that there was nothing in it, after all. 我开始还想,你简直是神机妙算,现在我才知道,这里面根本就没什么高明的东西。 www.voiceofgb.com 9. It might seem difficult at first but try it a couple of times and you will see that you will type much faster this way. 这样做一开始可能看上去很麻烦,但是当你尝试了一段时间后你就会发觉使用这个方法后打字的速度变快了。 wiki.geckos.cn 10. Ning said she did not think about this much when she became a vegetarian at first. 宁说当她刚开始成为素食者的时候她并没有想这么多。 www.bing.com 1. She describes how convincing the shop was at first glance because so much trouble had been taken to copy key elements of a real Apple store. 她描述说一眼看上去你几乎不会认为这是个冒充的,因为要把正品店里面的各个要素都弄齐全是个非常麻烦的工作。 www.hxen.com 2. I didn't know why at first, but as he began writing down the license number of my car, I realised that I had made a mistake. 一开始我不知道原因,但当他开始抄我的车牌号时,我意识到我肯定做错了什么。 www.elanso.com 3. There she lingered thoughtfully, weeping at the door of the tomb. The risen Lord appeared to her, but at first she knew him not. 她逗留在那里思考着,在坟墓的门前哭泣,上升中的主出现在她身边,但最初她知道他并不是。 chinaufo.com 4. She was at first set down as overbearing , but a few days this view was modified . 最初她被认为很傲慢,但几天之后,这种看法就改变了。 www.bing.com 5. Beloveds, there is nothing that you are not, and I alone AM. At first this seems like an exaggeration, yet it is the whole Truth. 亲爱的,没有什么你不是。我独自所是。最初似乎有点夸张,然而,它是整个的真理。 blog.sina.com.cn 6. At first, perhaps because the first song they knew well, they did not understand what the lyrics said in French, it was easy to remember. 首先,也许因为他们非常熟悉我的第一首歌,虽然不懂法语,听不懂我在唱什么,但却很容易被记住。 dictsearch.appspot.com 7. At first, this code seems to be a good solution to your problem, as it does not block the UI thread. 乍一看,上面的代码似乎没有什么问题,因为他并没有阻塞UI线程。 www.cnblogs.com 8. At first, we will use it a as part of an applet UI, but later the applet will just be used to make it available to JavaScript. 首先,我们将使用它作为AppletUI的一部分,但是稍后该Applet将把它用于JavaScript。 www.ibm.com 9. Mumford, at first encouraging, became the rudest, calling her "Mother Jacobs" and comparing her to a quack. 起初鼓励过她的芒福德成了他们当中最粗鲁无礼的一个,叫她“雅各布斯大娘”,还把她比作江湖骗子。 www.ecocn.org 10. Even if it was work at first, she'd try to just relax. She'd try not to be bitter, try not to be too much of a widow. 即使刚开始要花点力气,她会尽量放松。她会尽量不去想苦日子,不去想太多寡妇的生活。 www.bing.com 1. At first, this code seems to be a good solution to your problem, as it does not block the UI thread. 乍一看,上面的代码似乎没有什么问题,因为他并没有阻塞UI线程。 www.cnblogs.com 2. At first, we will use it a as part of an applet UI, but later the applet will just be used to make it available to JavaScript. 首先,我们将使用它作为AppletUI的一部分,但是稍后该Applet将把它用于JavaScript。 www.ibm.com 3. Mumford, at first encouraging, became the rudest, calling her "Mother Jacobs" and comparing her to a quack. 起初鼓励过她的芒福德成了他们当中最粗鲁无礼的一个,叫她“雅各布斯大娘”,还把她比作江湖骗子。 www.ecocn.org 4. Even if it was work at first, she'd try to just relax. She'd try not to be bitter, try not to be too much of a widow. 即使刚开始要花点力气,她会尽量放松。她会尽量不去想苦日子,不去想太多寡妇的生活。 www.bing.com 5. It's not easy at first but once you've practiced it for a week or two it will make a huge difference in the amount you eat. 我知道这不是一件简单的事,但一旦你试着这样做了一到两周以后,你的饭量就会有一个很大的变化。 www.hjenglish.com 6. She threw at me a very naughty look, so naughty that I would not kiss her good-night at first. 她对我作出非常淘气的表情,淘气得我起先都不想吻她和道晚安了。 7. At first, China saw all this news as yet another Western conspiracy to keep China down by trying to block its nearly $1 trillion in exports. 起初,中国把所有这些召回新闻视为西方压制中国的阴谋,认为西方试图妨碍它价值近一万亿美元的出口。 www.stnn.cc 8. They were at first assumed to be drug traffickers, but were subsequently identified as migrants trying to reach the United States. 死者原先被认定是毒贩,但随后被确认为偷渡者,他们试图偷渡到美国。 