单词 | a-tall |
释义 | 例句释义: 高的 1. That would be a tall order even for a freshly elected leader with a thumping majority and two terms in office. 即使对于一个以多数选票辅当选的两届连任政府而言,这都是很高的要求。 www.ecocn.org 2. "I got really good at falling, " he said of his efforts. And Sergeant Strang, a tall, athletic man, had to give up running. “我那时练得特别擅长卧倒,”他谈到了自己历经的艰辛。罗恩·斯特朗中士身材高大健硕,他不得不放弃跑步。 cn.nytimes.com 3. A long dike will collapse ause of an ant-hole in it; a tall building will be burned down by a spark from a chimney's chink. 千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之屋,以突隙之烟焚。 www.qeto.com 4. But she did look at Gilbert when they arrived at school. He was a tall boy, with curly brown hair and a friendly smile. 但当她们到达学校的时候,安妮还是打量了吉尔伯特一下。他是个长着鬈曲的棕色头发的高个男孩,脸上挂着友善的微笑。 www.kekenet.com 5. Finally we got to the York street. He asked me to stop near a tall building. 我们终于到了约克街,他叫我停在一幢高楼旁边。 www.bing.com 6. That man standing atop a tall column in London's Trafalgar Square is Admiral Horatio Nelson, one of England's greatest naval heroes. 这之上,在伦敦的特拉法加广场高大的男子站在栏是海军上将霍雷肖纳尔逊,英国最大的海军英雄之一。 www.ttbuy168.com 7. It was a deep, rather unusual voice. I turned, to see a tall, dark man in the shadow near the kitchen door. 这声音低沉,不大熟悉。我转过身,看到在厨房门旁的阴暗处有一个又高又黑的人。 www.hjenglish.com 8. Now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it will fit, you know, a tall guy and a short girl. 现在,这个靠头之物是个挑战因为你想能对它进行充分的调整,以适应一个高个的家伙或是一位小巧的女孩。 www.ted.com 9. A tall man stood up in the stands, walked out on the field, and came up to me. 一个高个男人从看台上站起来,走到比赛场地里,朝我走来。 www.bing.com 10. He turned to a tall woman, who was standing in the corner. She smiled at me with friendly brown eyes. 他转向角落里站着的一位高个子女士。她那又褐色的眼睛含着友好的很笑意看着我。 blog.sina.com.cn 1. You are standing there, leaning against a tall tree and smiling to me. Your strong body seems to be taller and stronger than before. 你站在那儿,靠着一棵大树,微笑地看着我,你强壮的身体似乎比以前更高大更强壮了。 www.englishtang.com 2. That's a tall order for a short bit of copy, but it's a skill anyone writing or editing for the Web should try to master. 这个要求有些难度,但却是每一个网站编辑应该掌握的技能。 www.bing.com 3. My guide led me to a tall, ruinous house with shuttered windows, and knocked several times at the door. 我的向导把我领到一座高大却颓败的房子前,百页窗关着,他敲了几下门。 www.bing.com 4. A tall thin man came out of the shadows at the bottom of the stone steps. 一个高高瘦瘦的男人从石阶底部的阴影中走了出来。 www.nciku.com 5. A few minutes later, he was winding his way on the street. And then his car ran into a tall tree. 一会儿后,车在路上摇摇晃晃,然后就撞到一颗树上了。 www.englishtang.com 6. As Polly observed the passengers on the train, she sensed that she was being watched by a tall man in a dark coat. 正当波莉打量火车里的乘客时,她感觉到有一个穿黑色外套的男人在注视着她。 uuun.5d6d.com 7. Her dark eyes watched the dance hungrily from her position behind a tall fern, and he felt his heart beat faster. 她站在一棵高大的植物后面,用她那黑眼睛渴望地望着舞池,然后他感到心跳加速。 61.184.81.75 8. As he was running past a pub in the main street, he accidentally bumped into a tall man in black coming out. 他匆匆跑过镇子中心街道上的一家酒馆门前时,与从酒馆里出来的一个穿着一身黑的大汉撞了个满怀。 www.hjenglish.com 9. Isabel was a tall girl with the oval face, straight nose, fine eyes and full mouth that appeared to be characteristic of the family. 伊莎贝尔是个身材高挑,椭圆脸,直鼻梁,眉清目秀,嘴巴丰满的姑娘。这一切看来都是她家族的特征。 bbs.exue.com.cn 10. Kaz was anxiously waiting for the return of another member of her family when a tall chap appeared where the gate had been. 当和子焦急地等待着家里另一个成员的回来时,一个高大的小伙子出现在曾经是大门的地方。 wiki.jukuu.com 1. Camera pans across the desert. At the edge of a cliff we hear and see GIBSON PRAISE being led by a tall man in a gray T-shirt. 镜头移向沙漠。我们听到并且看到吉普森普雷兹被一个高个的穿着灰色T恤的男人领着。 x.myxfiles.com 2. A chihuahua is a dog, but a tall chihuahua is not a tall dog; "tall" changes meaning by virtue of the word next to it. 一条吉娃娃是一条狗,但是一条高的吉娃娃不是高的狗。“高”在不同的词前面会有不懂的意思。 www.bing.com 3. That's a tall order for a tower, but the collection of non-profits that comprise the Center, along with a strong community, feel up to it. 对高楼来说,这是难以满足的要求,但是,包括该中心以及一个强大社区在内的非营利性组织认为他们能够做到。 www.bing.com 4. As far as I could judge, the figure was that of a tall, thin man. 根据我的判断,那是一个又高又瘦的男人。 www.exams.cn 5. On the other end of the dining room was a tall marble fireplace, always lit by the orange glow of a fire in the wintertime. 餐厅的另一头摆放着高的大理石壁炉,冬天的时候,壁炉里总是扑闪着橙色的火焰。 blog.sina.com.cn 6. It is a tall order to expect me to finish the job in two days. It will take a week at least. 期望我在两天内完成这个任务是件困难的事情。这至少得一个星期。 blog.sina.com.cn 7. She went and found a tall tree and climbed to its top, where she sat and span, without speaking and without laughing. 于是,她就走到一棵大树旁,爬上去坐在上面纺纱,既不说话也不笑。 www.crazyenglish.org 8. It was a tall order to ask him to be a partner in launching a new initiative of undefined duration when he was contemplating his own demise. 当死神在向他招手的时候,要他合作发起一项旷日持久的新倡议,未免太苛刻了。 zhidao.baidu.com 9. The second one was that a tall structure had been put up in downtown. 第二则新闻是一座高建筑物已在市中心竖立起来了。 www.ebigear.com 10. Although Tibet is called one of the worst place in the world for its element, it does not affect people's attraction a tall. 