单词 | carbon emissions |
释义 |
例句释义: 碳排放,碳排放量,二氧化碳排放 1. But what I'm trying to say, is the major contribution on carbon emissions are from the cars. More than 50 percent. 然而,我所试图表达的是碳排放主要排放来源是汽车50%以上是这样的。 www.ted.com 2. Beijing has yet to accept any target for reducing carbon emissions. The US Congress looks as if it will accept only a small one. 北京至今没有接受任何削减碳排放的目标,美国国会似乎也只会允诺一个较小的目标。 www.bing.com 3. US delegate Jonathan Pershing said the draft failed to address the issue of carbon emissions by emerging economies. 美国代表乔纳森·珀欣说,草案没有解决新兴经济体的碳排放问题。 www.bing.com 4. When it comes to reducing carbon emissions, the question "How much? " is separate from the equally important question "How? " 在谈到削减碳排放时,“削减多少”与同等重要的“如何削减”是不同的问题。 www.ftchinese.com 5. If China were to follow the American model in terms of per capita carbon emissions, the world would be damaged beyond repair. 如果中国在人均二氧化碳排放量上向美国看齐的话,世界将遭受难以修补的损害。 page.renren.com 6. The Mexican leader said the United States and Mexico must combine efforts to fight climate change and reduce carbon emissions. 卡尔德隆表示,美国和墨西哥必须共同努力,对抗气候改变,减少二氧化碳排放。 www.ebigear.com 7. Laws were about to be passed penalizing many for carbon emissions, at a time when the economy worldwide is suffering. 在世界范围的经济不景气的时候,正准备出台法律条款,以惩处许多排放二氧化碳的国家。 hi.baidu.com 8. Surely the best way to cut down on your carbon emissions would be not to make your frivolous world trip in the first place. 显然要降低个人碳排放量并不是首先就进行这种琐碎无聊的旅行。 www.chinadialogue.net 9. These technologies are often seen as essential if carbon emissions from China are to be reduced over the long term. 如果中国期望在长期目标中减少碳排放,这些技术被认为是最为重要的技术。 dongxi.net 10. Garnett : Only talking about carbon emissions is actually a bit of a misnomer. 加内特:只有谈论的碳排放量实际上是有点用词不当。 www.bing.com 1. The food industry is estimated to be responsible for a sixth of an individual's carbon emissions, and Britain may be the worst culprit. 每个人有六分之一的碳排放量和食品工业是有关系的,这种现象在英国最为典型。 www.bing.com 2. Negotiators for the Copenhagen summit are trying to agree on a replacement for the Kyoto Protocol to limit carbon emissions. 哥本哈根会议的谈判代表正在努力达成一项协议,以替代关于限制二氧化碳排放量的东京议定书。 blog.sina.com.cn 3. It has no plans to cap carbon emissions because it believes such a move would limit economic growth. 同时中国也不计划为碳排放制定上限,因为它相信这样的举措会影响经济增长。 www.ebigear.com 4. Climate campaigners said the change would bring the UK closer to a 10% reduction in its carbon emissions. 气候运动支持者称,这一改变可使英国向10%的碳减排目标更近一步。 www.chinadaily.com.cn 5. Furthermore, on this occasion there is no doubt that carbon emissions will be the core concern. 而这次碳排放无疑是关注的核心问题。 www.chinadialogue.net 6. Global warming is bound to have a huge effect on mining as governments sign up to agreements to cut the carbon emissions. 政府签署减少碳排放协议,采矿业势必会受到气候变暖影响,尤其是煤矿业将受到很大威胁。 www.999chinese.com 7. Adaptation to climate change used to be seen as a distraction from the business of cutting carbon emissions. 适应气候变化常常被认为是降低碳排放之外不起眼的一部分。 www.scidev.net 8. The people who worry most about the costs of trying to constrain carbon emissions are the very ones demanding protectionist measures. 那些担心限制碳排放将带来成本问题的人正积极要求争取贸易保护主义措施。 club.topsage.com 9. The call to reduce carbon emissions is urgent and protecting the earth starts with you and me. 志工呼吁减碳运动要立即实施,爱护地球就从你和我开始。 www.newdaai.tv 10. It would also, say some analysts, assuage international criticism that India is not doing enough to confront its carbon emissions. 