www.ecocn.org 9. At first sight, it looked as if the reason was that the chub were being eaten by trout introduced for sport fishing in the mid-20th century. 初一看,好像是因为弓背鲑被20世纪中为了钓鱼运动而引入的鳟鱼大量吃掉了。 club.topsage.com 10. "Good-morning, sir, " said the latter, thinking at first that he was encountering one of his out-of-town customers. “早安,先生,”经理说,起初以为面对的是一位外地的客户。 www.bing.com 1. "Good-morning, sir, " said the latter, thinking at first that he was encountering one of his out-of-town customers. “早安,先生,”经理说,起初以为面对的是一位外地的客户。 www.bing.com 2. Keller was frustrated, at first, because she did not understand that every object had a word uniquely identifying it. 起初,海伦感到很沮丧,因为她完全不能理解每一件事物都有自己对应的词语。 www.hjenglish.com 3. At first recruits were only military and the main reason the military needed recruits is actually tied up in the word's etymology. 最初,新丁(recruits)只是针对军队而言的,而军队需要新兵的主要原因是与这个词的词源紧密联系在一起的。 www.bing.com 4. As she explains, the possibility that Theseus was an actual historical figure is not as remote as it may seem at first. 她解释说,可能是一个实际忒修斯历史人物并不像偏远,因为它看起来可能在第一。 zhongguodaixie.com 5. It would be easy to assume, at first glance, that the watery rectangle in the center of this image is a harbor. 可以简单的设想一下,第一眼看上去,这张图片上那个充满水的长方形区域应该是一个港口。 www.bing.com 6. At first glance it does not appear that this integral fits any of the forms presented up to this point. 乍看起来,乍看起来,这个积分似乎并不符合目前为止所讲的任何形式。何形式。 wenku.baidu.com 7. You and I feel like old friends at first sight and destined to be very good cooperative partners long time ago. 我和你一见如故,好像注定要成为很好的合作伙伴一样。 bm.gduf.edu.cn 8. Then he said, " I am going to give this $100 bill to one of you, but at first , let me do something. " 然后他说,“我会把这百元钞票给你们当中的一位的,但首先,让我做些事情。” treasure.1x1y.com.cn 9. Tess seemed afraid to touch them at first, but her eyes sparkled for a moment as much as the stones when Clare spread out the set. 苔丝起初不敢动它们,但是当克莱尔把全副的首饰摆开的时候,一时间她的眼睛放射出光来,就像那些钻石闪光一样。 www.putclub.com 10. At first, every brushstroke he made caused deep cuts in his mouth. It was incredibly2 painful. 刚开始,每画下一笔,便在口中留下一道深深的伤痕,痛苦程度不是他人所能想像。 www.24en.com 1. At first, every brushstroke he made caused deep cuts in his mouth. It was incredibly2 painful. 刚开始,每画下一笔,便在口中留下一道深深的伤痕,痛苦程度不是他人所能想像。 www.24en.com 2. At first this photo seems to be a couple with a large head floating between them. 乍一看,这张照片里有一对夫妻,中间有一个大个人头。 www.bing.com 3. and although she was a little afraid at first, she soon got warmed up and sat on the edge of the mantelpiece and began to talk. 起先,她有点儿害怕,很快就暖和起来,卧到壁炉台沿上,开始讲了起来。 www.caphbook.com 4. It might be difficult to tell at first, but with a little practice you should be able to. 这在开始可能比较困难,但是经过一定的练习你一定能做到。 www.th7.cn 5. Taking the train in and around Tokyo can be a bit intimidating at first but it's really not that difficult. 到了东京,坐列车来来去去一开始确实有点必不得以,但其实也不是那么困难的事。 www.elanso.com 6. 'Not at first, perhaps, ' said the Hatter: 'but you could keep it to half-past one as long as you liked. ' “一开始也可能不饿,”帽匠说,“但是只要你喜欢,你就能把钟表保持在一点半钟。” www.hjenglish.com 7. Less apparent at first thought is that much of what was once said to be typically American is often no longer just American. 乍一想不那么明显的是,许多过去曾被说成只有美国人才会做的事情,现在常常不再仅仅是美国人在做了。 blog.hjenglish.com 8. The new funds are likely at first to be conservative investors, mindful of how much existing funds have suffered during the crisis. 新基金创设之初投资态度可能会趋于保守,因为它们对现有基金在本次危机中的遭遇仍心有余悸。 cn.reuters.com 9. They have been very adept at first making money for themselves and then trading the financier's life for that of the power broker. 他们非常擅长于先给自己赚钱,再利用金融家的经历换取政治掮客的身份。 