单词 | a taste of | ||||||
释义 | a taste of
例句释义: 尝一口,尝一点,向晚的味道 1. Kind of. But I'm going to do work gaining experience in a few different organizations and to get a taste of different careers I might like. 有点。但是我准备在多个不同的部门积累工作经历,尝试我可能会喜欢的不同职业。 wy.xiaoxue123.com 2. His dreams had always been Houdiniesque: they were the dreams of a pupa struggling in its blind cocoon, mad for a taste of light and air. 他的那些妄想始终是霍迪尼式的:那些不切实际的梦想就如同虫蛹在茧中奋力挣扎,狂热地渴望体验阳光和空气一般。 dictsearch.appspot.com 3. All this, can be classified as a sentence: a taste of happiness on your own taste. 凡此种种,皆可归为一句:幸福的滋味靠自己品味。 guizhou.guopei.teacher.com.cn 4. For a time the news delighted labour MPs and trade union stalwarts: the city, at last, ws getting a taste of its own nasty medicine. 这条消息使工党的议员们和工会的忠贞分子高兴了好一阵:伦敦商业区终于快要得到同样苦涩的报应。 zhidao.baidu.com 5. With all the press coverage, that could give Japan, [color=#ff0000]a year hence, a taste of its own Easter story. 经过媒体广泛的报道,这可以让日本在今后的一年中体验一次自己的“复活节”。 www.ecocn.org 6. Following the breakfast back to Taiyuan, Shanxi vinegar on his way to visit museums, a taste of Shanxi vinegar. 早餐后返太原,途中参观山西陈醋博物馆,品尝山西老陈醋。 hi.baidu.com 7. These nightly gatherings are just a taste of what is to come as the Ganges embarks on the next stage of her epic journey to the sea. 每晚的集会只是对未来的体验,而恒河继续着其奔向大海的壮丽旅程。 dictsearch.appspot.com 8. But Madhusudan relented and let me off with just a taste of his pride-reducing power. 但是马都苏丹大发慈悲,只用他一点儿贬损骄傲的能量,就把我放过了。 www.bing.com 9. once they got a taste of that kind of fulfillment that work can give you, there was no going back. 一旦她们体味到工作带来的满足感就再也不会回头了 www.kekenet.com 10. Rolling blackouts already in place in and around Tokyo may just be a taste of the ripple effects still to come. 已经在东京和附近地区实施的轮流断电也许只是让日本先感受一下即将到来的连锁反应。 chinese.wsj.com 1. My boyfriend always arrives late. Last night I decided to give him a taste of his own medicine by keeping him waiting for half an hour. 我的男朋友总是迟到。昨晚,我决定以牙还牙治他一下,让他也等半个小时。 www.kekenet.com 2. Yes, she was a beautiful horse. He would fix the loose shoe, brush her, and give her a taste of sugar now and then. 是的,这是一匹漂亮的马。他要固定一下那个松了的蹄铁,给她刷刷毛,偶尔给她一点糖吃。 www.bing.com 3. But to give a taste of what one might be like, we assembled a few students for a seminar-style discussion. 但是,为了让品味人们可能会喜欢,我们组装了一个研讨会式的讨论几个学生。 bbs.5i5i.cn 4. I had such a taste of gentle living at the lady's house that I was not so easy in my old quarters as I used to be. 我在那位贵妇人家里学会了享受舒适的生活,回到旧地方,就不象从前那样安心。 www.jukuu.com 5. And being in the west--the most sensitive area in terms of the enemy--has given me a taste of war conditions. 而且在西部地区——对敌人来说最敏感的地区——让我真正体验到了战争环境。 www.gjgy.org 6. It's a pity to leave Beijing without a taste of Beijing roast duck for it is a famous dish with local flavor. 到北京不吃烤鸭真遗憾,烤鸭是北京的名菜,别有风味。 wenku.baidu.com 7. Jackie: Just a taste of some of the many, many things there are to say about the weather. . . always a nice, safe topic! 我感觉说到天气就有很多可以说的……这是个安全又不错的话题! www.remword.cn 8. I tell you, not one of those men who were invited will get a taste of my banquet. 我告诉你们,先前所请的人没有一个得尝我的筵席。 www.ebigear.com 9. you let me know a person's feeling of love is all you gave me a taste of love. 你让俄知道爱一个人的感觉和给了俄所有爱的滋味。 blog.163.com 10. This article has been just a primer to provide a taste of how easy list manipulation is in list-oriented languages like Scheme. 本文只是一个入门级读物,旨在让您体验了在Scheme等面向列表的语言中列表处理是何等简单。 www.ibm.com 1. She took a taste of her drink and then leaned back comfortably with her cigarette. 她品了一口饮料,然后适意地靠在后面,嘴里叼着烟卷儿。 blog.163.com 2. After graduating she was eager to get a taste of adulthood and decided to wait before starting college. 中学毕业后,她渴望一尝成人的滋味,决定推迟读大学的计划。 www.joyen.net 3. On Thursday, he gave a taste of what's to come, announcing plans to eliminate 192 independent government agencies. 周四,卡梅伦宣布取消英国192个独立政府部门,而此举只是机构精简计划的冰山一角。 c.wsj.com 4. Every spring the Amazon dolphins get to leave the confines of their river channel for a taste of their former habitat. 每年春天,亚马逊河豚离开所属河道的范围,到从前的栖地去晃一晃。 www.bing.com 5. If CSR Corporation, the Chinese company that built the train, has its way, the US will get a taste of the technology in the next decade. 如果建造该列车的中国南车股份有限公司(CSRCorporation)能够得偿所愿,美国便有望在未来十年体验到这一技术。 www.ftchinese.com 6. Do you know a taste of missing, as if you drink a mug of ice water and then spend a long time to melt into hottish tear. 你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。 bbs.ebigear.com 7. And he gave me a taste of the joys and vanities of ownership. Watching someone drop a couple coins into my machine. 这让我尝到了拥有一个小商业的快乐和虚荣。每每看到有人往我的机器里投入几个硬币,这种感觉便油然而生。 