单词 | at a time |
释义 | 例句释义: 一次,同时,曾经,连续,每次,一下子,每一次 1. Sony was, at a time, the most well-known name in consumer electronics, but the company has lost its mojo. 索尼曾经一段时间内在电器消费者中口碑相当不错,但是,目前这家公司已失去了它昔日的辉煌。 www.bing.com 2. Across the country, cash-strapped state governments are shutting down business for a day at a time to save money. 全美各地腰包紧张的州政府都开始暂停办公一天,以便节约资金。 www.acsf.cn 3. It also sees the project as a way of pepping up the economy at a time of global gloom. 它还把这项工程作为全球经济低迷期振兴经济的一种方式。 club.topsage.com 4. Automatic reset events are usually used to provide exclusive access to a resource for a single thread at a time. 自动重置事件通常用来一次为一个线程提供对资源的独占访问。 msdn2.microsoft.com 5. The list above may overwhelm you, and if it does, focus on just one thing at a time. 上面所列的一切也许让你很挫败,如果真的是那样,你只要专注地一次解决一个问题即可。 www.bing.com 6. The only viable way to run thousands of searches against it is to simulate single users banging away, one search at a time. 唯一可通过它运行数以千计的搜索方法是模拟用户每次的搜索请求,一次提交一个请求。 www.bing.com 7. We meet here at a time when the relationship between the United States and China has never been more important to our collective future. 我们是在美中关系对我们的共同未来具有前所未有的重要性的时刻在这里举行会晤。 www.kekenet.com 8. This should be a fun journey, and you may want to do it a little bit at a time. 这次旅行一定会很有趣,您可能一次只想前进一点点。 www.ibm.com 9. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time. 现在注意,一般你们看到的触摸感应器,好比在自动终端机或交互白板上,只能一次注册一个接触点。 www.ted.com 10. Pierre heard the Frenchmen deliberating how they were to be shot, singly, or two at a time. 皮埃尔听到法国人在商议如何枪毙:一次枪毙一个或是两个?“两个。” dictsearch.appspot.com 1. JMS has no built-in mechanism to handle more than one incoming request at a time. JMS没有能够一次处理多于一个传进来的请求的内建机制。 www-128.ibm.com 2. The female stores the sperm until she is ready to lay eggs. She may lay 100 at a time, protecting them in a silken egg sac. 母蜘蛛会贮存这些精液直到它为产卵做好了准备。它可以一次产100枚卵,然后将它们保护在一个丝质卵囊内。 www.in2english.com.cn 3. Women must be the change they wish to see in the world. . . one person at a time. 女人必须为了她们所希望在这个世界上看到的而做出改变……哪怕只有一次,哪怕只有一个人。 www.bing.com 4. Companies can no longer afford to have executives out on trips for weeks at a time. 公司无法再承受让高管一次在外出差几个星期。 www.ftchinese.com 5. You might be able to find a happier medium by reading a series of bytes into a buffer at a time, thus saving the method calls. 您或许能够通过每次将一系列字节读取到缓冲区中找到更加令人高兴的方法,从而减少方法调用。 www.cnblogs.com 6. The busts come at a time where cocaine use seems to becoming increasingly popular. 这一次搜捕行动是对近期可卡因犯罪渐趋猖獗而做出的反应。 www.bing.com 7. I recommend taking a chapter at a time and making it a central part of your weekly team meetings or daily huddles. 我建议大家每次阅读一章,让它成为你们团队周会的一项中心内容。 www.justing.com.cn 8. In his inaugural address, Mr. Obama said he is entering the White House at a time when the nation is in the midst of crisis. 在就职演说中,奥巴马说,他走进白宫之际,美国正处在危机之中。 www.ebigear.com 9. How much would you have to have on hand every year to invest and be a billionaire at a time where you could still spend it? 每年需要投资多少钱,才能够在有生之年成为亿万富翁,并且还有机会来花这些钱? www.bing.com 10. We're trying to provide that information, one story at a time. 我们恰恰想要提供那样的信息,一次一个个故事。 www.bing.com 1. But it won't be easy to follow the example of some European countries that implant just one embryo at a time, said Dr. 帮助再生技术社群的总理医生威廉基伯斯说,但遵守有些欧洲国家就只植入一个胚胎的例子是不容易的。 blog.yam.com 2. Why would the state try to help the poorest at a time when they were doing better than before? 国家为什么会在穷人过得比以前都好的时候去尽力帮助他们呢? www.ecocn.org 3. At least in the test model, it wasn't possible to run more than one application at a time. 至少是在测试的模型机中,它不能同时运行多个应用程序。 chinese.wsj.com 4. Instead of giving 100% of your self to a man, give him 50% and save the rest to dole out a little at a time. Always save 10% for yourself. 所以,别把自己一股脑儿地给出去,先把你的50%给他,剩下的以后每次给一点儿,不过要记得永远把10%留给自己。 blog.sina.com.cn 5. Another big problem has been that firms have only been able to borrow for a few days at a time, if that. 另一个大问题是,就算企业能通过商业票据市场借到钱,其期限也往往只有几天时间。 www.bing.com 6. Two years ago, we met together at a time of great uncertainty, as we faced the threat of a global influenza pandemic. 两年前,我们举行会议时,正面临一场全球流感大流行的威胁,局势极不确定。 www.who.int 7. She heard him in the kitchen where he mixed the draught in batches now to last a week at a time, storing it in a corner of the cupboard. 她听到他在厨房里配安眠液,他现在每次都配足用一周的量,存放在橱柜的一角。 dongxi.net 8. At a time when, you know, everyone was doing kind of trippy, psychedelic music. 有一段时间,你知道的,大家都在做迷幻音乐。更详细。 dict.bioon.com 9. It is particularly gratifying to me to enter on the discharge of these duties at a time when the United States are blessed with peace. 使我感到特别满足的是,就在美国深受和平之惠时,我开始履行这些职责。 10. The bartender asked him, "You know, it would taste better if you bought one at a time. " 吧员问他,“如果你知道你一次买一品脱的话,味道要更好些。” www2.ouc.edu.cn 1. It was a presidential pep talk delivered at a time of economic uncertainty for many American families. 在目前美国许多家庭的经济状况不稳定的情况下,这是奥巴马总统发出的一番鼓舞士气的讲话。 www.voanews.cn 2. This kind of project requires a process. Let's take it a step at a time. 这种事需要一个过程,让我们慢慢来吧。 www.ebigear.com 3. But Director-General Margaret Chan, as she opened the World Health Assembly, noted that the delegates are meeting at a time of tragedy. 但是,正如世卫组织总干事陈冯富珍在世界卫生大会开幕时所说的,与会代表在一个悲剧时刻参加了大会。 blog.hjenglish.com 4. Yet corporate sites are full of such holes, which can be identified by hackers using software to scan thousands of sites at a time. 