www.ftchinese.com 10. With this speech he began a second fit of yawning and again howled like a wolf, as he had at first. 然后他像第一次那样又打了一次哈欠,嚎叫了一声。 www.ryedu.net 1. He did not think of this much at first but soon after when he was roaming the house he saw Mai and his wife by the restroom whispering. 但不久后,当他在房子里漫步时,他看到了麦和他的妻子在厕所里咬耳朵。为了不被发现,他立刻躲到了一边。 www.kekenet.com 2. At first, I only did pastry, because the non-Chinese were not allowed to cook hot food, but I persuaded the head chef to let me cook. 起初我只是做点油酥糕点,因为只有华裔厨师才被允许作热菜,但我设法劝服厨师长让我掌勺。 cn.reuters.com 3. At first glance, it looks as if a smaller galaxy has been caught in a tug-of-war between a Sumo-wrestler pair of elliptical galaxies. 乍一看,这一景象好像是一个小星系置身于一对重量级椭圆星系的拔河比赛中。 www.examw.com 4. There was one more test to pass, but at first Shaler did not know it was a test. 还剩下一项测验谢勒必须通过,但他本人并不知道这是一项测验。 www.zftrans.com 5. Observers said the results were less convincing than ap-peared at first sight, in a poll transformed into a referendum on Mr Putin. 观察家认为,当投票演变成为对普京的公投时,这样的选举结果并没有表面看起来那么令人信服。 www.ftchinese.com 6. Tortured English may cause a certain amusement at first, but after a while people stop even trying to make sense of it. 这种伤痕累累的英语初看会让人觉得可笑,但看上一会儿就会让你连想都不想搞懂它们了。 www.jukuu.com 7. At first, he wanted only a few words with Polina, just to see if he could elicit a smile. 刚开始的时候,他只是想和她说几句话,冲他笑一笑。 www.bing.com 8. Stanford University student Dave Gobaud said he did not believe the e-mail was genuine at first. 斯坦福大学的学生大卫·戈博说一开始他并不相信那封邮件是真的。 www.bing.com 9. His mind made for unity, and he was surprised when at first he began to see points of contact between the two worlds. 他的心一向追求统一。刚开始看到两个世界的交汇时他感到惊讶。 www.jukuu.com 10. If I break you in, I'll be doing plenty of your work at first. Suppose you begin at thirty, an' work up to the forty. 但他是熟手,你是生手,我得要教你,刚开头时还得干许多该你干的活儿,只给你三十,以后涨到四十。 www.ebigear.com 1. As he recalls, "The savanna species weren't what I was looking for at first so I had sort of written them off. " 他回忆说:“稀树大草原物种不是我最初想要的,因此曾想把它们除掉来着。” dongxi.net 2. It must be a great comfort to you to have all the news at first hand. 能够直接获得所有消息,对你一定是莫大的安慰。 www.qjmz.com 3. At first sight of him, I perceived him to be an honest person. 初次见面,我便感觉他是一个诚实的人。 www.ecp.com.cn 4. It was a little daunting at first, but he helped me to understand how to approach the action, and now it all seems obvious to me. 一开始接手这个镜头时候我还有点心虚,但他帮助我去明白如何掌握这个动作,现在对于这些我自己的思路已经非常清晰了。 blog.sina.com.cn 5. I suspect it might have been a selfish thing at first -- why should moms have all the fun, after all? 我怀疑开始时这种转变可能出自爸爸们自私的感受——无论如何,凭什么只有母亲应该拥有与孩子在一起的一切乐趣? dongxi.net 6. She moved from her home in London to be with him in Newquay, north Cornwall, and at first they had fun together in real life and cyberspace. 他们就是在网上的聊天室相识的然后她就从伦敦搬到了他在康沃尔郡北部纽奎镇的家他们起初在现实生活中和虚拟空间都度过了一段美好的时光。 www.bing.com 7. John seems to know all the answers, but I don't think he's as clever as he appears at first. 约翰似乎是个万事通,不过我认为他没有看上去的那样聪明。 www.jukuu.com 8. Even if it's a bit odd at first to chat about such personal stuff, listen up for the valuable things he has to say. 即使一开始你会觉得谈论隐私有点不自在,但你要倾听他提出的宝贵建议。 www.astronomy.com.cn 9. At first the only light rose from below him, as though he were climbing down some sort of bottleneck. 开始,只有亮光从他的正下方照上来,好象他是在爬下瓶颈一类的东西。 blog.tianya.cn 10. At first, he said, he hid his enrollment in scrubbing school from family and friends, though he told his wife. 他说,起初他对家人和朋友隐瞒了上搓澡学校,不过他告诉了自己的妻子。 bbs.chinadaily.com.cn 1. What he had heard on the news was the Elvis had died of what was at first to be thought a heart attack. 他只是从新闻中知道Elvis的死因是在刚开始时被认为的心脏病。 