www.bing.com 8. Let me have a taste of the soup to see if it is nice. 让我尝一尝汤,看味道好不好。 edu.sina.com.cn 9. Thousands entered the war, got just a taste of it, and then stepped out. 数以千计的人投入战场,在仅仅初识战争的残酷之后,马上抽身而出。 zhidao.baidu.com 10. My first thought was that once users get a taste of Linux, why would they ever boot into Windows? 我首先浮现上来的一个想法是,一旦用户尝试过Linux的后,为什么他们还总是启动进入Windows呢? www.bing.com 1. For a taste of the Mediterranean you won't go wrong with a meal at Pilu. This eatery at Freshwater won Australia's best Italian restaurant. 要是你想一尝地中海美食的风味,皮鲁一定错不了,这家位于淡水附近的小餐馆里有全澳洲最佳意大利菜。 www.elanso.com 2. Skim: Reading through the rough, a taste of content to this effect, to help understand, to read in preparation. 略读:通过整体粗读,领略内容大意,帮助理解,为细读作准备。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. To help keep the calories down but still get a taste of the fat your body craves, try reducing the portion size of the foods you eat. 要想使热量保持在低水平的同时还能获得你的身体渴望的脂肪的味道,那就试着减少你食用的食物的份量吧。 newztf.blog.163.com 4. A taste of sugar stars, is happy to be two people to fight for it! Do not you challenge Ferrari my motorcycle! 两颗糖一种味,幸福是要两个人去争取的!别拿你的法拉利挑战我的摩托车! zhidao.baidu.com 5. Magic put it bluntly, is a kind of entertainment, easy to see, in order to Enjoy a taste of. 魔术说穿了就是一种娱乐,轻松看,才能享受个中趣味。 www.365magic.com 6. I am pleased to have such a taste of American culture to the United States life. 我很高兴有这样一个到美国领略美国文化生活的机会。 cul.zhishi.sohu.com 7. But last week's China-driven action could be a taste of things to come if liquidity was the primary catalyst. 但如果流动性才是最重要的催化剂,则上周市场因中国方面消息而产生的变动可能会是一系列反应的开端。 c.wsj.com 8. This is what I call "give him a taste of his own medicine" . 这就是我所说的“以其人之道还治其人之身”。 www.hxen.com 9. He wants to help learners get a taste of the interest and enjoyment learning a foreign language can bring. 他希望能够帮助人们真正体验到学习外语的趣味和快乐。 baike.baidu.com 10. Filter and search the available work positions within the Swedish Armed Forces, and get a taste of the work environment for each position. 过滤器和搜索在瑞典武装部队提供工作岗位,并获得每个职位的工作环境的味道。 movingshop.org 1. If you would like to try a taste of your own shadow, let me offer a recipe I use when I teach my graduate students. 如果你愿意尝试隐性自我的滋味,让我来介绍一种我用来教授给我的研究生们的方法。 www.bing.com 2. Rys got a taste of action when he was assigned to escort Jedi Master Yoda on a diplomatic mission to the coral moon of Rugosa. 在护送绝地大师尤达去珊瑚卫星鲁戈萨执行外交任务的行动中,里斯尝到了战斗的滋味。 starwarsfans.cn 3. The recent vandalism of the home of Sir Fred Goodwin, a failed banker and symbol of greedy incompetence, may be a taste of things to come. 最近一次对弗雷德?古德温(FredGoodwin)爵士(一个失败的银行家,贪婪无能的标志)家的破坏也许就预示着即将发生的一切。 www.ecocn.org 4. She's here for a taste of her home country: the fried plantains, the grilled pork sausages. 她来这儿是为了寻找她祖国的味道:煎芭蕉,还有烤猪肉香肠。 www.elanso.com 5. That and numerous other methods were employed to give us a sense of opportunity, and give us a taste of the rich lifestyle. 这和许多其他的手段都给我们一种机遇感,让我们体验富裕的生活方式。 www.elanso.com 6. A lot of people said, he is a taste of the woman is like a product to the finest wine, and memorable. 很多人说,结识一位有味道的女人就像是品到上等的红酒,回味无穷。 www.9999jiu.com 7. Papyrus is a communication device that's able to give you a taste of the genuine monument design from hundreds of years ago. Papyrus是一个能给你带来一种根据百年前的真实设计出来的神奇体验的设备。 www.bing.com 8. Just a taste of life everywhere, you need to have a taste and flavor of our heart. 生活里处处恰有味道,就需要我们有一颗品味味道的心。 blog.wtojob.com 9. An elimination game of bricks, rules similar to the number of fish Agni Kennedy, a taste of a Christmas game, DEMO version. 一个消砖块的游戏,规则类似数字鱼的烈火英豪,有圣诞的味道的一款游戏,DEMO版。 www.fishjava.com 10. For a taste of interesting west coast boutiques, walk along the pedestrian-only Third Street Promenade in Santa Monica. 喜欢有趣的西海岸精品店的话,到圣塔莫尼卡(SantaMonica)的第三街步行街逛逛。 cn.reuters.com 1. You want a taste of how it feels to be a black man in this country? 你想感觉一下黑人在这个国家的感觉? www.bing.com 2. A night out will give you a taste of that better than any guided tour. 夜晚出去走上一圈将让你体会到比任何有导游的旅程更美妙的滋味。 www.voa365.com 3. Waiter: We thought you needed to get a taste of your own medicine. Tastes bad doesn't it? But we all feel a lot better for it. 服务员:我们认为你需要自尝苦果,是不是很难受呢?但我们觉得很好。 www.examda.com 4. At such a beautiful place , don't you think we should also have a taste of the seaside life . 到了这么漂亮的地方,咱们是不是也应该好好地体验一下海滨生活呀。 www.bing.com 5. Chinese from many different parts of the world come here for a taste of their old traditions. 从世界各地来的中国人寻找他们古老的传统。 www.bing.com 6. The core modules taken during the first year aim to give students a solid foundation in Mathematics and a taste of Finance. 第一年的主要课程是为了给学生一个扎实的数学基础,以及对金融财务的初步接触。 