虽然被称为“世界屋脊”的西藏是世界上自然环境最恶劣的地方之一,但这丝毫不影响它对人们的吸引力。 blog.sina.com.cn 1. I once saw a tall, dark shadow walk around the corner and into the kitchen, but there was no one there. 有一次,我看见一个高大的黑影转过墙角进了厨房,但那儿根本没人。 www.kekenet.com 2. A tall boy came into my class, sat down, folded his arms, and looked at me as if to say: "all right, damn you, teach me something. " 一个高个子男生来到我的课堂,坐了下来,两臂交叉往胸前一放,看了我一眼,好象在说:“好吧,你这该死的,教我点东西吧。” cis.scu.edu.cn 3. A tall man stood up and s hook hands with her. It was the general manager. 一个高个子站起来同她握了手,他是总经理。 www.24en.com 4. Some tribes along the western Great Lakes collected a tall grass with an edible grain, referred to as a wild rice. 有些部落沿西部大湖区收集了草丛的食用粮,被称为野生稻。 www.lixiaolai.com 5. Achieving all that would be a tall order for a much more robustly integrated organisation, so it probably won't happen. 即使对于一个一体化程度高得多的组织而言,实现所有上述目标也极其艰难,因此,这种情况不太可能出现。 www.ftchinese.com 6. An out of breath Sara shows up to the warehouse and tells the gang that she was being followed by a tall black man. 上气不接下气的莎拉回到了大本营,告知团队她刚刚的经历,被一个高个的黑人尾随。 www.bing.com 7. As I said there words, a tall figure appeared from out of the darkness. 当我说那些话的时候,一个高大的身影在黑暗中出现。 angushe1987.spaces.live.com 8. He found his shovel at the top of a tall tree whose first branches began nearly twenty feet above his head. 他发现了他的铁锹在第一个分支开始几乎在他的头之上的二十英尺的一棵高大的树木顶部。 5n2b.5d6d.com 9. This scared the utter hell out of me because what I felt was a tall man, with long greasy hair but I couldn't make out his face. 这下我可真是给吓得魂飞魄散,因为我所感觉到是一个高个男子,披散著长发,头发上满是油污,但我一直没法辨认出他的模样。 big5.cri.cn 10. Mother Cotton-Tail took a wonderful lamp from her basket. It had a pink shade and a tall chimney. 棉尾巴妈妈从篮子里拿出了一盏很棒的灯,它有着粉红的灯罩和高高的烟囱。 www.showxiu.com 1. When he had gone she let her eyes wander slyly to the figure of a tall young man stretched lazily in a chair not far distant. 他走后,她让她的眼睛狡猾游荡到了一个高大的年轻人图懒洋洋地在椅子上伸不遥远。 www.en400.com:8080 2. He was a tall, heavy looking young man of five and twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal. 他是个二十五岁的青年,高高的个儿,望上去很肥胖,他的气派端庄而堂皇,又很拘泥礼节。 www.hjenglish.com 3. After a heavy lunch , a little monkey took a nap between the branches on the top of a tall tree. 在一顿丰盛的午餐后,一只小猴子躺在一棵高大的树枝中间午睡。 blog.sina.com.cn 4. At the side of the road, a tall and corpulent monk, with large eyes and awesome look, was plowing a field. 路边的田里,有一个身材魁伟健壮的喇嘛,生就一双大眼睛,目光炯炯地在那儿锄地。 dict.bioon.com 5. As he said it, a vivid picture formed in Harry's mind of Ginny in a white dress, marrying a tall, faceless, and unpleasant stranger. 他说着说着,脑海中就出现一副清晰的画面:Ginny穿着洁白的礼服,与一个高个的讨厌的陌生男子携手步入礼堂。 blog.sina.com.cn 6. His master now had time to follow and to see that Bunchie's new friend was a tall girl in a black dress. 他的主人趁这当儿跟了过去,这才发现本奇的新朋友是一位身材修长的少女,穿着一身青色的衣服。 www.jukuu.com 7. Buck was a tall, weathered man in a red hunting shirt and khaki pants, and I nodded as I passed him on my way to the hardware aisle. 别克是个饱经风霜的高个子,他身着红色的狩猎服和卡其布的裤子,我去五金货架时从他身边经过,向他点了点头。 blog.sina.com.cn 8. In her dream they had been man and wife, simple folk who lived a simple life in a tall stone house with a red door. 在她的梦里,他们是一对夫妇,一对过着平常生活的平民,居住在一座高大的有着红门的石屋里。 www.che147.com 9. Hugh Miller was a tall (nearly 6ft) man with a great mass of flaming red hair and "sapphire" blue eyes (according to his wife, Lydia). 休.米勒,身材高大(接近六英尺),头发茂密,呈红色如燃烧的火焰,蓝蓝的眼睛如蓝色的宝石(根据其妻子莉狄亚叙述)。 www.24en.com 10. The ruler of Bezim was a tall humanoid with a domed head and a grave manner. "Do you think Count Dooku is behind the murder of Kash? " 这位Bezim星球统治者长着圆圆的脑袋,是个身材高大举止优雅的人形生物,“你认为杜库伯爵是谋杀Kash的幕后黑手吗?” www.starwarschina.com 1. He was a tall, soldierly -looking man, and I could not rid myself of the impression that somewhere or other I had seen him before. 他看起来很高,是很英武的男人,我不能摆脱在别的地方见过他的印象。 dictsearch.appspot.com 2. A tall man stood up and shook hands with her. It was the general manager. 一个高个子男子站了起来同她握手,他就是总经理。 www.xiwik.com 3. It was that of a tall young man, smoking. 他是一个个子高高的抽着烟的年轻人。 www.hjenglish.com 4. Louie was then a tall, creative 16-year-old whose wild, curly hair made him easy to find in a crowd. 路易当时已经16岁,个子高大,处事很有创意,长了一头狂乱的鬈发,在人群中显得很突出。 www.readersdigest.cn 5. A woman was robbed of her money by a tall robber with long brown hair after she took money out of the bank. 一名高个、留着棕-色长发的歹徒抢劫了一名刚从银行取出钱的妇女。 www.bing.com 6. Standing in the middle of her room looking startled as though he were just caught in the act of something was a tall man in a dark suit. 房间中央站着一个高个子的穿着深色衣服的男人,表情惊讶,像是正要干什么却被人逮个正着。 gb.cri.cn 7. sarah is a tall girl with a round face , straight nose , fine eyes and a full mouth that appear to be characteristics of her family. 莎拉是个高身材姑娘,圆脸,直鼻梁,眉清目秀,嘴唇丰满,这一切看来都是这家人的特征。 www.ichacha.net 8. I think your writers are pretty fantastic, but obviously reattaching someone's head is a bit of a tall order. 我觉得你们的编剧们都太棒了,但要把一个人的头给弄回来显然有点高要求了吧。 