单词 | cathedral |
释义 |
复数:cathedrals n. cathedral church 例句释义: 大教堂的,庄严的,主教座堂,教区总教堂,主教堂,天主教堂,天主教大教堂 1. The light eddied and shifted as though refracting through the intricate vaults of a cathedral . 那淡淡的光线缥缈不定,袅袅似烟,象是透过大教堂结构奥妙的圆顶折射下来的一般。 www.bing.com 2. On Sunday morning I'd be back in London, heading off to hear the choir in St Paul's Cathedral. 周日早上我会赶回伦敦,去圣保罗教堂听唱诗班。 www.bing.com 3. The next day Merlin invited all the princes and dukes of the kingdom to come to the cathedral to crown Arthur as the true king of England . 隔天,梅林便邀请王国里的所有王子和公爵们来大教堂,打算加冕亚瑟成为真正的英格兰国王。 dictsearch.appspot.com 4. The main service attended by the royal family and political leaders took place in Oslo Cathedral, from Oslo, James Robbins reports. 皇室家族和政治领袖参加的主要的仪式在奥斯陆大教堂举行。来自奥斯陆,JamesRobbins报道。 kouyitianxia.5d6d.com 5. Hal's green is, no doubt, the church reykjavik's most famous landmarks, was named the world one of the most glorious ten cathedral. 哈尔格林姆教堂毫无疑问是雷克雅未克最著名的地标建筑,被评为全世界最壮美的十座大教堂之一。 thecenterofthenet.com 6. The recently renovated Hotel Lombardi is just a 10 minute walk from the Duomo cathedral, one of the city's most recognisable sights. Lombardi酒店最近刚刚经过装修;步行10分钟便可以抵达市内最容易辨认的景点--大教堂(Duomo)。 www.orangeway.cn 7. It would be a great comfort to me and to my master to see a fair statue to The Maid in Winchester Cathedral. 如能在温切斯特大教堂为少女建立一座美丽的雕像,我和我的主人将会感到莫大欣慰。 8. He had assumed, Duo thought, that the cathedral was empty. He must have been scared of his wits when both boys materialized out of nowhere. 迪奥想,他原本以为这个教堂没有人的吧,他一定是在害怕这两个男孩是凭空幻化出来的。 blog.cctvcnm.com 9. This month's anti-banker protests in London initially found a friendly base for their tent city at Saint Paul's cathedral. 本月发生在伦敦的反银行家抗议活动起初在圣保罗大教堂发现了一个友善的基地,可以安营扎寨。 www.ecocn.org 10. Among the cathedral's treasures are the remains of martyrs who died for the Roman faith at the hands of a Protestant state. 大教堂的宝藏中包括为罗马天主教信仰而被新教国家处死的殉教者的遗体。 www.ecocn.org 1. Also known as the Cathedral Basilica of Sts. Stanis? aw and Vaclav, Wawel Cathedral was the traditional coronation site of Polish monarchs. 瓦维尔大教堂又被称为圣旺斯拉斯和圣斯坦尼斯洛斯大教堂,是波兰皇帝的传统加冕礼举行地。 www.jfdaily.com 2. So in this photograph you see a mind looking out a window at what might be a cathedral -- it's not. 就如同这张照片大家看到心灵向窗口外望去它注视的也许是教堂-其实不是。 www.ted.com 3. Ms. Park also made visits to a Christian cathedral and a Buddhist temple to pray for forgiveness for her party's sins. 女士公园也做参观对基督徒大教堂和一个佛教寺庙为饶恕祈祷她的党的罪孽。 zhidao.baidu.com 4. A year ago I said that I wanted to create a thousand Houses of Power here in the Crystal Cathedral and around the world. 一年前我说:我要在水晶大教堂及全世界建立一千个权能之家。 hourofpower.org.hk 5. "It's the vengeance of the gods, " he said. "The cathedral is falling and the monuments to the ancient gods are what's causing it to fall. " “这是神明的报复,”他说,“正是这些古代神明的雕塑致使得大教堂面临垮塌的危险。” cn.nytimes.com 6. St. Paul's Cathedral is the last of a succession of churches and places of worship built on a site in the heart of London. 圣保罗大教堂是伦敦中心地标最后一个世代相传的教堂和朝拜场所。 bulo.hjenglish.com 7. Sevilla Cathedral has many small chapels on the side parts, which are also a fine piece of art. 塞尔维亚大教堂边角处有许多小礼拜堂,每个都是件精美的艺术品。 dictsearch.appspot.com 8. For a moment it felt as if I had entered a Catholic cathedral. 一时间我仿佛置身于一所天主教堂里。 www.bjbonni.com 9. I think of it as sort of a cathedral. 我想是因为这就像大教堂一样。 www.ted.com 10. Since falling in love with the Marble Cathedral during her first visit in 2003 she has decided to make it a major part of her life. 从2003年第一次来这个大理石圣殿她就爱上了,并决定将它作为自己生命的一个重要部分。 www.bing.com 1. But the main sightseeing of Etchmiadzin is, no doubt, its Cathedral of the same name. 埃奇米阿津最著名的景观,无疑是于城市同名的大教堂。 www.bing.com 2. Lady Diana Spencer arrives with her father, the Earl Spencer, at St. Paul's Cathedral in London on July 29, 1981, for her wedding ceremony. 戴安娜与她的父亲到达,斯宾塞伯爵在圣保罗大教堂在伦敦,7月29日,1981年,为她的婚礼。 08062788.blog.163.com 3. As the day drew to a close, Norwegians continued to pay their tribute to the dead, adding to the carpet of flowers outside the cathedral. 随着时间的接近尾声,挪威人仍然在向死者表达敬意,在教堂前献上鲜花。 www.hxen.com 4. At 8am the sun is shining and I get my first glimpse of Prague's centre with its beautiful yet menacing cathedral. 上午8点,阳光灿烂,我初次看见了布拉格市中心,还有美丽威严的大教堂。 www.bing.com 5. President Morsi has condemned the violence and said any attack on the Cathedral was an attack on him personally. 总统穆尔西谴责这次暴力事件,称对大教堂的袭击也是对他本人的袭击。 www.hxen.com 6. If you were very quiet, without any thought flashing across the mind, you could just hear the deep bell of some cathedral. 如果你很安静,脑中没有闪过任何思绪,你就能听到某座大教堂深处的钟声。 www.j-krishnamurti.org.cn 7. It has an excellent menu and a monster cocktail list, to be enjoyed on a beach bed overlooking the ocean and the cathedral. 这里的菜单很棒,鸡尾酒的名字都很奇怪,在这里还可以躺在沙滩床上俯瞰大海和教堂。 www.bing.com 8. This Crystal Cathedral would not be here if it was not for one person. 我会告诉你,若不是那个人,水晶大教堂根本不会存在。 hourofpower.org.hk 9. The imperial cathedral with its four towers on one of Bamberg's seven hills is the heart of the city. 位于班贝克七座丘陵之一,有着四个尖顶的皇帝大教堂是城市的心脏。 dictsearch.appspot.com 10. And an air strip just several kilometers far from the cathedral. 几公里外则是一个机场。 