网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Angela
释义

Angela

美 ['ænd??l?]
英 [?ænd?il?]
  • n.安吉拉;【女名】女子名
  • 网络张韶涵;安琪拉;区文诗
n.
1.
安吉拉
2.
【女名】女子名

例句

释义:
1.
Angela: "You know I'm always here to help you and would go out on a limb if you asked me to. "
安吉拉:“你知道如果你需要我总是能帮你,不惜两肋插刀。”
blog.sina.com.cn
2.
For the German chancellor, Angela Merkel, creating a club-within-a-club is the only means of imposing discipline on wayward members.
对于德国总理默克尔来说,创建“俱乐部中俱乐部”是对任性的成员施加纪律的唯一手段。
www.ecocn.org
3.
And chancellor Angela Merkel, who was brought up in East Germany, said the night the wall came down was a fulfillment of a dream.
另外,出生于东德的安格拉·默克尔大臣称,柏林墙倒闭那一晚,是他实现愿望的夜晚。
www.hjenglish.com
4.
The German Chancellor Angela Merkel said the resignation was unexpected, as Oana Lungescu now reports from Berlin.
德国首相默克尔表示,总统的辞职是出人意料的。OanaLungescu在柏林报道。
www.englishtang.com
5.
Angela did not seem that sort of person. I smiled and commented on the precision of the timing.
安吉拉看起来不是那种人,我笑着评论她对时间的精准把握。
www.bing.com
6.
German Chancellor Angela Merkel said Stark stood for a "culture of stability" in the euro zone to which her government strongly adhered.
德国总理梅克尔表示,史塔克代表欧元区的一种“稳定文化”,她的政府强烈支持这种文化。
cn.reuters.com
7.
ANGELA CORNELL: "Just imagine how dire the working conditions would have had to be for those workers to sacrifice their lives. "
试想一下工作条件要有多糟糕,这些工人才会放弃自己的生命。
www.bing.com
8.
He is said to be one of the few non-German policymakers to have had influence over Angela Merkel, Germany's chancellor.
据说卡恩是唯数不多的影响力超过德国总理默克尔非德国籍决策者之一。
www.ecocn.org
9.
Lieutenant Colonel Beard had had all the excitement and danger he could stand by the age of thirty-three. Angela had to have hers.
陆军中尉比尔德三十三岁时体验了一切他所能承受的刺激与惊险,安吉拉也得有自己的。
www.1x1y.com.cn
10.
Angela: "I'm going to give you $20 but I want you to put it in the bank; a penny saved is a penny earned! "
安吉拉:我会给你20美元,但是我希望你存入银行。省钱就是赚钱!
www.exam8.com
1.
I'd had to earn my place in that lane by swimming 400 meters in less than five minutes. Now all Angela had to do was jump in.
我曾经以五分钟不到的时间游完四百米才赢得使用此道的权利,而现在安吉拉所要做的仅仅是纵身一跳。
www.zftrans.com
2.
There's been a setback for the German Chancellor Angela Merkel in regional elections a month before voters choose a new federal parliament.
距离人们投票选举下一届联邦议会一个月时间,德国总理安格拉·默克尔在地区性选举中遭遇挫败。
club.topsage.com
3.
German chancellor Angela Merkel and often-outspoken President Nicolas Sarkozy of France did not reveal a preference before the meeting.
德国总理默克尔和经常直言不讳的法国总统萨科齐在会议前都没有透露自己的立场。
www.bing.com
4.
It is the latest of the party's beliefs to be junked by Angela Merkel, as she tries to steal opposition ideas before the next election.
而安吉拉?默克尔则有意放弃这一团体新近提出的方案,因为她总是试图在下一任总理选举前抄袭对手的创意。
www.ecocn.org
5.
Angela: "Do you think that girl will dance with me if I ask her to? "
安吉拉:“如果我邀请那女孩,你认为她会和我跳舞吗?”
blog.sina.com.cn
6.
This week's declaration from the German chancellor, Angela Merkel, and the French president, Nicolas Sarkozy, was an unpromising start.
本周德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)和法国总统尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)所作的声明,是一个不让人看好的开端。
www.ftchinese.com
7.
It was just the sort of photo-op German Chancellor Angela Merkel urgently needs.
德国总理安吉拉?默克尔万分期待这样的拍照机会。
www.bing.com
8.
Angela has a beautiful daughter, Margaret, who inspires Malachy to stop drinking for a while, but by the end of the chapter Margaret dies.
安吉拉的美丽的女儿,玛格丽特,谁激发马拉奇停止饮用了一段时间,但到了第二章玛格丽特去世。
word.hcbus.com
9.
Angela: How sweet! The flowers are beautiful! And you know how much I love chocolate! Sure, I'd be honored to.
多美啊!这花好漂亮!而且你知道我有多喜欢巧克力!我觉得很荣幸能够成为你的情人。
www.wwenglish.com
10.
German Chancellor Angela Merkel, who runs Europe's largest economy, has so far refused to give the green light to any aid package.
执掌欧洲最大经济体的德国首相安格拉默克尔目前为止拒绝为任何救助计划开l
www.bing.com
1.
But although all this was troubling, Angela Merkel's attempt to fix it has been spectacularly clumsy.
除去所有这些麻烦之外,安吉拉.默克尔试图修复它们的企图则更是笨拙的令人发指。
www.bing.com
2.
My mother, the former Angela Sheehan, grew up in a Limerick slum with her mother, two brothers, Thomas and Patrick, and a sister, Agnes.
我妈妈婚前的名字叫安吉拉.什罕,她在利默里克一个贫民窟里长大,和她妈妈、两个兄弟---托马斯和帕特里克---以及一个妹妹艾格尼斯住在一起。
dict.ebigear.com
3.
Angela Chang didn't know it would be so hard to turn singing into a career.
张韶涵不知道会是如此艰难把歌唱成为职业。
zhidao.baidu.com
4.
Angela Ortega, 52, who rented a room in her first-floor apartment to German Cabrera, said he was quiet and respectful.
安吉拉,52岁,她把自己一楼公寓的一间房间租给了吉曼*卡布来拉。她说他是个安静,有礼貌的人。
bbs.wwenglish.org
5.
Germany's Angela Merkel made clear two years ago that, if Russia wanted better relations with the EU, it had to mend fences with Poland.
德国总理安哥拉·默克尔两年前就清楚的说过,如果俄罗斯想与欧盟有进一步的合作,那就必须改善同波兰之间的关系。
www.ecocn.org
6.
While we were at Vegas, Angela started having cramps, pains, and unusual behavior from her gastrointestinal system.
当我们在维加斯时,安吉拉已经肠胃就有痉挛、疼痛和其他不寻常的情况。
www.bing.com
7.
The proposals mooted this week by Angela Merkel and Nicolas Sarkozy gave little indication that they are ready to do so.
安格拉?默克尔(AngelaMerkel)和尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)本周提出的建议,难以让人看出他们准备这样做。
www.ftchinese.com
8.
On a chilly October evening in her austere chancellery, Angela Merkel placed a confidential call to Rome to help save the euro.
今年10月一个寒冷的晚上,默克尔(AngelaMerkel)在她简朴的总理官邸给罗马打了一个保密电话,为的是拯救欧元。
chinese.wsj.com
9.
In Angela Merkel, Germany also has one of the few EU leaders able to translate national power into international influence.
默克尔主政德国,使德国成为欧盟成员国中为数不多能行之有效地将综合国力转变为国际影响力的国家之一。
www.ecocn.org
10.