然而,在各公司的网站上,这种漏洞随处可见,可以被黑客们检测到(他们一般会用软件同时扫描数千个网站)。 www.ftchinese.com 5. All this could reduce productivity growth at a time when labour forces in these countries will be growing more slowly or even shrinking. 当这些国家的劳动力增速进一步放缓甚至出现负增长的时候,以上这些因素将会成为生产力发展的桎梏。 www.ecocn.org 6. The data also underscore the vulnerability of the U. S. economy, particularly at a time when unemployment is high and wages aren't rising. 数据还凸显出美国经济的脆弱,特别是在失业率高企、工资没有上涨的时候。 c.wsj.com 7. His mother said he is reading three books at a time, whizzing through math homework and even playing soccer. 他母亲说他现在同时在读三本书,数学作业轻松完成,甚至开始踢足球。 www.bing.com 8. With her previous prosthetic limb, she could only do one thing at a time - either open her elbow or open her hand. 以前的假手臂只能让她一次干一件事,要么伸开她的肘关节,要么张开她的手。 gb.cri.cn 9. Yes, America has only one president at a time, but in the dark winter of 1932, it was almost as though America had no president at all. 是的,美国在一个时期只有一个总统,但是在最为黑暗的1932年冬天,美国差不多就像一个总统也没有。 www.bing.com 10. Words are so inadequate at a time like this, yet please know that my thoughts and prayers are always with you. 在这时刻,任何字句都不足表达,但我为你时时牵挂和祈祷祝福。 5mjj.blog.163.com 1. But they add it would be unfortunate if Cuba came to dominate discussions at a time of economic peril for the entire hemisphere. 但是美国官员同时表示,在经济问题困扰整个西半球的时候,古巴如果成为压倒性议题将是令人遗憾的。 www.voanews.cn 2. This may seem a paradoxical claim to make at a time when mankind is so much preoccupied with weapons of destruction. 在人类如此全力贯注于毁灭性武器的时代,这看来可能是一种自相矛盾的主张。 www.jukuu.com 3. The constant merry-go-round of prime ministers at a time of entrenched deflation is increasingly seen as a national disgrace. 而在长期的通货紧缩中,像走马灯似的换首相也被越来越多的人看做是一种国家耻辱。 www.ecocn.org 4. The move comes at a time when Beijing is trying to boost domestic demand to match growth in its export sector. 正当北京当局致力于提振国内消费需求以迎合出口增长之际,国务院就出台了这项举措。 www.bing.com 5. This is a very risky business, especially at a time like this. If it fails, you will go broke. Think twice. 这是非常危险的行业,尤其是在这个时候。万一失败了,你就要破产了,我劝你三思而行。 www.zzlt.cn 6. She'd been telling me for weeks, one letter at a time on the cardboard alphabet chart I'd made, that she was ready to die. 连续好几周,她在我自己用纸板做的字母表上,一个字母一个字母地拼出句子,告诉我,她已经准备好迎接死神的到来。 dongxi.net 7. Some members of the president's own party say the upfront cost of switching to private accounts is too high at a time of growing deficits. 一些布什本党派的成员表示在赤字增长期间面临的转变私人帐户的花费还是很高的。 www.voanews.cn 8. For others, just as fanatic as he, it can be a way of having more than one girlfriend at a time. 对其他跟他一般狂热的人来说,一次甚至可以有多个女友。 www.bing.com 9. Andhis knack for making big news out of his "fun" brief at a time ofrecession and war speaks to his political skill. 而他在经济衰退,战争频发的年代从“娱乐”工作干出大事业的本事亦证明了他的政治手腕。 www.ecocn.org 10. Olympic athletes and divers can hold their breath for minutes at a time while heavy smokers gasp for air after just a few seconds . 奥运会运动员和潜水员一个可以憋气几分钟,而吸烟很多的人只能憋几分钟就得去喘气。 www.bing.com 1. But in 2011, at a time of global economic uncertainty and with the U. S. embroiled in three wars, the pendulum has swung the other way. 但是在2011年,在这个全球经济具有强大的不确定性的时刻,并且伴随着美国已经卷入了3场战争的形势下,事态已经发生了改变。 dongxi.net 2. He stressed Obama came into contact with Ayres at a time when he was just launching his career in politics. 他强调说,奥巴马是在刚刚开始自己的政治生涯时结识艾瑞斯的。 www.voanews.cn 3. I am following Jesus , one step at a time; I live for the moment in His love divine. Why think of tomorrow ? 我今跟从耶稣,步步紧相随,活在他圣爱中,刻刻我珍贵,何需挂虑明日?。 www.bing.com 4. This is usually figured for a year at a time. 通常情况下,一次计算一年的赤字。 www.seed.slb.com 5. Launching a knowledge- sharing initiative at a time when people are expecting redundancies would not be a good idea . C在人们预料将会裁员的时候推行知识分享的举措非常不妥。 www.bing.com 6. E-mail will still exist as a way of talking to one person at a time, but as a means of mass communication it will be finished. 电子邮件仍将存在,作为在某一时间与某人交流的一种方式,但它作为大众传播工具的时代将终结。 www.ecocn.org 7. If you want to install more than one product at a time, the products must be able to share a package group. 如果要同时安装多个产品,那么那些产品必须能够共享软件包组。 download.boulder.ibm.com 8. Making time for exercise, even if it's just 5 to 10 minutes at a time, is your first step to making it a permanent part of your life. 抽出时间锻炼,即使每次只有5到10分钟,但是这将成为构筑你完美生活的第一步。 www.bing.com 9. Worse for the worriers, Mr Fukuda, a consensus-style politician, assumes office at a time of apparent backlash against "Koizumi reforms" . 对于担忧者而言,更糟糕的是,作为一个追求一致意见的政治家,福田康夫是在“小泉改革”面临明显对抗性反应之际就职的。 www.ftchinese.com 10. Margo : Maybe I should charge you for a change . I think I'll go to the powder room ; I can only take a little of this at a time . 也许我应该问你要些零钱。我想我要到化妆间去了;我只能一次拿一点这个。 www.bing.com 1. What you can do is basically take these little pieces right here, plug ' em in, you can put up to six at a time. . . 你能做的基本上是拿这里的这些小零件,插入他们,你就可一次对六个(设备)充电… dictsearch.appspot.com 2. Perversely, our worry seems to be increasing at a time when actual risk is decreasing. 反常的是,实际发生的危险事件在减少,但我们的担忧却一直在增加。 dongxi.net 3. noise seems inappropriate at a time of sadness; inappropriate shoes for a walk on the beach; put inappropriate pressure on them. 噪音好像不适合于悲伤的时候;不适合于在海滩上走的鞋;给他们施以不适当的压力。 www.1stenglish.com 4. Even though it is not always the solution sometimes you just have to put your head down, take what comes, and plow ahead one-step at a time. 虽然这不总是有效的,但碰到困难时有时候你只需要低下头不管前方有多么艰难,脚踏实地的一步一步往前走就行了。 www.bing.com 5. But it needs export markets to stay vibrant at a time when its import bill is at the mercy of commodity prices. 