www.bing.com 1. Legend tells that at the time of his death Swithin was a bishop of Winchester Cathedral. 据传说,斯韦辛死的时候是温切斯特大教堂的主教。 www.hotdic.com 2. It did not seem beautiful to us, merely flat with cathedral-sized silos and fields that stretched to the horizon. 看起来这里算不上美丽,只有城堡大小的谷仓和一直延伸到地平线的田野。 www.bing.com 3. Would it be much out of the way, to take me in, near the great cathedral door between the two towers? 我在那地方上车不太绕道吧?在大教堂两座钟楼中间那大门口? www.jukuu.com 4. In deference to the public mood, the festivities were reduced in scale, and a note of repentance was added to a dignified cathedral service. 考虑到公众情绪,庆祝活动规模减小,庄严的大教堂服务中又添加了一项忏悔短签。 www.bing.com 5. Only when those things were done was the body of Cardinal Lustiger carried inside the cathedral, where Catholic panoply took over. 当这些全部完成后他的尸体才被抬入教堂,在那里被穿戴上全部天主教式的服装。 www.ecocn.org 6. When the lamp-lighter knocked against them, or the wind blew through the cathedral, they would swing back and forth like pendulums. 当掌灯人碰到那些油灯,或者风吹进教堂的时候,油灯就会像钟摆似的来回摇摆。 blog.sina.com.cn 7. She was touching in the "he-loves-me-he-loves-me-not" episode and later in the Cathedral Scene as she faces forces beyond her control. 她被感动了“,他-爱-我-他-爱-我-不”的事件,后来在大教堂现场,她脸上势力她无法控制。 www.sjgcz.cn 8. This hotel is situated in the heart of Milan's financial and fashion district, close to the Duomo Cathedral. 坐落在米兰时金融与时装区的中心,邻近Duomo大教堂。 www.orangeway.cn 9. The Washington National Cathedral is one of the largest and most famous religious centers in the United States. 华盛顿国家大教堂是美国规模最大、最负盛名的宗教中心之一,隶属主教派教会。 www.hjenglish.com 10. and very near at hand, three streets opened into the cathedral square, --a fine square, lined with ancient houses. 圣母院前面,就在近前,有三条街道像三条河流似地注入教堂广场,这是有着古老房屋的美丽广。 www.jukuu.com 1. We were in a fever of impatience; we were dying to see the renowned Cathedral! 大家急得要命;恨不得一见闻名天下的大教堂。 www.jukuu.com 2. Cardinal Rigali has invited the faithful to join him in Philadelphia's cathedral on March 11th for a penitential service. Cardinal已向信徒发出邀请,和他一起参加3月11日费城大教堂的忏悔仪式。 www.ecocn.org 3. He earmarked the money for the restoration of the city's cathedral and the construction of a new synagogue. 指定用这笔钱修缮该市的天主教教堂,并修建一个新的犹太教会堂。 www.bing.com 4. The former cathedral in Utrecht is one of the first Gothic churches in the Netherlands, construction of it having started in 1254. 前大教堂在乌得勒支是其中一个第一个哥特式教会在荷兰,1254年建筑它开始。 bbs.imelite.com.cn 5. The sun set over St Peter's and the mighty cathedral was transfigured into a temple of fire and gold. 阳光照在圣彼得教堂上,那庄严的大礼堂变成了火和黄金的圣殿。 tr.bab.la 6. There's a certain slant of light, On winter afternoons, That oppresses, like the weight Of cathedral tunes . . . 冬日的下午往往有一种斜落下来的幽光,压迫着我们,那重量,如同大教堂中的琴响…… dictsearch.appspot.com 7. Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time. 这些飞拱,正如在一座大教堂里一样,强化了树冠也让这些树活得更久。 www.ted.com 8. They kept going all day and most of the night, passing the cathedral city of Melchester and reaching open land. 他们赶了整整一个白天和几乎整个晚上的路程,经过了教堂城市梅尔切斯特,到了一片开阔的平原。 www.kekenet.com 9. from the front steps of the sophia cathedral and the nearby hill , one can see ships sailing on bosphorus strait and marmara sea. 从苏菲亚大教堂的前门和山坡上,可以看到船只航行在博斯普鲁斯海峡和马尔马拉海。 www.ichacha.net 10. You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire. 也许你跟别的有些人一样觉得某个超级英雄盘踞在楼顶或者大教堂的尖顶上沉思的场面最酷不过了。 www.hjenglish.com 1. New road, began to get off here, bustling, dispatches, are going to Macao symbol: Paul's cathedral. 新马路下车,这里就开始熙熙攘攘,摩肩接踵了,都是去澳门的标志:大三巴牌坊的。 en.cnxianzai.com 2. My wallet had somehow slipped out of my pocket as I trudged past the National Cathedral on my way home from school. 当我从学校经过国家大教堂,我的钱包不知道怎么从口袋里掉出来了。 www.bing.com 3. The movie was filmed in London Cathedral, meanwhile Christians were sitting-down outside. 电影在伦敦大教堂拍摄,教徒们在教堂外面静坐抗议。 sunmoontestament.blog.com 4. Hundreds of camps have sprung up across the capital in the last few months, even in the ruins of an Italian Cathedral. 过去几个月,首都各地新增了数百个难民营地,甚至在意大利大教堂的废墟上。 www.tingroom.com 5. Outside the sun was up over the roofs and I could see the points of the cathedral with the sunlight on them. 外边太阳已经升到屋顶上,我望得见在阳光照耀的大教堂的尖顶。 tr.bab.la 6. The nights are long, and as I sit and listen to the hellish drones emanating from the cathedral, I begin to see my path clearly before me. 长夜漫漫,我坐在那里听着从大教堂里发出来的恐怖的嗡嗡声,终于看清摆在我前面的路。 wap.landeng.me 7. As the men left the great cathedral where Merlin had called them, a strange sight met their eyes. 当那些人离开梅林召集他们来聚会的大教堂时,他们看到了一个奇怪的情景。 www.jukuu.com 8. These acrylic rods make up the Seed Cathedral, the centerpiece of the U. K. Pavilion at the 2010 World Expo in Shanghai, China. 这些丙烯酸突触组成了这个种子宫殿,也就是2010年上海世博会的英国馆核心部分。 www.bing.com 9. Two hundred windows are set high in the walls of the National Cathedral. Most are made of many pieces of colored glass. 200扇窗户高高的嵌在国家大教堂的墙上。 www.putclub.com 10. The columned west portal of Chartres cathedral marks the beginning of the re-emergence of three-dimensional sculpture. 沙特尔大教堂的圆柱西波特尔商标的重新开始的三维雕塑的出现。 bbs.ebigear.com 1. At St. Patrick's Cathedral in New York on Tuesday, a woman said, "I prayed to God to give us a sign that He is still here. " 在星期二纽约圣派区克大教堂里,一位妇女说:“我向上帝祈祷,请求他给我们一个指示,证明他依然在”。 