www.bing.com 2. At first he worked only for the middle tones, to model in large planes, as he would have done had the head been an apple. 他一开始只是比较专注于中间调子的刻画,以此来大位面地塑形,尽他所能够做的,将头部画得像个苹果。 www.5d.cn 3. "At first, my brain was nothing but blank, " Shen recalled. "But I still had the belief I could get the child back. " “开始,我的脑子一片空白,”沈慧刚回忆说,“但我相信自己可以救下那个孩子。” www.hxen.com 4. But they both opened up to their peers in ways that may seem, at first glance, out of place in a business school setting. 他们都曾向同学敞开心扉,这种做法给人的第一感觉是,它与商学院的环境格格不入。 www.fortunechina.com 5. At first it might be difficult to understand your job or the complexities of office politics, and this can be very frustrating. 首先,弄懂你的工作或复杂的办公室政治可能是很困难的,也是很令人失望的。 www.bing.com 6. "The Flower of Space" . At first, it seems to be made of stained glass or something else. However, it's made entirely of caramel. 《空间花朵》,乍一看,这个作品仿佛是用彩色玻璃或是别的什么东西做的。但其实,整个作品都是用焦糖做成的。 www.bing.com 7. At first he thought it must be a very hard tree root. But when he uncovered it, he saw that it was beautiful shining gold. 起先,农民以为犁头一定是翻到了坚硬的树根,但他扒开土时,才看到那是一块闪光的金子。 www.kekenet.com 8. At first he took us in by his stories and we tried to help him; but later we learnt that his stories were all lies. 起初他编的那些故事使我们相信他了,我们还想帮助他;可后来我们听说那全是谎话。 my.putclub.com 9. Holding my nose seemed at first to be the only way forward, which isn't a very practical solution, for grown-ups, at least. 捏着鼻子一开始似乎是我前进的唯一方法,而且不是个实用的方法,对一个成年人来讲起码是这样的。 www.bing.com 10. At first glance, it seems like the sort of story that falls in with the rest of the modern genre. 初看来,这部书似乎与当代流派的其他作品类似。 www.bing.com 1. To start with he admits that at first he took the matter for granted, assuming it was not worth much of his efforts. 他首先承认当初他对此事想得太简单,觉得不用费多大力。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 2. He said the work was dull at first, but he would grow used to it. 他说这工作一开始有点闷,但他会慢慢适应它的。 wx.jtyjy.com 3. Well, at first I often feel a bit sad when I leave my mum and dad for a few days, and I 'm quite shy when I 'm with strangers. 起初,我经常感觉有点悲伤当我离开我的妈妈和爸爸几天,我很害羞和陌生人在一起的时候我是谁。 zhidao.baidu.com 4. She was all loving to me at first, but then she got sarcastic and said she couldn't stand the sight of me. 起初她爱我爱得不能自拔,可后来她就变得好挖苦人了,她说她见到我就够了。 www.yinghanhuyi.com 5. Crucially, women's lead at first-degree level does not so far seem to have translated into better job opportunities. 关键在于女性在学历水平方面的领导地位与她们获得的工作机会并不呈正相关。 www.ecocn.org 6. Allen Gant Sr. had at least one satisfied customer, but the panty-stocking combo did not grab most women's attentions at first. 老甘特至少有一个满意的客户,但起初裤子与袜子的组合并没吸引大多女性的眼球。 www.showxiu.com 7. At first I thought this would be really waxy and thick, but it turns that this was creamy and smooth. 最初我以为它会象蜡一样厚重,但它象乳霜一样细滑。 www.eb-mag.com.cn 8. To warm up for swimming, swim slowly at first and then pick up the tempo as you're able to. 为游泳热身,那就开始时慢慢游然后提高速度到你能够达到的水平。 www.bing.com 9. At first the subject was nothing special to me , then gradually I became interested in it. In time, I found myself in love with it. 起初,我认为这门课没什么特别的,随后我逐渐对它产生了一些兴趣。最终我竟爱上了它。 wenku.baidu.com 10. At first, it seemed that these candidates would fight it out in a bitter nominating convention in Philadelphia. 起初,似乎这些候选人将争取在一个痛苦的费城会议的提名出来。 www.maynet.cn 1. At first he insisted on the accuracy of his account, however, he agreed with what I said. 一开始他坚持他的说法准确,可他还是同意了我的论点。 zhidao.baidu.com 2. Having been a vegetarian, she was plenty mad at first and had to be force fed on her way to San Francisco's Barbary Coast. 米娜一直以来都是素食主义者,起初她很恼火,在她去旧金山巴巴多斯地区的途中一直需要强迫进食。 