单词 | at a cost |
释义 |
例句释义: 亏本,以…价格 1. She was prescribed up to 29 tablets a day for her weight-related health problems, at a cost of ? 5, 000 a month. 为了解决肥胖问题,她每天得吃29片药丸,每月得花5000英镑医疗费。 gb.cri.cn 2. Covec on Monday issued a statement saying it was ready to resume work, but at a cost. 中海外周一发表声明,表示准备重新开工,但要付出一定代价。 blog.sina.com.cn 3. We could reprint at a cost of X, or she had found a service that would affix stickers over the price to correct at a cost of X. 我们可以按成本价格重新印刷,这将花费X,或根据她找到的一种修正服务,可以重新粘贴上正确的价格,这将花费X。 www.bing.com 4. I certainly don't get the NFL Sunday Ticket like I used to, which allowed me to watch every and any game I wanted (at a cost of $299. 95). 当然我现在也没有NFL(国家橄榄球联盟)的星期日门票了。这个门票可以观看任何一场,或者每一场比赛。(门票费用299.95美元)。 www.bing.com 5. Technology seems to offer a similar proposition: a wide array of distractions that offer the boon of connection, but at a cost. 科技似乎带来同样问题:一连串干扰,带你通往便捷生活,但你必须付出代价。 bbs.wwenglish.org 6. "This interpretation of string theory might be close to the truth, " Dr. Witten said. But that truth comes at a cost. 弦论的这个解释离真相更近一些,但得到真理会付出一些代价。 dictsearch.appspot.com 7. In October she extended the child-support system for poor families, at a cost of $2. 6 billion a year. 去年十月,她延长贫苦家庭的儿童扶助制度,每年花费26亿美元。 www.ecocn.org 8. This can replicate at a cost of thousands of dollars the sort of genetic modifications that have previously cost millions. 这样的复制成本在几千美元,而同样的基因修饰以前要花费数百万。 www.ecocn.org 9. Trouble is, no one in the U. S. has been able to produce cellulosic ethanol in mass quantities at a cost that can compete with corn ethanol. 问题是,在美国没有人能够以可与玉米乙醇竞争的成本大量生产出纤维素乙醇。 www.foodmate.net 10. It was a process, which had lasted two years, involving five meetings, at a cost of one million Swiss francs, with no results. 这一过程持续了两年时间,进行了五次会议,花费了一百万瑞士法郎,没有取得任何成果。 www.wipo.int 1. A fleck of paint struck a space shuttle in 1983 and chipped the windshield, which had to be replaced at a cost of $50, 000. 西元1983年,一颗涂料残渣撞到太空梭,弄破了一小片挡风玻璃,结果必须换装整块玻璃,共花费了50,000美元。 freecot.wordpress.com 2. By the end of the war 800 people had been saved by the organization , but at a cost of over 200 Belgian and French lives . 大战终了时,这个组织拯救了八百人,但那是以二百多比利时人和法国人的生命为代价的。 blog.hjenglish.com 3. With one extra external fuel tank available, one more shuttle flight could be flown in 2012, at a cost of $2. 7 billion, she said. 她表示,在另一个外部燃料箱可供使用的情况下,航天飞机还可以在2012年执行一次飞行任务,费用是27亿美元。 www.bing.com 4. In a state-controlled system, it is good to have the state's explicit endorsement and protection. But it comes at a cost. 在国有控制的体系中,得到国家直接的支持和保护当然是有利的。 www.bing.com 5. NEW YORK (Reuters) - Warren Buffett has a Chinese car problem, and he may be tempted to fix it himself -- at a cost of billions of dollars. 路透纽约8月23日电---巴菲特(WarrenBuffett)对中国汽车企业比亚迪的投资出现问题,也许他希望能够亲自解决,不过代价可能会是数十亿美元。 cn.reuters.com 6. The plant in Cilegon is built at a cost of US$6 billion in two stages each with a production capacity of three million tons. 芝勒贡的这个厂耗资60亿美元,分两期工程,每期工程产量达300万吨。 www.bing.com 7. The stoves are designed to have a lifetime of up to three years at a cost of about fifteen dollars. 这个灶具的最常使用年限为3年,造价约15美元。 www.hjenglish.com 8. So S3 is, like most things in life, a convenience at a cost, and only you can decide if it's right for your business or personal use. 因此,S3和日常生活中的许多物品一样,是廉价便利的,并且由您决定它是否适合您的业务或个人需求。 www.ibm.com 9. If the bill does not pass by February 25th, the state will miss the opportunity to refinance some of its debt, at a cost of $165m. 如果该提议到2月25日仍未能通过,该州将会错失以1.65亿美元的代价为其债务重新融资的机会。 www.ecocn.org 10. At a cost of 15 cents for a thrilling ride around the lake, the boats paid for themselves by July. 以15分的费用为一次毛骨悚然的乘坐在湖的周围,船在七月之前为自己支付。 blog.sina.com.cn 1. The U. S. Navy, by comparison, has finished just two LCS in the same span of time, each at a cost of more than $600 million. 相比之下,美国海军在同一段时间内,仅建成了两艘滨海战斗舰,每艘的造价高于6亿美元。 dongxi.net 2. They found that on average, each taxonomist describes just shy of 25 new species during his or her career, at a cost of $97, 000 a year. 他们发现,每位分类学家在自己整个工作生涯中,平均才描述25种新物种,而每年的研究经费却高达97,000美元。 