engnet.jiangnan.edu.cn 2. Plain chant was the music of the religious orders and was suited perfectly to the cathedral. 单声圣歌是宗教音乐,非常适合在这种大教堂里演唱。 www.bing.com 3. Prime minister Gordon Brown addresses faith leaders at St Paul's Cathedral in London, ahead of the G20 summit in London. 在伦敦举行20国首脑峰会之前,英国首相戈登·布朗在伦敦圣保罗大教堂向宗教领袖们发表演说。 www.bing.com 4. It was to be built on the site of the demolished Cathedral of Christ the Saviour. 它计划被建造在已拆除的基督教救世主教堂处。 www.bing.com 5. Apartments, many in classically styled buildings, overlook famous Moscow landmarks like the Kremlin and the Cathedral of Christ the Saviour. 大街上的许多房子风格古典,还可远眺莫斯科的标志性建筑克里姆林宫和救世主基督大教堂。 www.chinadaily.com.cn 6. There was a crackling sound in the night on the Cathedral roof and a noise as of falling masonry. 晚上教堂顶部发出噼里啪啦的声音,听上去像是有石墙在倒塌。 www.bing.com 7. Tomorrow I'm going to see St. Paul's Cathedral, which is supposed to be just magnificent. 明天我们要去参观圣大保罗教堂,人们都认为它很雄伟。 www.5ykj.com 8. Chartres with its famous cathedral and Tours rate among the most beautiful French cities. chartres与著名的大教堂和旅游率最美丽的法国城市。 wenwen.soso.com 9. Imagine a day. When the peace of a forest and the strength of a mountain become a cathedral for your heart. 寂静的丛林和雄浑的山脉幻化为你心灵的圣殿。 blog.sina.com.cn 10. The body of the 38th president was then driven through the streets of Washington to the National Cathedral for the funeral ceremony. 之后,第38任总统的遗体将送上灵车,穿过华盛顿街道,在国家天主教堂举行葬礼仪式。 www.hjbbs.com 1. At a rally in Milan a man with a history of mental instability hit him at short range with a model of the city's cathedral. 在米兰的群众集会上,一名有精神病史的男子用一个米兰大教堂的模型近距离对他进行殴打。 www.ecocn.org 2. Strasbourg celebrates the summer with fireworks and cathedral illuminations in July, making for one of the region's largest street parties. 斯特拉斯堡在七月会放烟花和点亮大教堂的灯饰来庆祝夏天的到来,推动该区域的一个最大街头派对。 www.bing.com 3. Passageways of a church or cathedral, separated from the Nave by rows of pillars; generally running along the north and south sides. 教堂或大教堂的走廊,由柱群与正厅区别开来,多数横列与南北两边东西走向。 mephistopheles666.blogbus.com 4. Enjoy an all-day tour of Pier 39, Union Street, Fort Point, Golden Gate Bridge, Chinatown, St. Mary Cathedral and North Beach. 全城游览第39号码头、联合大道、城堡、金门大桥、唐人街、圣玛丽大教堂和北海滨。 jpkc.qdbhu.edu.cn 5. As Washington National Cathedral approached completion, the west towers rose towards the sky, striking toward heaven. 当华盛顿国家大教堂接近完成时,西边的塔冲天而起,直指天堂。 dictsearch.appspot.com 6. In a plaza north of the river, not far from the Ponte Vecchio, sit the Florence Cathedral (Santa Maria del Fiore) and the Baptistery. 在河流北部的某个广场,距离旧桥的不远处,坐落着佛罗伦萨大教堂(圣母百花大教堂)和洗礼堂。 www.bing.com 7. Pope Benedict XVI washes the feet of a layman at a Cathedral in Rome, part of a ritual symbolizing humility observed on Holy Thursday. 罗马大教堂教皇本笃十六世为神父洗脚。这一项仪式象征着谦虚的精神庆祝圣周四“濯足礼”。 thehlc.cn 8. Administrative center of a cathedral, traditionally organized for overseeing construction. 大教堂的行政中心,传统上用于监督施工。 mephistopheles666.blogbus.com 9. The Catskill Mountain Railroad runs through a majestic tunnel of tree branches that looks like a cathedral. 卡茨基尔山铁路贯穿树枝的景观隧道,像一主教座堂。 blog.sina.com.cn 10. The slope hill constructing overflowing in London city western part mounts the Sallo Paulo cathedral. 圣保罗大教堂建造在伦敦城西部的漫坡小山上。 wenwen.soso.com 1. Sacred Heart Hospital in Paris is a white, with a Byzantine-style cathedral, and its style is the East, like India's Taj Mahal. 巴黎圣心院是一座洁白的,具有拜占庭风格的大教堂,它的样式是东方的,好象印度的泰姬陵。俗称“圣心教堂”。 dict.wanyuwang.com 2. What was remarkable was how liberating it felt to be at a cathedral to consumerism like that and not spend a dime. 最为重要的是,像这样身处在一个消费王国里还不花一分钱,那有多么爽啊! www.bing.com 3. The top of the cathedral's clock tower offers panoramic views, and the crypt below lets you mingle among the tombs. 大教堂的钟楼可以俯瞰全市,而在教堂的地窖里,你会发现是个坟场。 www.bing.com 4. It will last a thousand years, at least, this cathedral, and there will be no replica, for the builders will be dead and the formula too. 这座教堂至少能支撑一千年,而且不会有复制品,因为建造者和建造方法都已死掉了。 www.bing.com 5. The next morning, at the very hour that he heard mass before leaving the cathedral, King William of Scotland was captured at Alnwick. 翌日凌晨,亨利国王听完弥撒正要离开大教堂时,传来了苏格兰国王威廉在阿尼克(Alnwick)被俘的消息。 www.bing.com 6. Protesters gather outside St Paul's Cathedral during the 'Occupy London' protest on October 15, 2011 in London, England. 2011年10月15日,在“侵占伦敦”抗议期间,抗议者集结在圣保罗大教堂外。 kk.dongxi.net 7. Automated lifts whizz cars about before sending them off to a cathedral-like hall to be collected by reverent buyers. 自动电梯上下穿梭排放汽车,然后再把它们发到一个大教堂似的大厅里,交付给在那儿充满敬意和期待的购车者。 www.ecocn.org 8. And for all its splendour, the cathedral is a newish building for a newly revived institution, one that remembers being weak. 除去一切富丽堂皇的装饰,大教堂作为一座新兴的慈善机构(其成员均为弱势群体)还不是很远的事。 www.ecocn.org 9. The city's cathedral ranks as one of the greatest achievement of Gothic architecture. 这个城市的大教堂列为最有成就感的哥特式建筑之一。 www.m148.net 10. The Cathedral's gardens and dependencies are very open and connected to the city as an extension of Oakland's Cartesian urban grid. 教堂的花园和其他附属建筑非常开阔,它们作为奥克兰笛卡尔坐标式城市布局的延伸而与城市相连接。 www.01ielts.com 1. However, there was some minor structural damage around the entire cathedral. 不过,整个大教堂的周边结构出现了些微损坏。 