blog.sina.com.cn 7. Through the angle of deja vu lane, having an antique flavour brick house and a taste of the hometown! 走过似曾相识的巷角,古色古香的砖瓦房前纷飞着一丝故乡的味道! www.bing.com 8. Grandfather's words are sobering sense of wind, with a glass of tea, a taste of the hearts of the people! 外祖父的话让风儿有醍醐灌顶之感,同是一杯茶,个中滋味自在人心! www.bing.com 9. The history of the 04 Olympic team, it would be quite a taste of the Memorial tournament. 对于已经成为历史的04国奥队来说,这将是一场颇有味道的纪念赛。 dictsearch.appspot.com 10. But when China invited Mr. Li to tour the mainland this week, the Communist Party got a taste of its rival's pungent democracy. 但是中国何时邀请了先生。李这星期游览大陆,共产党得到了它的对手苦痛的民主政治的味道。 iask.sina.com.cn 1. Real serving girls were always teasing the pot boys, flirting with the cooks, wheedling a taste of this, a bite of that. 她们大大的错了,真正的女仆会一直对侍酒们嘲笑个不停,和厨师们调情,骗这个吃那个。 www.cndkc.net 2. Love a person, there was only a taste of their own taste may be bitter, perhaps sad, perhaps with pleasure, may be happy. 爱一个人,有种只有自己才得尝的滋味,也许是苦涩,也许是哀愁,也许是欣然,也许是快乐。 www.goto020.cn 3. Overflows with both honey and gall . It gives you a taste of sweetness , and then heaps bitterness before you to satiety . 爱情充满了蜂蜜与胆汁。它让你尝到甜蜜,在你饱足之前又使你满口苦涩。 www.bing.com 4. I seed coffee, I harvest magic, it has flavor and heart, The outcome is fantastic, With a taste of art. 我种植咖啡,我收获奇迹,它风味芬芳、心灵美丽,它用充满艺术的趣味,给与慷慨的回报。 www.spr.cc 5. That your girlfriend, sef, don't forget that a beautiful woman is like delicious soup. Everyone wants to get a taste of it. 别忘了,漂亮的女人就像好喝的汤水,个个都想尝一口。 www.bing.com 6. It could be a taste of the future for job interviews and the beginning of the end for curmudgeonly work colleagues. 这可能是未来工作面试的体验,同时也可能是脾气古怪的同事不复存在的时代拉开了序幕。 www.ebigear.com 7. I'll give a simple example here, to give you a taste of what I'm talking about. 这里我将举一个简单的例子,让您体会一下我正在讲什么。 www.ibm.com 8. Just a taste. . . of what awaits you. 这只是,一点小小的教训。 gamequote.appspot.com 9. She can give you a taste of a blended chocolate that contains cacao from around the world. 她可以让你品尝含有全世界的混合巧克力。 word.hcbus.com 10. The love affair is a chimera market veteran, I got a taste of what types of lifestyles. 望月是风月场中的老手,让我领略了什么叫做万种风情。 bbs.renyu.net 1. He also got a taste of stardom when he was greeted by a crowd of excited well wishers. 当他被拥挤的兴奋人群包围时,他尝到了当明星的感觉。 www.biodic.cn 2. It's the east-coast turn to get a taste of bad wintry blast that had been hitting middle west. 在中西部地区一直遭受恶劣的寒风侵袭之后,现在又轮到东部海岸地区来品尝它的滋味了。 www.bing.com 3. Paul: It looks like Wei gave the Vomit King a taste of his own medicine. 保罗:看来小薇给了呕吐王以其人之道还治其人之身的教训。 tj.yuloo.com 4. Business was good from the outset, as local diners and curious foreign diplomats crammed in for a taste of the new China. 生意从一开始就很好,因为当地食客和好奇的外国外交人员为了品尝“新中国的味道”而蜂拥至此。 www.bing.com 5. With the last update we gave a taste of some of the fabulous materials supplied by Paola Harris. 在最后一次更新中、透过保拉?哈里斯、我们给出了一些难以置信的素材。 blog.sina.com.cn 6. The aims of the subject therefore are both to inform students about economic history and to give them a taste of applied economic research. 因此,本课程之目标除在于教授经济学历史,亦使学生尝试研究应用经济学。 www.myoops.org 7. I hope this article gives you a taste of what we in the database development teams here at IBM have been up to. 我希望本文能让您了解一下我们这些IBM数据库开发小组的成员所完成的工作。 www.ibm.com 8. Relentless devotion wreaks havoc on The Count's burdened soul, yet we're free to behold a taste of fantasy far from wicked isolation. 不懈的献身对计数的负担的灵魂遭成破坏,我们是自由注视幻想口味离邪恶的隔离很远的地方。 dictsearch.appspot.com 9. Give the enemy a taste of our shells. 让敌人尝尝我们炮弹的味道。 tr.hjenglish.com 10. Whentheir territory increased, which happened under Carmagnola, the Venetians had a taste of this mistake. 当他们的领土扩大后,在卡尔马尼奥拉身上,威尼斯人尝到了这个错误的味道。 www.bing.com 1. The tutorial winds down with a taste of some advanced JSF programming: create an object-level validation framework using a phase listener. 本教程要尝试一些高级JSF编程:使用一个阶段监听器创建一个对象级的检验框架。 www.ibm.com 2. I love 'em and leave 'em, she said. I do it to give men a taste of their own medicine. 我爱他们,然后离开他们,她说,我这样对男人是以其人之道,还治其人之身。 blog.sina.com.cn 3. But as he was starting to get a taste of family life, it ended again. 但当他开始品尝家庭生活的时候,它又结束了。 www.dltcedu.org 4. See autumn cloud, I finally got a taste of " artistic conception, more like floating smoke and passing clouds" to " rich clouds" . 看秋云,我终于领略了“过眼烟云”意境,更悟出了“富贵如浮云”的真谛。 www.bing.com 5. At the Central Perk coffee shop in Beijing, you can get a taste of the United States. 在北京的中央公园咖啡馆,你可以领略美国风情。 blog.sina.com.cn 6. Beijing's part of the Athens 2004 Closing Ceremony was seen across the world, giving us a taste of what is to come. 在2004年雅典奥运会闭幕式上,北京的出色表演已经为世界瞩目并让我们开始期待北京奥运会更多的精彩表现。 