但这都需要出在进口单证都依赖于商品价格时,口市场长久地保持活力。 bbs.voc.com.cn 6. It may seem odd that signs of employee dissatisfaction should emerge at a time of high unemployment, but it's hardly surprising. 在高失业时期出现员工不满的迹象,可能令人觉得奇怪,但是并不足为奇。 www.bing.com 7. Agile development processes are usually executed in small bites of a few user stories or requirements at a time. 敏捷开发流程通常每次处理少量的用户案例或需求。 www.ibm.com 8. He notified Buckingham Palace earlier to expect a call from Chretien, not an unreasonable possibility at a time like this. 早些时候,他曾通知白金汉宫等候克雷蒂安的电话,这在当时的情况下,是可能的事,并非不合情理。 www.jukuu.com 9. Even if it's just a little at a time. 即使没有多少时间了。 www.bing.com 10. Gyms will sometimes greatly reduce your payments if you pay for a month or a year at a time. 要是你一次性付完月费或者年费,健身房有时会减少收费。 www.bing.com 1. I really do take it a day at a time now. 我现在,每一天的每时每刻都能感受到这一点。 nba.cpgl.net 2. Take marathon running. Who in their right mind would train for hours at a time, several times a week, for months on end? 就说马拉松吧,哪个正常人会花上每天数小时,一周数次的时间经年累月的训练呢? www.bing.com 3. If you cram your head with too many new words at a time, some of them are bound to be crowded out. 如果你在同一时间把太多的单词塞进你的脑子里,总会有一部分会记不住。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Since reform tends to require lubrication, opening up the public services at a time of austerity was always likely to be tough. 既然改革需要更多润滑,在经济紧缩时期开放公共服务可能会很艰难。 www.ecocn.org 5. The prisoner asked to see Obama's two books last August, at a time when the US presidential elections were entering the home stretch. 去年八月,这名囚犯要求阅读奥巴马的两本书,当时美国总统大选已经进入冲刺阶段。 www.bing.com 6. The origin of this phrase is linked with an early British practice, at a time when forests were still the exclusive property of royalty. 这个成语的来由是和早先英国的一个行为有关,那时候森林还是皇家的专属财产。 www.bing.com 7. Meantime, the company had de-emphasized small cars in recent years and it had a sparse selection at a time when consumers were seeking them. 与此同时,克莱斯勒多年来对小型车重视不够,因此当消费者开始青睐这类车型时,该公司几乎没有什么选择余地。 www.ebigear.com 8. This means washing out all the toxins three times a week, five hours at a time. 这意味着一周三次洗去身体所有的毒素,一次五个小时。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. we shall be glad to make you special offers for orders of not less than a truck load at a time. 如果贵方一次订购不少于一卡车负载,我们将会很高兴地向您提供特殊优惠。 wenwen.soso.com 10. What would you do if your boss refused to let you take your holiday at a time convenient for you and your family? 如果你的老板拒绝让你在为你们全家方便的时间休假,你能做什么? wenwen.soso.com 1. With the help of a microarray, researchers can query the whole genome at once, rather than just a few genes at a time. 在微数组技术的帮助下,科学家可以从基因组整体的角度而不只是从若干片断上来研究。 www.ecocn.org 2. Ms. Murphy, who lives in Noblesville, Ind. , travels about two days a week for work, spending up to six hours in the car at a time. 墨菲住在印第安纳州的诺布尔斯维尔(Noblesville),每周大约都有两天出差在外,久的时候得在车里耗上六个小时。 chinese.wsj.com 3. milestones that create a sense of its dominance at a time when other nations continue to struggle with the aftermath of the crisis. 在其他国家仍在为摆脱危机的后续影响而苦苦挣扎之际,这些里程碑让人感受到中国的优势地位。 cn.wsj.com 4. During the few weeks at a time when he was at home, he would shuffle around the house making it nice and cozy for Sophie and her mother. 在家的那几个星期,他会倒饬一下房子周围,使苏菲和母亲觉得好看舒适一些。 www.bing.com 5. But such a severe drop in income, at a time of reduced job opportunities elsewhere, limited the appeal of such offers. 但当别处的工作机会减少时,如此大幅的收入缩减会限制这类建议的吸引力。 www.ftchinese.com 6. It is all the more bitter at a time of severe financial crisis. 在出现严重的金融危机时,就更加难堪。 www.who.int 7. I've done it for a week or two at a time, basically sleeping only about 2-4 hours a night, without any apparent ill-effects during the day. 我每周会有一到两次,每晚就睡2到4个小时,但对白天的工作却没有任何影响。 www.bing.com 8. Particularly at a time when their balance sheets are under great stress, it is going to be very difficult for them. 尤其是在它们的资产负债表压力重重的时刻,实行改造对它们来说十分艰难。 recklessboy.blog.163.com 9. After all, that is how the European Union was created, taking one step at a time, knowing full well that additional steps would be required. 毕竟,欧盟(EU)就是这样创造出来的:每次走一步,同时完全清楚要采取额外的步骤。 www.ftchinese.com 10. Instead, only buy a pack at a time, and only carry two or three with you at a time (try putting them in an Altoids tin). 相反,一次只买一包,并且一次只带两三根在身上(尽量把他们放在锡盒里)。 www.bing.com 1. Meantime, the company had de-emphasized small cars in recent years and it had a sparse selection at a time when consumers were seeking them. 与此同时,克莱斯勒多年来对小型车重视不够,因此当消费者开始青睐这类车型时,该公司几乎没有什么选择余地。 www.ebigear.com 2. This means washing out all the toxins three times a week, five hours at a time. 这意味着一周三次洗去身体所有的毒素,一次五个小时。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. we shall be glad to make you special offers for orders of not less than a truck load at a time. 如果贵方一次订购不少于一卡车负载,我们将会很高兴地向您提供特殊优惠。 wenwen.soso.com 4. What would you do if your boss refused to let you take your holiday at a time convenient for you and your family? 如果你的老板拒绝让你在为你们全家方便的时间休假,你能做什么? wenwen.soso.com 5. She once promises me, at a time found out the blue heart soul of You solves to conclude a disease for her, would wed me. 她答应过我,只要找到了幽蓝心魄替她解了结症,才会嫁给我。 lionwind990718.sclub.tw 6. You see, all kingdoms are transcending on a biological level to the next dimension, a little at a time, over the coming century. 你看,所有的王国都正在一个生物水平上超越到下一个密度,一次一步,横跨整个未来的世纪。 