cn.wsj.com 2. Here, women clean up in Dresden in 1946 in the shadow of the wrecked Roman Catholic cathedral. 图为1946年女工们在德累斯顿被摧毁的罗马天主大教堂附近清理砖块。 www.bing.com 3. The most famous landmark of Paris looms up in front of you the Notre Dame Cathedral (Cathedral of Our Lady). 隐约呈现在你眼前的是巴黎最著名的标志性建筑——圣母院大教堂。 blog.sina.com.cn 4. Government buildings still look like a war zone, even as a mountain of flowers and candles grows outside Oslo's cathedral. 政府大楼看上去仍像个战场,即便奥斯陆大教堂外的鲜花与蜡烛正越堆越多。 www.ftchinese.com 5. In this way he came to the prefecture, then to the seminary. As he passed through the Cathedral Square, he shook his fist at the church. 他这样走到了省长公署,过后又到了教士培养所。在经过天主堂广场时,他狠狠地对着天主堂扬起了拳头。 www.kuenglish.info 6. I made the building in the foreground from a cathedral and a church, cutting and combining them to achieve this unique structure. 我用一张大教堂和一个小教堂的图来充当前景的建筑,将其剪切,合成以便达到独特的构造。 www.esau2.com 7. Part IV: Pyramid sarcophagus, cathedral windows, the World Tree, melatonin, DMT, ayahuasca, Dreams, Out of Body Experience, the SilverCord. 第四部分:金字塔石棺,教堂窗户,世界树,褪黑激素,迷幻药,死藤,梦想,出体经验,银线。 group.mtime.com 8. In London protesters camped outside St Paul's Cathedral. 伦敦的抗议者露宿在圣保罗大教堂外面。 www.ecocn.org 9. As with Sir Christopher Wren at St Paul's Cathedral, Utzon was humiliated and removed from overseeing the final stages of his masterwork. 和设计圣保罗大教堂的克里斯多夫一样,乌特松蒙受了被迫辞职的羞辱,未能监督其杰作的后期工程。 space.goiee.com 10. At Stonehenge , the size of those huge rock sand may be the place of magic blue stone cathedral. 在巨石阵中,那些体积巨大的砂岩石也许就是放置魔幻蓝石的大教堂。 dictsearch.appspot.com 1. At an annual reunion dinner at Bristol Cathedral Choir School, an academy in Bristol, England, an old boy recounted a wartime incident. 英格兰布里斯托市有一专科学校,叫布里斯托大教堂唱诗班学校。在其一年一度的校友联谊晚宴上,一位男校友谈到战时一件事。 forum.bomoo.com 2. The Washington National Cathedral is one of the largest and most famous religious centers in the country. 华盛顿国家大教堂是美国规模最大、最负盛名的宗教中心之一。 blog.sina.com.cn 3. This street offers a fine vista of the cathedral. 这条街的尽头是个大教堂,远远望去非常好看。 www.bing.com 4. Visitors in the Seed Cathedral will find each of the acrylic roads containing a seed of a different category and shape. 参观者进入“圣殿”后会发现,每一根亚克力杆都含有不同种类、形态各异的种子。 robertnxd.blog.163.com 5. The famous sites including the three 1423 holy church cathedral, great painter in Russia and the children of the painting. 其著名的古迹包括1423年的三圣大教堂,教堂内有俄国大画家及其子弟的画作。 wenda.tianya.cn 6. A few months ago, Cairo's Saint Mark's Cathedral was a place of joy - as Christians welcomed a new Coptic pope. 几个月前,基督徒曾在开罗的圣马克大教堂庆祝新的科特普教皇登基,当时那里还是一个充满欣喜的地方。 www.bing.com 7. Hailed as an online "intellectual cathedral" , it is an unprecedented coming together of some of the world's finest treasures. 它被誉为在线“知识圣堂”(intellectualcathedral),世界上一些最优秀的财富前所未有地聚集在了一起。 www.bing.com 8. The Cathedral of Notre Dame in Paris was among the first churches to have flying buttresses. 巴黎圣母院是首批有飞拱的教堂之一。 www.bing.com 9. The first Catholic cathedral in the U. S. , the Cathedral of the Assumption of the Blessed Mary was dedicated in Baltimore. 第一位信仰天主教的大教堂在美国,大教堂的设想是在巴尔的摩专门祝福玛丽。 www.bing.com 10. Visitors still marvel at the dome, the crowning feature of the cathedral. To this day, no building in Florence may rise above the dome. 今日的游客仍惊叹于这个圆顶,它是教堂中最引人注目像皇冠似的一景。 www.chinese800.net 1. We would be outraged if Notre Dame Cathedral or the Great Pyramid of Giza were demolished to make way for modern buildings. 如果有人毁了巴黎圣母院和吉萨大金字塔来建高楼大厦的话,人们肯定会异常愤慨。 www.ecocn.org 2. Generally, antisepsis and cathedral protection are both used to get double safeguard to enhance the effects. 通常为提高保护效果,采用防腐层与阴极保护双重保护。 www.fabiao.net 3. I don't like the cathedral style of his writing. 我不喜欢他官腔十足的文风。 dict.hjenglish.com 4. Contemporary illustrations show cathedral spires collapsing, vaults caving in, high scaffolding keeling over in a chaos of planks and poles. 同时代的画作显示了大教堂尖塔的倾倒,拱顶的塌陷,高高的脚手架倒在一片八七八糟的木板和柱子中。 www.ecocn.org 5. It's a world away from here - a very quiet place with a beautiful cathedral and lots of nice parks. 和这里迥然不同——一个安静的地方,有着一所漂亮的大教堂和许多公园。 www.tingroom.com 6. Countless laps around the climb to the top of the cathedral. 绕了无数圈才爬上了大教堂的顶。 bbs.ebigear.com 7. Then he set them all to swinging back and forth, like the lamps in the cathedral. 接着他晃动所有的砝码,让它们像教堂里的油灯一样地来回摆动。 blog.sina.com.cn 8. Enormous high-tension power lines could be constructed along the shore just above the Marble Cathedral. 巨大的高压输电线可以沿岸建起,正好位于这个大理石圣殿的上方。 www.bing.com 9. I noticed as I was waiting for him to give me change that the Cathedral spire was visible down the road. 在等司机找零钱的时候,我注意到沿着大路不远处,大教堂的顶尖清晰可见。 dictsearch.appspot.com 10. We are looking forward to seeing the Cathedral Square, and any other places you might recommend. 我们期待能看看大教堂广场,以及??推荐的地方。 www.ebigear.com 1. Britain is in the early Gothic Cathedral of Canterbury, after the introduction before it evolved into their own language. 英国是在将早期哥特式引入坎特伯雷大教堂之后,才将其演变成自己的语言的。 www.bing.com 2. You should not miss Golden Gate Bridge, Lombard Street, Fisherman's Wharf, St. Mary Cathedral and of course Chinatown. 不可错过的金门大桥、九曲花街、渔人码头、圣玛丽大教堂等名胜,当然还有中国城。 blog.163.com 3. Last week the bishop celebrated a "Mass of reparation" in the cathedral to make up for the sacrilege. 