www.bing.com 3. At first, it felt like someone had lodged a knife into me, but as he began moving up and down, I laughed at the pleasure of it all. 开始,就像有人拿刀插进去,但当他开始动,我体会到乐趣。 www.bing.com 4. Uncle, aunt has got up, finally, brother, brother at first glance seem to have changed, become like a man man! 舅舅、舅妈陆续起床了,终于见到弟弟了,第一眼感觉似乎弟弟变了,变得像一个汉子汉! cdtyam.com 5. The outburst was muffled at first, as Anderson desperately covered his mouth, but it soon grew so intense that he had to leave the grave. 安德森一开始还能拼命掩住自己的嘴,竭力不让自己笑出声来,可是笑的冲动却越来越强烈,很快就无法控制,他只好赶紧从墓地跑开。 www.bing.com 6. Once she had paid, she leaned close to me and said, very politely, "I'm so so sorry that I mistook you for a girl at first, young man. " 她付完钱,凑近一点,很礼貌地说:不好意思年轻人,我一开始把你当成姑娘了。 ww.d5game.com.cn 7. At first, my friends were just my friends. I never realized how much I depended on friendship before. 一开始,我觉得朋友只是朋友,我从不了解我有多依赖他们。 www.cttbchinese.org 8. Knowingly death: They heard at first hand the presence of a doctor or other person a clear declaration of his own death. 明知死讯:他们亲耳听到医生或是在场的其他人明确宣告自己的死亡。 feedproxy.google.com 9. At first his wife stared at him; waiting for him to Smile. 开始他的妻子在注视着他,等待他的笑容。 wenwen.soso.com 10. The Iron Runoff was a bit of a struggle at first and the toughest set of races for me so far in Forza 2. 当你第一次参加铁之竞赛时,会有点吃力,对我来说这是极限竞速二中最困难的部份了。 www.xbox-skyer.com 1. At first, scientists thought a new strain of disease might be responsible. Right now, he said, that doesn't appear to be the case. 刚开始,科学家们认为可能某种新型疾病是罪魁祸首。现在,杰夫?佩蒂斯认为情况并非如此。 cet.hjenglish.com 2. He cut such an archetypal gaucho figure that I found it hard at first to believe he was not some sort of costumed tourist attraction. 他的身量相貌是如此典型的高卓人,以至我起初很难相信他不是特意化了妆、穿着民族服装来吸引游客的。 www.zftrans.com 3. Justin: At first it felt like someone's shoving a broom up there. But, I told him to go slow and he did. 小J,一开始像是有人在把扫帚向上推来,但是,我让他慢一些,他照做了。 hi.baidu.com 4. When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre. I sat down and I thought, "What is going on? " 如果你亲身去这些教室体验一下子刚开始你会觉得很奇妙我那会儿就坐着想“发生了什么事?” www.ted.com 5. At first glance it may look like a fearsome snake but this rearing creature is actually a small caterpillar with a cunning means of defence. 第一眼看上去可能会以为它是可怕的蛇,但实际上这种生物是由一只小毛毛虫伪装而成的。 gb.cri.cn 6. "At first they just ignored me, but now they try to be friends with me, " she said. “最开始,其他孩子只是无视我,但现在他们都在试着和我做朋友,”林慧说。 www.bing.com 7. At first, Dooku's ship was envisioned like a limousine, with its pilot in an enclosed compartment separated from its important passenger. 最初,杜库的飞船被设想成类似一部豪华轿车,其驾驶员在密封舱里,与重要的乘客隔开。 www.starwarsfans.cn 8. Against such a narrative, Paul's Republicanprimary opponent, Trey Grayson, at first tried to run on his own record. 与这种观点相对立的,就是小保罗在共和党预选的对手特雷·格雷森,他在一开始试图单凭自己的政绩来竞选。 www.bing.com 9. He thought it was only falling leaves at first, so slight and delicate was the sound of it. 起初,他以为那只不过是落叶声,因为声音很轻很细。 www.bing.com 10. Even if later on he meet love at first sight of the girl, he gave it up that the impulse of debarkation looking for the first lover ashore. 即使后来遇上了一位一见钟情的少女,他还是放弃了上岸寻找初恋情人的冲动。 zhidao.baidu.com 1. Charles was to return to Lyme the same afternoon, and his father had at first half a mind to go with him, but the ladies could not consent. 查尔斯当天下午要回到莱姆,起初他父亲也有点想跟着他去,无奈夫人小姐不同意。 novel.tingroom.com 2. At first, the children were wary of me, staring blankly from doorways, sometimes running away. 刚开始,村里的孩子们对我十分警惕。他们在门口目不转睛地盯着我,有时看到我就跑开。 www.bing.com 3. My head is full of chatter. When I started hearing it, at first I did not believe that it had any relevance or power. 我的脑子里充满了那些闲聊的话,当我一开始听到的时候,我不相信它会有一些重大意义或威力。 