Final details were expected to be worked out in a meeting Monday of Chancellor Angela Merkel's cabinet.
最终的细节预计将在德国总理默克尔(AngelaMerkel)内阁周一的会议上确定。
www.ebigear.com
1.
The real issue was that Janet had no way to deal with the possibility that Angela was a good girl who also did drugs and had sex.
真正的问题是Janet无法面对Angela即是一个好女孩又用毒品、发生性关系这种可能。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
To add to her misery, Angela constantly clashes with Mr Michaels, her Science teacher whom she believes picks on her mercilessly.
为了要增加她的悲惨,安琪拉不断地与麦可先生,她相信无情挑选她的自然老师冲突。
120.101.70.10
3.
Mum Angela, 35, of Woolwich, South London, beamed as she said: "She's beautiful - a miracle baby. "
来自伦敦南部Woolwich的母亲安吉拉微笑着说:她很美,这简直就是一个奇迹。
gb.cri.cn
4.
The German Chancellor Angela Merkel has repeated her belief that Turkey should not be a full member of the European Union.
德国首相默克尔重申,土耳其不能成为欧盟正式成员。
show.24en.com
5.
The U. S. president said he discussed the situation in the Middle East with German Chancellor Angela Merkel.
奥巴马总统说,他同德国总理默克尔讨论了中东局势。
www.voanews.cn
6.
"I didn't hire him as a research assistant, " said the chancellor, Angela Merkel, herself boasting a PhD (legitimately, it is believed).
吹嘘自己有一个博士学位的总理安吉拉·默克尔(AngelaMerkel,她有一个博士学位这个是真的)说:“我并没有雇佣他作为一个助理研究员”。
www.ecocn.org
7.
Angela Merkel, Germany's chancellor, told German television ZDF that she "regretted" GM's inaction and said a decision was needed urgently.
德国总理默克尔(AngelaMerkel)对德国电视二台(ZDF)说,她对通用的无所作为“感到遗憾”,并表示迫切需要早作决定。
www.ftchinese.com
8.
But Angela Merkel, with her quiet steel and very Lutheran common sense, is a leader without whom Europe would be in disarray.
但是,安格拉·默克尔凭着她的坚韧精神,和新教徒特有的良好判断能力,无疑已成为一名卓越的领导人。失去她的欧洲,也许会混乱一片。
kk.dongxi.net
9.
The German Chancellor Angela Merkel has suffered a humiliating result in a key regional election in the state of Baden-Wuerttemberg.
德国总理默克尔在巴登符腾堡州地区选举中遭受了一个屈辱性的结果。
www.tingclass.com
10.
Angela: Or maybe you think you can save me? Will you love me? Take care of me? Heal all my pain?
安淇拉:或者也许你想你可以救我?你会爱我?照顾我?治愈我的伤痛?
bbs.levelup.cn
1.
Angela's uncle warned her of the many sophists working in government and told her to watch herself.
安琪拉的叔叔警告她,有许多爱诡辩的人在政府机构做事,她自己要小心。
www3.060s.com
2.
The German Chancellor Angela Merkel says her country's attempts to build a multicultural society have, in her words, "utterly failed" .
德国总理安吉拉?默克尔表示,他们国家建设多元化社会的努力,用她的话说,“彻底失败”。
www.tingclass.com
3.
Sarah Palin popped up in one of them to endorse her fellow author, Fox News commentator and tea-party favourite Angela McGlowan.
萨拉?佩琳出现在候选人中间,支持她的合伙作者,福克斯新闻评论员以及茶叶党(注1)支持者AngelaMcGlowan。
www.ecocn.org
4.
Angela: We would like the chicken hot pot please, and please can you tell the chef not to put MSG in it?
安吉拉:我们想要一个鸡肉火锅。你能告诉你们的大厨不要在里面放味精吗?
www.webi.com.cn
5.
It was a race between Angela and me for the backstroke position on our team relay for National Championship.
我知道我非常紧张,因为我和安吉拉中的一个将参加我们队在全国锦标赛接力赛中的仰泳。
www.zftrans.com
6.
Lately the president has found a new European friend in Angela Merkel.
这位总统最近找到了一位新的欧洲朋友---安吉拉默克尔。
www.ecocn.org
7.
For Angela and myself, the most difficult thing was to find our place and, yet, to avoid stepping on each other's toes.
对于Angela和我自己,最困难的事情是找到我们的位置,以避免彼此的工作交错。
meta.wikimedia.org
8.
When you think California girl you probably think of someone like Angela colon Collins blond blonde with surfer girl looks.
当你想到加州女孩,你或许会想到像安吉拉。考伦一样白肤金发碧眼的女孩长相。
www.noorislam.org
9.
Angela Merkel has good reason to be pleased with the outcome of the meeting of the Group of Eight leading countries she chaired this week.
德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)完全有理由对她上周主持召开的八国集团(G8)会议的结果感到满意。
www.ftchinese.com
10.
German Chancellor Angela Merkel said the same day, the stability of the euro area more important than the fate of Greece.
德国总理默克尔当天也表示,欧元区的稳定比希腊的命运要重要。
www.englishtang.com
1.
German Chancellor Angela Merkel has met with a Chinese Catholic bishop in Shanghai on the final day of her visit to China.
德国总理默克尔在访问中国的最后一天,在上海会见了一名中国天主教主教。
www.taiyang888.com
2.
New Zealander Angela Hey said her husband, Owen, works for Shell Oil, which also ordered the families of employees to leave on Saturday.
来自新西兰的AngelaHey说她的丈夫,Owen在ShellOil工作,公司也也让他们在周六离开。
www.bing.com
3.
Watch Clive come running when Angela calls him-she's got him on a piece of string.
注意看克莱夫在听到安吉拉叫他时跑来的那个样子——她已把他控制了。
bulo.hjenglish.com
4.
One of the main conundrums for the fashion industry concerns what Angela Ahrendts, the boss of Burberry, calls "democratic luxury" .
博柏利的老板AngelaAhrendts提到了一个时装业面临的主要问题,她称其为“民主奢侈”。
www.remword.cn
5.
The German Chancellor Angela Merkel said it would be good if Colonel Gaddafi gave up power as quickly as possible.
德国总理默克尔表示,卡扎菲上校最好尽快放弃权利。
www.24en.com
6.
But Chancellor Angela Merkel has been fighting for weeks to quell a rebellion by some of her backbenchers against the EFSF expansion.
但德国总理默克尔(AngelaMerkel)几周来一直在力图平息部分后座议员对扩大EFSF规模的反对。
chinese.wsj.com
7.
Rounding out this complicated set of Ho family dynamics is the tycoon's fourth wife and mother of his five youngest children, Angela Leong.
何氏家族最后一个关键人物是何鸿燊第四位夫人、其5位最小子女的母亲梁安琪(AngelaLeong)。
www.ftchinese.com
8.
German Chancellor Angela Merkel reiterated that creating such a bond would be no solution to the turmoil.
德国总理默克尔(AngelaMerkel)重申,建立欧元区共同债券不是解决危机的办法。
chinese.wsj.com
9.
As Angela Merkel, the German chancellor, has pointed out, the European sovereign debt crisis poses a threat to the very future of the EU.
正如德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)所指出的,欧洲主权债务危机对欧盟的未来构成了威胁。
www.ftchinese.com
10.