这位主教上周在这间教堂主持一场「补偿弥撒」,以弥补此一亵渎神的行为。 dictsearch.appspot.com 4. At the Cathedral of Saint-Julien in Le Mans, buttresses came in clusters of three, interlocked in a Y shape when seen from above. 在勒芒的圣朱利安大教堂里,每一串拱梁都有三个拱形,从上面看起来,它们就连接起来形成字母Y的形状。 bbs.kekenet.com 5. One of the finest examples of French Gothic architecture is the Notre Dame Cathedral, attracting 13 million visitors each year. 巴黎圣母院大教堂是最有名的法国哥特式建筑,每年吸引了1千3百万的游客。 oversea.tigtag.com 6. The multitude that filled the cathedral and its surroundings responded with prolonged applause to the Holy Father 's message. 大教堂内充满了群众,它用延长欢呼声来对圣父的信息表示回应。 dict.veduchina.com 7. The Cathedral is now owned by the Patriotic Church, created by the communist authorities. 广州圣心大教堂现在由共产党政权建立的天主教爱国会拥有 blog.sina.com.cn 8. For almost 100 years, a huge piece of flawed Carrara marble lay in the courtyard of a cathedral in Florence, Italy. 在意大利佛罗伦斯一座大教堂的院中,耸立著一块巨大而有裂纹的卡拉拉大理石,已将近一百年。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. We are going to look around the cathedral this afternoon. 今天下午我们要参观大教堂。 www.ebigear.com 10. a building attached to a monastery or cathedral; used as a meeting place for the chapter. 隶属于修道院或大教堂的一种建筑;是教会或修士的大会会堂。 www.jukuu.com 1. Every President of the United States since then has attended services or visited the Cathedral. 从那以后的每一任美国总统都参加过这里举行的宗教礼仪活动,或参观过大教堂。 www.hjenglish.com 2. The Coptic Orthodox Diocese of the Midlands is also based at Birmingham, with a cathedral under construction. 科普特东正教教区的中部,也是在伯明翰,与大教堂建筑。 zhidao.baidu.com 3. He visited the historic St. Sophia's Cathedral, and went to a memorial to victims of a mass famine in 1933. 布什总统到历史悠久的圣索菲亚教堂,出席一场纪念1933年大饥荒死难者的仪式。 www.ebigear.com 4. The relic had supposedly been given to the Cathedral by Charlemagne who received it as a gift during a crusade in Jerusalem. 可能是查理曼大帝在十字军东征耶路撒冷期间收到的礼物,而他将它赐给这座教堂。 dictsearch.appspot.com 5. Q: Except the appearance, where can we find other innovative elements at the Cathedral you think that our readers cannot miss? 问:除了外观,您认为这座教堂还有什么其他的创新是我们的读者不能忽略的吗? gb.cri.cn 6. Paul's Cathedral is a fine construction. 圣保罗大教堂是一座漂亮的建筑物。 zhidao.baidu.com 7. Roman Temple, the Romanesque Gothic Cathedral, the Chapel made of bones from thousands of people in saint Francis. 罗马神庙,罗马式哥特式大教堂,圣弗朗西斯教堂做几千人在骨头。 ptyly.com 8. Seed Cathedral Visitors will be invited to watch, touch and recognize seeds of different plants as the core exhibition of the UK Pavilion. “种子圣殿”是英国馆创意理念的核心部分,游客可以观看、触摸、识别各种不同植物的种子。 www.hjenglish.com 9. The fortress was called by the name of the cathedral of Peter and Paul. 该堡垒也就以命名为彼得和保罗大教堂。 www.bing.com 10. The building of the Book Centre, the dome of Saviour Church, the Smolny Cathedral in the background. 图书中心的建筑,教堂的圆顶,还有后面的Smolny大教堂。 www.bing.com 1. I walked towards the cathedral, because I desperately wanted to see inside this impressive structure. 因为很想看看这座辉煌建筑的内部,我走进大教堂。 english.dxy.cn 2. The shelves and scaffolding are close to the cathedral's walls but scaffolding never actually touch them. 暑假和脚手架十分靠近大教堂墙壁,但绝不会真正触碰到墙壁。 www.hjenglish.com 3. The intricately detailed interior of the Holy Virgin Russian Orthodox Cathedral in San Francisco draws worshipers and tourists alike. 位于旧金山的这座俄罗斯东正教教堂以其华丽繁复的内部装饰,吸引着众多游客和朝拜者。 www.bing.com 4. I remembered being very careful never to rub my paddle against the gunwale for fear of disturbing the stillness of the cathedral. 我记得我很小心,从来没把桨擦着舷边划,怕的是打扰那种教堂般的宁静。 putclub.com 5. The towers themselves were reduced to jagged stumps; the atrium lobby arches looked like a bombed out cathedral. 双子塔已经变成了断壁残垣;中心大厅的拱门看着像一个被炸毁的大教堂。 www.bing.com 6. Farrow visited a mud-filled cathedral on Saturday in Gonaives, where hundreds of storm victims have been living since early September. 法罗周六到访了戈纳伊夫一所充满泥浆的教堂,数以百计的风暴受难者从九月初就住进那里。 www.elanso.com 7. These 45-metre vaults are the highest of any completed cathedral in the world, and are breathtaking in both their elegance and sheer size. 45米高的拱顶是世界上所有已经竣工的教堂之最,无论是它的高雅还是规模都极具震撼力。 english.dxy.cn 8. His rhetoric was resolute at a still smoking Ground Zero, inspiring at a memorial service at the National Cathedral in Washington. 在华盛顿国家大教堂的追悼仪式上,他的演讲则振奋了人心。 ellesime.anetcity.com 9. a folding chair or stool, especially one used by a bishop when not occupying the throne or when presiding away from the cathedral. 可折叠的椅子或凳子,特指主教离开主教座或他的主教座堂以外主持圣事时使用的。 www.tdict.com 10. The terrace high above the Rhine behind the Cathedral offers a magnificent view over the Old Town . 位于教堂后面莱茵河上方的平台上,老城的美丽风光尽收眼底。 www.bing.com 1. Notre Dame is France's tallest cathedral and is a classic model of the French Gothic style of architecture. 巴黎圣母院是法国最高的教堂,它有着典型的法国哥特式教堂建筑风格。 www.bing.com 2. It was initially called Trinity Square after the Trinity Cathedral, which stood on the site of the later St. Basil's Cathedral. 它最初因为三一大教堂而被称为三一广场,教堂所处位置现在是圣巴西尔大教堂。 iphone.unisk.cn 3. In the city , it covers the Gothic city of the Holy Trinity Cathedral, Muslim mosques, the Indian churches and Jewish temples, Queen's Park. 市内分布有哥特式的圣三一大教堂、穆斯林清真寺、印度教堂和犹太寺庙,女王公园。 zhidao.baidu.com 4. Master builders from all over Europe assembled in the unfinished cathedral. 欧洲各地的参赛建筑师纷纷来到这座尚未完工的大教堂。 