dictsearch.appspot.com 9. For a while at least, many people andbusinesses will have to pay more to borrow, or will not be able to borrow a tall. 至少在短时期内,许多个人和企业将不得不偿还更多借款,或者根本就无力借贷。 ecocn.blogbus.com 10. Denise Hyland was a tall, freckle-faced Irish girl with kind, beautiful eyes and an infectious smile. 丹尼斯。海兰是个身材高挑、满脸雀斑的爱尔兰裔女孩,眼睛温柔美丽,笑起来很有感染力。 blog.sina.com.cn 1. There he was, a tall, lean man with a black hat, walking out onto the platform of the train----Abraham Lincoln. 他出现了,一个戴着黑帽子的又高又瘦的人走了出来,登上了月台,是亚伯拉罕·林肯。 www.jukuu.com 2. The crowd explodes in cheers of joy when a tall, slender figure slowly makes his way to the podium. 当一位修长清瘦的人缓缓走向指挥台时,人群中爆发出阵阵欢呼。 blog.hjenglish.com 3. The Illustrated London News presented him replete with a tall, round Puritan hat, his flamboyance signalled by an ostrich feather. 伦敦画报展现了他的一顶高而圆的清教徒帽,一根鸵鸟翎毛凸显了其雍容华贵。 www.ecocn.org 4. a tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top. 一种作为建筑物的上部结构的高塔(通常是在一个教堂或是一座庙里)顶上的锥形还具有一个尖。 dictsearch.appspot.com 5. And who ever heard of a sludgy teabag bringing the news you were going to meet a tall dark stranger. 有谁听说过一个泥茶包带来你将去见一个高大陌生黑人的消息。 treasure.1x1y.com.cn 6. She was a tall , earthy, exuberant girl with long hair and a pretty face, a buxom , delightful, flirtatious girl . 她身量很高,为人粗俗而精力旺盛,头上留着长发,脸蛋十分标致,是个丰腴健美,讨人欢喜,擅长卖弄风情的姑娘。 www.bing.com 7. front entrance. Outside a taxi was driving up to the hotel. It stopped and a tall. 入口处望了望。外面一部出租车开到饭店门前,停了下来,走出一个带着。 edu.sina.com.cn 8. My friend looked into a tall mirror just as he was lifting his foot to a stool to dry it, and he was reminded of the statue. 我的朋友在把脚举到凳子上晾干的时候把目光投向了一面高大的镜子并想起了那个造型。 www.bing.com 9. Suddenly, much quicker than I had expected, a tall teenager was standing by my side; she had grown taller than me. 猛然间,大大早于我的预料,一个大姑娘站到我身边,她已经长的比我还高了。 sudamti.blog.163.com 10. My beautiful elder sister is a tall, slim lady with long black hair and a pair of gorgeous sparkling large eyes. 我有一个姐姐,她很漂亮。长得又高又瘦,披着一头乌黑的长发和一双明亮的大眼睛,美丽极了。 zhidao.baidu.com 1. There is not a tall nose, big eyes and a little mouth in my face, with black skin. 我没有高高的鼻子,大大的眼睛和樱桃小嘴,长得也黑。 wenwen.soso.com 2. He had first appeared in Spring as a small sprout on a rather large branch near the top of a tall tree. 春天的时候,他还是个初生的嫩芽,从一棵大树树顶的大枝上冒出头来。 www.qeto.com 3. If water is not pumped to the top of a tall tree, and if it is not pushed to the top of a tall tree, then we may ask: how does it get there? 如果水不是被泵到高树的树顶,也不是被推到树顶,那么我们会问:它是怎样到达树顶的呢? www.bing.com 4. Not far away, she espied a tall man of middle age standing beside a tree with a dour look on his face. 她看到离她不远的地方,有一个身材高高的中年男子久久地伫立在一棵树旁,脸色沉郁,神情凄楚。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Before long, through the door came a tall, unimpressive-looking man of about 40. 不久前,从门外进来一个高个子,长相普通的大约40岁的男人。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Mix Vodka And Cointreau with Ice in a shaker and pour into a tall glass. Add the 7-Up to taste. 混合伏特加酒及君度摇荡后入高杯,加入七喜至八分。 www.chinalegends.com 7. 'It's very hot! 'Molly said. She took off her hat and put it down on the table. She was a tall, dark woman with beautiful eyes. “天真是热呀。”茉莉说,她取下帖子放在桌子上,她是一个高个子,黑皮肤,长着美丽眼睛的女人。 ens.alai.net 8. He also became my closest technical advisor and leapt many a tall building on my behalf, and for that, I'm eternally grateful. 他还成了我最亲密的技术顾问,为我分担了许多压力,对此我一直非常感激。 www.ibm.com 9. A bit of a tall order as it is late afternoon already, but I reckon we can make it. 阿序位一高,因为它是黄昏了,但我想我们可以做到。 bbs.dahe.cn 10. One of Mila and Oa's favorite ways to have their daily mineral water is in a Mohito: in a tall glass, quarter and squeeze a whole lime. Mila和Oa日常最喜欢饮用矿泉水的办法是做一杯Mohito:在一个高玻璃杯里,把一整个酸橙四等分并榨汁。 tisheng.org 1. There is a tall monument in London at the place where the Great Fire of London started . 在原来伦敦大火烧起的地方,现在有一座高大的纪念碑。 www.bing.com 2. Until I noticed that I was in the puzzle solving a puzzle and that there was a tall dark man outside my window holding a knife! ! 知道我注意到当我继续拼图的时候一个持刀的高个男人的黑影出现在我的窗前!! blog.sina.com.cn 3. The officer retired, and introduced, upon his return a tall, strapping wench of eighteen or twenty, dressed fantastically. 官吏退了出去,回来时带进一个个儿高高的,身材匀称的,十八或二十岁光景的女子,打扮得奇形怪状。 dict.veduchina.com 4. He was twenty-eight, a tall, well-built man, who did not seem, however, to think his appearance was very important. 他28岁,身材高大魁梧,不过他好像并不认为自己的外表很重要。 www.okread.net 5. Gate toward the east, sit on the top, with a tall among the doorways and abutted city gate opposite is brick 100 longevity figure screens. 大门坐西朝东,上有高大的顶楼,中间城门洞式的门道,大门对面是砖雕百寿图照壁。 zhidao.baidu.com 6. The property investors considered the beautiful old building to be an annoying scrape they would replace with a tall office complex. 房地产投资商认为,这座漂亮的古建筑是讨厌的破烂房,他们想代之以高层办公楼。 www.fortunechina.com 7. he asked, indicating a tall old man in a clean blue overcoat, with a big, snow-white beard and eyebrows and a ruddy face. 皮埃尔指着一个矮老头问,这人身穿整洁的蓝呢大衣,留着一把雪白的大胡子,雪白的眉毛,红光满面。 novel.tingroom.com 8. you know that Cat is not an animal, but a tall lady with a beautiful accent. 