tisheng.org 7. With the help of a microarray, researchers can query the whole genome at once, rather than just a few genes at a time. 在微数组技术的帮助下,科学家可以从基因组整体的角度而不只是从若干片断上来研究。 www.ecocn.org 8. Ms. Murphy, who lives in Noblesville, Ind. , travels about two days a week for work, spending up to six hours in the car at a time. 墨菲住在印第安纳州的诺布尔斯维尔(Noblesville),每周大约都有两天出差在外,久的时候得在车里耗上六个小时。 chinese.wsj.com 9. milestones that create a sense of its dominance at a time when other nations continue to struggle with the aftermath of the crisis. 在其他国家仍在为摆脱危机的后续影响而苦苦挣扎之际,这些里程碑让人感受到中国的优势地位。 cn.wsj.com 10. During the few weeks at a time when he was at home, he would shuffle around the house making it nice and cozy for Sophie and her mother. 在家的那几个星期,他会倒饬一下房子周围,使苏菲和母亲觉得好看舒适一些。 www.bing.com 1. What would you do if your boss refused to let you take your holiday at a time convenient for you and your family? 如果你的老板拒绝让你在为你们全家方便的时间休假,你能做什么? wenwen.soso.com 2. She once promises me, at a time found out the blue heart soul of You solves to conclude a disease for her, would wed me. 她答应过我,只要找到了幽蓝心魄替她解了结症,才会嫁给我。 lionwind990718.sclub.tw 3. You see, all kingdoms are transcending on a biological level to the next dimension, a little at a time, over the coming century. 你看,所有的王国都正在一个生物水平上超越到下一个密度,一次一步,横跨整个未来的世纪。 tisheng.org 4. Tit for Tat Getting Out of Hand Shots fired across the DMZ at a time of such tension is a potential disaster waiting to happen. 针锋相对的紧张局势失控等燃煤手射门跨越时间在非军事区是一个潜在的灾难的发生。 www.englishtang.com 5. With the help of a microarray, researchers can query the whole genome at once, rather than just a few genes at a time. 在微数组技术的帮助下,科学家可以从基因组整体的角度而不只是从若干片断上来研究。 www.ecocn.org 6. Ms. Murphy, who lives in Noblesville, Ind. , travels about two days a week for work, spending up to six hours in the car at a time. 墨菲住在印第安纳州的诺布尔斯维尔(Noblesville),每周大约都有两天出差在外,久的时候得在车里耗上六个小时。 chinese.wsj.com 7. milestones that create a sense of its dominance at a time when other nations continue to struggle with the aftermath of the crisis. 在其他国家仍在为摆脱危机的后续影响而苦苦挣扎之际,这些里程碑让人感受到中国的优势地位。 cn.wsj.com 8. During the few weeks at a time when he was at home, he would shuffle around the house making it nice and cozy for Sophie and her mother. 在家的那几个星期,他会倒饬一下房子周围,使苏菲和母亲觉得好看舒适一些。 www.bing.com 9. But such a severe drop in income, at a time of reduced job opportunities elsewhere, limited the appeal of such offers. 但当别处的工作机会减少时,如此大幅的收入缩减会限制这类建议的吸引力。 www.ftchinese.com 10. It is all the more bitter at a time of severe financial crisis. 在出现严重的金融危机时,就更加难堪。 www.who.int 1. Tit for Tat Getting Out of Hand Shots fired across the DMZ at a time of such tension is a potential disaster waiting to happen. 针锋相对的紧张局势失控等燃煤手射门跨越时间在非军事区是一个潜在的灾难的发生。 www.englishtang.com 2. "At a time when I felt I had no say in anything, " she said, "Dr. Chang listened. " “每一次当我有很多话要说时,”她说,“张医生总能倾听我的心声。” www.bing.com 3. With the help of a microarray, researchers can query the whole genome at once, rather than just a few genes at a time. 在微数组技术的帮助下,科学家可以从基因组整体的角度而不只是从若干片断上来研究。 www.ecocn.org 4. Ms. Murphy, who lives in Noblesville, Ind. , travels about two days a week for work, spending up to six hours in the car at a time. 墨菲住在印第安纳州的诺布尔斯维尔(Noblesville),每周大约都有两天出差在外,久的时候得在车里耗上六个小时。 chinese.wsj.com 5. milestones that create a sense of its dominance at a time when other nations continue to struggle with the aftermath of the crisis. 在其他国家仍在为摆脱危机的后续影响而苦苦挣扎之际,这些里程碑让人感受到中国的优势地位。 cn.wsj.com 6. During the few weeks at a time when he was at home, he would shuffle around the house making it nice and cozy for Sophie and her mother. 在家的那几个星期,他会倒饬一下房子周围,使苏菲和母亲觉得好看舒适一些。 www.bing.com 7. But such a severe drop in income, at a time of reduced job opportunities elsewhere, limited the appeal of such offers. 但当别处的工作机会减少时,如此大幅的收入缩减会限制这类建议的吸引力。 www.ftchinese.com 8. It is all the more bitter at a time of severe financial crisis. 在出现严重的金融危机时,就更加难堪。 www.who.int 9. I've done it for a week or two at a time, basically sleeping only about 2-4 hours a night, without any apparent ill-effects during the day. 我每周会有一到两次,每晚就睡2到4个小时,但对白天的工作却没有任何影响。 www.bing.com 10. Particularly at a time when their balance sheets are under great stress, it is going to be very difficult for them. 尤其是在它们的资产负债表压力重重的时刻,实行改造对它们来说十分艰难。 recklessboy.blog.163.com 1. With the help of a microarray, researchers can query the whole genome at once, rather than just a few genes at a time. 在微数组技术的帮助下,科学家可以从基因组整体的角度而不只是从若干片断上来研究。 www.ecocn.org 2. Ms. Murphy, who lives in Noblesville, Ind. , travels about two days a week for work, spending up to six hours in the car at a time. 墨菲住在印第安纳州的诺布尔斯维尔(Noblesville),每周大约都有两天出差在外,久的时候得在车里耗上六个小时。 chinese.wsj.com 3. milestones that create a sense of its dominance at a time when other nations continue to struggle with the aftermath of the crisis. 在其他国家仍在为摆脱危机的后续影响而苦苦挣扎之际,这些里程碑让人感受到中国的优势地位。 cn.wsj.com 4. During the few weeks at a time when he was at home, he would shuffle around the house making it nice and cozy for Sophie and her mother. 在家的那几个星期,他会倒饬一下房子周围,使苏菲和母亲觉得好看舒适一些。 www.bing.com 5. But such a severe drop in income, at a time of reduced job opportunities elsewhere, limited the appeal of such offers. 但当别处的工作机会减少时,如此大幅的收入缩减会限制这类建议的吸引力。 www.ftchinese.com 6. It is all the more bitter at a time of severe financial crisis. 在出现严重的金融危机时,就更加难堪。 www.who.int 7. I've done it for a week or two at a time, basically sleeping only about 2-4 hours a night, without any apparent ill-effects during the day. 