Joey: Eww! Look, I'm asking a favor here. If I do this for her brother, maybe Angela will come back to me.
噢!看,我在求你帮忙呢。如果我为她哥做点什么,也许安吉拉会回到我身边。
www.kekenet.com
1.
Yet despite his often strained ties with Chancellor Angela Merkel, Mr Sarkozy seems to find it hard to resist taunting her.
不过,尽管与德国总理默克尔的关系一度紧张,萨科齐似乎很难克制嘲弄她。
www.ecocn.org
2.
Angela Merkel said there was no need for a summit right now.
德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)表示,眼下没有必要召开峰会。
www.ftchinese.com
3.
He just has to call "Madame Europa" , alias Angela Merkel, the German chancellor, in Berlin.
现在他只需要打电话给柏林的“欧罗巴夫人”(MadameEuropa)即可——也就是德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)。
www.ftchinese.com
4.
I become nervous when Angela Merkel says the future of the euro and that of the EU are inextricably linked.
当德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)声称,欧元和欧盟的未来密不可分时,我开始不安起来。
www.ftchinese.com
5.
Angela Ahrendts arrived at our interview in a showroom at her new London headquarters with a bustling retinue.
安吉拉?阿伦茨(AngelaAhrendts)在她伦敦新总部的展示厅接受了我们的采访,来时带着一群忙前忙后的随从。
www.ftchinese.com
6.
Mr. Obama and German Chancellor Angela Merkel agreed to downplay the sniping from officials that dominated the run-up to the summit.
奥巴马和德国总理默克尔(AngelaMerkel)同意淡化处理双方官员在峰会前夕的龃龉。
chinese.wsj.com
7.
Chancellor Angela Merkel, as the main architect of the Lisbon treaty, wants swift approval of a law that does not hamstring the government.
作为里斯本条约的主要缔造者,德国总理安吉拉?默克尔希望顺利通过不会损害政府利益的法律。
www.ecocn.org
8.
Both President Sarkozy of France and Angela Merkel, the German chancellor, speak of a Europe that "protects" .
法国总统萨科齐(Sarkozy)和德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel),都曾谈到一个“提供保护的”欧洲。
www.ftchinese.com
9.
Health reform is one of the big projects of Germany's coalition government, led by Angela Merkel's Christian Democratic Union (CDU).
该届德意志联合政府政府是由安吉拉?默克尔所在的基督教民主联盟领导的,而医疗改革是该届政府的重大项目之一。
www.ecocn.org
10.
Angela Merkel , don't keep staring at the mud on China's shoes, clear up the dirt on the back of your own neck first.
墨克尔好好看看你自己脖子后的灰,别只盯着中国鞋上的泥。
wenhousecrafts.com
1.
He is an adviser to Angela Merkel, Germany's chancellor, who has been a powerful force in shaping European policy.
他是德国总理默克尔(AngelaMerkel)的顾问,而默克尔在制定欧洲政策方面是一位重量级人物。
www.ftchinese.com
2.
Angela: Oh. That isn't good. But as my dad used to say, what's done is done. The important thing is how you handle it from here.
安吉拉:哦,那就不好了,不过就像我爸说的,木已成舟,覆水难收。目前重要的是你该如何处理这事件。
www.hicoo.net
3.
Jimbo and Angela worked together with the BBC in London during the autumn.
Jimbo和Angela在秋天的时候还在伦敦为BBC工作。
meta.wikimedia.org
4.
Angela: I've never seen a storm like this. It was always summer in Avalon.
安吉拉:我从没见到这样的风暴。在爱福隆一直是夏天。
tieba.baidu.com
5.
While Chancellor Angela Merkel of Germany accepted full responsibility for the war, Mr Putin was much more careful with his phrasing.
德国总理安格拉-默克尔(AngelaMerkel)承认德国对二战负全部责任,与之相比,普京的措辞谨慎得多。
www.ftchinese.com
6.
Angela: Well, it's just ok for me. Cause most of time I'd find the way out to work with all types.
嗯,还好啦,因为大部分的时间我都还能找出与各类人相处方式。
www.jukuu.com
7.
Angela Merkel had less the aura of a leader who has just saved the euro than the air of an executive who has just cleared her desk.
她很少有那种刚刚挽救了欧元的领导的感觉,甚至还不如主管刚刚清理完自己的写字台的那副神气
www.ecocn.org
8.
Angela Merkel might also be seen to be in this group, compromised by her indecisiveness.
安吉拉·默克尔因为犹豫不决的性格,也可以被归为这一类。
dongxi.net
9.
We would like to ask you, Angela Merkel, to please side with humanity and break away from this murderous cabal.
我们想请求你,安格拉·默克尔,请你站在人道(人性、仁慈)的这一边,脱离这个杀人不眨眼的集团吧;
www.newsoftware.cn
10.
German chancellor Angela Merkel, her vociferous critics to the contrary, is proceeding as quickly as she can, which means not very.
德国总理安吉拉·默克尔对反对者疾声批评,正在竭尽全力快速进行谈判,这意味着速度不是很快。
www.bing.com
1.
The original transfer did not include Angela Leong, Mr Ho's fourth wife, or their five children.
最初的股份转移没有何鸿燊的四太梁安琪(AngelaLeong)及其五个子女的份。
www.ftchinese.com
2.
ANGELA MERKEL'S political credibility has not yet been downgraded to junk status, but the past few days have done it no good at all.
ANGELAMERKEL的政治信誉还没有低到犹如垃圾的水平,但是过去几天所发生的一切对她的政治信誉一点好处也没有。
www.ecocn.org
3.
German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy have hammered out a common position on the euro debt crisis.
德国总理AngelaMerkel和法国总统NicolasSarkozy经过讨论后确立了两国在欧元区债务危机中的共同立场。
www.bing.com
4.
Germany's Angela Merkel, who criticised Russia's parliamentary election, telephoned to say she could work well with Mr Medvedev.
批评俄罗斯议会选举的德国总理安吉拉?默克尔(AngelaMerkel)致电给普京说,他能够与梅德韦捷夫进行正常外交。
www.ecocn.org
5.
His model was "Franco-German understanding" built on his friendship with Angela Merkel, the German chancellor.
法国的典范是建立在与德国总理安格拉?默克尔的友谊之上的“法德相互理解”。
www.ecocn.org
6.
Angela Merkel, the German chancellor, waded into Germany's debate on immigration, saying that multiculturalism had "utterly failed" .
德国总理安吉拉.默克尔插手德国的移民争论,称多元文化已“彻底失败”。
www.ecocn.org
7.
The German government of Angela Merkel is losing support and is facing an increasingly Eurosceptic public.
安格拉?默克尔(AngelaMerkel)的德国政府正在失去支持,同时面临着公众日益对欧盟持怀疑态度的局面。
www.ftchinese.com
8.
The position was discussed last night by President Sarkozy of France and Angela Merkel, the German Chancellor, at a meeting in Paris.
法国总统萨科齐和德国总理安吉拉·默克尔已于昨晚在巴黎会面,来商讨这一问题。
dongxi.net
9.
Also, the German chancellor Angela Merkel allegedly changed her negative opinion on a loan for Greece for the same reason.
德国总理安琪拉梅克尔也因同样原因,改变了她原本反对放款给希腊的态度。
zh.globalvoicesonline.org
10.
Angela used to fight with her parents and sneak smokes in the toolshed behind her house.
安杰拉过去经常与父母争吵,在屋后的工具房里偷偷吸烟。
www.bing.com
1.