www.bing.com 5. And we decided to put it in front of the cathedral so religion can confront the house of meat. 并且我们决定将它放在大教堂门前,这样宗教之屋与科技之屋就迎面遭遇了。 www.ted.com 6. Why should the jelly mould served at the end of English meals be shaped like a cathedral? 为什么在英式饭菜中最后上桌的果冻都呈教堂状? www.dic123.com 7. The first of several gates aimed at protecting the tower as well as the adjacent medieval cathedral and baptistery has been put into place. 首批旨在保护斜塔及其附近的中世纪教堂和洗礼堂的安全门已经安装完毕。 www.chinadaily.com.cn 8. In a moving ceremony in the cathedral of his native Barcelona, more than 4, 000 people paid tribute to Juan Antonio Samaranch. 在胡安·安东尼奥·萨马兰奇的家乡巴塞罗那的大教堂举行的感人仪式上,超过4000人表达了对他的敬意。 www.bing.com 9. A year into the commission , the Cathedral elders pay a visit to view the work in progress. 委任一年后,教堂的长老前来参观工作的进度。 dictsearch.appspot.com 10. Quasimodo moves into the bell tower of a cathedral and becomes the hunchback of Notre Dame. 卡西莫多搬进了一座天主教堂的钟楼里,成了巴黎圣母院的敲钟驼背人。 www.bing.com 1. Several reports of suspicious objects led police to evacuate buildings, including the city's largest cathedral, news agencies reported. 新闻媒体报导说,由于有人报告在包括莫斯科最大教堂在内的一些建筑物内发现可疑目标,警方紧急疏散了楼内人员。 c.wsj.com 2. Artificial flowers are permitted at the Cathedral City location only, due to extreme climate conditions. 因为极端的气候条件,人造花将被允许放在大教堂。 www.hudong.com 3. Canterbury Cathedral is infamous for being the murder site for four of its archbishops throughout its history. 坎特伯雷大教堂因其历史上四名大主教的谋杀案而臭名昭著。 www.360doc.com 4. Cologne Cathedral received a newly-designed stained glass window in 2007, replacing one that had been destroyed in World War II. 科隆大教堂在2007年被装上了一个新设计的彩色玻璃窗,用以替换在二战中被毁坏的那个。 woshao.com 5. At Notre Dame Cathedral in Paris, Napoleon Bonaparte is crowned as the first Emperor of France in a thousand years. 年,在巴黎的天后大教堂,作为一千年来法兰西第一个皇帝的拿破仑·波拿巴被加冕授冠。 www.for68.com 6. As its name suggests, the Cathedral draws on the tradition of light as a sacred phenomenon. 顾名思义,建筑吸取了传统,把光作为一个带来神圣感的设计要素。 arch.mr926.me 7. The Washington National Cathedral is open to all people for many religious events throughout the year. 华盛顿国家大教堂全年都开放给举办各种宗教活动的所有人。 blog.sina.com.cn 8. The nunnery chapel is now Christ Church Cathedral, the smallest cathedral in England. 那女修道院的教堂是现在的基督教大教堂,是英国最小的大教堂。 dictsearch.appspot.com 9. an early Christian church designed like a Roman basilica; or a Roman Catholic church or cathedral accorded certain privileges. 一种早期的基督教堂,它被设计成罗马长方形会堂的样式;它也指罗马天主教教堂或大教堂。 www.dictall.com 10. Walk down Castle Street, admire our little jewel of a cathedral, then wonder at the castle. 沿着城堡街走下去,欣赏我们视若珍宝的教堂,继而叹服于城堡的壮观。 zhidao.baidu.com 1. of the cathedral is the impressive group of four bronze horses over the central entranceway . 这座大教堂的突出特色是给人以深刻印象的中央入口处的四匹铜马群。 dictsearch.appspot.com 2. We were dying to see the renowned Cathedral! 我们渴望看到闻名天下的大教堂。 wenku.baidu.com 3. Apart from the certain meanings of towers, Gaudi pushed the commemoration of the Cathedral to the peak by metaphor and adornment. 不仅是塔尖的数目具有一定的含义。高迪通过隐喻和装饰把教堂的纪念性推到顶峰。 blog.163.com 4. I think Bill Hybels gave us the clue when he preached during my installation as the Senior Pastor of the Crystal Cathedral. 日,我被委任为水晶大教堂主任牧师,当天他站在这里讲道,海波斯对我们说了以下的话,他说 hourofpower.org.hk 5. Cathedral converts a decent percentage of the region to Catholicism, improves happiness, and allows the Priest agent. 大教堂能够感化大量居民皈依天主教,并提高城邑居民快乐程度,同时还可招募教士。 www.totalwar.honga.net 6. The cathedral, there is a large beside department stores Rena warm-hearted te, can go take a look. 大教堂旁边,有一家大型百货商店丽娜馨特,可以去看一看。 en.cnxianzai.com 7. A few weeks ago we had a prayer Sunday here at the Crystal Cathedral. 在座有人会记得数周前,这里有周日祷告。 hourofpower.org.hk 8. she visited our echmiadzin cathedral , which impressed her immensely . she admired the old armenian architecture. 随后所拜访的圣伊须米辛天主教大教堂让她印象深刻,她对亚美尼亚古老建筑赞叹不已。 www.ichacha.net 9. Each book roots its cathedral in the political, economic and philosophical discourses of its period. 两本书都把教堂的根源深系于其所在时期的政治,经济,和哲学的对话中。 www.ecocn.org 10. In 1409 , the group in charge of the construction of the cathedral asked Filppo's opinion about how the dome ( cupola ) should be built . 9年,负责建造教堂的委员会向菲利波征求关于穹顶(冲天炉)封顶的方案。 www.bing.com 1. A man enters a forest-like cathedral and discovers that the trees are made of people. 一个人进入了一座森林一样的大教堂,发现那些树木原来都是人。 0077625.dyzdy.com 2. It involved the girl and boy choristers singing from behind a curtain to members of the Cathedral Organists' Association and their wives. 在项实验中,分别由女童合唱团和男童合唱团在帷幕后面演唱,而帷幕前面的听众则有教堂组织协会的成员和他们的妻子们。 tieba.baidu.com 3. Oslo Cathedral became home to a makeshift shrine with hundreds going there to lay flowers and light candles. 奥斯陆大教堂成了临时的祭奠场所,数百人前往那里献花、点蜡烛。 www.jfdaily.com 4. But then he had also listened to this wonderful man named Robert Schuller in the Crystal Cathedral, possibility thinking. 他说:一切都会顺利的。他也听过萧律柏在水晶大教堂讲可能思想。 hourofpower.org.hk 5. sounded desperate; but who would disturb the sanctity of the Cathedral of Light at this late an hour? 这个居民,如果确实是教区的居民,听起来似乎有点不顾一切,否则谁会在现在这个时候扰乱光明大教堂的圣洁呢? www.showxiu.com 6. Last Saturday morning, a cathedral in the southern city of Porto Alegre echoed with the noise of 50 babies waiting to be blessed. 