www.bing.com 3. I used to get a haircut every month, at a cost of $20 (including tip, not including gas money to get there and valuable time spent there). 我过去每个月都要剪一次头发,每次花20美元(包括小费,还不包括我去理发店的汽车燃油费,更别说浪费的宝贵时间了)。 www.kekenet.com 4. Was it to give a smaller player a chance, and were standards lowered at a cost to the integrity of the overall financial system? 它是想给中小机构一个机会吗?降低标准之举是否损害了整个金融体系的稳健性? www.ftchinese.com 5. At a cost of just $300m it was a sensible trade-off that lowered the possibility of social unrest at a crucial time. 这项仅花费3亿美元的权衡之举堪称英明,在关键时期降低了爆发社会动荡的可能性。 www.ftchinese.com 6. Korea's central bank on Tuesday said that it had purchased 25 metric tons of gold in July, at a cost of $1. 2 billion. 韩国央行周二说,7月份斥资12亿美元买进了25吨黄金。 chinese.wsj.com 7. The town's new recreation center, recently completed at a cost of ten million dollars, seems likely to prove a white elephant. 城里刚完工的娱乐中心花了一千万元建造,但似乎没那个价值。 bbs.imelite.com.cn 8. The mini spy plane can fly up to 11 miles an hour. It took five years to develop the spy at a cost of $4 million. 这种迷你侦察机的最高时速可达每小时11英里,研发耗时5年,投入资金达到400万美元。 www.bing.com 9. You can always get a product out the door quickly -- at a cost. 您总是可以按成本价迅速推出产品。 www.ibm.com 10. This process creates what is called a halftone, and it offers increased contrast at a cost of decreased resolution. 此过程可创建所谓的半色调,它会提高对比度,但要降低分辨率。 msdn2.microsoft.com 1. The Korean central bank this week announced it had purchased 25 metric tons of gold in July, at a cost of $1. 2 billion. 韩国央行本周宣布,它7月份斥资12亿美元购买了25吨黄金。 chinese.wsj.com 2. So far, seven private citizens have flown in space aboard Russian Soyuz capsules at a cost of $25 million to $40 million per seat. 目前为止,已经有7位普通人士搭乘俄罗斯的联盟飞船飞往太空,每张票价从2500万到4000万美元不等。 www.bing.com 3. If the rectifiers fail and the line shuts down, the molten aluminum will "freeze" within hours, at a cost of $100 million or more. 倘若整流器出了故障导致整个生产线停工,那些熔化的铝将在几个小时之内冷却下来,代价将是1亿美元甚至更多。 dictsearch.appspot.com 4. Party A Party B as an invitation for China, the processing time of 30 working days at a cost of U. 甲方为乙方办理中国邀请函,办理时间为30个工作日,费用为美圆。 zhidao.baidu.com 5. The mini spy plane can fly up to 11 miles an hour and took five years to develop at a cost of $4million. 这种迷你侦察机的最高时速可达每小时11英里,研发耗时5年,前后投入更是达到了400万美元。 www.kekenet.com 6. It cost us 2 taxi trips to JJ market at a cost of 400 Baht and the same for the next day. 如果自己去,将会花费相当去JJ市场的双程出租以及400泰铢,第二天也是一样。 www.taskcn.com 7. In an ordinary case, 200 lawyers can easily review electronic documents for four months, at a cost of millions of dollars, he says. 一个普通的案子中,200个律师用4个月的时间才可以完成电子文件的审阅,而费用则高达数百万美元。 www.ecocn.org 8. Ten spectacular stadiums have been newly built or upgraded at a cost of (see box for currency conversions). 10个气势磅礴的体育场馆要么是新建成,要么是花费150亿兰特(汇率见上表)升级的。 www.ecocn.org 9. A waterfront arts complex, almost completed at a cost of $100 million, looks like a clutch of enormous duck eggs. 这座滨河艺术建筑外形像一串巨大的鸭蛋,耗资近一亿美元。 www.ecocn.org 10. WIC provides free infant formula to thirty-seven percent of all infants born in the United States at a cost of almost $600 million annually. WIC向37%的美国出生的婴儿提供免费的婴儿配方奶粉,这个计划每年要花费美国政府6亿美元。 blog.sina.com.cn 1. Because that perfection comes at a cost. The time and energy it takes to get from "good enough" to perfect could be spent on other things. 因为完美需要代价,从足够好做到完美所花费的时间和精力可以用在别的事情上。 blog.sina.com.cn 2. Purdue University, in Indiana, developed its own backchannel system, Hot Seat, two years ago, at a cost of $84, 000. 印第安纳州的普杜大学在两年前就花费了8.4万美元发展出了自己的主频道系统——热座位(HotSeat)。 dongxi.net 3. it would be free to register , the person would be legally liable to name and shame there bad debtor at a cost. 这将是免费注册,该人将在法律上被点名批评有坏的债务人有代价的。 www.bing.com 4. But the near-perfect spectacle came at a cost: control that squeezed any spontaneity out of the events. 但是这种几近完美的表象是有代价的:那就是将一切自发的言行排除于奥运之外的控制。 www.bing.com 5. A U. S. company said on Wednesday it wants to send two tourists on a trip around the moon at a cost of $100 million per ticket. 本周三(8月10日),一家美国公司表示有意为两名旅游者提供环绕月球旅行的机会,每张票的价格是一亿美元。 