知道Cat是个身材高挑、口音可爱的邻家大美女,而不是那抓老鼠的动物。 www.hjenglish.com 9. The Stork brought her food. This time, however, it was served in a tall, thin jug with a narrow opening at the top. 鹤端上了食物。然而这次食物盛在又细又高的罐子里,灌口很窄。 www.paedu.net 10. it draws fire. For this reason, it is not a tall uncommon for aircraft carriers to be known as bomb magnets. 不要太显眼,因为那会吸引敌方火力。因此,航空母舰被称作“炸弹磁铁”就不奇怪了。 home.bestphotocanada.com 1. Harper Steger was a tall, thin, graceful, rather elegant man, of gentle voice and perfect manners. 哈珀·斯蒂格是高个子,瘦削,大方而又文雅的人,说话温和,举止优美。 www.jukuu.com 2. Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza. 在这个房间里面有舒服的沙发和座椅,角落里面布置着高高的面料室内植物,在书橱上放了一个巨大的高清电视。 www.bing.com 3. The door flung open and a tall woman with blond curly hair threw her arms around Alex and dragged him into the house. 门猛地打开,金黄色卷发高个儿女子抱住她的手臂和亚历拖他进去。 www.fnovel.com 4. Then the man went home, and when he arrived there, the palace had become much larger, with a tall tower and magnificent decorations. 于是,渔夫往回走,到家时一看,整座宫殿都由研磨抛光的大理石砌成,石膏浮雕和纯金装饰四处可见。 www.qeto.com 5. We got out of the helicopter onto a small platform built at the top of a tall tree! 我们从直升飞机中爬出来,踏到搭载一棵大树顶的小木台上! www.netfm.com.cn 6. Griffiths was a tall fellow, with a quantity of curty red hair and blue eyes, a white skin and a very red mouth. 格里菲思是个个头很高的家伙,浓密的红卷发,蓝眼睛,白皮肤,嘴唇鲜红。 www.jukuu.com 7. While the point was being debated a tall agile gentleman of fair complexion, wearing a long yellow ulster came from the far end of the bar. 这时从酒吧的另一头过来一位绅士,他穿一件系着带子的黄长袍,皮肤白皙,身材颀长,动作利索。 it.bab.la 8. The daily watering coupled with full sun and regular fertilizing have turned the little plant into a tall bush. 每天浇水以及充足的日照和定期施肥使这株小苗已经长成了高大的一丛。 wenwen.soso.com 9. He was a tall, thin man dressed all in black, with a cold, stony face at the top of the column. 他又高又瘦,身穿黑衣,上端是一张冰冷、僵硬的脸。 www.chinaedu.com 10. There was a tall house on the opposite side of the street. The lamp was behind him. He saw his shadow on the wall of the house opposite. 街对面有一所很大的房子,由于油灯放在他的身后,所以他能看见自己映在对面墙上的影子。 www.kekenet.com 1. A tall, thin man with a Buffalo Bills jacket came out to greet us. 一个又高又瘦、身穿水牛城比尔队外套的人走过来迎接我们。 blog.sina.com.cn 2. Late one night, for instance, a tall, tanned German of about 60 stopped me in the corridor. "You look like my son, " he said. 比如在晚上很晚的时候,一位60岁左右高大而又晒得很黑的德国人在走廊里拦住我说,“你很像我儿子。” www.bing.com 3. But, in the middle of the hall, was one like a tall blue flame. 但是,在大厅中间,就像一个高高的蓝色火焰之一。 www.fnovel.com 4. one of them , a tall , flaxen - headed fellow , in a clean , blue long coat was standing over the rest. 其中有一个高个儿的浅黄色头发的小伙子,身穿纯蓝色外衣,高踞于众人之上。 www.ichacha.net 5. His was a tall, slender, well-knit figure, and Grief, studying him, estimated his character from his face. 此人体态修长、匀称。格里菲打量着他,观察他的相貌,揣度他的人品。 www.jukuu.com 6. He could see his own reflection in the window : a tall man with a neat moustache , wearing a black coat and a bowler hat . 从窗玻璃上他可看到自己的影像:留着整齐的小胡子,高个子,身穿黑色上衣,头戴圆顶硬礼帽。 www.bing.com 7. Her thick body on top of a small head, like a tall pole according to put the tiny teapot. 她粗壮的身躯上顶着一颗细小的头颅,像高大的电线杆上按放的那枚小小瓷壶。 www.bing.com 8. Probably the safest place you can be in an earthquake is in a tall building. 可能地震时最安全的藏身地就是高层建筑了。 www.zftrans.com 9. He flied towards his sweetheart without cease. But the scene which greeted him was that a tall and handsome man was standing by the girl. 然而,她那熟悉的身影旁站着一个高大而英俊的男人,那一刹那,蜻蜓几乎快从半空中坠落下来。 bbs.newacad.com 10. The Portico will be more along the lines of a tall wagon than true as SUV, and will be taller than the company's Kia Sorento SUV. 门廊将更加大致一个高大旅行车不是真正的越野车,将身高超过该公司的起亚索兰托SUV的。 usa.315che.com 1. In the early days of the Empire, Screed was a tall man with harsh, angular features and an electronic eyepatch. 在帝国初期,斯克里德是一个身材高大的男人。他有着棱角分明的脸庞,左眼戴着电子眼罩。 starwarsfans.cn 2. A tall, thin man with curly hair and glasses, Sweeney would take the bags out of the caddy shack, put them on a half door, and yell, 'Welch! 他是一个卷发戴眼镜的瘦高个儿,斯万克将拿起球童屋外的包裹,一半搭在门上,然后喊声“韦尔奇!” www.bing.com 3. All this sounds sensible. But establishing a new platform and ultimately becoming a firm that looks much like IBM is a tall order. 这样的平台技术听上去很好,但构建一项平台并最终成为一家像IBM那样的公司可不那么简单。 www.ecocn.org 4. Behind them in the boat stood a tall man with a yellow beard. 这些人的后面,还有一个黄胡子大汉站在小船上。 www.joyen.net 5. The landscape is mostly empty until a tall smokestack appears on the horizon, growing into a vertical dark line above the fields. 景观大部分是空的,直到一个高大的烟囱出现在地平线上,上述领域的增长成垂直的黑线。 www.maynet.cn 6. It may be a tall order for some women to accept. But shorter females earn less than their loftier colleagues, a study claims. 对有些女性来说可能难以接受,但一项研究声称,个子较矮的女性比她们个子较高的女同事挣钱要少。 www.hxen.com 7. At Mass the next morning, as the priest prepares to deliver his sermon, a tall, voluptuous, drop dead gorgeous woman enters the sanctuary. 在第二天的弥撒上,神父准备布道时,一个高高的,艳丽的,简直要迷死人的女人走进了神殿。 