Also, the German chancellor Angela Merkel allegedly changed her negative opinion on a loan for Greece for the same reason.
德国总理安琪拉梅克尔也因同样原因,改变了她原本反对放款给希腊的态度。
zh.globalvoicesonline.org
2.
Angela used to fight with her parents and sneak smokes in the toolshed behind her house.
安杰拉过去经常与父母争吵,在屋后的工具房里偷偷吸烟。
www.bing.com
3.
"Look, " I said in a flat voice. "I'll go out tonight, if you want. I'll call Jess or Angela. "
“听着,”我的声音单调无味,“我今晚会出去,如你所愿。我会给杰西和安吉拉打电话。”
bookapp.book.qq.com
4.
Angela Merkel, the chancellor of the past three years, has been notable mainly for her invisibility.
安吉拉?默克尔,过去三年来担任总理,主要以其不常抛头露面而闻名。
www.ecocn.org
5.
The deal has been welcomed by the German Chancellor Angela Merkel whose government has offered financial support for the new owners.
这笔交易收到德国总理默克尔的欢迎。德国政府向该公司的新股东提供了财政支持。
www.englishtang.com
6.
He secured a cheerful photo with Angela Merkel days after a diplomatic punch-up in Brussels.
在布鲁塞尔发生外交争吵几天后,他与安格拉?默克尔进行了愉快的合影。
www.ecocn.org
7.
The German chancellor, Angela Merkel, said that "measured by our standards, it was neither a free, fair nor democratic election. "
德国总理安吉拉?默克尔(AngelaMerkel)讲道,“用我国的标准来衡量,这个选举既不公平公正,也体现不出民主。”
www.ecocn.org
8.
I think what Chancellor Angela Merkel is trying to do is to say, 'Where is this going? What sort of system are you going to try to create? '
我觉得,德国总理默克尔(AngelaMerkel)正在做的事情,就是问“这将朝什么方向演进?大家将来要建立什么样的制度?”
chinese.wsj.com
9.
BOTH Angela Merkel, the German chancellor, and Europe as a whole avoided disaster today.
德国总理安格拉·默克尔和欧洲整体今天都避免了一场灾难。
www.ecolion.cn
10.
The Free Democrats, the junior partner in Angela Merkel's coalition government, were trounced in a state election in Berlin.
自由民主党作为默克尔联合政府中一个年轻的搭档,在柏林的一个州的选举中被打得落花流水。
xiaozu.renren.com
1.
The Free Democrats, the junior partner in Angela Merkel's coalition government, were trounced in a state election in Berlin.
自由民主党作为默克尔联合政府中一个年轻的搭档,在柏林的一个州的选举中被打得落花流水。
xiaozu.renren.com
2.
Photographers caught an awkward moment when he greeted German Chancellor Angela Merkel at a meeting of European leaders in Berlin last week.
摄影师们抓拍到了他的一个相当笨拙的时刻:上个星期在柏林的欧洲领导人峰会上,他在欢迎德国大臣安琪儿-默尔克时的场景。
www.ebigear.com
3.
Mr Strauss-Kahn had been scheduled to meet German Chancellor Angela Merkel on Sunday, but that meeting has now been cancelled, reports say.
报道称,斯劳特-卡恩本来计划在周日会见德国总理安格拉-默克尔,但这次会面现在已经被取消了。
www.bing.com
4.
Angela: "I'd like to talk with you again about what happened. "
安吉拉:“我还想再和你说说所发生的事。”
blog.sina.com.cn
5.
When Chancellor Angela Merkel's coalition government came to power in 2005, ministers promised to do something about this.
德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)领导的联合政府于2005年上台时,各部部长曾承诺会对此有所行动。
www.ftchinese.com
6.
Angela thinks some of her wedding gifts may have been regifted once or twice already.
安琪拉觉得她收到的一些结婚礼物可能是已经被转送过一两回的东西了。
www.chinadaily.com.cn
7.
In Paris, Angela Merkel is accused of turning Germany into greater Switzerland as she forever runs scared of voters.
法国则指摘德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)意图把德国变为大瑞士,因为她永远都在小心翼翼地迎合选民。
www.ftchinese.com
8.
In fact, Indians were the only people sampled who rated Mr Bush more highly than they did Vladimir Putin, Angela Merkel and Nicolas Sarkozy.
事实上,在抽样调查的国家中,印度是唯一一个布什的支持率高过普京,默克尔和萨科齐的国家。
www.bing.com
9.
The German chancellor, Angela Merkel, visited the island on Sunday, a sign of how seriously European governments are taking the disease.
德国总理莫克尔星期天亲自视察了改岛,表明了欧洲各国政府多么的重视这一疾病。
bbs.rrenglish.com
10.
If I do this for her brother, maybe Angela will come back to me.
如果我能为她哥哥做点事或许她会回到我身旁
www.ebigear.com
1.
The German chancellor, Angela Merkel, wants the Berlin summit to issue a ringing declaration about the values and successes of the EU.
德国总理安吉拉-默克尔想要在柏林首脑会议上发表响亮的宣言,该宣言有关于欧盟存在的价值以及所取得的成就。
www.ecocn.org
2.
Many German bosses, say those close to them, have lost faith in the ability of Angela Merkel's government to steer Europe out of trouble.
许多德国老板都说他们周围的人已经对安吉拉?默克尔(德国总理)政府带领欧洲走出困境的能力丧失信心。
club.topsage.com
3.
She may no longer be merely a former Super Girl, but will Angela sort out a personal style?
现在安又琪不仅仅只是一个前任的超级女声,但是她会创造出一种属于自己的个人风格吗?
wenwen.soso.com
4.
In Germany the new chancellor, Angela Merkel, is under fire for suggesting changing the financing of it health system.
在德国,新议员安吉拉默克尔因建议改变健康系统的财政而饱受诽议。
blog.sina.com.cn
5.
Angela Merkel, Germany's chancellor, called for new rules for the euro zone, allowing errant members to be excluded if necessary.
德国总理默克尔(AngelaMerkel)呼吁欧元区出台新的规则,允许在必要的时候剔除那些不守纪律的成员国。
www.ecocn.org
6.
That strips German Chancellor Angela Merkel of her strongest ally and the Franco-German alliance crumbles.
德国总理默克尔(AngelaMerkel)由此失去最得力的盟友,法德联盟瓦解。
chinese.wsj.com
7.
Angela asked a few quiet questions about the Macbeth paper, which I answered as naturally as I could while spiraling downward in misery.
安吉拉安静地问了几个关于那篇《麦克白》的论文的问题,我尽可能答得正常些,尽管此时我正盘旋着落入绝望的深渊。
bbs.koolearn.com
8.
Angela Merkel, the chancellor, has twice dithered, arguing about conditions for a rescue even as the flames took hold.
德国总理默克尔(AngelaMerkel)曾再三犹豫,甚至在紧急关头仍然在谈论提供救助的条件。
www.ecocn.org
9.
Or perhaps it was the visit of Miss Roscommon's niece Angela, and her husband of only seven days, one weekend in early September.
九月初的一个周末,罗丝康门小姐的侄女安吉拉和她结婚刚七天的丈夫来拜访,也许是这次拜访的事。
www.zftrans.com
10.
German Chancellor Angela Merkel decided the answer was an antique beer stein .
德国总理安吉拉·默克尔决定送一个古董啤酒杯。
big5.cri.cn
1.