www.bjd.com.cn 7. Wired has an excellent interview with La France, for a taste of the book's fascination. 为了先体验本书的迷人之处,《有线》杂志与拉弗朗斯进行了访谈。 dongxi.net 8. I'll conclude this article with a working example that should give you a taste of how App Engine for Java persistence works. 我将使用一个可行的示例来结束本文,您将体验AppEngineforJava持久性是如何工作的。 www.ibm.com 9. A taste of the political furore likely to accompany the bonus season comes today from a key Washington powerbroker. 在奖金季节到来之时,华盛顿一位主要的政治掮客可能在今日发动一轮政治风波。 www.ftchinese.com 10. And now catastrophic fires sweeping Russia give a taste of what climate change may bring to that bread basket. 目前肆虐俄罗斯的灾难性大火让人们多少了解到气候变化可能对产粮区带来的严重后果。 www.neworiental.org 1. But he admits that Rhapsody's free trial is exactly that: a taste of the product with certain restrictions -- in this case, a time limit. 但他承认,Rhapsody的免费试用实际上就是用户在一定的限制下(这里就是时间限制)可以体验该产品。 www.fortunechina.com 2. Jack: So let me give you a taste of this 1997 Rapel Valley Cuvee Alexandre Merlot. 杰克:接下来,让我给你尝尝这款一九九七的拉贝谷亚历山大窖藏梅洛。 dictsearch.appspot.com 3. On offer: shrimp dumplings and oyster cakes for a taste of China, fresh sugarcane juice that's the rage in street markets in Vietnam. 卖的东西包括:华人口味的虾饺与蚵仔煎,越南市集上广受欢迎的现榨甘蔗汁。 blog.hjenglish.com 4. What is scary is that the current frothiness of emerging markets, centred on China, may be only a taste of what is to come. 令人害怕的是,当前新兴市场,尤其是中国的产生泡沫的趋向可能只是将来会发生的事情的先兆。 www.bing.com 5. Once you have had a taste of what Canada has to offer , you will understand whyCanadians are so proud of this great land . 只要领略过加拿大,便会了解为什么加拿大人会对这片伟大土地如此自豪。来过一次,您定会流连忘返。 www.bing.com 6. A pioneer of shareholder activism in Britain, Prudential has been given a taste of its own medicine. 作为英国股东行动主义的先锋,保诚已尝到了自良的苦药。 www.ecocn.org 7. "I came here for a taste of the past, but it is gone, " says Chang Ming, who owns his own wastewater treatment firm. “我到这里来品尝过去,但它已不复存在了”,说话的是常鸣(音),他拥有属于自己的废水处理工厂。 www.bing.com 8. After leaving Baiyun Airport Ms. Melvin got a taste of the soul of Cantonese life at China Hotel: Dim Sum. 离开白云机场后,梅芬在中国大酒店亲身体验广州生活的“精髓”——喝早茶。 www.lifeofguangzhou.com 9. To get a taste of real life in Yangon, join the soccer-mad crowds during a weekend match. 要体会仰光的真实生活,不妨在周末的足球比赛中加入疯狂的球迷队伍。 chinese.wsj.com 10. Our students are given more than a taste of England's historical and cultural heritage, adding to the richness of their time with us . 我们的学生能学到更多的英国历史和文化遗产,还有富裕的时间与我们在一起。 www.19lou.com 1. Yet her off stage, it was fortunate a taste of the masses surrounded entries, for its production secrets. 王女士还没走下舞台,就被有幸尝到了参赛作品的群众围住,讨教其制作秘诀。 www.zgchef.com 2. It must be admitted that only when we get a taste of its abuse will we feel the full meaning of cloning. 必须承认,只有当我们尝到克隆被滥用的恶果之后,我们才会彻底明白其价值所在。 www.hxen.com 3. Mt. Lingyun, a fairy land to research Chinese geomantic culture and religion culture and get a taste of aerial farming. 凌云山,探索研究中国风水文化,宗教文化和体验川北农耕文化的灵山宝地。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Opened the door I found that visitors are our neighbors - who have a taste of Russian perfume of terror model. 开门后我发现来访者是我们的邻居——一位身上有着恐怖香水味道的俄罗斯模特。 zhidao.baidu.com 5. For a taste of Wikipedia's future look, either log in on the site or check out our screenshot below of the 3 millionth article. 如果你想知道Wikipedia未来的模样如何,那么请登录网站或查看下文中第300万篇文章的截图。 www.bing.com 6. So now where should listeners go to get a taste of these technologies, IBM or otherwise, do you think? 那么您认为听众可以从哪里尝试这些技术,IBM或其他位置? www.ibm.com 7. How about giving a party this evening to celebrate the harvest and inviting you Daddy to have a taste of our-harvested peanuts? 今晚我们可以做一个收获节,也请你们爹爹来尝尝我们的新花生,如何? wenku.baidu.com 8. A cigar store in the Miami neighborhood of Little Havana gives Cubans in the U. S. a taste of home. 在迈阿密小哈瓦那附近的一个雪茄店给古巴人在美国的家的味道。 www.maynet.cn 9. With a taste of modernity, they can seem much like the rest of us. 怀着现代性的味觉,他们可能好象很象其余的我们中。 www.ecocn.org 10. This time, I finally a taste of the "infinite beauty in the Xianfeng" feeling. 这下,我终于领略到了“无限风光在险峰”的感觉。 www.tradeask.com 1. From pure poverty to middle class and a taste of wealth, he has experienced it all. 从贫穷走到中产阶级,他一路体验到财富的积累。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The ensuing protests, many hard fought, won the demonstrators control of Tahrir Square and, ultimately, a taste of political freedom. 接下来便举行了抗议活动,其间虽然历尽艰辛,但毕竟示威者控制了解放广场并最终尝到了政治自由的滋味。 c.wsj.com 3. The milky beverage, with a low alcohol content, is served neat or with a taste of honey or fruit. 这种乳白色的饮料酒精含量不高,不掺水喝或加蜂蜜或水果口味都可以。 dictsearch.appspot.com 4. Come visit the forum on idug. org, and here's a taste of an early discussion (posts edited for length and clarity). 