www.bing.com 8. But the life of a tall, gangly, self-made Springfield lawyer [Abraham Lincoln] tells us that a different future is possible. 但是,一位身材高挑、自学成才的斯普林菲尔德律师[亚伯拉罕·林肯(AbrahamLincoln)]的经历向我们显示,可以有不同的未来。 www.america.gov 9. When the time came FOR the broad-jump trials, I was startled to see a tall boy hitting the pit at almost 26 feet on his practice leaps! 到了急行跳远预选赛时,我吃惊地看见一个高个儿小伙子试跳时就落在了沙坑将近26英尺的地方! dict.ebigear.com 10. He looked around and found a tall tower in the south. 他四下看了看,发现南边有一座高高的塔楼。 gb.cri.cn 1. Today, I saw a pretty scary looking guy who had a tall blue mohawk and tattoos and piercings all over his body. 今天,我看见一个相当吓人的家伙,留着个长长的蓝色马希坎式发型,全身都是纹身,打满了各种各样的洞环。 www.bing.com 2. Then, I noticed a tall man by the door, carrying something covered with brown paper. 接着,我注意到门旁一个高个子男人,拿着用棕色纸遮盖着的某种东西。 bbs.englishcn.com 3. It was a tall girl about the same age as me and she had a big smile on her face . 这是一场像我这个年龄的高个子女孩和她脸上灿烂的笑容。 wenwen.soso.com 4. In the hands of each subsequent pair of servitors was held a tall, lighted candle. 以后两个一排,手里都拿着点得光辉灿烂的长蜡烛。 dictsearch.appspot.com 5. Dr High warns that researchers are still at the bottom of a tall ladder, though she expects quicker progress in the future. High博士警告说科研人员仍处于开端,虽然她期望未来会有更快的进展。 www.ecocn.org 6. I mean, it's just a tall building where you go out on the roof in the middle of Manhattan. 我的意思是,爬到曼哈顿中区一幢高楼的顶楼平台。 blog.sina.com.cn 7. He is a tall and thin person, wearing a pair of glasses which makes him more like a gentleman. 他是一个又高又瘦的人,戴着一副眼镜,这使他显得更有绅士风姿。 www.njzxxyy.com 8. Wind loading is a term engineers use to measure the effect of the wind on a tall building. 抗风等级是工程师们用于测量风对建筑影响的术语。建筑柔韧性越强,安全系数就大。 www.cctv.com 9. A tall woman in a beret, with a curtain of reddish hair, she had tears streaming down her cheeks. 那是一个女人,戴着贝雷帽,一头浅红色的长发,泪水在她的双颊上流下。 dongxi.net 10. Clifford is in the city. He climb s up a tall building to look around . He can see his mother's house! Clifford来到了城里。他爬上一座高楼四处张望。他能看到妈妈的家! www.hjenglish.com 1. Still in search of someone compatible with me, I am a tall, masculine single with a great sense of humor. 仍然处于寻寻觅觅适合我的她,我是个高个子,具男人味且富幽默感的单身男子。 www.jiayuan.com 2. Eg. I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth. 我只能看出一个高高的、苍白的、朦胧的人影穿行在矮灌木丛中。 www.kekenet.com 3. the end of this lesson, you will be able to tell a tall tale. 本课结束,你将能够会吹牛。 www.kekenet.com 4. Suddenly, the door opened and a tall, fat woman came in. 突然,门开了,一个身高体胖的女人走了进来。 www.ebigear.com 5. A few days later about 140 balck people were taken and put on a tall sailing ship waiting off the coast . 几天后,大约140名黑人被带上了一艘停靠在海边上的大帆船上。 www.bing.com 6. In this paper, the result of design on controlled blasting of a tall building was presented. 介绍一高大楼房的控制爆破设计成果。 www.dictall.com 7. Left to itself , basil will tend to grow into a tall , thin, ungenerous- looking plant with little in the way of edible leaves . 留给自己,成长为一名罗勒将趋于高大、瘦身、薄瞻小厂在叶食用方法。 www.bing.com 8. Watch out for a tall man in a black hat. 注意一个戴黑帽子的高个儿男人。 www.5ibooks.com 9. Rebound Exercise: The bounce-back chair (a tall bungee cord-like contraption) is probably the best form of exercise for CFIDS. 篮板练习:反弹椅(高蹦极索状玩意儿)是可能的最好的形式行使CFIDS。 www.southchinaiov.org 10. A tall , slender structure used for observation , signaling , or pumping . 塔状物高耸纤细的建筑物,用于观察、发信号或泵压。 www.bing.com 1. Mr. Smith, (alias, as will be the case with all names) is a tall, slightly paunchy, and extremely proud man of 48. 史密斯先生(化名,所有名字均用化名)是一个高大,有一些大腹便便及非常自负的48岁男人。 www.bing.com 2. Given that this is a wretched literary genre in which almost every example is lamentable, to find the very worst is a tall order. 鉴于这是一个令人厌恶的文学类别,几乎其中每个例子都令人不快,因此,要找到最糟糕的那个,可是一项艰巨的任务。 www.ftchinese.com 3. Ichabod Crane was a good name for him, because he looked like a tall bird, a crane. 爱查宝德·克瑞恩对他来说是个好名字,因为他看上去就象一只瘦高的鹤。 english.31931.cn 4. But the life of a tall , gangly, self-made Springfield lawyer tells us that a different future is possible . 但一位自学成才的瘦高个、一位斯普林菲尔德市律师的成长经历告诉大家,我们有可能打造一个不同于以往的未来。 www.bing.com 5. The speaker was a tall, burly fellow with long hair and more white than black to his eyes. 这是一个高大身材,长头发,眼睛白多黑少的人。 www.studa.net 6. The feeling got stronger when he entered high school and fell secretly amorous of a tall and strong classmate. 进了高中后,这样感觉越发强烈,他偷偷喜欢上同班的一位高大威猛的男生。 www.bing.com 7. She was a tall woman , and big- boned , but she appeared slight, and even boyish . 她是一个高挑个,大骨架的女人,但显得苗条甚至带点男孩子气。 www.bing.com 8. Chang'e finally landed on the deserted and bleak Moon Palace. There was only a tall full-blown osmanthus tree sending out fragrance. 最后,嫦娥飞到了月亮上的广寒宫。广寒宫里冷冷清清,一片荒凉,只有一棵高大的桂树,开满了桂花,散发着芬芳。 english.chinese.cn 9. a tall , dark - eyed , sallow woman half rose from a couch on which she was reclining. 一个黄脸皮,黑眼睛,瘦长的女人斜倚在睡椅上,这时微微坐了起来。 www.ichacha.net 10. It's a tall order, and at the moment Vietnam is seen as a production base for lower value-added goods like textiles, furniture or footwear. 他的这一想法未免太过苛求。当前,越南主要被视为低附加值商品如纺织产品、家具、鞋袜等的生产地。 