我每周会有一到两次,每晚就睡2到4个小时,但对白天的工作却没有任何影响。 www.bing.com 8. Particularly at a time when their balance sheets are under great stress, it is going to be very difficult for them. 尤其是在它们的资产负债表压力重重的时刻,实行改造对它们来说十分艰难。 recklessboy.blog.163.com 9. After all, that is how the European Union was created, taking one step at a time, knowing full well that additional steps would be required. 毕竟,欧盟(EU)就是这样创造出来的:每次走一步,同时完全清楚要采取额外的步骤。 www.ftchinese.com 10. Instead, only buy a pack at a time, and only carry two or three with you at a time (try putting them in an Altoids tin). 相反,一次只买一包,并且一次只带两三根在身上(尽量把他们放在锡盒里)。 www.bing.com 1. milestones that create a sense of its dominance at a time when other nations continue to struggle with the aftermath of the crisis. 在其他国家仍在为摆脱危机的后续影响而苦苦挣扎之际,这些里程碑让人感受到中国的优势地位。 cn.wsj.com 2. During the few weeks at a time when he was at home, he would shuffle around the house making it nice and cozy for Sophie and her mother. 在家的那几个星期,他会倒饬一下房子周围,使苏菲和母亲觉得好看舒适一些。 www.bing.com 3. But such a severe drop in income, at a time of reduced job opportunities elsewhere, limited the appeal of such offers. 但当别处的工作机会减少时,如此大幅的收入缩减会限制这类建议的吸引力。 www.ftchinese.com 4. It is all the more bitter at a time of severe financial crisis. 在出现严重的金融危机时,就更加难堪。 www.who.int 5. I've done it for a week or two at a time, basically sleeping only about 2-4 hours a night, without any apparent ill-effects during the day. 我每周会有一到两次,每晚就睡2到4个小时,但对白天的工作却没有任何影响。 www.bing.com 6. Particularly at a time when their balance sheets are under great stress, it is going to be very difficult for them. 尤其是在它们的资产负债表压力重重的时刻,实行改造对它们来说十分艰难。 recklessboy.blog.163.com 7. After all, that is how the European Union was created, taking one step at a time, knowing full well that additional steps would be required. 毕竟,欧盟(EU)就是这样创造出来的:每次走一步,同时完全清楚要采取额外的步骤。 www.ftchinese.com 8. Instead, only buy a pack at a time, and only carry two or three with you at a time (try putting them in an Altoids tin). 相反,一次只买一包,并且一次只带两三根在身上(尽量把他们放在锡盒里)。 www.bing.com 9. Then they drilled a larger hole, finally getting close enough to the miners to lift them to the surface in a metal cage one at a time. 然后他们又打了一个较大的洞,待到离被困矿工足够近时,利用金属笼将他们一个个的运出来。 www.bing.com 10. Many worried that the Socialists had put too many sticks in the spokes of local business at a time of 20% unemployment across the country. 在当前全国失业率达20%的情况下,很多人担心社会学家们已经让当地企业举步维艰了。 www.ecocn.org 1. But such a severe drop in income, at a time of reduced job opportunities elsewhere, limited the appeal of such offers. 但当别处的工作机会减少时,如此大幅的收入缩减会限制这类建议的吸引力。 www.ftchinese.com 2. It is all the more bitter at a time of severe financial crisis. 在出现严重的金融危机时,就更加难堪。 www.who.int 3. I've done it for a week or two at a time, basically sleeping only about 2-4 hours a night, without any apparent ill-effects during the day. 我每周会有一到两次,每晚就睡2到4个小时,但对白天的工作却没有任何影响。 www.bing.com 4. Particularly at a time when their balance sheets are under great stress, it is going to be very difficult for them. 尤其是在它们的资产负债表压力重重的时刻,实行改造对它们来说十分艰难。 recklessboy.blog.163.com 5. After all, that is how the European Union was created, taking one step at a time, knowing full well that additional steps would be required. 毕竟,欧盟(EU)就是这样创造出来的:每次走一步,同时完全清楚要采取额外的步骤。 www.ftchinese.com 6. Instead, only buy a pack at a time, and only carry two or three with you at a time (try putting them in an Altoids tin). 相反,一次只买一包,并且一次只带两三根在身上(尽量把他们放在锡盒里)。 www.bing.com 7. Then they drilled a larger hole, finally getting close enough to the miners to lift them to the surface in a metal cage one at a time. 然后他们又打了一个较大的洞,待到离被困矿工足够近时,利用金属笼将他们一个个的运出来。 www.bing.com 8. Many worried that the Socialists had put too many sticks in the spokes of local business at a time of 20% unemployment across the country. 在当前全国失业率达20%的情况下,很多人担心社会学家们已经让当地企业举步维艰了。 www.ecocn.org 9. This was at a time when the dollar had been falling in value so fast that the monetary and banking systems were in a state of crisis. 当时的形势是港元急遽贬值,令本港的货币与银行体系陷入危机。 www.info.gov.hk 10. Increased demand from the U. S will come at a time when manufacturing capacity is constrained by the high cost of credit. 每当制造能力受到高信贷成本的约束时,来自美国的增量需求都会如约而至。 www.bing.com 1. I've done it for a week or two at a time, basically sleeping only about 2-4 hours a night, without any apparent ill-effects during the day. 我每周会有一到两次,每晚就睡2到4个小时,但对白天的工作却没有任何影响。 www.bing.com 2. Particularly at a time when their balance sheets are under great stress, it is going to be very difficult for them. 尤其是在它们的资产负债表压力重重的时刻,实行改造对它们来说十分艰难。 recklessboy.blog.163.com 3. After all, that is how the European Union was created, taking one step at a time, knowing full well that additional steps would be required. 毕竟,欧盟(EU)就是这样创造出来的:每次走一步,同时完全清楚要采取额外的步骤。 www.ftchinese.com 4. Instead, only buy a pack at a time, and only carry two or three with you at a time (try putting them in an Altoids tin). 相反,一次只买一包,并且一次只带两三根在身上(尽量把他们放在锡盒里)。 www.bing.com 5. Then they drilled a larger hole, finally getting close enough to the miners to lift them to the surface in a metal cage one at a time. 然后他们又打了一个较大的洞,待到离被困矿工足够近时,利用金属笼将他们一个个的运出来。 www.bing.com 6. Many worried that the Socialists had put too many sticks in the spokes of local business at a time of 20% unemployment across the country. 在当前全国失业率达20%的情况下,很多人担心社会学家们已经让当地企业举步维艰了。 www.ecocn.org 7. This was at a time when the dollar had been falling in value so fast that the monetary and banking systems were in a state of crisis. 