请访问idug.org上的论坛,体验一下早期的讨论(长度和清晰度方面都做了编辑的一些帖子)。 www.ibm.com 5. It's good the England players got a taste of the excitement gripping the country before they left for World Cup 2010 in South Africa. 全体英格兰队员在前往2010年南非世界杯之前,就已经兴奋过了,这点很棒! www.bing.com 6. For a taste of your whiskey, I'll give you some advice. 给我尝一口你的威士忌,我就给你一些建议。 laodai.c8c8.com.cn 7. FOR a taste of the old South, you can attend a civil war battle re-enactment. 要体验传统南部的风貌,你可以参加一次内战中的战役重现。 www.ecocn.org 8. A few hours of work seems a small price to pay for a taste of liberty. 以几个小时的劳动来换取一点自由应该是很小的代价。 club.topsage.com 9. One day, suspecting that a certain Private Sharpe was toting a liquor-laden canteen, he asked for a taste of the man's "water" . 有一天,他怀疑二等兵夏普所携水壶盛的是酒,就叫夏普把「水」拿给他喝。 forum.bomoo.com 10. "Expats like a taste of home, " explains Mr Wei, the restaurant's chief executive. “老外喜欢家乡风味,”身为Cheers首席执行官的JeffWei解释道。 www.ftchinese.com 1. In other words, there's just so much new (and good) in JAXP 1. 1 that I couldn't wait to give you a taste of what's coming. 换句话说,JAXP1.1中的新东西(也是好东西)实在太多,我迫不及待地要让您感受一下它们。 www.ibm.com 2. LINA 'S has become a brand in fashion, particularly for the women, and symbolizes a taste of life: freshness and health. 如今LINA’S已成为高品质生活的代名词,它意味着:源自巴黎、健康饮食与时尚生活。 dictsearch.appspot.com 3. Their young players got a taste of how hard teams play, and how physically the Jazz play, in the playoffs. 年轻球员初尝比赛之苦,吃够了爵士肌肉棒子的厉害,那才是他们季后赛狰狞面目。 laiba.tianya.cn 4. etc. This growing phenomenon gives city slickers a taste of rural life while helping farmers diversify their revenue stream. 渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市大人们有机会品味乡间生活。 www.3tedu.com 5. You now have a taste of what is possible with OCAP and the tools you need to create whatever you wish. 现在,您对OCAP的作用和实现您的想法所需的工具已有所了解。 www.ibm.com 6. A woman only needs to sense a taste of trouble and her mind begins to embellish. 一个女人一旦品尝了麻烦的滋味,她的思想就丰富起来。 www.bing.com 7. This is just a taste of the available Wave gadgets. 这只是对可用的Wave小工具略加阐述。 www.bing.com 8. or readers may want a taste of a book that they subsequently buy in hard copy. 或是阅读爱好者们会事先在网上尝试一下他们想买的书籍。 www.ecocn.org 9. The City of Dali is a traveler's Dream: a taste of old China in an idyllic setting. But is it destined to be ruined by tourism? 大理是每一个旅行者的梦想:那里有着古老中国田园牧歌式的韵味。但是它注定要被旅游业破坏吗? www.bing.com 10. Just to give you a taste of some of the difficulties that can arise, we'll discuss a few prominent ones and some potential solutions. 为了让您初步体会可能产生的某些困难,我们将讨论几个突出的困难以及一些可能的解决方案。 www.ibm.com 1. Please take a taste of your own medicine! 请尝尝你自己的药吧! www.iselong.com 2. Like Cinderella, however, most of them can experience a taste of the "good life" within a limited time. 然而像灰姑娘一样,她们中的大多数只在很有限的一段时间内品尝到所谓的“幸福生活”。 www.bing.com 3. Expensive time eaters that leave us with lighter wallets and a taste of burnt coffee in our mouths. 这些景点浪费了我们的时间,并且留下的只是瘪下去的钱包以及口中如煮糊了的咖啡般的味道。 blog.163.com 4. If you go, go early and only on weekdays to avoid the crowds and get a taste of the tranquil atmosphere before the hordes descend. 如果你决定去,早点出发并且建议只在工作日去,在大队人群出发之前感受一下那自然安宁的气息。 www.ycxyz.com 5. For those graduating into 4th density, these mysteries will be only a taste of what awaits. 对于那些毕业进入第四密度的人,解开这些谜团将只是小菜一碟而已。 hi.baidu.com 6. Chinese are very proud of their culture of food and will do their best to give you a taste of many different types of cuisine. 中国感到非常自豪自己的文化的食品和将尽力给你一个口味许多不同类型的菜肴。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. According to the disclosure of the AQSIQ, Hubei ports detected a "taste of canned cuttlefish pay" excessive levels of cadmium content. 根据国家质检总局披露,湖北口岸发现了鱿鱼罐头“品味付款”的镉含量过高有关。 www.qiyeku.com 8. These second-tier posts could give the heir apparent a taste of the mechanics of running the state. 这些二线职位可让这名当然接班人体验管理国家的具体操作。 www.ftchinese.com 9. Every now and then you need a taste of your favorite childhood dish. 人常常会回忆起您喜爱的那种童年的味道。 www.bing.com 10. It will also give you a taste of tablet computing with functions like browsing the Web, using some apps and eventually, full emailing. 它同时兼具平板计算机的使用体验,像浏览网页、使用应用程序以及最终收发电邮都不在话下。 c.wsj.com 1. Reid said Albania gave tourists a taste of the Mediterranean without the crowds and prices. 里德认为阿尔巴尼亚给游客带来一种没有拥挤人群和物价的地中海气息。 dongxi.net 2. With on-line shopping fast gaining popularity in China, more people began to have a taste of modern day E-commerce. 在中国,网络购物越来越流行,越来越多的人开始喜欢如今的电子商务。 dipan.kekenet.com 3. Travel away side the country to Petrodvorets Palace to a taste of old imperial grower. 离开市区往彼得城方向游览,一尝古老皇宫富丽堂皇的风味。 www.ffenglish.com 4. On January 2, many Mexicans waited for a taste of the giant cake in Mexico City, Mexico. 