Mr Loescher and Mr Hambrecht chose a tour of China by Angela Merkel, the German chancellor, as a good time to amplify their complaints.
罗旭德和贺斌杰将德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)访华之旅视为一个良机,选择在这个时候大声“诉苦”。
www.ftchinese.com
2.
Angela: If I kept it. . . I'm not sure what I might do.
安淇拉:如果我拿着它…我不知道我将会做些什么。
memoryofalessa.forums-free.com
3.
Audi kicks off its 100th birthday celebrations with a ceremony to be attended by German Chancellor Angela Merkel.
奥迪展开其诞辰100周年庆祝活动的一项仪式将出席德国总理默克尔。
usa.315che.com
4.
German Chancellor Angela Merkel said Col Gaddafi's speech was "very, very appalling" and "amounted to him declaring war on his own people" .
德国名誉校长AngelaMerkel说卡扎菲的演讲是“非常非常的令人吃惊”,“足以表示他想他的民众宣战了。”
www.bing.com
5.
Angela: Oh, I know, Mum. . . but I feel so tired. There's so much housework.
哦,我知道,母亲……但是我感觉太累了。那儿有太多的家务。
blog.sina.com.cn
6.
Angela Merkel, the German chancellor, in particular, is sceptical about the idea of borrowing and spending as a way to recovery.
德国总理安吉拉·默克尔(AngelaMerkel)尤为质疑的理念是,将先举债后支出作为启动经济复苏的方式。
www.bing.com
7.
You think Edwin is afraid of Angela, but the exact reverse is the case.
你觉得艾德温怕安琪拉,但情况正好相反。
www1.jzsz.edu.cn
8.
The discord has been most apparent the last two days when German Chancellor Angela Merkel said on Wednesday the euro is in danger.
这种不协调在过去两日尤为明显,德国总理梅克尔周三表示,欧元处境危险。
cn.reuters.com
9.
It was about this time that Angela Beard began a series of affairs that stretched over eleven years.
安杰拉·比尔德延绵十一年的一系列风流韵事差不多在这个时期开始。
www.bing.com
10.
When Nicolas Sarkozy, France's president, meets Angela Merkel, Germany's chancellor, the atmosphere can be chilly.
当法国总统,尼古拉.萨科齐遇见德国总理安格拉?默克尔,气氛就变得僵硬了。
www.ecocn.org
1.
When Nicolas Sarkozy, France's president, meets Angela Merkel, Germany's chancellor, the atmosphere can be chilly.
当法国总统,尼古拉.萨科齐遇见德国总理安格拉?默克尔,气氛就变得僵硬了。
www.ecocn.org
2.
Angela: You don't have to lie. Go ahead and say it. Or you could just force me. Beat me up like he always did.
安淇拉:你不需要骗我。说出你想说的吧。或者你只想强迫我。象他一样打我。
memoryofalessa.forums-free.com
3.
It is a cost-cutting measure that could have come from the era of Frank McCourt's misery memoir of poverty and deprivation, Angela's Ashes.
这种缩减费用的举措可能在法兰克?麦考特的回忆录《安琪拉的灰烬》中讲述的那个贫困而捉襟见肘的不幸年代中才有。
www.bing.com
4.
German chancellor Angela Merkel is familiar with Cold War diplomacy, but on Wednesday she had her first encounter with Cool Biz diplomacy.
德国总理安格拉?默克尔十分熟悉“冷战”外交,但本周三,她却首次遭遇了“清凉商务”外交。
www.chinadaily.com.cn
5.
Angela Merkel tried to get into the spirit of things by declaring that multiculturalism has "failed, absolutely failed. "
安吉拉·默克尔(德国总理)试图触及到事件本质。她宣称,多元文化主义已经“失败,彻底失败”。
www.ecocn.org
6.
In a telephone call to German Chancellor Angela Merkel, the president called for "resolute action" .
奥巴马总统在与德国总理默尔克的电话中称这是“果断的行动”。
www.ebigear.com
7.
Angela is compassionate, creative, brilliant, and full enough of her own ideas, dreams, and capabilities that we can be interdependent.
安琪拉慈悲,有创造力,杰出,并充满了她自己的思想,梦想,以及能让我们相互依赖的能力。
www.bing.com
8.
Germany's economy is booming, but Angela Merkel's government has become a hapless prisoner of its own fearfulness.
德国经济蒸蒸日上,但安格拉?默克尔(AngelaMerkel)政府却成了自身恐惧的可怜囚徒。
www.ftchinese.com
9.
Polish leaders have also made friends with Germany, seeing in Angela Merkel's leadership an opportunity for a powerful friendship.
波兰领导人也和德国建立了友谊,从默克尔的领导中看到加深交情的大好时机。
club.topsage.com
10.
Angela: Tick appropriate box. Absence makes the heart grow fonder.
安琪拉:在适合的框上打钩。小别胜新婚。
www.movieenglish.cn
1.
Angela koood printed packaging has been accredited in the County so that white tea factory owners don't have to run out in black.
安吉科达印制的包装得到了县里协会的认可,这样白茶厂家就不用跑到外地去印了。
www.bing.com
2.
"Angela is the very opposite of the flashy glad-hander as a politician, " says former British prime minister Tony Blair.
“安格拉跟那些夸夸其谈、咋咋呼呼的政治家正好相反,”前英国首相托尼·布莱尔说。
kk.dongxi.net
3.
We' ll be listening to Angela, who works in the Operations department of her company. Blaine & Co.
我们将听到的是安吉拉,她在布莱恩公司的操作部门里工作。
www.e-say.com.cn
4.
Angela: "I have to move out of this hotel. It is costing me an arm and a leg. "
安吉拉:“我要离开宾馆。那里的花费太大了。”
edu.sina.com.cn
5.
The Christian Democrats' leader, Angela Merkel, will remain as chancellor, but will form a new coalition with the liberal Free Democrats.
基督民主党领导人AngelaMerkel仍将稳居总理宝座,但是要与自由民主党组成新的联盟。
www.ecocn.org
6.
Next he swept into a meeting room where German Chancellor Angela Merkel waited.
然后他一阵风一般冲进一间会议室,德国总理默克尔(AngelaMerkel)正在这里等他。
chinese.wsj.com
7.
and while we're at it, why is angela petrelli protecting you?
我们调查的时候安吉拉·佩里又为什么袒护你?。
mysubtitle.appspot.com
8.
'We trimmed back the body count, ' says Angela Bromstad, NBC's president of prime-time entertainment.
NBC电视网黄金时段娱乐节目总裁布洛姆斯塔德(AngelaBromstad)说,我们减少了剧中的死亡人数。
chinese.wsj.com
9.
A few minutes after Angela left with the hikes, Jacob sauntered over to take her place by my side.
过了几分钟,安吉拉和那帮远足的人一起走了,雅克布漫步过来,坐到了我身边她的位置上。
www.putclub.com
10.
President Barack Obama had rung German Chancellor Angela Merkel twice to stress the need for a headline-grabbing package.
美国总统奥巴马也曾两次致电德国总理梅克尔,强调需要推出能吸引眼球的援救举措。
cn.reuters.com
1.
His first emergency budget in July followed a telephone call from the German chancellor, Angela Merkel.
他在7月做出的第一个紧急预算是在德国总理默克尔打来电话后。
www.ecocn.org
2.
Leading US magazine Time has put German Chancellor Angela Merkel on the cover of its latest edition and acclaimed her as "Frau Europa" .