www.dltcedu.org 4. At first he did not bother having his individual and company name printed in Chinese on the reverse side of his business card. 一开始,他没想在公司名片的背面印上自己和公司的中文名字。 app.fortunechina.com 5. I began to sense in it something mocking, an undertone I had not heard at first. 起初,我把它当做某种嘲弄般的声音,低沉得自己都听不到。 www.bing.com 6. At first the falls of the humans, animals and aquatic kingdoms was not noticeable , as it was gradual enough to not be perceived day to day. 起初,人类、动物和水生王国的跌落是并不引人注意的,因为这足够缓慢到无法日复一日被看见。 dictsearch.appspot.com 7. He did not know he was doing it at first, though later he divined it. 起初他并不知道,虽然后来明白过来了。 www.ebigear.com 8. At first, astronomers thought it might be a so-called "main belt comet" --a rare case of a comet orbiting in the asteroid belt. 起先,天文学家们认为这种景象不过是所谓的“主带彗星”——即较为少见的轨道在小行星主带内的彗星。 www.bing.com 9. The beam started to turn, slowly at first, as the "dark" and heavy atmosphere in the house made it very difficult. 梁开始转动,慢慢地在第一,“黑暗”和沉重的气氛在房子变得非常困难。 apps.hi.baidu.com 10. At first they may be in denial and think that they will be able to clear things up in a month or two. 起初,他们可能会否认,认为他们将能够清除一两个月的事情了。 tinyurl.com 1. But I have to tell you at first, the house is near to the railway. And if you can't put up with the noise you might as well save the trip. 但是我得事先告诉你,这栋房子靠近铁路。如果你无法忍受噪音,就不用白跑一趟。 zhidao.baidu.com 2. Yoda's owner confessed that at first glance, she thought Yoda was a rat and was scared out of her wits. 它的主人说,乍一看尤达时,还以为它是一只老鼠,吓得她六神无主。 www.bing.com 3. AT first he believed the painting was an original by Harris, but by careful observATion he found out thAT it was a forgery. 起初他认为那幅油画是哈利斯的真迹,可是仔细一看他发现那是一件赝品。 dict.ebigear.com 4. At first, this was merely for function: to keep out the cold weather of the world only beginning to emerge from the great ice age. 一开始,这么做仅仅只是为了驱走天气的寒冷,那时世界刚刚进入大冰期时代。 www.bing.com 5. I was at first apprehensive of a powerful rival in Harry, as his friends were very able, and had a good deal of interest. 起初,我怕哈利是一个强有力的竞争者,因为他的亲友们很有能力,也很有势力。 www.putclub.com 6. AT first sight the Easy Day store in Gurgaon on the outskirts of Delhi seems to be a supermarket like any in the developed world. 第一眼看到位于德里近郊古尔冈的EasyDay商店,让人感觉和发达国家的超市并无两样。 www.ecocn.org 7. They did not know that she was dead, at first. 最初他们并不知道她死了。 8. "This is going to start out with just small ticket items, at least at first, " says Kagan. “移动支付将从小额项目开始,至少最初是这个样子,”卡根说。 www.bing.com 9. At first his doctor said it was just growing pains, told him he was going to be real tall. But they were wrong. 刚开始医生说这只不过是发育引起的痛,他正在长身体.但不是那样。 www.bing.com 10. At first the dry sticks caught fire then a firm house nearby it flared up in the wind. 最初是干木柴着火,然后它附近一所坚固的房子也在风中突然燃起来。 www.ebigear.com 1. At first being angry the bird said, "Who did this horrible thing to me, how dare someone crap on me, I'll get him for this! " 这只鸟开始很愤怒,说:“这是谁做的这么讨厌的事,竟敢在我身上拉屎,我要抓到他!” www.bing.com 2. He looked puzzled at first, then smote his hands together as he remembered. 他开始迷惑不解,接着他紧握双手尽力地回想起来。 3. At first she wasn't talking to me, and I felt no better than Tommy, though, unlike him, I was aware enough to feel the agony. 我觉得自己都快跟汤米差不多了。只不过与他不同的是,我还能够觉察到那种痛苦。 www.bing.com 4. What if somewhere in North Carolina there was an old baseball field where her uncles were buried at first, second, and third plates? 如果在北加利福尼亚真有一个老式球场呢,他的叔叔真埋在一二三垒呢? www.bing.com 5. At first, that seemed incentive enough, but then it struck me that it all depended on what I wanted to maximize in life. 起初我似乎给说动了,但后来突然想起这完全取决于自己这一生最想延长的是什麽。 edba.ncl.edu.tw 6. At first this was a good thing, in that I appreciated the fact that she thought my wisdom was worth the time. 