gb.cri.cn 6. Thank you babe for letting me do what I enjoy even at a cost of spending a lot of time doing it. 谢谢你宝贝,你让我做我喜欢的,即使在上面花费很多时间。 www.elanso.com 7. But it comes at a cost: as a share of GDP, public spending is now higher even than in Sweden. 但代价便是:根据占GDP的比率,法国的公共开支甚至比瑞典还高。 www.ecocn.org 8. Microsoft settled numerous suits worldwide, both public and private, at a cost of additional billions of dollars. 微软另外还以数十亿美元公开或私下解决了世界各地的众多诉案。 iipdigital.usembassy.gov 9. I smoked a pack a day, plus a soda or tea or coffee to go with the cigarettes, at a cost of about $5 per day. 我过去一天要抽一包烟,加上一瓶汽水、茶或咖啡,每天大约5美元。每年节省:1825美元。 www.bing.com 10. Built at a cost of $265m, the casino booked operating income of $541m in its first two years. 以2.65亿美元建造的澳门金沙赌场,头两年实现营业收入5.41亿美元。 www.ftchinese.com 1. Well, what if you're able to also implement another small improvement in the design at a cost of USD$20, 000? 那么,如果您还能在设计中实现另一个小的改进,成本为20,000美元,这如何呢? www.ibm.com 2. DAWN BEYE'S teenage daughter suffers from anorexia nervosa and had to be treated in hospital at a cost of about $1, 000 a day. DAWNBEYE未成年的小女儿患有神经性厌食症,在医院接受治疗时每天的开销接近1000美元。 blog.ecocn.org 3. Built at a cost of C$230m ($200m) over four years, the system is run by the Enwave Energy Corporation. 整个系统耗费了四年时间,花去2.3亿加元(2亿美元)建成,由Enwave能源公司经营。 www.ecocn.org 4. The program must meet the needs of the design problem that is to be solved at a cost consistent with the size of the structure. 这个计划必须满足客户的需要,设计中存在的一些问题,亟待解决的是在一个成本的大小一致的结构。 www.hldywl.com 5. Of course, all this comes at a cost, both up front and ongoing. 当然,所有这一切是有代价的,都在前面和持续的。 soufun.nizuma.com 6. Chelsea may have stretched their unbeaten record in all competitions to 11 matches but it was at a cost. 切尔西也许已经11场不败,但是他们付出了代价。 www.thefa.cn 7. With its seven guest suites, it is a quite extraordinary 18th-century mansion newly restored at a cost of $40m. 该皇宫拥有七个旅客套房,是个极其富丽堂皇的18世纪大厦,刚刚耗资4000万美元进行重新修缮。 www.ftchinese.com 8. After considerable research and development, the Astronaut Pen was developed at a cost of approximately $1million U. 经过大量的研发工作,花费了大约一百万美元的成本,太空笔终于研制出来了。 www.ebigear.com 9. But all this came at a cost which Mr Wolfensohn's book ignores. 但这一切所付出的代价是沃尔芬森先生的书所忽略的。 www.ecocn.org 10. At a cost of more than $5bn, it surpasses even the dripping gold of the Emirates Palace in Abu Dhabi. 这座酒店造价逾50亿美元,甚至超过了阿布扎比堆金砌玉的酋长宫殿酒店(EmiratesPalace)。 www.ftchinese.com 1. Annie Leibovitz was fond of a certain type of notebook made in Sweden, and once had two of them couriered to New York at a cost of $800. 安妮·莱博维茨钟爱瑞典生产的一款笔记本,其中有两本是她花了800美元,用专递寄到纽约的。 www.bing.com 2. And innovations have to be delivered at a cost that doesn't make energy much more expensive. 而且,创新的成本不能让能源变得太贵。 www.hjenglish.com 3. Higher-bit encryption configurations come at a cost of greater network bandwidth use. 更高位的加密配置以使用更高的网络带宽为代价。 www.ibm.com 4. The stove are designed to have a lifetime about of up to 3 years at a cost are a of about 15 dollars. 炉子将设计成为最多能够使用3年,每个大概15美金左右。 blog.hjenglish.com 5. The net result is that additional capacity has to be installed at a cost that would not otherwise be justified. 最终结果就是必须以无法另行计量的成本来增加额外的发电量。 www.bing.com 6. At a cost of only 50 RP , you have no reason to shirk paying tribute to the passing of this brave soul! 在一个只有50反相成本,你没有理由推卸赞扬了这位勇敢的灵魂通过! bbs.lol.131.com 7. Can create Attack Scarabs at a cost to its own health. 能产生对它自己的健康在一个成本的攻击圣甲虫。 dictsearch.appspot.com 8. A drug called Tarceva extends the life of pancreatic-cancer sufferers by just twelve days, at a cost of twenty-six thousand dollars. 一种名为特罗凯(Tarceva)的药物能够延长胰腺癌病人十二天的生命,但是要耗费26000美元。 www.bing.com 9. The firm was forced to offer a replacement for all affected chips, at a cost of nearly half a billion dollars. 公司被迫免费更换所有问题芯片,耗费了近五亿美元。 www.ecocn.org 10. It wirelessly links the new temperature-control panels with heating and air-conditioning units, at a cost of around $ 350 per room. 它将新的温度控制面板与暖气和空调装置进行无线连接,每个房间的花费约为350美元。 