美国著名的《时代》杂志将德国总理默克尔放在最新一期的封面,并称她是“欧洲女管家”。
www.chinadaily.com.cn
3.
Repeated attempts by Angela Merkel, the polonophile German chancellor, to build a strong relationship with Poland were rebuffed.
亲波兰的德国总理安吉拉•默克尔一再试图与波兰建立牢固关系,却被粗暴回绝。
www.tianya.cn
4.
"We want to tell people that their savings are safe, " Angela Merkel, chancellor, said at an unscheduled press conference yesterday.
德国总理默克尔(AngelaMerkel)昨日在一次临时记者招待会上表示,“我们想告诉人们,他们(储户)的存款是安全的”。
www.ftchinese.com
5.
"It's good for quick energy, " continued Angela, holding the orange out to me.
“桔子能增强体力,”安吉拉说着,把桔子递了过来。
www.zftrans.com
6.
No matter you are a fan of Angela or not, you can experience the tough way to become a star through the book.
无论你是否是她的歌迷,你一样都能从书中体验到成为明星的艰辛之路。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
In her New Year's address to the nation, German Chancellor Angela Merkel acknowledged she expects turbulence in 2012.
德国总理默克尔在新年致词中承认她预计2012年会充满动荡。
www.bing.com
8.
Well, I believe the piece of furniture was fine until your little breakfast adventure with Angela Delvecchio.
哦,我十分肯定在你和安吉拉德维琦餐桌小冒险之前桌子还是好好的。
image.hjbbs.com
9.
angela : for a telephone call . i ' m not going to call him again . he can call me this time.
安琪拉:等一个电话。我不会再打电话给他了。这回他会打给我。
www.ichacha.net
10.
The defeat of Angela Merkel's coalition in 2013 came as no surprise following the German banking crisis of the previous year.
相关阅读2012年德国银行业爆发危机,第二年默克尔(AngelaMerkel)联合执政党意料之中地败下阵来。
chinese.wsj.com
1.
German Chancellor Angela Merkel is lobbying European countries that have large budget deficits to follow suit.
德国总理默克尔(AngelaMerkel)正在劝说拥有巨额财政赤字的欧洲国家也采取这样的措施。
chinese.wsj.com
2.
The latest co-ordination proposals by German chancellor Angela Merkel and French president Nicolas Sarkozy are of the same category.
德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)与法国总统尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)最新提出的协调建议,也属于同一类型。
www.ftchinese.com
3.
BERLIN Jan 15 (Reuters) - A German government spokesman denied market rumours on Friday that German Chancellor Angela Merkel was to resign.
路透柏林1月15日电---德国政府发言人周五驳斥了有关总理梅克尔将要辞职的市场传言。
cn.reuters.com
4.
Three days earlier Angela Merkel's coalition government got a drubbing in state elections in Mecklenburg-West Pomerania.
三天前,Angela的政府联盟在德国梅克伦堡-西波美拉尼亚的国家选举中遭到了打击。
xiaozu.renren.com
5.
He was lying out of the whole cloth about Frieda, but Angela didn't know and he knew she didn't know.
他说了许多关于弗里达的谎话,但是安吉拉不晓得他在撒谎,他也知道她不晓得。
wenwen.soso.com
6.
Joey: (proud) I know, but, Angela's different. She's like one of a kind, like a snowflake or. . .
(自豪的)我知道,但是Angela很不一样。她就像那一种…那种雪花…
www.kekenet.com
7.
Chancellor Angela Merkel's predecessor Gerhard Schroeder had decided to mothball the reactors by around 2020.
总理安格拉·默克尔的前任格哈德·施罗德曾经决定到2020左右暂停使用反应堆。
www.aitrans.net
8.
German Chancellor Angela Merkel has announced a three-month moratorium on the extension of the operation periods for German nuclear plants.
德国总理默克尔就德国核工厂的使用期限延长发布了一个3个月的禁令。
www.bing.com
9.
Is not the chancellor, Angela Merkel, the first to declare that "if the euro fails, Europe will fail" ?
德国总理默克尔不是第一个说“如果欧元区崩溃了,那么欧洲里经济崩溃也不远了”的人吗?
club.topsage.com
10.
But German chancellor Angela Merkel opposed a joint EU-wide guarantee; each country had to take care of its own banks.
但德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)反对覆盖整个欧盟的联合担保,认为每个国家都必须照看好自己的银行。
www.ftchinese.com
1.
German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy hold their first meeting of the year in Berlin on Monday.
德国总理默克尔与法国总统萨科奇周一在柏林进行了新年首次会谈。
www.enread.com
2.
angela : well , at the moment i ' m working for sunshine travel.
安琪拉:嗯,我目前正在阳光旅行社工作。
www.ichacha.net
3.
The reports coincided with the visit to China of Angela Merkel, the German chancellor.
该报道发布之际,恰逢德国总理安吉拉-默克尔(AngelaMerkel)出访中国。
www.ftchinese.com
4.
Angela: "Could you lend me your ear for a minute? "
安吉拉:请听我说一会好吗?
blog.sina.com.cn
5.
Angela Merkel, the German chancellor, has spoken along these lines recently.
德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)最近谈到了这些观点。
www.ftchinese.com
6.
Angela: "I can't believe you sold him your motorcycle for so much money! " Andy: "Hey, it's a dog-eat-dog world. "
「1 1中文」安吉拉:我简直不敢相信你以那么高的价钱把摩托车卖给了他。安迪:嘿,现在是人吃人的社会。「1 1解析」
www.hxen.com
7.
Germany's Christian Democratic chancellor, Angela Merkel, ran on an economic-reform ticket.
来自基督教民主联盟的德国总理安格拉·默克尔(AngelaMerkel)以承诺经济改革为入场券赢得竞选。
www.ecocn.org
8.
He was speaking in Beijing alongside the German Chancellor, Angela Merkel.
他是在北京与德国总理默克尔一起时发表这一言论的。
www.bing.com
9.
ANGELA: It must be strange for you to live in Taiwan.
安琪拉:你住在台湾一定很不习惯吧?
www.bing.com
10.
While Angela Merkel is justified in her insistence, it is driving her in the wrong direction.
虽说安格拉?默克尔(AngelaMerkel)这种坚持合情合理,但这正把她推上歧途。
www.ftchinese.com
1.
Angela Mariano, our local bad girl, was two years older than us and like some superior, awe-inducing species.
安吉拉·马里亚诺,我们这片儿的不良女生,比我们都大上了两岁,就像是某种上级,令人心生敬畏的族类。
www.bing.com
2.
I was barely conscious that Carlisle stood by his side, and Angela's father behind them both.
我几乎没注意到就站在他身旁的卡莱尔,还有站在他俩身后的安吉拉的父亲。
bookapp.book.qq.com
3.
Obama spoke with German Chancellor Angela Merkel by phone this week, with the two agreeing to 'differentiate' their 'exit strategies. '
奥巴马与德国总理默克尔(AngelaMerkel)本周通了电话,两人同意两国要有不同的退出策略。
chinese.wsj.com
4.
Yes, well, I see your point. Angela, what do you think of it?
恩,我会考虑下的Angela,你怎么想呢?
www.ebigear.com
5.
In 2012 Germany's Angela Merkel and her fellow euro-zone leaders will set out the sketches for that design.
2012年,德国总理安格拉·默克尔和其他欧元区领导人将一起制定出新设计的草案。
www.bing.com
6.
Angela was all smiles and showed the news to Amy and Daniel.