一些分析家还表示,该计划的实施将平息国际上批评印度降低碳排放行动不力的声音。 www.bing.com 1. Dong Jianguo, its president (and a senior Chongqing land official), describes this as something like a market for trading carbon emissions. 该所总裁董建国(重庆国土局的高级官员)将土地交易机制与碳排放交易市场相比较。 www.snzg.net 2. Such a scheme could put a noticeable dent in British carbon emissions, but greens concerned about the local environment are unhappy. 该项目可大大降低英国二氧化碳的排放量,但关心当地环境的绿色和平主义者对此并不以为然。 www.ecocn.org 3. You could then develop business rules to turn location data and employee profiles into carbon emissions. 然后,您可以开发业务规则来将位置数据和雇员配置文件转换为碳排放。 www.ibm.com 4. But critics say that "clean coal" is a pipe dream, an oxymoron in terms of the carbon emissions that count most toward climate change. 然而批评者说,“清洁煤”只是一种幻想,由于二氧化碳的排放是引起气候变化的关键,因此“清洁煤”是一个自相矛盾的概念。 www.bing.com 5. Since saving forests is often the cheapest way to tackle carbon emissions, funding it this way makes sense. 既然减少碳排放量最经济的方法是保护雨林,那么用这种方法集资是合理的。 www.ecocn.org 6. And all this assumes that hydrogen can be made cheaply and without producing large amounts of carbon emissions. 而且,所有这些假设都建立在氢气的制造成本低廉并且不会释放大量的碳化合物。 www.bing.com 7. Finally, in a comprehensive consideration, the total effects from trade liberalization make the carbon emissions problem much more serious. 贸易自由化的总效应使得我国碳排放量增加。 www.cpre.sdnu.edu.cn 8. Its aim was to unravel the complex effects that biofuel production could have on carbon emissions and food production across the world. 它的目的是揭示出生物燃料生产可能对全世界的碳排放以及粮食生产带来的复杂影响。 www.scidev.net 9. Pencheon said the move would cut the relatively high carbon emissions from rearing animals and poultry, and improve health. Pencheon说,该运动将会削减饲养动物和家禽,所导致的相对较高的碳排放并提升健康。 www.bing.com 10. At the gathering, Mr. Wen reiterated his desire to reduce China's carbon emissions and his opposition to protectionism. 在会见中,温家宝重申中国要减少碳排放并反对保护主义。 cn.wsj.com 1. Carbon emissions' trading is a mitigation of greenhouse important measures, as well as one of the hot researches. 碳排放权交易是缓解温室效应的一项重要措施,也是当前科学研究热点之一。 www.chemyq.com 2. Most low-emission coal generation enables carbon emissions to be collected and disposed of geologically without fouling the atmosphere. 大多数低排量煤炭发电技术能够将排放的碳收集起来,并将其以地质的形式进行处理,不会造成大气污染。 www.ftchinese.com 3. The cap-and-trade bill does not do nearly enough to limit carbon emissions from politically powerful industries. 政治手段强不代表排放-交易法案可以限制碳排放量。 www.bing.com 4. The trip aims to spread the word that people have the technologies to radically reduce carbon emissions and stop global warming. 此次旅行旨在告诉公众:科技的发展可使二氧化碳排放大大减少,从而防止全球变暖。 www.dxsbl.net 5. The report calls for stronger steps to be taken by advanced economies to reduce carbon emissions, seen as the main cause of global warming. 报告呼吁发达经济体采取更强有力的措施来减少二氧化碳排放量。二氧化碳排放被视为造成全球暖化的主因。 www.voanews.cn 6. Hu is a prominent advocate of a new, green economy and of a pro-active approach to reducing carbon emissions. 胡鞍钢也是新绿色经济和采取积极方式减少碳排放的著名倡导者。 www.eucma.org 7. Those who do not believe man-made carbon emissions are causing climate change are relishing Copenhagen's failure to deliver a concrete deal. 那些不相信人为的二氧化碳排放是气候变化原因的人们,很乐于看到哥本哈根未能达成具体协议。 www.ftchinese.com 8. China is not the only responsible party for its increase of carbon emissions. 中国不是其碳排放的唯一责任方。 www.ceps.com.tw 9. Cap-and-trade legislation that sets a price on carbon emissions would not be a magic bullet for solar either. 给碳排放定价的限额交易立法对太阳能而言也不会是一粒魔法子弹。 