首先这是件好事情,就此事看来她还是认为我的智慧是经得起时间的考验的。 www.crazyenglish.org 7. He was very nervous at first, The doctor's words made him feel comfortable, The nurse had a warm smile on her face. 开始的时候他非常紧张,医生的话让他感到舒服,户士的脸上带着亲热的微笑。 tieba.baidu.com 8. At first it would seem a bit strange calling the day of Jesus' death "Good" Friday but the word Good meant "holy" in early Christian times. 当时听到“GoodFriday”会认为有点奇怪因为他那天是受难日为何又会称为“Good”,但是Good这个字在早期的基督徒是神圣的意思。 getset.com.tw 9. I was totally confused at first, but I began to see the light after your explanation. 我一开始很迷惑,但听完你的解释之后我开始明白了。 bbs.ebigear.com 10. From the moral points of view, at first, a gay person married to a straight person appears to break one of our basic moralities, honesty. 从社会道德的层面看,首先,一个同志和一个直人结婚就打破了我们一个最基本的道德---诚实。 blog.sina.com.cn 1. At first it might seem to be a most unappealing portrait - who wants to be poor, mourning and persecuted? 初看这幅画像,好像不太吸引人:有谁愿意贫穷、哀哭、受逼迫呢? www.jonahome.net 2. He seemed genuinely curious about her at first, but after only a sentence or two, he turned away with disapproval in his face. 首先他看上去真诚地想要了解她,但是仅仅一两句话之后,他满脸不屑的转过头来。 www.bing.com 3. Although at first this kind of marriage was more common among the rural poor, it subsequently spread to the urban middle classes. 最初娶外籍新娘的主要是农村贫困人群,但后来这种现象在城市中产阶级中也开始变得普遍。 www.chinadaily.com.cn 4. At first he thought English very difficult, but later he made good progress. 起初他认为英语很难,但后来他大有进步。 www.binvor.com 5. You know, I didn't like tofu at first. But I'm getting used to it. 你们都知道,当初我不喜欢豆腐,但现在我已经习惯了。 www.kuenglish.info 6. CHUNG mistakes TONG for an illegal immigrant at first. With her passionate entreaties, he eventually agrees to put her up temporarily. 冲误会当为偷渡者,但最终经不起她的恳求而暂时收留她。 malmusic.com 7. A cause. A dream. Her "something more. " She smiles, just a bit at first, then wider, and holds her sword hilt tight, and then. 她所谓的“缺少的东西”只是一个想法,一场梦。她笑了起来,一开始只动了动嘴角,然后裂开了嘴,紧紧握住手中的剑,然后…… www.bing.com 8. At first glance, this doesn't seem to make sense, especially to a Western mindset, steeped as it is in the puritan work ethic. 乍眼一看,这个想法并没有意义,尤其是对西方思想来说,这就像清教徒的运作伦理般的不合理。 www.elanso.com 9. ready to sketch the interface. This visualization of the interface should be extremely simple at first. 现在我们准备开始勾画出大致的界面,最初阶段,界面的视觉化工作应该极其简单。 www.jukuu.com 10. At first, many thought she was another runaway bride, but Annie Le's disappearance turned out to be a horrible tragedy. 起初,大家以为安妮(AnnieLe)不过又是一位逃跑新娘,然而安妮的失踪最终被证实是一起恐怖的悲剧。 www.bing.com 1. At first national officials said the seizure was an intelligence coup. 最初,政府官员称这次截获毒品是一次出其不意的情报活动。 www.ecocn.org 2. At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water. 在第一的思想似乎令人难以置信的“实”土地脚下拥有所有这种水中可以有足够的空间。 zhidao.baidu.com 3. Well, she was upset at first, But probably because her sister shot somebody. But then there was something about you, And then she hugged me. 刚开始她是很生气,可能是因为她姐姐用枪射了某个人。然后好象说了点关于你的事,然后她抱了下我。 www.bing.com 4. i did not like this song at first . but the more you listen to it the more you interested in it. 起初我并不喜欢这首歌,但你听的次数越多,你就会对它越感兴趣。 bbs.24en.com 5. First they were small. At first when I called, he said, "Good to hear from you. " 开始不明显,我第一次打给他,他说“很高兴你打来”。 blog.sina.com.cn 6. She was at first set down as overbearing, but in a few days this view was modified. 起初人们认为她很傲慢,但没过几天,这种看法缓解了。 5doc.com 7. 'Because you will be lucky if you say the month name at first day of that month as your first word. I said 'MAY' last month. Don't forget! 因为你要是在每个月的第一天说的第一个词是那个月的月份的话,你那个月就会很幸运的。我五月份就是已经说过了。