安吉拉满面笑容地把这个消息告诉了艾米和丹尼尔。
zhidao.baidu.com
7.
Elsewhere in the EU, German Chancellor Angela Merkel called for a worldwide tax on financial markets.
在欧盟其它地方,德国总理默克尔呼吁在全世界范围对金融市场征税。
www.360abc.com
8.
He spoke at a joint news conference with visiting German Chancellor Angela Merkel, who urged a prompt withdrawal of Russian troops.
他在同来访的德国总理默克尔举行的一个联合记者会上说的这番话。默克尔敦促俄罗斯军队尽快撤出。
www.ebigear.com
9.
Germany's Angela Merkel said aid should be given on a "case by case" basis, as eastern countries had "very different" needs.
德国总理安吉拉?默克尔称,由于东欧各国之间的情况“千差万别”,对东欧的援助应当“分步骤”地进行。
www.ecocn.org
10.
Angela was all smiles and broke the news to Amy and Daniel.
安吉拉笑了,她把这个消息告诉了艾米和丹尼尔。
zhidao.baidu.com
1.
This provision is seen as a victory for Germany and its Chancellor, Angela Merkel.
这一规定被视为德国及其总理默克尔的胜利。
www.bing.com
2.
German Chancellor Angela Merkel said Germany would temporarily close seven nuclear power centers while energy policy is reconsidered.
德国总理默克尔表示,德国将暂时关闭七座核电站,同时重新考虑能源政策。
bbs.koolearn.com
3.
Angela Merkel, Nicolas Sarkozy and the rest have gone into summits promising to get ahead of the financial markets.
安格拉?默克尔(AngelaMerkel)、尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)和其他人已召开了数次峰会,承诺要走在金融市场的前面。
www.ftchinese.com
4.
Mr Koch, a one-time rival of Angela Merkel, Germany's chancellor, had also been touted as a possible finance minister in Berlin.
科赫曾是现任德国总理安格拉?默克尔的竞争对手,也被认为是柏林财务部长的热门人选。
www.ecocn.org
5.
'Exchange rates should be as realistic as possible, ' German Chancellor Angela Merkel told reporters Tuesday.
德国总理默克尔(AngelaMerkel)周二对记者们说,汇率应尽可能现实。
chinese.wsj.com
6.
By Sunday, German Chancellor Angela Merkel was declaring solidarity with the U. S. and other nations.
到周日的时候,德国总理默克尔(AngelaMerkel)已经在宣布要同美国等国家团结一致了。
chinese.wsj.com
7.
Angela Hsu, CEO of North and Central China at M&C Saatchi, explained since its launch, Pocari Sweat has been perceived as an energy drink.
尚奇广告华北及华中地区首席执行官AngelaHsu解释说,自从宝矿力水特上市以来一直被认为是一款能量机能性饮料。
www.duanmu20.cn
8.
The same applied to Angela Davis, a communist, and Herbert Marcuse, a hero of the "new left" , at San Diego.
同样的信念也适用在安吉拉.戴维斯身上,一位共产主义者,还有赫伯特.马尔库塞,一位圣地亚哥的“新左翼”英雄。
www.ecocn.org
9.
Germany's Angela Merkel says that 60-odd years of European integration is under threat.
德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)表示,历时60余年之久的欧洲一体化进程正面临威胁。
www.ftchinese.com
10.
Angela Merkel, the German chancellor, rejects a eurozone bond.
德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)反对发行欧元区债券。
www.ftchinese.com
1.
German Chancellor Angela Merkel struck an upbeat tone ahead of the meeting.
德国总理默克尔在此次峰会前夕发出积极的呼声。
www.24en.com
2.
hitler died with no offspring of his own, but Leo Raubal was one of the children of his half-sister Angela Raubal
希特勒死时没有自己的亲生子女,但雷欧·劳巴尔是他同母异父的姐姐安戈拉·劳巴尔的孩子。
dict.ebigear.com
3.
Angela: "Don't think you can fool me so easily: I have been around the block. "
安吉拉:“不要以为你可以轻易玩转我,我也已经是经验老道,见多识广的。”
blog.sina.com.cn
4.
Angela Merkel, the German chancellor, is also expected to approve Mr Draghi's candidacy, according to well-placed officials in Berlin.
据德国知情官员透露,预计德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)也会支持德拉吉。
www.ftchinese.com
5.
because Angela is recent convert to Islam, she is now a Muslim, I'm like the girl next door.
因为安吉拉最近皈依了伊斯兰教,她现在是一个穆斯林,我就像邻家女孩。
www.noorislam.org
6.
German Chancellor Angela Merkel said that she and the German government expect that a U.
德国总理默克尔说,她本人和德国政府期待美国在本周之内通过金融救市计划。
www.tingroom.com
7.
German chancellor Angela Merkel says that "there is a lot in favour of a European candidate being put forward" .
德国总理安吉拉。默克尔说“很多人都同意由欧洲的候选人担任该职位”。
www.ecocn.org
8.
Why you do not change your name? Because my mother give me my name, and my name is Angela, and Angela is a Muslim.
你为什么不改名字呢?因为我妈妈给了我名字,我叫安吉拉,而安吉拉是一个穆斯林。
www.noorislam.org
9.
ON THE campaign trail, Angela Merkel tells voters to think positively.
正在角逐竞选的安格拉?默克尔,告诉选民多想想好的方面。
www.ecocn.org
10.
Mr. Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel had pressured him to drop the idea.
萨科奇和德国总理默克尔曾迫使他放弃这一想法。
www.ebigear.com
1.
Pro-European Germans say that Chancellor Angela Merkel believes that theirs has become just another normal European country.
亲欧盟的德国人说,总理安吉拉?默克尔相信他们国家只是另一种正常的欧洲国家。
www.ecocn.org
2.
Angela Merkel, the chancellor, says that reopening the treaties is no taboo.
总理安格拉·默克尔说重新开启条约谈判并非是禁忌。
xiaozu.renren.com
3.
Every morning, I need to go to a factory for an English class for a girl called Angela who works there.
每天上午,我都要去一个工厂为一个叫Angela的女孩上英语课,她是在那里工作的。
blog.sina.com.cn
4.
Chancellor Angela Merkel of Germany is not believed to be keen.
德国总理安吉拉·默克尔,据认为没有那么的在意。
www.bing.com
5.
For all their banker-bashing rhetoric, Angela Merkel and Nicolas Sarkozy are likely to push ahead with mild deregulation.
面对国民对银行家的种种讽刺,安吉拉-默克尔和尼可拉斯-萨科奇将很可能推行温和的撤销管制规定。
www.24en.com
6.
It was difficult for Angela Merkel's government to accept the need for a major fiscal stimulus.
安格拉-默克尔(AngelaMerkel)的政府很难认同有必要出台大规模财政刺激方案。
www.ftchinese.com
7.
Angela: "This week the division manager will be in town. I want each of you to putting your best foot forward. "
安吉拉:“这周部门经理回来到镇上,我让你们每个人都给他好的印象。”
blog.sina.com.cn
8.
'It's an extreme position, and Sen. Graham knows this, ' said Angela Kelley of the left-leaning Center for American Progress.
左派智库美国进步中心(CenterforAmericanProgress)的凯莱(AngelaKelley)说,这是一种极端的立场,格拉汉姆参议员明白这一点;
c.wsj.com
9.
Renaming Eurobonds as stability bonds, the green paper is almost an act of insubordination against Angela Merkel, Germany's chancellor.