当时的形势是港元急遽贬值,令本港的货币与银行体系陷入危机。 www.info.gov.hk 8. Increased demand from the U. S will come at a time when manufacturing capacity is constrained by the high cost of credit. 每当制造能力受到高信贷成本的约束时,来自美国的增量需求都会如约而至。 www.bing.com 9. This is bad news for Asia's export-led economies at a time when their domestic consumption is still not enough to compensate for a US slump. 对于亚洲出口型经济体而言,这是个坏消息,因为目前它们的国内消费还不足以弥补美国经济衰退带来的影响。 www.ftchinese.com 10. Each VG must have at least one PV, and only one VG can be assigned to a PV at a time. 每个VG必须有至少一个PV,而且任何时候只能给PV分配一个VG。 www.ibm.com 1. After all, that is how the European Union was created, taking one step at a time, knowing full well that additional steps would be required. 毕竟,欧盟(EU)就是这样创造出来的:每次走一步,同时完全清楚要采取额外的步骤。 www.ftchinese.com 2. Instead, only buy a pack at a time, and only carry two or three with you at a time (try putting them in an Altoids tin). 相反,一次只买一包,并且一次只带两三根在身上(尽量把他们放在锡盒里)。 www.bing.com 3. Then they drilled a larger hole, finally getting close enough to the miners to lift them to the surface in a metal cage one at a time. 然后他们又打了一个较大的洞,待到离被困矿工足够近时,利用金属笼将他们一个个的运出来。 www.bing.com 4. Many worried that the Socialists had put too many sticks in the spokes of local business at a time of 20% unemployment across the country. 在当前全国失业率达20%的情况下,很多人担心社会学家们已经让当地企业举步维艰了。 www.ecocn.org 5. This was at a time when the dollar had been falling in value so fast that the monetary and banking systems were in a state of crisis. 当时的形势是港元急遽贬值,令本港的货币与银行体系陷入危机。 www.info.gov.hk 6. Increased demand from the U. S will come at a time when manufacturing capacity is constrained by the high cost of credit. 每当制造能力受到高信贷成本的约束时,来自美国的增量需求都会如约而至。 www.bing.com 7. This is bad news for Asia's export-led economies at a time when their domestic consumption is still not enough to compensate for a US slump. 对于亚洲出口型经济体而言,这是个坏消息,因为目前它们的国内消费还不足以弥补美国经济衰退带来的影响。 www.ftchinese.com 8. Each VG must have at least one PV, and only one VG can be assigned to a PV at a time. 每个VG必须有至少一个PV,而且任何时候只能给PV分配一个VG。 www.ibm.com 9. This was published at a time when climate science was rising up the agenda as an explosive political issue. 这期杂志出版于气候学正作为一个爆炸性政治问题提上议程之时。 www.techcn.com.cn 10. It was built by the government of Prime Minister John Howard at a time when hundreds of boat people were trying to reach Australia. 那是当时的总理约翰霍华德的政府,为了上百位船民企图入境澳洲时所建。 chihuahu.blogspot.com 1. Many worried that the Socialists had put too many sticks in the spokes of local business at a time of 20% unemployment across the country. 在当前全国失业率达20%的情况下,很多人担心社会学家们已经让当地企业举步维艰了。 www.ecocn.org 2. This was at a time when the dollar had been falling in value so fast that the monetary and banking systems were in a state of crisis. 当时的形势是港元急遽贬值,令本港的货币与银行体系陷入危机。 www.info.gov.hk 3. Increased demand from the U. S will come at a time when manufacturing capacity is constrained by the high cost of credit. 每当制造能力受到高信贷成本的约束时,来自美国的增量需求都会如约而至。 www.bing.com 4. This is bad news for Asia's export-led economies at a time when their domestic consumption is still not enough to compensate for a US slump. 对于亚洲出口型经济体而言,这是个坏消息,因为目前它们的国内消费还不足以弥补美国经济衰退带来的影响。 www.ftchinese.com 5. Each VG must have at least one PV, and only one VG can be assigned to a PV at a time. 每个VG必须有至少一个PV,而且任何时候只能给PV分配一个VG。 www.ibm.com 6. This was published at a time when climate science was rising up the agenda as an explosive political issue. 这期杂志出版于气候学正作为一个爆炸性政治问题提上议程之时。 www.techcn.com.cn 7. It was built by the government of Prime Minister John Howard at a time when hundreds of boat people were trying to reach Australia. 那是当时的总理约翰霍华德的政府,为了上百位船民企图入境澳洲时所建。 chihuahu.blogspot.com 8. The bank's niche focus has helped it expand at a time when demand for loans around the country has been soft. 华美银行的精确定位帮助它在美国各地贷款需求疲软时实现了扩张。 chinese.wsj.com 9. Like the financial crisis, it emerged at a time of radically increased interdependence. 与金融危机一样,它也是在相互依存关系大大加强的环境下出现的。 www.who.int 10. The underground passage was able to keep up to 9 submarines at a time, together with all the equipment for repairing and diagnostics. 这条地下通道可以同一时间维护多达9架潜艇,一起修理和诊断所有的设备。 www.bing.com 1. Instead, only buy a pack at a time, and only carry two or three with you at a time (try putting them in an Altoids tin). 相反,一次只买一包,并且一次只带两三根在身上(尽量把他们放在锡盒里)。 www.bing.com 2. Then they drilled a larger hole, finally getting close enough to the miners to lift them to the surface in a metal cage one at a time. 然后他们又打了一个较大的洞,待到离被困矿工足够近时,利用金属笼将他们一个个的运出来。 www.bing.com 3. Many worried that the Socialists had put too many sticks in the spokes of local business at a time of 20% unemployment across the country. 在当前全国失业率达20%的情况下,很多人担心社会学家们已经让当地企业举步维艰了。 www.ecocn.org 4. This was at a time when the dollar had been falling in value so fast that the monetary and banking systems were in a state of crisis. 当时的形势是港元急遽贬值,令本港的货币与银行体系陷入危机。 www.info.gov.hk 5. Increased demand from the U. S will come at a time when manufacturing capacity is constrained by the high cost of credit. 每当制造能力受到高信贷成本的约束时,来自美国的增量需求都会如约而至。 www.bing.com 6. This is bad news for Asia's export-led economies at a time when their domestic consumption is still not enough to compensate for a US slump. 对于亚洲出口型经济体而言,这是个坏消息,因为目前它们的国内消费还不足以弥补美国经济衰退带来的影响。 www.ftchinese.com 7. Each VG must have at least one PV, and only one VG can be assigned to a PV at a time. 