1月2日,墨西哥首都墨西哥城中的民众正在等待品尝巨无霸蛋糕。 gb.cri.cn 5. Visitors can board the city a taste of the majestic Great Wall and works great and arduous. 游人可以登城领略长城的雄伟和工程的浩大、艰巨。 www.qiyeku.com 6. We've experienced the dizziness of free fall; now we've been getting a taste of the equally fast ascent. 我们经历过股市自由落体的眩晕,现在我们又尝到了以同样速度急速上升的滋味。 www.bing.com 7. a boy almost entered the girls' dormitory to get a taste of the cake. 有一个男生为了吃蛋糕,还差点跑到了女生寝室。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Shipping companies are getting a taste of what excess capacity feels like. 航运公司正在品尝产能过剩的滋味。 chinese.wsj.com 9. If you truly want to get the feel for a city, you need to get a taste of the city first. 如果你要真正感觉一下一个城市的生活,首先应该品尝这座城市的美食。 blog.sina.com.cn 10. "Let us have a party tonight to celebrate, " Mother suggested, "and ask Dad to come for a taste of our fresh peanuts. What do you say? " 妈妈说:“今晚我们可以做一个收获节,也请你们爹爹来尝尝我们底新花生,如何?” www.bing.com 1. The Academy offers different music courses to allow children to have a taste of different types of dances. 学院特设计多种音乐课程,让儿童可挑选喜欢的来学习。 b5togb.hkedcity.net 2. For those on a budget who want a taste of the rich life, consider secondhand items. 对于那些在预算谁想要一个口味丰富的生活,考虑二手物品。 cuidadosamente.famousnudelady.com 3. Expensive time eaters that leave us with lighter wallets and a taste of in our mouths. 昂贵的时间耗费,留给我们的只有变得很轻的钱包和还残留在口里的糊咖啡的味道。 www.bing.com 4. Foreigners strolled in Beijing's streets and lanes recently, getting a taste of Chinese culture. 这些天,包括奥运贵宾在内,世界各地外国人穿梭在北京大街小巷,领略中国文化。 www.chinadaily.com.cn 5. The gritty suburbs of Paris are getting a taste of the glamorous Cannes Film Festival. 砂石遍布的巴黎市郊同样分享到了戛纳电影节的影视盛宴。 www.hjenglish.com 6. For a taste of opulence, see Avignon's Papal Palaces. . . 为了品味一下富裕,那就看看阿维尼翁的教皇宫殿吧。 www.yappr.cn 7. Lupoli was given a taste of FA Cup action last season, starting the Fourth Round replay at Sheffield United. 卢波里上赛季得到了机会体会足总杯的比赛,在第四轮对谢菲尔德的重赛中首发出场。 bbs.arsenal.com.cn 8. In the first module, the player gets a taste of these powers. 在第一个模组里,玩家可以尝试这些能力。 blog.sina.com.cn 9. Chicago's twinkling lakefront has been an important draw, a taste of the Mediterranean in the Midwest. 芝加哥闪亮的湖滨地带是一个重要的图景,一种在中西部尝试地中海模式的实验。 www.bing.com 10. Take this blessing and show these intruders a taste of our master's power. 接受我的祝福!让侵入者尝尝主人的力量! www.douban.com 1. From Listing 2, you get a taste of JavaScript's capabilities for manipulating functions. 从清单2,可以大致体会到一些JavaScript在操纵函数方面的能力。 www.ibm.com 2. The return to micromanagement was made all the worse because they'd had a taste of the self-organization "good life" . 回到微管理让一切变得更糟,因为团队成员已经品尝过自我组织的“幸福生活”。 www.infoq.com 3. It's barely a taste of the radical and often unexpected "rules" that Kelly dishes out. 这段话只不过是凯利在谈到激进的和不可预料的“规则”时常带有的语气罢了。 wiki.jukuu.com 4. Have you lied in bed, aching from fever and coughing, wishing that awful flu virus could get a taste of its own medicine? 当你安安静静地躺在床上,感冒发烧流鼻涕的时候,是不是希望那些可恨的流感病毒们能够马上磕点药? www.bing.com 5. You return to nature, a taste of idyllic scenery, show self-released onto the ideal tourist vacation place. 是你回归大自然,领略田园风光,纵情展现自我的理想旅游渡假之地。 dictsearch.appspot.com 6. A study at main entry level offers a taste of the internal experience prior to entry. 这个入口使人们在进入到建筑内部之前,便对整个建筑有了体验。 www.showxiu.com 7. The Ambassador invited the guests to have a taste of the Tunisian flavor snacks. 大使阁下请来宾品尝突尼斯风味小点心。 www.lookwe.com 8. Enjoy a taste of what's in store through our image-rich online brochure. 通过图文并茂在线小册子您来享受我店中美味。 translate.chinadaily.com.cn 9. A cigarette the gray city destined not a taste of the city. 一个香烟缭绕的城市注定不是一个有品位的城市。 wenwen.soso.com 10. You'll support the local economy and get a taste of native cuisine. 这样做不仅支持当地的经济而且尝到了当地自然的美味。 www.bing.com 1. Through the spring and summer of the independent, a taste of autumn and winter sweet. 走过了春夏的独立,尝到了秋冬的甜蜜。 www.bing.com 2. In a taste of the opening ceremony of aestheticism and warmth, the Paralympics will be how to end the way, is equally reverie . 在领略了开幕式的唯美与温馨后,残奥会将以怎样的方式收尾,同样令人遐想。 dictsearch.appspot.com 3. Let me have a taste of a deity's life. 我也享受一下这神仙过的日子。 www.cctv.com 4. Do a temperament rascal, be a taste of the sex maniac, be a knowledge of the illiterate! 做个有气质的流氓,做个有品位的色狼,做个有知识的文盲! www.haoqq.net 5. Hefei only a taste of home is really difficult to obtain a permit. 才领略到家合肥办证是真的难。 www.bing.com 6. Already have become here having a taste of Wuhan city local manners and feelings window. 这里已成为领略武汉都市风情的窗口。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Although we didn't know it, this incident was a taste of things to come. 