上周六早晨,巴西南方城市阿雷格里港的一座教堂内,响彻了50个婴儿等待被祝福的喧闹。 3g.xplus.com 7. In the year preceding his departure he painted the "Christ washing the Feet of the Apostles" now at Grasse cathedral. 在他的离职前一年,他画的“基督洗衣机的使徒的脚”,现在在格拉斯大教堂。 www.360doc.com 8. Witnesses told of watching the spire of the iconic Christchurch Cathedral come crashing down during an aftershock. 有人亲眼看见克日斯特彻奇教堂的人像尖顶在一次余震中倒塌。 www.bing.com 9. His radically individualistic cathedral was built without permission from the local government, let alone the Catholic Church. 他修筑的个性十足的教堂没有经过当地政府的批准,更甭提得到天主教会的许可了。 www.dooland.com 10. But he summoned himself to deliver an eloquent eulogy at St. Patrick's Cathedral in New York. 但他战胜了自己,并在纽约圣帕特里克天主教堂发表了打动人心的悼词颂扬其兄。 www.ecocn.org 1. The dome of St. Peter's cathedral is one of the most dedicate architecture in the world . 翻译圣保罗大教堂的穹顶是世界上最复杂的建筑之一。 www.bing.com 2. The French architect, August Montferrand, spent 40 years working on St. Isaac's Cathedral, the last building in the classical style. 法国建筑师奥古斯特?蒙特费朗花了40年的时间在圣艾萨克大教堂工作,建成了最后一座古典风格的建筑。 www.youtheme.cn 3. The changing of the horse guard in Cathedral Square was cancelled as sentries wilted in traditional woollen uniforms. 大教堂广场取消了骑兵换岗仪式,因为身穿传统羊毛制服的哨兵们热得萎靡不振。 www.bing.com 4. The president has promised the patriarch that the cathedral will be rebuilt: walls, dome and all. 总统承诺主教将要重建这座大教堂:墙壁、穹顶及所有其他的东西。 www.ecocn.org 5. How about four bedrooms, a huge living area, cathedral ceilings and a stone fireplace for, say, $100? 那么一套拥有4间卧室,1个宽敞的起居空间,类似大教堂的天花板以及一座石头壁炉的屋子,100美元,觉得怎么样? www.elanso.com 6. I ll never forget the time that I was speaking here in the Cathedral to a group of women, leading a Bible study. 我永远不会忘记那一次,我在这里,水晶大教堂向一群女士讲话。 hourofpower.org.hk 7. The folk in the verger's lodge noticed a little brown bird flitting about the Cathedral precincts, and admired its beautiful singing. 教堂司事分会的人们发现,大教堂外围那儿有一只棕色的小鸟在唱歌,它飞来飞去,叫声让人艳羡。 www.bing.com 8. The city's key sights include its 14th-century Gothic cathedral and a host of futuristic skyscrapers. 这座城市的看点在于它那座14世纪的哥特教堂、一系列未来主义风格的摩天楼。 www.ttxyy.com 9. The cathedral sits on the highest point of the City of London, which originated as a Roman trading post situated on the River Thames. 大教堂坐落在最高点,伦敦金融城,它最初是作为一本罗马交易后位于泰晤士河。 blog.sina.com.cn 10. So then some say that Old Trafford is like a cathedral, populated by what Roy Keane called the "prawn sandwich" brigade. 有人说老特拉福德像个大教堂,这源于罗伊·基恩说的“观众就像在吃对虾三明治看比赛”。 www.bing.com 1. St . Paul Cathedral is an important place of the Christians' pilgrimage . 圣保罗教堂是基督徒的重要朝圣地。 www.bing.com 2. The strong sense of height in a Gothic cathedral is also achieved via the careful use of proportion. 哥特大教堂里强烈的高度感还可通过比例的精心运用来获得。 www.bing.com 3. Many of its newer buildings toppled this time, along with the spire of the Anglican cathedral, crushing visitors. 然而此次却有不少新建筑倒塌,单单圣公会教堂的塔尖就压死了不少游客。 www.ecocn.org 4. During his installation service, Timothy Dolan encouraged the crowd at St. Patrick's Cathedral to give up fear and embrace faith. 在就职仪式上,蒂莫西?多兰在圣帕特里克大教堂鼓励教众不要恐惧,拥抱信仰。 blog.hjenglish.com 5. How could you combine the modern style with the spirituality of a cathedral? 您怎么将建筑的现代风格同一座教堂的精神内涵相结合? gb.cri.cn 6. "Conversation in the Cathedral" , an early work of astonishing maturity, is set in his native Peru in the 1950s, during a dictatorship. 《大教堂中的对话》是他早期的惊人巨作,故事背景是20世纪50年代的秘鲁,当时他的家乡秘鲁尚处于独裁时期。 www.ecocn.org 7. It was in this period that he designed the building that he is perhaps best known for, St Paul's Cathedral. 正是在此期间,他设计的建筑,他是最出名的可能是,圣保罗大教堂。 blog.sina.com.cn 8. Leonus was only a boy of 10 when Ardan brought him to the Cathedral. 当阿旦把莱昂纳斯带到教堂来的时候,这孩子只有10岁。 bbs.ngacn.cc 9. IN JULY, thousands of fist-waving Coptic Christians gathered at Cairo's main cathedral. 六月,数以千计高举拳头的科普特基督徒在埃及首都开罗的主教堂集会抗议。 www.ecocn.org 10. The cathedral at Chartres is an expression of the religious fervor of the Middle Ages. 在查特雷斯的大教堂是中世纪时期宗教热情的表现之一。 ks.cn.yahoo.com 1. The European sites listed were the medieval cathedral city of Albi in southwestern France and the picturesque canals of Amsterdam. 欧洲的名单包括法国西南的阿尔比中世纪大教堂和阿姆斯特丹风景如画的运河。 www.bing.com 2. President Bush, who escorted Mrs. Ford into the Cathedral, delivered the main eulogy . 布什总统护送福特夫人走进国家大教堂,并致悼词。 dictsearch.appspot.com 3. Diana married Charles in 1981 in a ceremony at St. Paul's Cathedral televised around the world. 1981年,戴安娜与查尔斯在伦敦圣保罗大教堂举行婚礼,当时婚礼通过电视向全世界转播。 www.chinadaily.com.cn 4. Crowds threw flowers as the hearses passed through the streets to the cathedral which is the burial place of Polish kings and statesmen. 当灵车缓缓经过街道前往埋葬波兰国王和政要的大教堂时,人们纷纷献上鲜花。 page.renren.com 5. 'Laying bricks, ' 'Building a wall, ' 'Helping to build a great cathedral, ' were their respective answers. 他们各自的回答分别是“砌砖”、“建一堵墙”、“帮忙建一座伟大的教堂”。 www.bing.com 6. Legend has it that St. Basil's Cathedral's beauty cost its architect his eyes. 据传说,建筑师以眼睛为代价创造了圣巴西尔大教堂美丽。 www.bing.com 7. The cathedral was very high, deep and magnificent. Each corner looked like a picture, very beautiful. 大教堂非常高深宏伟,每个角落都象一幅优美的画面。 r-and-k.travellerspoint.com 8. He was arrested for throwing a souvenir plaster statuette of the cathedral at Berlusconi from close range. 