www.showxiu.com 1. Baghdad "s gleaming international airport terminal has been renovated by U. S. taxpayers at a cost of nearly $39 million dollars. " 灯光点点的巴格达国际机场候机大厅装修一新,美国公民为此花费了近3900万美元。 www.neworiental.org 2. Britain's ambition to be a global "force for good" comes at a cost. 英国要成为一支全球“善的力量”的雄心是付出代价的。 www.ecocn.org 3. The computer age triggered a seemingly endless stream of scientific data, but such incoming mountains of information come at a cost. 计算机时代催生了海量的科学数据,但如此让人仰止的信息大山也是要付出代价的。 www.bing.com 4. IVF treatment is available for couples in Poland at a cost of several thousand dollars. 在波兰已婚夫妇只要花费几千美金,就可以选择试管受精。 voa.hjenglish.com 5. It requires campaigns to give polio vaccine to all children under 5 in poor countries, at a cost of almost $1 billion per year. 它要求要把小儿麻痹症疫苗分发给贫穷国家所有5岁以下的儿童,花费每年大约10亿美金。 www.bing.com 6. But he told the Australasian Sleep Association Conference in Perth that while this might help pay off a "sleep debt" , it came at a cost. 但是,他在澳大利亚睡眠协会珀斯会议称,在偿清了睡眠债的同时,也要付出代价。 news.dxy.cn 7. Can create Scarabs at a cost to its own health. 能产生对它自己的健康在一个成本的圣甲虫。 dictsearch.appspot.com 8. Accommodation is also expensive and limited; many visitors sleep in furnished shipping containers at a cost of $150 a night. 在这里,住宿不仅贵而且不便利;许多游客花150美元一晚住的是装饰过的集装箱。 www.ecocn.org 9. But this standard of living has come at a cost: the IMF says its public debt is too high and may be unsustainable. 但这样的生活水准带来了高昂的代价:国际货币基金组织说它的国债太高,可能使发展难以为继。 www.ecocn.org 10. REORG will restore a disorganized index to a well-organized state, at a cost of some CPU consumption. REORG将把一个组织混乱的索引恢复为良好组织状态,但要以一些CPU消耗为代价。 www.ibm.com 1. But each player could also reward or punish each of the other three players, at a cost to the punisher. 但每个玩家也能作为惩罚者,奖励或惩罚其他三位玩家。 www.unsv.com 2. Manufacturers must pay for the test themselves, at a cost of around 130-hundred New Taiwan Dollars. 厂商必须自付检测费用,约1.3万新台币。 www.hxen.com 3. Instead, the government said it would build a high-speed national network itself, at a cost of A$43 billion ($30 billion). 政府宣称它将自己来实施这个全国性的高度网络,总造价达到320亿澳元(30亿美元)。 www.bing.com 4. At a cost of up to $30, 000 they can emit sound at 150-plus decibels (like a roaring jet engine at close range). 这些声音爆破机可以发出150多分贝的声音(好比近距离范围内有台轰鸣的喷气发动机),发射所耗费用高达30,000美元。 www.ecolion.cn 5. It aims to add 30 new plants over the next 15 years, at a cost of US$50 billion. 它计划在未来15年之内建设30座新核电站,耗资500亿美元。 www.scidev.net 6. But you say that women's education and the sex ratio imbalance it's created on college campuses comes at a cost. 但你们说这种情况造成的大学校园里女性教育和男女比例失衡是会有代价的。 www.bing.com 7. This week, NASA selected Orbital Sciences Corporation of Dulles, VA, to provide OCO-2's launch services at a cost of $70 million. 本周,国家宇航局选择了杜勒斯轨道科学公司为“轨道碳观测者2号”提供发射升空服务。为此国家宇航局将支付七千万美元费用。 www.bing.com 8. Bras can be had in T-shirt, convertible and plunge cuts, at a cost of $48. 胸罩则有为T恤,露肩,和低领而设计的款式,每件价格48美元。 www.bing.com 9. Resolution B: A fix can be implemented to restore automatic retrieval at a cost of USD$50, 000. 解决方法B:可以实现修复程序来恢复自动检索,成本为50,000美元。 www.ibm.com 10. Samsung also supplied the four gigabytes of flash memory, used primarily to store music, at a cost of about $6, Rassweiler says. 三星还提供4GB的闪存,主要用于存储音乐,售价约6美元。 www.bing.com 1. But these goals are often achieved at a cost, like reduced immigration. 但实现这些目标往往是有成本的,如降低的移民。 www.ecocn.org 2. More than half of these are locked up for crimes that were not serious, at a cost of $7. 5 billion. 这其中又有超过一半人是因为非恶性犯罪被监禁,耗费了75亿美元。 www.ecocn.org 3. The move to create a strategic reserve at a cost of about $3bn could also boost the cost of rare earths. 中国投资约30亿美元建立战略储备之举,也可能推高稀土价格。 www.ftchinese.com 4. And the country needs to add 60MW of new generating capacity each year, at a cost of $60m, to meet the growth in demand. 并且,玻国每年需要增加60百万千瓦的新发电能力(成本六千万美元)以满足电力需求的成长。 www.ecocn.org 5. The subsoil investigation should aim to provide adquate data to designer at a cost consistent with the value of the information. 地质调查的目的在于按照与资料价值相当的价格向设计人员提供齐全的资料。 jpkc.hust.edu.cn 6. The project is estimated to be completed in 2009 at a cost of over $30 billion. 三峡工程在2009年竣工时,花费超过300亿美元。 