www.bing.com 1. She was a tall, statuesque , rather silent woman with slow movements and magnificent fair hair. 她个子又高,长相又美,寡言少语,动作缓慢,一头漂亮的金发。 dict.veduchina.com 2. You, finally appeared, familiar voice, the same walk, you gently flick, gently bring my heavy bag, throw me a tall background. 你,终于出现,熟悉的嗓音,同样的走姿,你潇洒地挥一挥手,轻轻地提起我沉重的行囊,甩给我一个高大的背影。 www.bing.com 3. "I know it's a tall order, but I haven't heard a good explanation yet as to why that shouldn't happen, " he said. 我明白这是苛刻要求,但我从未听过令我满意解释,为什麽不应该这样做。 www.bing.com 4. It was a tall, red brick building with windows boarded up on every side of the building. 校舍很高,用红砖砌成,每面窗户都用木板封住了。 ienglish.eol.cn 5. He came back from outside, with a tall hat on his head. 他从外边回来,头上戴着一顶高帽子。 www.ruiwen.com 6. Otherwise, go for a tall, cheap bookshelf, and use it for everything from books to files to your shower caddy. 另外,买一个足够高的便宜的书架,用来放书、文件和你的洗漱用品。 www.bing.com 7. Mrs. Merriwether was a tall, stout woman and so tightly corseted that her bust jutted forward like the prow of a ship. 梅里韦瑟太太是个结实的高个儿女人,她的紧身褡束得很紧,挺出来的胸脯像个船头。 tr.bab.la 8. A tall, thin man, with a hard, austere face, had stepped out of the open doorway. 一个脸上看上去坚韧而又严肃的高瘦男人从门口走了出来。 www.nciku.com 9. Across from me was a tall, large man, middle-aged, with whom I exchanged a few words about the weather and our plans for the following day. 我的对面站着一个高大的中年男人,我跟他寒暄了几句天气话题和我们下一天的计划。 www.bing.com 10. For those of you who love a tall tale, the list of genetic variations that determine human height has just experienced a growth spurt. 你们当中那些喜欢天方夜谭的人,决定人类身高的一系列遗传性变异刚刚经历一次高发期。 www.bing.com 1. could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth. 只依稀看见一个高个的模糊身影穿过了矮树丛。 wenwen.soso.com 2. He added: "She is a beautiful person. She is tall but she is so pretty, with a beautiful face. I don't mind having a tall girlfriend. " 他接着说道:“虽然她很高,但是她很美。我不介意有个高个女朋友。” learning.sohu.com 3. Presents field tests of pressurization air supply systems of stairwell, antechamber and common antechamber for a tall building in Harbin. 介绍了哈尔滨市一座高层建筑楼梯间及其前室、合用前室的加压送风系统的试验情况。 www.dictall.com 4. The Duke of Florence, Duke of Tuscany, and a Cardinal of the Vatican, Francesco is a tall and intimidating man. 身为弗罗伦斯及塔斯卡尼的公爵,并同时兼任梵蒂冈枢机主教一职的弗朗西斯科是个高大而且令人生畏的男子。 blog.hjenglish.com 5. The technique of directional demolition blasting of a tall frame-structured reinforced concrete tower is introduced. 介绍了高耸框架结构的定向爆破拆除方法。 tr.bab.la 6. It's a tall order for a brand that has resisted a decade's worth of attempts to turn it around. 十年来,Gap公司一直想扭转颓势,但收效甚微。 chinese.wsj.com 7. As they watched, a tall tree in front of them seemed to be burning with a white flame. 他们看到面前的一棵大树似乎着了火,闪着白色的火苗。 www.okread.net 8. A tall tree catches the wind, this charge is too cheap price in nothing. 树大招风,自己这无为居收价太便宜。 bookapp.book.qq.com 9. She was a tall silent woman with a long nose and grey troubled eyes. 她个子挺高,沉默寡言,长长的鼻子,一双灰眼睛,流露出忧郁的眼神。 blog.sina.com.cn 10. Miss Minchin was a tall woman in a black dress. She looked at Sara, and then gave a very big smile. 明钦小姐个头很高,一身黑色的衣着。她望着萨拉,笑容可掬。 www.chinaedu.com 1. Presently, Mr. Yang spots a tall young man coming out of the customs and walking to wards him. 稍过一会儿,杨先生发现一个高个子年轻人从海关出来并向他走来。 www.hotdic.com 2. A tall order when you throw dozens of members of Congress into a made-for-TV drama, at the historic Blair House. 将数十名国会成员丢在历史性的布莱尔楼电视直播的镜头前商讨医改问题是一个难以完成的任务。 bbs.koolearn.com 3. I took the slip up to the teacher, a tall, balding man whose desk had a nameplate identifying him as Mr. Mason. 我把纸条拿给老师,那是一个高大的、有些谢顶的男人,桌上的铭牌写着他是梅森老师。 www.putclub.com 4. Political cartoons often represent the U. S. as a tall man with chin whiskers , called Uncle Sam. 代表美国的政治漫画人物是那位身高很高,长着一脸胡茬的山姆大叔。 blog.sina.com.cn 5. After about 10 minutes, a tall girl sat down. It was Yeung Sau Wai, a new TVB actress. 过了约十多分钟,一名身材高的女子坐低,原来正是受无力捧的姐仔杨秀惠! www.suenyiuwai.com 6. All this is a tall order. Politicians have failed to control the costs of ageing populations for years. 这一切皆非易事,多年来政客们对控制老龄人口的支出已经失败。 www.bing.com 7. A tall building with a stagger transfer structure is tested on a shaking table and analysed by the theory. 本文对一座带错位转换结构的高层结构模型进行了振动台试验和理论分析研究。 www.ceps.com.tw 8. He is a tall man with glasses , He is usually kind to us , but sometime he is very strict with us. 他是一个戴着眼镜的高大男人,他通常对我们很好,但有时他是我们要求很严格。 wenwen.soso.com 9. He was a tall, slender attractive African-American with a mustache and dimples. 他是个高高瘦瘦很迷人的非裔美国人,嘴唇上留着小胡子,嘴角有着两个酒窝。 cfl.cqupt.edu.cn 10. Another audience burst into laughter as a tall man spoke about the problems he faced when he started dating his first girlfriend. 另一群观众爆发出哄堂大笑,原来一位高个男士在描述自己第一次约会的尴尬场面。 www.tdict.com 1. Lady Catherine was a tall, large woman, with strongly-marked features, which might once have been handsome. 咖苔琳夫人是位高大的妇人,五官清楚,也许年轻时很好看。 www.tensymbols.com 2. Financing your education seems like a tall order for your parents, but there are still some other means available. 对你父母来说,供你上学是多么难的件事呀,不过还有其他方法可想的。 