www.docin.com 10. This will have pushed up UK carbon emissions, possibly by enough to move us back over the Kyoto target. 英国也许将被迫提升碳排放量,甚至可能会超过京都协议书所规定的份额。 www.bing.com 1. Compared with conventional plastic, the same technology in the production process effectively reduce carbon emissions up to 16%. 与传统塑料相比,这一技术在产品生产过程中有效减少碳排放量达16%。 www.bing.com 2. All carbon emissions produced by travel were audited and the company purchased offsets from the China Beijing Environmental Exchange. 因演唱会交通而产生的碳排放都已经得到审计,天伯伦公司也已经从北京环境交易所(BeijingEnvironmentalExchange)购买了相应的补偿。 chinese.wsj.com 3. I am extremely happy that we have found a partner in GM India that shares our passion for reducing carbon emissions ". " 令我非常高兴地是我们找到了通用印度公司来分享我们减少碳排放的希望和激情。 www.cpsaic.com 4. Even the United States, which has declined to set limits on carbon emissions, has recently shown slight declines. 就连美国,这个拒绝限制自身二氧化碳排放的国家,最近都出现了轻微的下降。 www.green-web.org 5. Economic growth, however, has no systematic effect on carbon emissions. 而经济增长对碳排放则没有系统的影响。 www.cpre.sdnu.edu.cn 6. The problem with trying to reduce carbon emissions, they argue, is that the incentives are all wrong. 作者认为试图减少碳排放量的问题从动机起就是完全错误的。 www.bing.com 7. "We cannot stop carbon emissions because most of them come from volcanoes, " he said. “我们无法阻止二氧化碳排放,因为它们大多数来自火山喷发,”他说。 www.bing.com 8. The priority, he told the Guardian, was to break the link between carbon emissions and economic output. 他在接受《卫报》记者采访时指出,我们的首要任务是消除碳排放和经济产出之间的关联。 www.bing.com 9. We've got to work pretty hard to get carbon emissions down. 我们必须非常努力地把二氧化碳的排放量给降下来。 www.ftchinese.com 10. This year in Doha, climate experts hope negotiators can come up with a more equitable formula for curbing carbon emissions. 在多哈的这一年,气候专家门希望谈判者们针对降低碳排放能够想出一个更公平的公式。 www.kekenet.com 1. Once you know the baseline of carbon emissions for your life you can begin to reduce them. 一旦了解了自己碳排量的基数,就立即可以开始减少这个数字吧。 blog.sina.com.cn 2. strict carbon-emissions targets mean they must be replaced with a mix of nuclear-power plants and wind turbines. 严格的炭排放目标意味着这些旧电站必须被核电站和风电站取代。 www.ecocn.org 3. Meanwhile, with its immense supplies of coal, Australia needs to do its bit in controlling carbon emissions. 与此同时,澳大利亚煤炭供应量巨大,因而它得出一份力,控制碳排放。 www.ecocn.org 4. India says it could agree to "implicit" carbon emissions targets as part of a global climate change deal by passing domestic legislation. 印度表示,作为全球气候变化协议的一部分,它可以通过国内立法的方式,同意“隐含”的碳排放目标。 www.ftchinese.com 5. Among the many benefits of this approach: a 90 percent reduction in carbon emissions over standard construction techniques. 这样做的好处很多,比普通工程技术,减少了90%的碳排放。 www.bing.com 6. Regulation of carbon emissions will mean regulation of industrial development, a road China will not choose on its own. 如果被控制了碳排放量,就被控制了工业化发展,中国是不会自己转这个套的。 undergrowth.org 7. At least carbon emissions would finally bear a market price under the legislation, and the Senate still has time for major improvements. 至少,碳排放量将最终在法规指引下承担市场价格,参议院也仍有时间进行重大改进。 www.bing.com 8. This means that while China's overall carbon emissions will rise along with its economic output, its industries will become more efficient. 这就意味着,当整个中国的碳排量和经济产量一同提升,那就表明工厂的生产效率更好。 www.bing.com 9. Why has every attempt to set prices for global carbon emissions failed? 为什么所有针对全球碳排放的商榷通通以失败告终呢? www.bing.com 10. But sustainable economic benefits can be achieved with low carbon emissions, says Sonya Dewi, head of the Spatial Analysis Unit of ICRAF. 