别忘了! blog.sina.com.cn 8. At first I thought it was just going to be functional, to help us through everyday life. 一开始的时候,我认为这仅仅是一个交流的工具,可以让我们的日常生活更顺利。 i.myechinese.com 9. Much to her regret, the pet dog died of what seemed at first to be a simple cold. 令她懊恼万分的是,她的宠物狗死了,而原本看来只是个普通感冒而已。 wenwen.soso.com 10. The bottom line: If you become inactive, the body won't let you coast for very long, though those shifts may not be noticeable at first. 简而言之,如果你不爱活动了,身体不会让你轻松太久,虽然这些转变一开始并不容易发现。 news.dxy.cn 1. Unfortunately, moving to a new city without any of the people you know can be lonely at first. 不幸地,到了一个新城市,没有认识的人,一开始会很孤独。 www.hxen.com 2. Although this concept may be frightening to you at first, you'll get used to it and wonder how you could have ever thought otherwise. 或许当你刚看到这种观念时会比较惊讶,但你会慢慢地接受它,固然你可能还有其他的想法。 www.bing.com 3. I lost my job and was upset at first, but I found a better one and have been much happier since. 我失业了,开始很烦,但是后来我找到了一个更好的工作,从此生活地更幸福。 club.qingdaonews.com 4. And although this may at first look as if it makes strategic sense for the Jewish state, it doesn't always. 尽管这乍看起来似乎是这个犹太国家生存战略的应有之意,却并非事事如此。 www.jukuu.com 5. We seem to skip over our judgments in the hope that this will be love at first sight. 我们好像忽略了自己的判断而第一眼后就期望这是爱情。 www.bing.com 6. At first few understood what Edouard Manet, an Impressionist artist, and his followers were trying to do. 刚开始时很少人能看懂爱德华·马奈及其随后的印象派画家,不知道他们要在画中表达什么。 www.ecocn.org 7. At first glance, protesters camping on Wall Street's doorstep might not seem to be a sure recipe for reform. 乍一看,露宿于华尔街街头的示威者似乎并不是一股催生改革的可靠力量。 www.bing.com 8. At first his sleep was brittle. His hunger tried to nip through his stupor like a pair of forceps, but he subconsciously blocked it. 最初睡得脆薄,饥饿像镊子要镊破他的昏迷,他潜意识挡住它。 www.jukuu.com 9. The company may sell only a few thousand at first, but it hopes for tens of thousands of sales in the 2012 model year. 公司打算最初先发售几千台,但这项技术将有望大量用于2012年的车型中。 www.bing.com 10. In fact, it takes about 3 weeks to make a new habit, so you will be slugging it out a bit, at first. 事实上,需要大约3周的时间才能形成一个新的习惯,所以刚开始时你要一点一点的战斗。 www.elanso.com 1. At first it was just a phone, an alarm clock and a music player. 开始时,这只是个手机,一个闹钟,一个播放器。 www.bing.com 2. This may be seem like a bad thing at first, but it enables you to generate multiple physical data models from the same logical model. 乍一看来,这似乎是件坏事,但是这使您可以从一个逻辑模型生成多个物理数据模型。 www.ibm.com 3. They might be a little slow to see the light at first, but don't let that stop you. 一开始要他们看见希望之光可能比较慢,但不要停下来。 www.bing.com 4. At first it was just a dim glow reflecting off the bushes in the distance. 一开始是远处木丛反射过来的微弱的闪光。 bookapp.book.qq.com 5. "At first I thought a blog was just a type of paper notebook, " said Lopez, a great grandmother. “起初我以为博客是一种纸做的记事本。”已经成了曾祖母的Lopez说。 cn.reuters.com 6. At first he thought they might be some kind of stain, like maybe a fly landed on the lens of the satellite. 起初他以为这可能是一些污迹,比如一架降落在卫星镜头上的飞机。 www.bing.com 7. I did not know why my grandfather paternal grandmother did oppose at first I carry on the maximal exercise. 我不知道为什麽我的爷爷奶奶最初反对我进行极限运动。 zhidao.baidu.com 8. This is not painful nodules at first, but there was anal itching or foreign body sensation, it can be used to see children out for the anus. 这结节起初不痛,只是感到肛门部有瘙痒或异物感,因此可见到小儿常用手去抓肛门。 www.xiami360.com 9. By default you will have no wireless connection, and, at first glance, there would seem to be no way of configuring wireless. 在默认状态下你没有无线网络链接,而且乍看之下也没有办法对无线网卡进行配置。 wiki.fcctt.org 10. At first, he wrote to me once in a while, and then I did not hear from him any more. 起初他间或给我写信,后来再也没有听到他的音信。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。