尽管当时我们并不知道,但这件事是后来一系列事件的开端。 wenwen.soso.com 8. After having a taste of Chinese taste of luxury and culture, the spirit sublimated . 领略了中式的奢华与文化,精神得到了升华。 dictsearch.appspot.com 9. Here, you will enjoy a variety of beautiful marine life, a taste of Hawaii to the East wind color. 在这里,您将欣赏到各种美丽的海洋生物,领略到东方夏威夷的风彩。 www.elycn.com 10. This example should give a you a taste of what test-driven programming is like. 这个示例使您体会到了测试驱动的编程类似于什么。 www.ibm.com 1. It will be a taste of things to come, never to return to the days of old. 会有尝试性的好事情到来,而永不会再回到老路上。 blog.sina.com.cn 2. First, the 1997 banking crisis had given Japan a taste of the horrors of contagion. 首先,1997年的银行业危机让日本尝到了危机蔓延的可怕后果。 www.ftchinese.com 3. Europeans get a taste of chocolate -- and fall in love. 欧洲人品尝巧克力后,爱上了巧克力。 scifans.com 4. That is just a taste of things to come. 这就是一个新事物将要出现的前兆。 www.bing.com 5. A dancer gives Rotarians and their families a taste of Native American traditions during the Rendezvous in the Park in Pioneer Park, Utah. 一位舞者在犹他州的开拓者公园指定集结地的游乐区为扶轮社员和他们的家人表演一段印地安人传统风格的舞蹈。更详细。 dict.bioon.com 6. And they offer a variety of internships and rotational programs to give students a taste of various departments. 他们为学生们提供各种各样的实习和项目,让学生们了解各部门。 www.kekenet.com 7. and give him a taste of life without me. 让他尝点相思之苦。 www.ebigear.com 8. Whose dog is dead and if, the Fed stew pot, and Kaifong will also hear a taste of excitement from them to eat together! 谁家的狗要是死了,准会炖上一锅,而且街坊们也就会闻着味过来一起吃个热闹呢! www.bing.com 9. On the steep slopes of Mount Hyjal, Archimonde gave the world a taste of the true power of the Burning Legion's fury. 在海加尔山陡峭的斜坡上,阿克蒙德让世界见识了愤怒的燃烧军团的真正力量。 www.saraba1st.com 10. You can stroll along Qintai Road to get a taste of the old city. 你可以去琴台路走走,感受一下老成都的味道。 blog.sina.com.cn 1. Over the past 30 years, though, cellular phones have given us a taste of the freedomtocommunicate without wires. 但是在过去30年当中,行动电话却让我们尝到了无线通讯的自由滋味。 www.bing.com 2. FOR a taste of the real Spain, try Castile-La Mancha. 如果想一尝地道的西班牙风味,那就不得不去卡斯蒂利亚·拉曼恰。 xiaozu.renren.com 3. This video gives a taste of The L. O. V. E. Tour 2011 Paris Edition. . . ever evolving. . . 这个视频给巡回赛2011年巴黎版…不断发展,在爱的味道… zh.lyricgogo.altervista.org 4. restaurant for a taste of fine food. 我去了一家豪华的餐馆,品尝那里好吃的东西。 www.allwinworld.net 5. It's a sci - fi thriller set in the year 2065. The film's life-like characters give a taste of what cinema in the future could become. 这是一部将时间设定在2065年的科幻恐怖片,这部影片的仿真人向观众展示了未来的电影院将会是什么样子。 dictsearch.appspot.com 6. A taste of real love meant that everything else paled in comparison. 体验过真爱后,其它的一切都在两种生活的比较中相形见拙。 www.bing.com 7. The 20-year-old was given a taste of life on loan during a short-term deal with Brentford last season. 20岁的他上赛季在布伦特福德度过了一段短期的租借时光。 bbs.arsenal.com.cn 8. Since came to the schools in the Games, is the poet is a taste of campus presence. 自从来到这个学校,在运动会时,可谓是领略了校园诗人的风采。 wenwen.soso.com 9. He just had a taste of the dishes. 那些菜他只尝了一点儿。 test.2u4u.com.cn 10. Come to an end only lonely melancholy is a taste of life. 曲终人散只有孤寂惆怅才是生活的原味 wenwen.soso.com 1. But it will give them a taste of their own medicine! Then they will feel humiliated too. 可是这样可以以其人之道还治其人之身。然后她们也会觉得很丢脸。 www.ebigear.com 2. I asked a South Pacific travel specialist to recommend a resort that would give us a taste of real Fijian life. 我咨询了南太平洋旅行社的专家,请他推荐一处可以让我们体验真正的斐济的休闲旅游之处。 www.bing.com 3. Emotion aims: Cultivate a taste of loving nature. 情感目标:培养学生热爱大自然的情操。 wenku.baidu.com 4. "Please have a taste of our apples. They're from my orchard, " stammered Zhang offering a big bright red one to the Premier. 张先生将一个又大又红的苹果递给总理并结结巴巴地说:“请品尝一下我们的苹果,这是我自己果园里种的。” blog.sina.com.cn 5. Once he got a taste of blood, he got hooked. 一旦他食髓知味,则欲罢不能了。 www.tingclass.net 6. Listing 4 gives you a taste of dealing with the information submitted using POST. 清单4显示了如何处理用POST提交的信息。 www.ibm.com 7. Tourists can also enter yurts , the fragrance of tea to drink, eat delicious Shouzhua meat, enjoy a taste of Mongolian people. 旅游者还可以走进蒙古包,喝上飘香的奶茶,吃上可口的手抓肉,尽情领略蒙古族民情。 dictsearch.appspot.com 8. For those that can't wait to get a taste of the song, it can be downloaded for free at Audi's site. 对于那些不能等待获得味道的歌曲,可以免费下载奥迪的网站。 usa.315che.com 9. I have had a taste of hard work. 我尝过艰苦劳动的滋味。 blog.sina.com.cn 10. When they've gotten a taste of American life, Zhou says some people do want to emigrate. 当他们体验了美国的生活,周说,一些人就想移民。 www.bing.com 1. When the banquet started, President Castro proposed with great interest to have a taste of the Chinese sweet osmanthusflavored wine. 宴会开始服务员在斟酒服务时,卡斯特罗主席饶有兴致地提出想要品尝桂花酒。 www.88ht.com 2. A downtrodden region is getting a taste of freedom. 因为一个受压迫的地区正尝试着追求自由。 