世界农林中心空间分析组组长SonyaDewi说,然而,可持续的经济效益也可以在低碳排放的情况下获得。 www.scidev.net 1. Yet the benefits also promise to be huge: power savings, reduced investment in electricity generation and lower carbon emissions. 然而收益也将同样可观:可以节省电能,减少发电投入和降低碳排放量。 www.ecocn.org 2. For China to measure its carbon emissions and for America to be satisfied with the results will be even harder. 更为困难的是,如何衡量中国二氧化碳排放量以及令美国对评估结果满意。 www.ecocn.org 3. Germany cleaned up the East, shutting down many low-efficiency factories, and achieved sharp reductions in carbon emissions. 德国人将东部清洁化,关闭了很多低效率的工厂,二氧化碳排放出现了急剧下降。 www.ruanyifeng.com 4. There could also be good news for transport, the next biggest source of carbon emissions. 对于运输—二氧化碳排放的第二大来源,也是好消息。 club.topsage.com 5. I'm also adapting to a vegetarian diet as research shows much of the carbon emissions come from raising livestock. 我也在慢慢转向素食,因为有研究表明,大量的碳排放来自于牲畜的饲养。 www.joyen.net 6. Alongside this, trading in carbon emissions must be encouraged between nations, mimicking what happens among companies. 除了这点,应鼓励国与国之间进行二氧化碳排放量贸易,就像企业间的贸易往来一样。 www.bing.com 7. The deal, finally hammered out early yesterday, had been expected to commit countries to deep cuts in carbon emissions. 该协议最终于昨天上午敲定,期待参与国能加大减少碳化物排放量。 www.elanso.com 8. High-speed rail holds vast promise, from easing congestion (and speeding the flow of goods and services) to reducing carbon emissions. 高速铁路优点很多,不仅可以缓解交通拥挤(并且快速流动货物和服务),而且减少碳排放。 www.bing.com 9. In the form of long-run relationship, carbon emissions are determined by energy consumption, income and foreign trade. 格兰杰因果检验表明,能源消费对二氧化碳排放同时存在长期和短期的因果关系。 www.boshuo.net 10. But using renewable energy to power electric vehicles will cut down on the carbon emissions created in the process. 但使用可再生能源为电动汽车提供动力,将减少汽车行驶过程中产生的碳排放。 www.bing.com 1. The human footprint has already overstepped the planet's boundaries -- and not just in terms of carbon emissions. 人类的发展已经逾越了地球能够承受的最大限度——这不仅仅是在碳排放方面。 www.en84.com 2. Despite these complications, carbon emissions created in supply chains are more straightforward than those generated elsewhere. 除了这些问题,供应过程中产生的碳排放比其它任何地方产生的都要直接得多。 www.bing.com 3. And, of course, we'll also see how well the planet can handle the extra carbon emissions and the intensifying competition for oil. 但是,当然,我们也要面对这个地球要怎么解决碳排放的问题,怎么缓解石油竞争的紧张局势的问题。 www.bing.com 4. We cannot wait until governments are enlightened enough to legislate and cap the carbon emissions. 我们不能等着各国政府都足够开明、制定了法规和二氧化碳排放上限时再行动。 www.bing.com 5. It fails to set detailed targets for cuts in carbon emissions. And it failed to earn the support of all the nations at the talks. 它没有在碳减排方面设置具体的目标,且没有得到所有与会国的支持。 voa.hjenglish.com 6. It has reduced carbon emissions, mostly from its use of energy and transport, then "offset" those that remained. 它削减了二氧化碳排放量(其中大部分来自其使用的能源和运输),然后“冲销”了其余的排放量。 www.ftchinese.com 7. The world's forests act as a natural trap for carbon emissions, sucking up some 4. 8bn tonnes of carbon dioxide a year. 全球森林就像是一个天然的碳排放捕集器,每年大约吸收48亿吨的二氧化碳。 www.bing.com 8. NO ONE expected a bang; but the idea of a cap on America's carbon emissions died with barely the bathos of a whimper. 没人想过会有大事发生,但是关于限制美国二氧化碳排放的提议只随着一声啜泣而戛然而止。 www.bing.com 9. We have dramatically improved human health -- yet now seem poised to cook it under a thick blanket of our own carbon emissions. 我们已经显着地改善了人类健康,但现在看来人类的健康要在自己产生的碳排放量聚集而成的厚重毯子下受到煎烤。 