每个VG必须有至少一个PV,而且任何时候只能给PV分配一个VG。 www.ibm.com 8. This was published at a time when climate science was rising up the agenda as an explosive political issue. 这期杂志出版于气候学正作为一个爆炸性政治问题提上议程之时。 www.techcn.com.cn 9. It was built by the government of Prime Minister John Howard at a time when hundreds of boat people were trying to reach Australia. 那是当时的总理约翰霍华德的政府,为了上百位船民企图入境澳洲时所建。 chihuahu.blogspot.com 10. The bank's niche focus has helped it expand at a time when demand for loans around the country has been soft. 华美银行的精确定位帮助它在美国各地贷款需求疲软时实现了扩张。 chinese.wsj.com 1. This is bad news for Asia's export-led economies at a time when their domestic consumption is still not enough to compensate for a US slump. 对于亚洲出口型经济体而言,这是个坏消息,因为目前它们的国内消费还不足以弥补美国经济衰退带来的影响。 www.ftchinese.com 2. Each VG must have at least one PV, and only one VG can be assigned to a PV at a time. 每个VG必须有至少一个PV,而且任何时候只能给PV分配一个VG。 www.ibm.com 3. This was published at a time when climate science was rising up the agenda as an explosive political issue. 这期杂志出版于气候学正作为一个爆炸性政治问题提上议程之时。 www.techcn.com.cn 4. It was built by the government of Prime Minister John Howard at a time when hundreds of boat people were trying to reach Australia. 那是当时的总理约翰霍华德的政府,为了上百位船民企图入境澳洲时所建。 chihuahu.blogspot.com 5. The bank's niche focus has helped it expand at a time when demand for loans around the country has been soft. 华美银行的精确定位帮助它在美国各地贷款需求疲软时实现了扩张。 chinese.wsj.com 6. Like the financial crisis, it emerged at a time of radically increased interdependence. 与金融危机一样,它也是在相互依存关系大大加强的环境下出现的。 www.who.int 7. The long answer is to scroll in steps of several pixels at a time; don't try to make scrolling perfectly smooth. 而详细的答案是一个步骤里滚动数个像素,试要企图做出绝对平滑的滚动。 uil330.blog.163.com 8. The recommended amount of "at least 15 pounds" for obese women was set at a time when doctors were focusing on low-birthweight babies. “低于15磅”的推荐量是在医生们密切关注低出生体重而的同时制定的。 www.med66.com 9. In the speech, Mr. Obama defended his roll-out of the new policy at a time of hard economic times in the United States. 奥巴马在演讲中为他时逢美国经济困难之际而推出的新经济政策进行了辩护。 www.voanews.com.cn 10. The underground passage was able to keep up to 9 submarines at a time, together with all the equipment for repairing and diagnostics. 这条地下通道可以同一时间维护多达9架潜艇,一起修理和诊断所有的设备。 www.bing.com 1. The long answer is to scroll in steps of several pixels at a time; don't try to make scrolling perfectly smooth. 而详细的答案是一个步骤里滚动数个像素,试要企图做出绝对平滑的滚动。 uil330.blog.163.com 2. The recommended amount of "at least 15 pounds" for obese women was set at a time when doctors were focusing on low-birthweight babies. “低于15磅”的推荐量是在医生们密切关注低出生体重而的同时制定的。 www.med66.com 3. In the speech, Mr. Obama defended his roll-out of the new policy at a time of hard economic times in the United States. 奥巴马在演讲中为他时逢美国经济困难之际而推出的新经济政策进行了辩护。 www.voanews.com.cn 4. Asian banks are trying to gain ground at a time when the rich may be looking to put more money into Asia. 在富裕人士或考虑将钱投向亚洲地区之际,亚洲银行都希望能赢得先机。 cn.reuters.com 5. The underground passage was able to keep up to 9 submarines at a time, together with all the equipment for repairing and diagnostics. 这条地下通道可以同一时间维护多达9架潜艇,一起修理和诊断所有的设备。 www.bing.com 6. For years, as captain of a one hundred foot sword-boat, Greenlaw braved dangerous weather, and was away from home for months at a time. 作为全长100英尺的剑鱼船船长,格林鲁长年勇敢地面对恶劣天气,有一次曾离家漂流数月。 www.24en.com 7. He decided the only thing to do was to break the lump of gold into four smaller lumps. Then he could carry home one piece at a time. 他想到的唯一一个解决办法就是把这大块的金子分成四份,然后就能一次搬一块回家了。 george.shi.blog.163.com 8. She said these will help fight childhood obesity "one child, one family and one community at a time. " 她说,这些将有助于对抗儿童肥胖的“一个孩子,一个家庭,一个一个社区。” bbs.5i5i.cn 9. Some hairpieces must be removed each night; others can be worn for up to a month at a time. 一些假发必须每晚摘下,其余的能一次至少戴一个月。 www.21tfw.com 10. Today, at a time when drama troupes are seeking to break new ground, it may be worth preserving this more natural method of performance. 在戏班另寻新空间的今天,或许这也是一种值得保留,也更自然的演出方法。 dictsearch.appspot.com 1. She said these will help fight childhood obesity "one child, one family and one community at a time. " 她说,这些将有助于对抗儿童肥胖的“一个孩子,一个家庭,一个一个社区。” bbs.5i5i.cn 2. Some hairpieces must be removed each night; others can be worn for up to a month at a time. 一些假发必须每晚摘下,其余的能一次至少戴一个月。 www.21tfw.com 3. Today, at a time when drama troupes are seeking to break new ground, it may be worth preserving this more natural method of performance. 在戏班另寻新空间的今天,或许这也是一种值得保留,也更自然的演出方法。 dictsearch.appspot.com 4. As the Home is only a small facility at the moment, please limit your group to only 2 volunteers (working indoors) at a time. 因为希望之家现在只是一个很小的机构,所以把你的小组限制在2个志愿者(室内工作)。 www.xinhushi.com 5. Closer to home, the Scottish Youth Hostel Association requires volunteers to work at its remoter properties for up to two weeks at a time. 离家更近的地方苏格兰青年招待所协会招募志愿者,到其较为偏远的分社工作每次为期两周。 www.bing.com 6. They are called together no less than four days a week, for three hours at a time, to debate the issues of the moment. 他们一周聚在一起辩论当前问题不低于四次,每次三个小时。 www.ecocn.org 7. As in a real conversation, each label should address one topic at a time, helping the user to respond in the corresponding input field. 跟真实对话一样,每个标签每次只应突出一个主题,这样才能帮助用户在相应的输入域中作出应答。 www.bing.com 8. U. S. President Barack Obama is preparing to deliver his State of the Union Address at a time of political turmoil in Washington. 