oral.ebigear.com 3. Watch out for a tall man in black suit. 注意监视一个穿黑色衣服的高个子男人。 www.51share.net 4. There was a tall, light-skinned man waiting at the end of the docks. 有个高个子,浅肤色的男人等在码头顶端。 www.bing.com 5. But getting people to spend more, especially in the face of an economic slowdown, may be a tall order. 但是,特别在面临经济减速的情况下,要让人们花更多的钱恐怕是个艰巨的任务。 www.bing.com 6. Buck was a tall, weathered man in a red hunting shirt and khaki pants. 培克个子高高的,饱经风霜的脸上布满了皱纹,穿着一件红色打猎衫和卡其布牛仔裤。 wenku.baidu.com 7. The police are searching for a tall dark man with a beard. 警察正在搜查一个留胡子的黑大汉。 sq.k12.com.cn 8. Getting the crop harvested with so few hands to help was a tall order, but we did it. 帮手那么少,要将庄稼收割完是一件不容易的事,但我们做到了。 www.jukuu.com 9. Poof was a tall being with spindly limbs and a long, slender neck which supported a bulbous head. 普夫是一个肢体细长的高个生物,瘦长的脖子上顶着一个灯泡似的脑袋。 www.starwarsfans.cn 10. He is a tall young man with blue eyes and broad shoulders. 他是有蓝眼睛,宽阔的胸膛,高大的年轻男人 zhidao.baidu.com 1. In my school there was a tall fully developed girl whose boobs invited some gossiping which were not necessarily malicious. 我们中学里有个高个子女生,发育得很丰满,竟招致一些倒也没有什么恶意的议论。 www.pkucn.com 2. And she gave him a tall gold cup with the drink and the powder in it. 她递给他一个高脚金杯,里面盛着掺了药粉的酒。 www.chinaedu.com 3. One night, in the men's room, this fellow finds himself standing next to a tall Jamaican at the urinal. 一天晚上,那个人在男厕所小便时,发现自己身边站一个牙买加的大个子。 jkjt.ypgogo.com 4. Yamashita has a is wide and deep ditch will this mountain and visitors, and along the ditch and separated by a tall iron fence around. 山下有一道又宽又深的沟将这山与参观者隔开,而且沿着沟还有一道高高的铁篱围着。 zhidao.baidu.com 5. At the very moment, a tall and skinny young man came along from the North end of empty embanked courtyard. 就在这时候,在空旷的院坝的北头,走过来一个瘦高个的青年人。 www.fane.cn 6. His name is Yang. The scrawny little boy she saw years ago has grown into a tall, young man. 他的名字叫杨扬,几年前她见到的瘦弱男孩儿,现已长成了高个年轻人。 www.bing.com 7. But a bank will finance the project only if the developer manages to sell a high percentage of the units upfront, a tall order. 只要开发者设法完成一个艰难的任务——设法提前销售完高百分比的房屋单元,银行就提供项目资金。 www.ecocn.org 8. Sister Irene was a tall , deft woman in her early thirties . 艾琳修女是个三十出头、精明能干的高个妇女。 www.bing.com 9. A tall and wide 31-year-old with a booming, operatic voice, Lanng is sitting on the couch of his venture backer's house in Copenhagen. 朗31岁,高大魁梧,声音响亮浑厚。他在哥本哈根有一家合资企业,他正坐在他合伙人家中的沙发上。 www.bing.com 10. While on an expedition in western China twenty years ago, some explorers discovered the mummies of a tall, red-haired people. 二十年前在中国西部探险时,一些探险家发现了身材高大的红发民族的木乃伊。 dictsearch.appspot.com 1. What is required of you is standing strong, like a tall tree, directing the Universe's light in Mother Earth's heart. 你需要像颗大树坚强的站直,指挥【宇宙的光】给【地球母亲之心】。 blog.163.com 2. Think of the country like a tall person who has just moved into an unusually cheap and small basement apartment. 想想就像一个刚搬进一间非常狭小简陋的地下室宿舍的高个子。 www.bing.com 3. Given how ugly the housing market looked the past couple of months, this might seem like a tall order, but it stills possible. 由于过去几个月来房地产市场如此低迷,这样的要求可能有些苛刻,不过并非没有可能。 dictsearch.appspot.com 4. She was a tall white blues singer and guitar player, funky, lanky and sultry. 她是个高挑的白人布鲁斯歌手,也是个吉他手,身材修长,性感火辣。 www.bing.com 5. She was a tall, blond woman, slender , and stately, and beautiful. 她是一位颀长的金发妇人,长得苗条,美丽、雍容华贵。 dict.veduchina.com 6. He moved away, and in his place appeared a tall man holding the arm of another tall man, who tried to say something but couldn't. 他挪开了,在他的位子上出现了一个高大的男人,他扶着另一个高大的男人,这个人试图说些什么,但没有说出来。 www.tingclass.net 7. B: Sure. Go straight ahead. Turn right at the next street. You'll see a tall, white building. The post office is on the first floor. 当然可以,一直往前走,到下一条马路往右拐,就可以看见一幢白色高楼,邮局就在它的第一层。 www.rrting.com 8. I also want to be a tall translator, but foundation english is strangely lag, please, tall man, point fingers for me! 偶也想做一名高翻,但基础英语奇差,请高人指点! down.shineblog.com 9. Inside the vehicle was a tall, handsome blond man with eyes full of ferocious anger, terrible evil, and malevolent malice. 在车里面是有眼睛的高,英俊的白肤金发的人有很多凶猛愤怒,可怕的罪恶和恶劣毒心。 5n2b.5d6d.com 10. he recovered his own natural shape, and appeared before them a tall, handsome young man. 他恢复了他自己原来的样子,出现在他们面前的是一个高大的,英俊的年轻人。 www.bing.com 1. It is a tall order, but the UN cannot stop the war unless it is also able to win the peace. 这是个艰巨的任务,但除非联合国也能赢得和平,否则它将无法终止战争。 www.ecocn.org 2. The other refugee from teh cold was a tall, elderly gentleman who seemed comfortable with his surroundings. 另一个在此避寒的人是个上了纪的高个子男人,看来这儿的环境让他感觉舒适。 blog.sina.com.cn 3. The next night having satisfied our hunger with fruit, we mounted a tall tree, hoping to pass the night in safety. 在次夜,既以水果充了我们的饥饿,我登上一棵高大的树,希望安安稳稳的过夜。 blog.sina.com.cn 4. He poured wine into a glass with a tall stalk. 他将酒倒入一只高脚玻璃杯中。 dict.hjenglish.com 5. Father's love is like broad sea while I'm a boat on it. Father's love is like a tall mountain while I'm a tree in it. 父爱犹如宽广的大海,大海,而我是海上一艘船;一艘船;父爱犹如一座高山,而我是山上一棵树。棵树。 