www.bing.com 7. I India has purchased 100 of the reconnaissance drones at a cost of $750 million and may double this order. 印度已经以七亿五千万美元的价格购买100架侦察无人机和可能双倍这一个订购。 www.globalmil.com 8. Fourth. China Telecom's network of twelve months at a cost of 1440 yuan. Please rent deposit account. 第四。中国电信十二个月的网络费用为1440元。请存入房租帐户。 learning.zhishi.sohu.com 9. A new device for harnessing wave energy is promising renewable electricity at a cost to rival fossil fuel sources. 现在有一种新设备可以利用潮汐能发电,而且可以在成本上与化石燃料发电一较高下。 www.bing.com 10. Putting American workers at a cost disadvantage is unwise as well as unfair. 让劳工处于费用支出的劣势,这既不明智也非公平。 www.ecocn.org 1. The support comes at a cost: the deal dilutes existing shareholders' capital by half and the dividend will shrivel. 贷款导致的损失:交易将现有股东的资本价值降低了一半,红利也有所减少。 www.ecocn.org 2. However, that flexibility comes at a cost, as the heavy use of global variables is a common problem seen in untestable code. 然而,这种灵活性是有代价的,过度使用全局变量是不可测试代码的一个通病。 www.ibm.com 3. In its 2008 budget, India's government said it would cancel the debt of 30m small farmers at a cost of 600 billion rupees ($15 billion). 在2008年预算中,印度政府表示将取消3000万小农户的债务,费用高达6000亿卢比(150亿美元)。 www.ecocn.org 4. But the interest rate was still more than it paid before the crash, when it tapped the market for one-year funds at a cost of 5. 18%. 虽然这个利率水平低于两周前的5.55%,但还是要比撞车前高,当时铁道部发行一年期债券的利率是5. cn.wsj.com 5. Google's openness comes at a cost; the phones vary widely, and some customers complain that Android phones are clunky and confusing to use. 但是谷歌的开放性也是有代价的:手机千差万别,消费者也抱怨安卓手机用起来不顺手。 dongxi.net 6. After a public outcry over the decision, the State Community College Board commissioned a study at a cost to taxpayers of $75, 000. 这一政策遭到了公众的强烈抗议,因为大学每培养一位学生的将会花费纳税人7.5万元。 www.bing.com 7. Its 4. 2% stake in LinkedIn, amassed at a cost of about $70 million, is now valued at nearly $400 million. 当初,该公司斥资约7,000万美元买入了LinkedIn4.2%的股权,如今这些股权已经价值近4亿美元。 chinese.wsj.com 8. But the spread of digital technology comes at a cost: it exposes armies and societies to digital attack. 但是数码技术的传播付出了一定的代价: www.ecocn.org 9. The French Government had 'approved of thoroughly modernizing the Paris telephone system at a cost of ~ 400 000. 法国政府已批准花费40万英镑来彻底实现巴黎电话系统的现代化。 www.tdict.com 10. These letters were limited to a maximum of 20 words and they were carried into Paris at a cost of 5 francs each. 每一信件被限制在20个字以内,带回巴黎的费用是5法郎。 www.bing.com 1. Existing technology can remove nitrogen oxides when fossil fuels burn, at a cost. 对于矿物燃料燃烧时氮氧化物的清除,在科技上和成本上都是可行的。 www.ecocn.org 2. The other three telescopes should be completed by 2012, at a cost of about $100m for all four. 另外三架望远镜将在2012年部署完成,所有四架望远镜总花费约为一亿美元。 www.ecocn.org 3. But as with everything else in life, this newly acquired speed and efficiency comes at a cost. 但是随之而来的,在获得速度和效率的同时我们也付出了代价。 www.bing.com 4. The SONO filter is manufactured in Bangladesh using local raw materials at a cost of $35-$40. 这种SONO过滤器由孟加拉国利用当地原料生产,售价35至40美元。 www.america.gov 5. According to manufacturers this turbine is expected to deliver power at a cost at par with the coal-fired power plants. 据制造商透露,预计此风力涡轮机会以与燃煤发电站输送的电力同等的价格输送电力。 www.frponline.com.cn 6. Raytheon Co. will supply the Air Force with almost 2, 000 additional encrypted communications systems at a cost of $20. 7 million. [据防务系统网站2011年5月26日报道]根据一份2070万美元的合同,雷神公司将为美国空军额外提供近2000个加密通信系统。 www.etiri.com.cn 7. Yet this comes at a cost to the rest of the economy. 但是,这样做却是以其他经济行业为代价。 www.bing.com 8. Advances like thesesuggest the march of wheat rust can be halted, though at a cost. 这类的进步暗示小麦锈病的扫荡是能够被阻止的,尽管要付出代价。 www.ecocn.org 9. The entire plant was completed in 15 months at a cost of about $530 million at current exchange rates. 整个发电厂在15个月内建成,按现在的汇率花费约为5.3亿美元。 huzhangao.blog.163.com 10. All of this abstraction comes at a cost of complexity, and if abstraction is taken far enough, it can get downright ugly. 所有这些抽象都是以复杂性为代价的,如果抽象过度,可能会彻底地弄巧成拙。 www.ibm.com 1. Those mechanisms may not involve a brick-and-mortar bank, but they still come at a cost. 这类机制中也许没有实体银行,但仍然是存在成本的。 