正值华盛顿政局波动之际,美国总统奥巴马准备发表他的国情咨文。 www.voanews.cn 9. Take this product with at least 8 oz (a full glass) of liquid (swallow 1 capsule at a time) up to 3 times daily. 每日最多可服用三次,使用同时需饮一杯8盎司以上满杯的水或饮料,每次吞服一颗胶囊。 www.easybuyusa.com 10. The man living on welfare began to set up his own market, one step at a time and his business is thriving. 这靠救济过日子的人开始慢慢的建立了自己的市场,生意日渐兴隆。 www.yicor.cn 1. U. S. President Barack Obama is preparing to deliver his State of the Union Address at a time of political turmoil in Washington. 正值华盛顿政局波动之际,美国总统奥巴马准备发表他的国情咨文。 www.voanews.cn 2. Take this product with at least 8 oz (a full glass) of liquid (swallow 1 capsule at a time) up to 3 times daily. 每日最多可服用三次,使用同时需饮一杯8盎司以上满杯的水或饮料,每次吞服一颗胶囊。 www.easybuyusa.com 3. The man living on welfare began to set up his own market, one step at a time and his business is thriving. 这靠救济过日子的人开始慢慢的建立了自己的市场,生意日渐兴隆。 www.yicor.cn 4. On the way to the island, he would pull in the oars and just let the boat drift where it wished, for hours at a time. 在去荒岛的途中,他会撤了浆任由小舟随波逐流。 www.bing.com 5. If it won t, you risk being forced to move off your given framework at a time not of your choosing. 如果不是,您将冒着被迫离开指定框架的风险,而这并非您的意愿。 www-128.ibm.com 6. That has pushed up production costs at a time when orders are unpredictable, said the company's chairman, Xiao Senlin. 公司董事长肖森林说,在订单不稳定的情况下,这提高了生产成本。 c.wsj.com 7. At a time of uncertainty and threat, people had more confidence in the president they knew than in the candidate who seemed unproven. 在局势动荡、充满威胁的年代,人们对自己熟悉的候选人更有信心,而非新手。 www.bing.com 8. From the game with one day at a time, I began to practice. 离比赛还有一天时间时,我才开始练。 ks.cn.yahoo.com 9. BIRT processes the items, going from left to right and proceeding one a row at a time toward the bottom right. BIRT会处理项目,从左至右,一次处理一行直到右下方。 www.ibm.com 10. Others will say that it was a mistake all along to embark on expensive reform at a time of acute economic distress. 其他人会说,在经济不景气的时候开始代价昂贵的改革自始至终就是个错误。 www.bing.com 1. BIRT processes the items, going from left to right and proceeding one a row at a time toward the bottom right. BIRT会处理项目,从左至右,一次处理一行直到右下方。 www.ibm.com 2. Others will say that it was a mistake all along to embark on expensive reform at a time of acute economic distress. 其他人会说,在经济不景气的时候开始代价昂贵的改革自始至终就是个错误。 www.bing.com 3. At a time of this economic crisis, our priority should be very clear about what we need to do. 在发生这种经济危机的时候,我们的首要任务应当是非常清楚地表明我们要做什么。 www.ebigear.com 4. This is just before he decides to cope with the disappearance of his wife by sitting at the bottom of a dry well for hours at a time. (这发生在书中主人公一次坐在一个枯井里,几个小时的思考他老婆的失踪)。 www.bing.com 5. Bamiyan was an important monastic complex at a time when Buddhism began to spread from India and Pakistan into Central Asia and China. 在佛教开始从印度和巴基斯坦向中亚和中国传播的一段时间里,巴米杨地区还是一个重要的修道院建筑综合体。 www.bing.com 6. One-Minute Organizer offers a simple plan to help you unclutter and organize your life. . . one minute at a time. 本书提供了一个简明的方法帮助你去除杂乱,整洁生活——每次仅一分钟足矣。 blog.sina.com.cn 7. Make changes to your original query one at a time, and test to see if the performance has improved (decreased response time). 一次修改原始查询的一个地方,并进行测试,以查看是否提高了性能(减少了响应时间)。 www.ibm.com 8. Yet as we celebrate our good fortune to be born at a time of such astonishing material wealth, the toaster should give us pause for thought. 然而,我们在庆幸生逢物质如此惊人丰富的时代之时,烤面包机足以令我们心生踌躇并就此深思。 www.ftchinese.com 9. I can stay up in the chair for hours at a time now, and this enables me to occupy myself in a number of ways. 现在我一次能在椅子上呆上几个小时,所以能干些事情打法时间。 www.bing.com 10. Nobody actually runs a test server in the QA environment for a week or a month at a time, under realistic loads. 没人会在测试服务器中在完全模拟实际的负载的情况下对系统进行一个周或者一个月的测试。 www.infoq.com 1. And having that option on the bench is good news for us at a time when Carlos Vela seems to have been completely frozen out by the manager. 替补席上有这样一个球员对我们来说是个好消息,特别是现在贝拉似乎已经被教练完全雪藏了。 www.bing.com 2. Nobody actually runs a test server in the QA environment for a week or a month at a time, under realistic loads. 没人会在测试服务器中在完全模拟实际的负载的情况下对系统进行一个周或者一个月的测试。 www.infoq.com 3. It's best to stay focussed and concentrate on your own work, trying to put together the perfect weekend, one step at a time. 保持精力、专心于你自己的工作是最好的办法,设法将这些结合在一起,一步一步的组成一个完美的周末。 www.f1-zone.net 4. But to cut government spending at a time of large-scale unemployment would be to ignore the lessons of history. 但是在大规模失业之际削减支出,那就是在忽视历史的教训。 www.ftchinese.com 5. It might well make sense for such a server to handle only one client at a time, as long as individual scripts run quickly. 只要各个脚本运行得很快,让这样的服务器每次只处理一个客户机可能是合适的。 www.ibm.com 6. He asked them to speak one at a time at meetings and to look at him, not at his sign-language interpreter, when speaking to him. 他请他们在开会时一个人、一个人地说话,并在同他说话时面对他,而不是面对他的手语翻译。 www.america.gov 7. "We are constantly analyzing just a few seconds of data at a time, " says Philp. “我们常常一次仅分析几秒长度的数据,”Philp说。 www.ibm.com 8. As you focus on bringing the Language of Light tones into your grid work, you will bring forth your ascension a little at a time. 当你专注于将光之语的音调带入你的晶格层时,你将每次提升一点。 www.tisheng.org 9. It would be insupportable if these were to be examined one at a time . 如果一次只查看一个形象,那就难以忍受了。 dict.veduchina.com 10. I cheated on my ex at a time when she was traveling so much that I never saw her. 有一段时间,她一直在出差,我几乎从来见不到她,于是我出轨了。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。