wenku.baidu.com 6. Jack raises his head seeing a tall girl standing near him. 杰克抬头一看,看见一位高个子女孩子站在面前。 www.dioenglish.com 7. Her husband was asleep by the fire; a tall man came in and sat beside him. 她的丈夫在火炉边睡觉,此时,一个高大的人走进屋来,坐在他身边。 www.bing.com 8. They declared against building such a tall building. 他们声称反对建这么高的楼。 www.jukuu.com 9. I quietly Open the door to see a tall toy giraffe on the corridor, also hung around the neck a bag of oranges . 我悄悄地打开屋门一看,一个高大的玩具长颈鹿放在走廊里,脖子上还挂着一袋橘子。 dictsearch.appspot.com 10. to the door just opened, a tall, strapping body sideways to squeeze in. 它骂骂咧咧地下了床,门刚一打开,一个高大魁梧的身体就横着挤了进来! www.bing.com 1. A tall lord with copper skin and silver-gold hair stood beneath the banner of a fiery stallion, a burning city behind him. 一个古铜色皮肤、银金色头发的高大英雄站在奔马旗下,背后是燃烧的城市。 www.cndkc.net 2. I could see a tall figure near the door. 我可以看见门附近有一个高大的身影。 www.bing.com 3. And that would mean European politicians admitting that both are needed to create a fair, just society: a tall order. 那就意味着,欧洲政治家们承认要创造一个公平公正的社会,自由化和社会安全网都必须兼顾:一个难以完成的事情。 bbs.hbue.edu.cn 4. There is going to be a tall building . There will be a space station . 将有一个高大的建筑物。 wenku.baidu.com 5. The assertion that such large data revisions must be driven by a political agenda is a tall claim. 有人断言这样庞大的数据修正背后肯定有政治议程的推动。 www.stnn.cc 6. Mr C, a tall 30-year-old in a baseball cap, is waiting with a man in a suit. 戴着棒球帽的30岁的C先生和一个穿西装的男人在一起等人。 www.bing.com 7. Any kid who's ever made a paper airplane has dreamed of throwing it off a tall skyscraper to see how far it can actually fly. 每个曾折过纸飞机的小孩,都梦想着到高高的大楼顶上去试飞自己的杰作,看看它究竟能飞多远。 www.elanso.com 8. Oscar led his brother to the bar and poured him a tall shot, which Lewis downed in a single swig. 奥斯卡把他哥哥带到吧台,给他倒了一大杯酒,路易斯一饮而尽。 novel.tingroom.com 9. It is a tall order, but today's technology can crunch through the genetic code of a virus relatively quickly. 这是一项苛刻的任务,好在现在的技术能够相对迅速的破译病毒的基因序列。 www.bing.com 10. Go across the bridge and turn left, their house is just next to a tall building. 过桥向左转,他们的房子恰好紧挨着一幢高楼。 cathycjcj.blog.163.com 1. The truck went into a tall tree. 卡车撞到一颗大树上。 club.topsage.com 2. The next slide is the same knight climbing a tall tower to save the princess. 第二页,这个骑士爬上高塔解救公主; www.bing.com 3. On the distant dunes were set many little black cottages, and a tall white windmill reared above them. 在远处的沙丘上有许多黑色的小农舍。一架白色的风车高耸在农舍之上。 el.mdu.edu.tw 4. She's a tall and slim girl, with big eyes and black hair. 她是一个又高又苗条的女孩,有着一双大眼睛和黑色的头发。 babyclub.women.sohu.com 5. The Welsh girls contribute to the festival gaiety with their national dress-a tall black hat, a scarlet skirt and a starched white apron. 穿着多民族服装的威尔士女孩增添了节日喜气,她们戴着黑色的高帽,穿着鲜红的裙子,系着上了浆的白围裙。 dictsearch.appspot.com 6. The original design sketches depicted a wizened old man sporting a dark cloak and a tall hat. 最早的设计草图把他绘制成一个干瘪的老头,身穿深色长袍,头戴高帽。 www.starwarschina.com 7. Entrance to the grave of a tall granite arch, a handwritten Dr. Sun Yat-sen the "fraternity" two Rongji. 陵墓入口处有高大的花岗石牌坊,上有中山先生手书的“博爱”两个金字。 learning.zhishi.sohu.com 8. The soldiers looked up and saw a tall young man with blue eyes, a friendly face, strong arms and broad shoulders. 兵们抬头一看,看到一个高个子蓝眼睛的年轻人,长着一张和善的脸庞,非常结实的胳臂和宽阔的肩膀。 www.jukuu.com 9. Nancy was holding hands with a tall man, whom I assumed to be her husband. 南施和一个高高的人手牵手,我推测那男人是她丈夫。 203.64.184.213 10. But going from stability to some sort of inflation surge is a tall order. 不过,从物价稳定到某种程度的通货膨胀还差得很远。 www.bing.com 1. In particular the minister noticed a tall young man that he didn't know sitting quietly in a distant corner of the church. 牧师特别注意到一个他素不相识的高个子青年,只见他静静地坐在教堂稍远的一个角落里。 www.ryedu.net 2. He was a tall boy, with curly brown hair and a friendly smile. 他是一个很高的男孩,长着棕色的卷头发还带着友善的微笑。 blog.sina.com.cn 3. Finishing such a piece of work was really a tall order10 . Oscar was moved by Alice's precious gift. 完成这幅作品的确是一件难事10,奥斯卡被爱丽丝的珍贵礼物所感动。 q.sohu.com 4. It was spindly looking with a tall skinny stalk and only one head on it. 它有着细长的外形,高而瘦削的茎梗,之上只有一个头。 www.bing.com 5. But don't think you'll be healthier graduating from a tall to a venti just yet. 不过,别以为把手中的咖啡从中杯升级到超大杯,你就会变得更健康。 chinese.wsj.com 6. The truth is, even in Singapore which boasts a fairly efficient health-care system, this is still a tall order. 不过,即使在医疗系统效率颇高的新加坡,这也还是个很崇高的理想。 www.jukuu.com 7. I had the idea of placing a camera at the top of a tall building and mapping out the words "Emily, will you marry me? " 我曾置于高楼楼顶相机,以及制订改为“埃米莉的想法,你愿意嫁给我吗?” bbs.godeyes.cn 8. He was a tall, thin healthy man in his fifties. 他高个子,瘦瘦的,身体很健康,五十多岁。 bbs.tingroom.com 9. If the film's characters are anachronisms, the armature of "You Will Meet a Tall Dark Stranger" is positively creaky. 如果说电影的角色是时代错误,那《你将遇到一个高个的神秘人》的电枢就是绝对的不牢固。 www.ecocn.org 10. and sitting behind a tall screen of tree-ferns and camellias Newland pressed her gloved hand to his lips. 坐在一片桫椤与山茶的屏障后面,纽兰将她戴着手套的手紧紧压在唇上。 novel.tingroom.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。