chinese.wsj.com 2. This comes at a cost : we lose time for consideration , for observing and listening. 这也是有代价的:我们失去了时间考虑,进行了观察和倾听。 wenwen.soso.com 3. But as is so often the case, such performance comes at a cost. 但就像事情通常会是如此的一样,这样优异的表现是伴随一定的代价的。 club.topsage.com 4. Yet this victory has come at a cost, and has exposed a flaw in Microsoft's development plans. 但这一胜利是有代价的,并且暴露了微软发展计划中的一个瑕疵。 www.ftchinese.com 5. That provides a measure of willingness to punish, even at a cost to the punisher. 这提供了一个对惩罚的愿意程度的衡量手段,即使惩罚有代价。 www.bing.com 6. He says they should last 10 years and can purify up to 5, 000 gallons of water a day, at a cost as low as $. 0013 per gallon. 他说这些机器应该可以使用10年,每天能洁净5000加仑的水,而每加仑的花费仅为0.0013美元。 www.bing.com 7. Beijing held the most expensive Olympics ever at a cost of $40 billion. 北京举办了史上最昂贵的奥林匹克运动会,花费了400亿美元; www.kekenet.com 8. His absence may come at a cost, but only because of the impact he has had on United so far this season. 他的缺阵可能让球队受到损失,但那是因为他目前在曼联有着出色的发挥。 forum.sports.sina.com.cn 9. List of Information available to the public at a cost. 可提供予公众人士的资料一览表。 www.weather.gov.hk 10. Of course, life in this idyllic town comes at a cost. 当然,生活在这样一个田园般的城镇也要付出代价。 www.bing.com 1. Although such reconstruction will boost Japanese GDP, it comes at a cost. 尽管这样的重建会增加日本GDP,但也要付出代价。 www.ecocn.org 2. One week at the beach or another destination is standard, at a cost of $3, 000 or so for four. 四人中产之家若选择一周的海滩度假或其他地点休假,费用约为3000美元。 www.bing.com 3. The program was long and costly, lasting until 1987 and peaking at a cost of $630 million per year. 这是一项长期而昂贵的计划,一直持续到1987年,最高花费达到每年6.3亿美元。 dongxi.net 4. But that range comes at a cost: the batteries take up most of the back seat. 但是,这个范围是有代价的:电池占用了大部分的后座。 www.bugutang.com 5. The service benefits come at a cost in flexibility. There is a weekly four-hour maintenance window defined by AWS. 这个服务得益于灵活性,AWS定义了一个每周4小时维护窗口。 www.infoq.com 6. American taxpayers own 80% of AIG at a cost of $173 billion in loans and guarantees. AIG集团百分之八十的资金来自美国纳税人,约1730亿美元的资金用于借款和担保。 www.bing.com 7. The suit was eventually settled in January 2001, at a cost to Microsoft of $20m, but by then it was irrelevant. 这起诉讼最终在2001年1月终结,微软赔付了2000万美元。 www.bing.com 8. Another project is slated in Detroit and the plan is to create a 17 unit condominium project at a cost of 1. 8 million dollars. 另一项工程坐落在底特律,计划是用180万美元的成本建造出一栋17个单元的连栋多层公寓。 www.elanso.com 9. But forcing international investors to accept books audited by Chinese firms will come at a cost. 不过,迫使国际投资者接受中国公司审计的报表需要付出一定的代价。 c.wsj.com 10. Anyone can keep their cow on Main Street downtown at a cost of 3 cents per day. 任何人都可在大街闹区养牛,每天须支付3美分。 www.cybertranslator.idv.tw 1. Regina Transit has been offering discount bus passes at a cost of $15 a month to low-income people since 2003. 自2003年以来,里贾纳公车局给低收入的人提供优惠公车票每月15元。 www.calgarychinese.com 2. We are aware that we are asking at very short notice and our timeframe is very ambitious, so we realise this will come at a cost. 我们知道,我们要求在极短时间内,我们的时间是非常雄心勃勃的,所以我们意识到这将会到来的成本。 www.bing.com 3. His 687 giant turbines, ordered at a cost of $2 billion, are now looking for new homes. Pickens正在为花了20亿美元订购的687台巨型涡轮机寻求新买家。 www.ecocn.org 4. The Espresso Book Machine can print out about 145 pages per minute at a cost of about 1 cent per page. 这种叫做咖啡印书机的机器每分钟可以打印约145页,成本为每页1美分。 www.bing.com 5. In all, Brazil wants to build as many as 24 dams in the Amazon this decade, at a cost of roughly $100 billion. 巴西打算于2019年之前在亚马逊流域一共建成最多24座水坝,成本约为1,000亿美元。 chinese.wsj.com 6. I found myself trolling through dozens of records of people who were not me, at a cost of $0. 8 per page of results. 我用自己的姓名找到了10多份与我同名的公民档案,每页花费了0.8美元。 www.bing.com 7. Both could potentially help the situation, but the assistance would come at a cost. 两条途径可能都有助于解决问题,但这样的援助需要付出代价。 www.newpower.org.cn 8. "If they can deliver this performance at a cost that's substantially lower than sodium-sulfur, they've got a winner here. " 如果他们可以让这种电池投入市场,价格大体上低于钠-硫的电池的话,其他的电池将会进迎来他们的冬天。 