www.ecocn.org 3. But for Chinese tourists who want a taste of paradise on Earth there is a new place to consider. 而现在,中国游客又多了另外一个天堂般的好去处——毛里求斯。 blog.sina.com.cn 4. This is just to give you a taste of what's happening in this part of the world. 这只是让大家稍微了解了一下这个地区正在发生什么。 www.ted.com 5. I swallowed hard, a taste of bile invading my senses. 我艰难地吞咽了一口唾沫,我尝到一种胆汁的味道。 www.bing.com 6. Hospitals and firemen practised triage, simulators gave people a taste of violent shaking, and so forth. (演习包括)医护和消防工作人员对伤员进行分类、利用模拟器产生剧烈摇晃效果等项目。 www.ecocn.org 7. Into the fall, into the mountain's Fenglin, suddenly looking back, only to know: people, ah, to live is a taste of life is feeling. 走进秋天,走入满山的枫林,蓦然回首,才知道:人啊,活得是个滋味,过得是份心情。 www.bing.com 8. This is but a taste of the terror that Saruman will unleash. We must fight. 这是萨鲁曼将要释放的恐怖的气息。我们必须战斗。 www.yappr.cn 9. Carefully read your log, a taste of search. 仔细看你的日志,一字不遗地品味查索。 www.bing.com 10. A cast member on MTV's "The Real World" is getting a taste of real world justice. “真实世界”音乐电视频道的一名员工现在尝到了真实世界的公正。 bbs.putclub.com 1. To have a taste of Guizhou snacks on the food street. 让日益麻木的神经舞动起来——至少尝一种贵州小吃。 dzh.mop.com 2. Light in the shop is light and bright and it creates a taste of transparent sun. 店铺灯光浅亮,有通透的阳光的味道。 treasure.1x1y.com.cn 3. The wine was drunk youth, a taste of only their own taste. 被青春的酒灌醉,个中滋味,只有自己品尝。 blog.sina.com.cn 4. Though the present saint gabriel's LuoPei filled with money worship, but actually it is also a taste of art city. 虽然现在的圣特罗佩充斥着拜金主义,但其实它也是一座有味道的艺术古城。 en.cnxianzai.com 5. Ready for Rio: Brazilian performers give the world a taste of what to expect when the Games moves to Rio de Janeiro in 2016. 里约准备好了:来自巴西的表演者向世界展示了巴西风情,让大家明白2016年他们可以去里约热内卢期待些什么。 edu.sina.com.cn 6. Have a taste of your own medicine. 自己尝一下。 tag.blog.sohu.com 7. London offered a taste of what to expect when it hosts the Olympics in 2012. 作为2012年奥运会主办城市,伦敦在闭幕式上的表演给人们带来了对下届奥运会的风格期望。 www.yyeng.com 8. The story gives a taste of the 47-year-old Ms Ramos's management style. 这个故事让人领略到了47岁的拉莫斯女士的管理风格。 www.ftchinese.com 9. Of course my "trip" is a taste of irony. 当然我的“行”是种反语的味道。 zhidao.baidu.com 10. Shirley: And you'll have a taste of the chocolate made by yourself. 雪莉:你将尝到自己亲手做的巧克力。 www.kekenet.com 1. Presently very much a connoisseur's choice, Eszencia offers a taste of just how sweet life can be. 目前,它是许多行家的选择,爱真霞可以让你知道甜蜜的生活的味道是什么样的。 treasure.1x1y.com.cn 2. Give you a taste of everything. 给你一个样样俱全。 zh.songcoleta.info 3. Coffee and tea are two different kinds of beverages, with a mellow of incense and have a taste of distant, different colors taste. 咖啡和茶是两种不同的饮料,一种有着醇厚的香,一种有着悠远的味,色味迥异。 www.mercicoffee.com 4. Last year, technology executives had a taste of what could happen with stand-alone legislation. 去年,技术行业高管尝到了试图单项立法可能带来什么的滋味。 cn.nytimes.com 5. I think I'd better have a taste of the farm produce here. 我都想尝尝这儿的瓜果蔬菜。 www.hellomandarin.com 6. If you want to visit your teacher, bringing a taste of the elegant calligraphy and painting, the teacher must treasure it very much. 如果去看望您的恩师,带上一幅品位高雅的书画,想必老师一定会格外珍爱。 wenwen.soso.com 7. Let's cut in front of them and give them a taste of their own medicine! 让我们插缝到他们前面,让他们尝尝自己的药! blog.sina.com.cn 8. And see a taste of changes in temperature do the world how to write the myth of his living. 且看一个尝尽世间冷暖的高才生如何谱写他的神话。 bookapp.book.qq.com 9. Yes, I know. There's a taste of honey in it. 哦,我知道了,好像有种蜂蜜味在里面。 www.yqssz.com 10. Come on, have a taste of my cooking skill. 来,尝尝我的手艺。 www.cctv.com 1. Hence, more people are nearer to folk art and have a taste of Chinese traditional and local art and life world of artists. 本论文以通俗的语言和全新的视角呈现了剪纸艺术的魅力,以此为契机,让大众能够较轻松地走近民间艺术,领略中国乡土艺术及艺人的生活世界。 www.13191.com 2. Although hard , but I often feel a taste of happiness , because it is our common possession of the life. 虽然苦,但是常常也让我感觉到一种幸福的味道,因为这是我们共同拥有了的。 blog.sina.com.cn 3. The dish has a taste of ginger. 这道菜有姜的味道。 dict.hjenglish.com 4. We've gotten a taste of blood. 我们尝到鲜血的滋味。 www.bing.com 5. A taste of the past, one he hadn't even realized he missed. 从中尝到了过去的种种,那是他还未曾意识到、却早已失却的过往。 www.bing.com 6. Please have a taste of this cake. 请尝尝看这个蛋糕。 www.fengmin.com.tw 7. His humor has a taste of bitterness and agony. No matter how funny it is, actually we can feel the pressure. 他的幽默始终抹不掉苦涩辛酸的味道,不管如何逗笑,实际却很沉重。 iask.sina.com.cn 8. Mess is a taste of life. 乱一点才有生活的味道嘛。 www.xcnchinese.com 9. That's a taste of God's irony. 这就是神的讽刺手法。 www.chinesetodays.org 10. You can climb the Nanyue mountain, , and have a taste of smelly tofu. 你可以爬南岳山,还可以吃到独具特色的臭豆腐。 www.mike-english.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。