这份“绿皮书”将“欧元债券”重新命名为“稳定债券”,这几乎是要和德国总理默克尔对着干。
xiaozu.renren.com
10.
On Wednesday Angela Merkel, chancellor, hosts a summit of business leaders, trade unionists and economists to discuss the downturn.
本周三,德国总理安格拉-默克尔(AngelaMerkel)会主持一场由商业领袖、工会代表和经济学家参加的峰会,共同讨论经济低迷。
www.ftchinese.com
1.
And, German Chancellor Angela Merkel said that in these difficult hours her thoughts were with the relatives of the victims.
德国总理默克尔说,在这令人难过的时刻,她向遇难者亲属表示哀悼。
www.meiguoliyu.com
2.
Angela Merkel, the chancellor, grudgingly agreed to a series of progressively larger bail-outs of weaker euro members.
尽管德国总理安吉拉·默克尔勉强同意了一系列逐渐增大的对欧元区弱国的纾困方案,但却一直拖拖拉拉;
www.ecocn.org
3.
Angela had to dig her car out, because after the heavy storm, snow accumulated to a depth of five feet.
安吉拉不得不把她的车挖出来,因为暴风雪过后,积雪达五英尺深。
www2.hunau.net
4.
Early results from a regional election in Germany suggest another setback for the Chancellor Angela Merkel.
在德国一个选区的初步选举结果表明总理默克尔遭遇另一个挫折。
www.hxen.com
5.
SOON after Angela Merkel became Germany's chancellor in 2005, she met George Bush in Washington to open a "new chapter" in relations.
2005年,当选为德国总理不久后的安格拉?默克尔便在华盛顿造访了小布什,从而掀开了两国关系崭新的一页。
english.xv88.net
6.
Round Toe Heel Michaela Angela Davis (Editor of Essence): They're something that you can personalize.
米谢娜·安吉拉·戴维斯(《本质》杂志编辑):有些装饰可以让你尽显个性。
www.joyen.net
7.
The French president, Nicolas Sarkozy, and German chancellor, Angela Merkel, announced the dramatic proposals after a two-hour mini-summit.
法国总统NicolasSarkozy和德国总理AngelaMerkel在两个小时的首脑会晤后宣布了这个惊人的决定。
www.bing.com
8.
German Chancellor Angela Merkel said Mueller's Nobel win was "a wonderful sign" 20 years after the fall of the Berlin Wall.
德国总理安格拉·默克尔(AngelaMerkel)说,穆勒获得诺贝尔奖是柏林墙倒塌20年后的“一大精彩”。
www.bing.com
9.
Angela and I share common values and compatible visions of the good life.
安琪拉和我分享美好生活的价值观和共处的愿景。
www.bing.com
10.
Chancellor Angela Merkel has appealed to her party to build a stronger political union, step by step.
德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)呼吁自己的政党逐步建立更强大的政治联盟。
www.ftchinese.com
1.
Deutsche Bank AG and Banco Santander SA led financial shares lower as German Chancellor Angela Merkel's government rattled investors.
默克尔的这一政府管指令使得投资者不安,以意志银行和桑坦德银行为首的金融股走低。
www.bing.com
2.
Angela: Well, it was nice to meet you. See you next week, Anna.
安琪拉:嗯,很高兴认识你。下星期见,安娜。
www.movieenglish.cn
3.
Chancellor Angela Merkel is defending Germany's decision to cut spending by one hundred billion dollars over four years.
德国总理莫科尔极力主张德国要在四年的时间内削减一千亿美金财政开支的决策。
blog.sina.com.cn
4.
scared that Angela was taking away my chance at the Nationals, a chance I had earned by a lot of hard work.
我害怕安吉拉正在夺走我参加全国比赛的机会,那可是我用无数辛劳换来的啊。
www.zftrans.com
5.
Angela Merkel, Germany's chancellor and the most influential voice in Europe today, should tackle these prejudices head-on.
作为当今欧洲最有影响力的人,德国总理默克尔应该正视并处理这些偏见。
www.ecocn.org
6.
British prime minister David Cameron, France's Nicolas Sarkozy and Germany's Angela Merkel issued a joint statement along similar lines.
英国首相大卫·卡梅伦,法国总统尼古拉·萨科齐以及德国总理安吉拉·默克尔也发表了类似措辞的联合声明。
www.ecocn.org
7.
Nicolas Sarkozy, French president, rushed to Berlin last night to iron out differences with Angela Merkel, German chancellor.
法国总统尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)昨晚匆匆赶到德国,与德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)解决存在的分歧。
www.ftchinese.com
8.
Although Chancellor Angela Merkel firmly endorsed the decision, even her own conservative party's foreign policy experts voiced disgust.
尽管总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)坚决支持这一决定,但即使是她所属的保守派政党的外交政策专家对此也表示反感。
www.ftchinese.com
9.
Angela was a human resources manager and Maurice was a computer services manager in the same firm.
安吉拉是一个人力资源经理和莫里斯是一个计算机服务经理在同一家公司。
www.51lunwen.org
10.
The president spoke after talks with German Chancellor Angela Merkel in Dresden.
奥巴马在跟德国总理墨克尔在德累斯顿会谈之后发出上述呼吁。
www.voanews.cn
1.
French newspaper headlines highlighted a rift between their president and German chancellor Angela Merkel.
法国报纸的标题,强调了法国总统和德国总理之间的裂痕。
www.24en.com
2.
Chancellor Angela Merkel speaking in Berlin urged undecided voters to support her centre-right Christian Democrats.
首相默克尔在柏林发表讲话,敦促犹豫不决的投票者支持她的中间偏右的基督教民主联盟。
www.englishtang.com
3.
German Chancellor Angela Merkel has warned that Europe could be living through its toughest hour since World War II.
德国总理安格拉·默克尔警告说,欧洲可能要经历自二战以来最为艰难的时期。
www.bing.com
4.
But the conservative led coalition government of Chancellor Angela Merkel baulked earlier this year at legislation to even things up .
不过,保守党派安格拉默克尔总理领导的联合政府今年早些时候通过立法进行干预,让这一失衡状况有所改观。
blog.163.com
5.
Angela's smile is Michelle Reis Da Bao Xu Jin Heng down the details of the proposal to allow the presence of all envy.
笑意盈盈的李嘉欣更是大曝许晋亨下跪求婚的细节,让在场的所有人羡慕不已。
dictsearch.appspot.com
6.
Angela: Then order me some large fries and a strawberry milkshake!
那再帮我点一份大薯跟草莓奶昔!
mag.nownews.com
7.
Angela: You know what else? He's unbelievable in bed.
你知道还有什么吗?他在床上更是一流。
blog.sina.com.cn
8.
German Chancellor Angela Merkel backed the plan as a step toward market-orientated growth.
德国总理梅克尔认同这项计划是朝市场导向成长跨出一步。
cn.reuters.com
9.
He met with Chancellor Angela Merkel in Dresden. Later they visited the remains of the Nazi death camp at Buchenwald.
他在德累斯顿会见了德国总理默克尔,后来一同参观了布痕瓦尔德纳粹集中营遗址。
voa.hjenglish.com
10.
'I hope that others will be influenced by her great personal style, ' said designer Angela Missoni in an email.
“我希望其他人能够受到她那种非常棒的个人风格的影响,”设计师安吉拉-米索尼(AngelaMissoni)在电子邮件中表示。
chinese.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/1 10:14:02