www.bing.com 9. This allows the plant to recycle more than 100, 000 gallons of water a day, at a cost lower than that of buying and treating well- water. 该系统使得这座工厂能每天循环利用逾10万加仑水,其成本低于购买和处理井水。 www.ftchinese.com 10. Rendering operations are like most things - quality comes at a cost and the cost here is processing time. 着色操作就像大多数事情一样质量是需要代价的,而这里的代价就是处理时间。 www-128.ibm.com 1. The state is mulling a plan that would enable the transmission of 17, 000 additional megawatts at a cost of $6. 4 billion. 国家正在考虑一项计划:以耗资64亿美元的费用来确保输电能力额外增加17000兆瓦。 www.ecocn.org 2. But on the web, such choice can come at a cost to both users and developers. 但是在web上,这样过多的选择会导致用户和开发者的成本增加。 www.bing.com 3. Similarly, labour hoarding in France also comes at a cost. 同样的,法国囤积劳动力也是要付出代价的。 www.bing.com 4. Would you rather mom decorate the house--or an interior decorator, at a cost of $24. 99 an hour? 如果每小时价值24.99美元,你是愿意让妈妈为你打扫房间,还是愿意找一位室内设计师呢? blog.sina.com.cn 5. The private store bought an estate car at a cost of $ 5000. 这家私人店铺花了五千美元买了一辆客货两用车。 dict.v.wenguo.com 6. Designing a new vehicle may well result in a better armoured car, but at a cost. 重新设计车型当然可能会产生更好的装甲战车,但代价高昂。 www.ecocn.org 7. He ordered the costumes from Japan at a cost of about $200 (89 pounds) each. 他从日本定购服装,每套大约200美元(89英镑)。 www.neworiental.org 8. In fact, people will act on punished cheaters, even at a cost to themselves. 事实是,对于群体里的欺诈者,人们会采取惩罚的措施,哪怕这样会给他们自身带来一定的损失。 www.bing.com 9. At a cost of $25m, it is the most expensive Taiwanese film ever made. 花费2千5百万美元制作的它,是台湾电影制作中最昂贵的一部。 www.bing.com 10. In 2009, Burma signed a contract with Russia for the purchase of 20 MiG-29 jet fighters at a cost of nearly US $570 million. 在2009年,缅甸同俄国签署了一项合同,打算购买20架米格-29喷气式战斗机,总花费几近5.7亿美元。 blog.sina.com.cn 1. All of this would come at a cost to taxpayers of at least $1. 5 trillion over the next ten years. 所有这些改革将导致未来十年纳税人将至少承担1.5万亿美元的税负。 www.bing.com 2. In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves. 实际上,人们会为了惩罚欺骗者而做出行动,哪怕会输掉他们自己的利益。 www.ted.com 3. The car will be sold directly from Maserati Corse at a cost of 135, 000 euros plus VAT (value-added tax). 汽车将出售直接从玛莎拉蒂车队的费用十三点五零万欧元加增值税(价值增值税)。 usa.315che.com 4. He notes that device makers are marketing Android devices at a cost to consumers of under EUR100 ($144). 拉杰林说,手机厂商正以不到100欧元(约合144美元)的价格向消费者推销Android手机。 chinese.wsj.com 5. Of course, it's at a cost but it will give you peace of mind. 当然,它的成本却在给你安心。 blog.csdn.net 6. Ms. Sandeen says the school will offer a certificate program for user-experience design as well, at a cost of about $3, 000 to $5, 000. 桑迪恩说,该校也将开设用户体验设计的认证课程,学费约为3,000美元至5,000美元。 c.wsj.com 7. But all of this must be done at a cost savings to today. 但所有这些操作必须以成本节省的目的。 www.bing.com 8. In France, too, labour hoarding comes at a cost. 在法国,工作储存也有着代价。 www.bing.com 9. The dance hall, built at a cost of $100, 000, is rarely used. 造价10万美元的舞厅很少有人使用。 www.ftchinese.com 10. But, as with CDOs, this growth has come at a cost. 但和CDO一样,ETF的增长也是有代价的。 www.ftchinese.com 1. Another fear voiced by some in the mining industry is that all the deal making has come at a cost. 另一个来自采矿业的害怕的声音是所有的交易都是有成本的。 q.sohu.com 2. But this convenience comes at a cost. 但这种方便是需要付出代价的。 msdn2.microsoft.com 3. The scanners are deployed at 40 airports at a cost of about $170, 000 each. 目前这种扫描设备已经部署到美国国内40个机场中,设备的造价为每部17万美元。 www.cnbeta.com 4. In 1980, IBM sold refrigerator-sized disks for its mainframe computers that stored about 1. 2 gigabytes of data at a cost of $200, 000. 在1980年,IBM出售的巨型机用磁盘,尺寸接近于冰箱,只能存储约1.2GB数据,购置成本是20万美元。 www.bing.com 5. The book was sold at a cost price. 这书以成本价出售。 www.e-l-e.net.cn 6. But it came at a cost to the country. 但是这对国家却是一个损失。 www.bing.com 7. Rwanda has ordered an initial 100, 000 laptops at a cost of $181 each. 卢安达已经以每台181美元的单价订购第一批十万台小笔电。 www.ecocn.org 8. At a cost of about $4 per latte. 每瓶大约花4美元。 www.kekenet.com 9. These victories come at a cost. 取得上述成果付出了一定的代价。 www.ftchinese.com 10. This comes at a cost: we lose that time for contemplation, for observing and listening. We lose peace. 为此我们付出了代价:没有时间去沉思,观察和聆听。我们遗失掉了平和。 