他因近距离地将一尊大教堂的石膏纪念雕像扔向贝卢斯科尼而被捕。 www.rr365.com 9. At Diamonds. com, a platinum setting with a half-carat in accent diamonds is $2, 205, while a simple cathedral setting in platinum is $875. 在Diamonds.com上,铂金镶嵌一颗半克拉钻石的价格是2205美元,而普通白金底座的只需要875美元。 www.bing.com 10. A team of specialists including Masons, Carvers and Sculpture Conservators are in charge of preserving the Cathedral. 一队专家包括石匠,雕刻匠及雕塑品保护员负责维护大教堂。 dictsearch.appspot.com 1. Stained glass panel in the Cathedral of Chartres, the first depiction of a spinning wheel. 沙特尔主教堂彩色窗玻璃片上首次描绘一辆纺车。 www.bing.com 2. "I pointed them to Hansen, " she muttered. "In the cathedral, I didn't correct him when he implied Hansen may have Lars's journal. " “我把他们跟汉森指出过,”她低声说,“在教堂里,当他暗示汉森可能有佬司的日记时,我没有纠正他。” www.bing.com 3. Midday shafts of light intensify the cathedral-like atmosphere of Rocky Creek Canyon. 正午的阳光射进岩溪峡谷,让人有一种身处教堂的感觉。 www.bing.com 4. COOPER (voice-over): In the rubble of the National Cathedral today, a reminder that faith can help someone survive. 库伯(画外音):今天,在国家大教堂的瓦砾中,出现了一桩能够提醒人们信仰能够帮助人们生存的事例。 english.suridea.cn 5. This Gothic cathedral has attracted visitors from all around the world. 这座哥特式的大教堂吸引了世界各地的游客。 www.kekenet.com 6. Grounds and buildings surrounding and belonging to a cathedral, an Abbey, etc. (大教堂、寺院等的)周围的场地和建筑物。 dict.ebigear.com 7. The simple baroque cathedral with a double tower is the former St Gallen abbey. 面前这座外表古朴简洁的巴洛克式双塔大教堂便是过去的圣加仑修道院。 www.ryedu.net 8. Paul's Cathedral, the "east minster. " For centuries, Westminster Abbey has hosted royal coronations and burials. 好几世纪,威斯敏斯特大教堂举办了皇家加冕礼和葬礼。 forum.home.news.cn 9. The row over the anti-capitalist protest outside St Paul's Cathedral has claimed another victim. 因圣保罗教堂门外的反资本主义抗议者,又一个人受害。 bbs.m4.cn 10. Next to the cathedral is the Imperial Palace of Mallorca, which you can see on the left side of this picture. 紧挨着大教堂是马略卡王宫,像片上左边的那座建筑就是王宫。 r-and-k.travellerspoint.com 1. In Moscow, thousands gathered in Red Square, watching a concert beneath the onion domes of St. Basil's Cathedral, and fireworks above. 在俄罗斯首都莫斯科,数千人聚集在红场,观看在圣华西里大教堂的洋葱式圆顶下举行的新年演唱会,还欣赏了教堂上空的焰火表演。 www.24en.com 2. St Paul's Cathedral is the Anglican cathedral on Ludgate Hill, in the City of London, and the seat of the Bishop of London. 圣保罗大教堂是英国圣公会教堂Ludgate山,在伦敦金融城,与所在地的主教伦敦。 blog.sina.com.cn 3. The official name of this Episcopal church is the Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul. 这座教堂的正式名称是圣彼得与圣保罗教堂。 www.kekenet.com 4. If you haven't a sou why just take a few old newspapers and make yourself a bed on the steps of a cathedral. 如果你一文不名,为什么不拿几份旧报纸在大教堂的台阶上给自己铺一张床? www.bing.com 5. Notre Dame Cathedral is one of the most famous churches in the world . 巴黎圣母院是世界上最著名的教堂之一 wenku.baidu.com 6. an eminent peak; lofty mountains; the soaring spires of the cathedral; towering iceburgs. 巍峨的山峰;巍峨的山;大教堂高耸的尖顶;高耸的冰山。 www.jukuu.com 7. The tradition of the inaugural prayer service started with George Washington, it's been hold at the National Cathedral since 1985. 祈祷仪式这一传统始于乔治·华盛顿,自1985年以来就在国家大教堂举行。 www.kekenet.com 8. The great cathedral dominates the center of the city. 大教堂高耸于市中心的主要位置。 vod.swjtu.edu.cn 9. The cars and platforms are immaculate. Entering the station at Syntagma Square downtown, one gets the calm, ordered feel of a cathedral. 列车和站台都完美无瑕,踏入市中心宪法广场(SyntagmaSquare)站,人们不免生出宁静与秩序之感,仿佛置身于教堂之中。 www.fortunechina.com 10. One Christchurch resident witnessed the spire of the city's famous cathedral topple after the quake. 一名基督城居民亲眼目睹基督城著名大教堂的顶部震后坍塌。 voa.hjenglish.com 1. The IM2GPS algorithm readily located photographs of such landmarks as the Cathedral of Notre Dame in Paris. 图片定位算法可以随时定位诸如巴黎圣母院等地标建筑的照片。 www.bing.com 2. He delighted pensioners with handouts and rebuilt the gold-domed Christ the Saviour Cathedral, destroyed by Stalin. 他通过发放救济品来讨好那些领取养老金或体恤金的人,重建了斯大林下令毁掉的金顶基督救世主大教堂。 www.ecocn.org 3. At sunset, in the shadow of its cathedral and palaces, my lonely footsteps echoed in the streets. 我长久地滞留在空旷寂寥的古堡区[3];日落时分,我走在教堂和宫殿的影子里,脚步声在街巷间孤单地回荡。 www.bing.com 4. The larger group of protesters marched to the Orthodox Cathedral of St. Sava, where a huge outdoor prayer service was held. 更多的抗议者向圣萨瓦的东正教教堂行进,在那儿有一个巨大的户外祈祷活动在举行。 www.suiniyi.com 5. His first series of work, "Rouen Cathedral" is at different angles and different times of day to paint. 他的第一个系列作品《卢昂大教堂》就是在不同的角度和一天中不同的时间来画。 zhidao.baidu.com 6. An interfaith service at the Cathedral of the Holy Cross honored the victims of Monday's attack. 圣十字大教堂的一次跨信仰服务在周一为袭击的受害者默哀。 www.bing.com 7. Moscow postcards typically feature the colourful striped domes of St. Basils Cathedral and the neighboring Red Square. St. 典型的莫斯科明信片上的风光图就是圣瓦西里大教堂彩色条纹圆屋顶和相邻的红场。 www.5yhua.org 8. skyscrapers and high-rises The cathedral is dwarfed by the surrounding skyscrapers. 在周围摩天大楼的包围下,大教堂显得矮小了。 blog.hjenglish.com 9. The assault happened in a square behind the cathedral in the northern city of Milan. 袭击事件发生在意大利北部城市米兰的一座大教堂后方的广场上。 www.rr365.com 10. Until Lincoln Cathedral was finished in AD 1311, it was the tallest building in the world. 直到林肯大教堂被完成了在公元1311,它是在世界上最高的建筑。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。