www.bing.com 1. began in 1997 and opened in September 1999 at a cost of $785 million. 巴黎的拉斯维加斯从1997年开始建造,1999年开放,共花费7亿8千5百万。 www.elanso.com 2. But its neuralgia comes at a cost. 不过,实行紧缩政策也是有代价的。 www.bing.com 3. One tool used by Nomura to keep the Lehmanites on board was to offer them cash incentives to stay, at a cost of $600m last year alone. 野村留住雷曼员工的手段之一,是向他们提供现金激励。去年,仅这项开支就高达6亿美元。 www.ftchinese.com 4. "Comparison shopping may sometimes come at a cost, " the study said. “比较性的购物有时付出代价。”研究称。 blog.sina.com.cn 5. This performance boost comes at a cost, but it's well worth it if Linux is your hypervisor and guest. 性能的提升是需要付出代价的,但是如果您使用Linux作为hypervisor和来宾操作系统,那么这样做是值得的。 www.ibm.com 6. It already has 357 mills and is planning another 136 at a cost of $14. 5 billion, according to Datagro, an industry consultancy. 根据行业咨询顾问Datagro的数据,现在巴西已经有357家工厂,并且正打算花145亿美元建设另外136家。 www.ecocn.org 7. But the cleaner air has come at a cost. 但是这更清洁的空气也是有代价的。 www.bing.com 8. It is important to note that flexibility often comes at a cost. 务必注意,灵活性经常是需要付出代价的。 www.ibm.com 9. We only learned how to sequence this a decade ago at a cost of billions of dollars. 十几年前我们花费了数以十亿计的金钱去研究基因组的排序。 www.bing.com 10. The Pentagon still plans to buy 2, 443 F-35s over the next 25 years, at a cost of $382 billion. 五角大楼仍准备在未来25年内购买2443架F-35战机,总价达到3820亿美元。 www.ecocn.org 1. In 19 years out of the 24 we have been in insurance, though, we have developed funds at a cost below that paid by the government. 我们在保险行业的24年中,有19年我们以低于政府支付的成本获得了资金。 blog.sina.com.cn 2. We can save half the oil by using it more efficiently, at a cost of 12 dollars per saved barrel. 通过更高效的使用方式,我们可以节省一半的石油,每桶油节省12美元。 www.ted.com 3. At this time, 400 linear feet of piping has been installed at a cost of $40 000 and 500 man-hours of labor. 此时,已有400英尺的直线管道以40000美元的成本和500人工时的劳能源进行了铺设。 www.51xue.org.cn 4. That is being remedied now at a cost of more than $70 million. 现在补修工作上的花费已超过7000万美元。 learning.sohu.com 5. But it will come at a cost. 但这一步也将付出代价 www.kekenet.com 6. This all comes at a cost. 这一切均需付费。 www.ftchinese.com 7. I do mine in 20 minutes at a cost of about 80 cents. 我上班只要20分钟,费用约为80美分。 c.wsj.com 8. Restores 3200 health over 24 sec, but at a cost. All stats are reduced by 15 for 15 min. 在24秒内恢复3200点生命值,但是所有属性降低15点,持续15分钟。 zhidao.baidu.com 9. It was constructed from 1785 to 1789 at a cost of 4, 000 pounds, which was paid by King George III. 这台望远镜从1785年建到1789年,耗资4000英镑,不过这笔钱是由国王乔治三世掏的腰包。 www.bing.com 10. The less serious forms of leukemia take about three years to treat at a cost of 80, 000 ($12, 184) to 100, 000 yuan ($15, 230). 不是很严重类型的患者会用大约三年,消费从80,000($12,184)到100,000yuan($15,230),去治疗疾病。 www.bing.com 1. The whole project should be finished in 2014 at a cost of $5. 25 billion, more than a fifth of Panama's GDP last year. 整个工程预计将于2014年竣工,耗资52.5亿美元,超过巴拿马去年国内生产总值的五分之一。 english.31931.cn 2. Bear in mind though that when you do find a friend, you will need to pay to keep them - company comes at a cost, roughly 70 yuan an hour. 不过要记得,当你真的找到朋友时,就需要付钱了——获得“朋友”的陪伴是要付出代价的——大约1小时70元。 www.ebigear.com 3. For example, you might need 10 servers to support your workload, at a cost of $100, 000. 例如,您可能需要10台服务器以支持您的工作量,至少花费$100,000。 www.ibm.com 4. He bought a house at a cost of 8 million yuan. 他买了一幢价值为8百万元的豪宅。 wenwen.soso.com 5. We can create one at a cost that is very modest in relation to the dangers we face. 我们可以创建一家这样的机构,让付出的代价远低于我们所面临的危险。 www.ftchinese.com 6. My co-workers eat out every day, at a cost of $8-20 per lunch. 我的同事每天都出去吃,每顿午餐要花费8-20美元。 www.kekenet.com 7. The chance to buy early, however, comes at a cost with grey imports in Hong Kong selling for a 50 per cent premium on the $500 US price. 不过,抢先购买的代价是:在香港买一部灰市进口iPad,要比在美国多掏50%。美国的售价为500美元。 www.voa365.com 8. They built the bridge at a cost of over 他们造这座桥的费用是六十多万英镑。 www.bing.com 9. But all these opportunities have come at a cost 然而所有这些机会都是要付出代价的。 www.ftchinese.com 10. can go to a minimill such as Nucor to buy steel at a cost savings; 为了节约成本也可以找象纽克这样的小厂购买钢铁; blog.sina.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。