www.bing.com 10. OVER the past few days, America has moved towards a federal system for regulating its carbon emissions in three ways. 近几年来,美国以三种方式调控碳气排放,逐步建立起政府体系。 www.ecocn.org 1. Protest and direct action could be the only way to tackle soaring carbon emissions, a leading climate scientist has said. 权威气候学家认为,抗议和直接的行动可能是遏制二氧化碳排放量上升的唯一途径。 www.bing.com 2. Carbon emissions from the burning of fossil fuels have increased since the Industrial Revolution. 自从工业革命以后,燃烧化石燃料增加了二氧化碳的排放量。 www.bing.com 3. Clark's logic is seductive: some European carbon emissions, including those generated by electricity, are subject to a cap. 克拉克的逻辑很具诱惑性:欧洲某些部门的碳排放,包括电产生的那些排放,都受到上限约束。 www.ftchinese.com 4. The basic idea is for rich countries to pay to preserve forests in poor ones, which can be cheaper than reducing their own carbon emissions. 其基本的想法是发达国家提供资金来保护发展中国家的森林,这将比减少自身的碳排放更加经济。 www.bing.com 5. The UK government says the tax increase will better reflect the cost of carbon emissions by the airline industry. 英国政府表示,加税将更好地反映碳排放量的航空业的成本。 zhidao.baidu.com 6. This has nothing to do with reducing carbon emissions, but it might help a bill that does contain carbon caps to pass. 虽然这与减少碳排放量无关,但它或许能有助于通过一项含有限制用炭的议案。 www.ecocn.org 7. The report said unless nations slash carbon emissions, the world would warm by an average 2 deg C in less than 40 years. 报告称,除非各国削减碳排放,否则世界温度将会在不到40年的时间里平均上升两摄氏度。 cn.reuters.com 8. If we stopped all carbon emissions today temperatures would continue to rise by at least a degree, perhaps more. 即使我们现在就停止碳排放,气温仍将至少升高一度,可能更高。 www.bing.com 9. However, the inhibitory effect of energy structure factors on carbon emissions per capita is not significant. 而能源结构因素对人均碳排放量的抑制效应不太明显。 lib.cqvip.com 10. He also lowered expectations that Beijing would agree to a "quantitative" cap on carbon emissions in Copenhagen later this year. 对于中国政府将在今年晚些时候在哥本哈根接受“量化”减排指标的期望,他也予以降温。 www.ftchinese.com 1. The UK has pledged to reduce carbon emissions by 7m tonnes a year after this time. 英国已承诺,2008年后每年减少700万吨碳排放。 www.ftchinese.com 2. Unfortunately, this country only mentions a plan for zero n carbon emissions but there is no plan for zero oil spills in the sea. 很不幸,这个国家仅提出空气碳零排放计划,而没有海洋石油零泄露计划。 new.chinadialogue.net 3. Scoffers may think the trading of carbon emissions cannot be taken seriously as a proper commodity market. 嘲笑者也许认为碳排放交易不可能被当作一个真正的大宗商品市场认真对待。 www.ecocn.org 4. And for Brazil it would be a fairly painless way to curb carbon emissions. 对巴西来说,这种抑制碳排放量的方法将会相当省力。 www.bing.com 5. That debate is heating up as the U. S. Congress considers a bill to cap carbon emissions. 在美国国会考虑出台一项法案为碳排放设置上限之际,有关这个问题的辩论正日趋激烈。 www.voanews.cn 6. Indiana is one of the worst offenders, spewing out 4% of America's carbon emissions in 2007 though it is home to only 2% of its population. 而印第安纳州更是违约者中的违约者,2007年的排放量占到全美国总量的4%,而其人口仅占2%。 www.ecocn.org 7. Or there could be a levy on all carbon emissions above certain national thresholds - as proposed by Switzerland. 或者,如瑞士提出的建议,当排放量超过一定限额时开始征税。 www.bing.com 8. Theirs is not the international language of global warming and carbon emissions. 村民们说的并不是全球变暖和碳排放这种国际化语言。 www.bing.com 9. It reuses heat that would otherwise be lost to the atmosphere, reducing carbon emissions while also cutting costs. [color=#0000FF]它可以循环利用那些原本排放到大气中的热能,既减少了碳排放,也降低了成本。 www.ecocn.org 10. Promising to cut carbon emissions may make us feel virtuous, but that is all it does. 承诺减少碳排放或许会使我们显得高尚,但其意义不过如此。 www.ftchinese.com 1. Beijing opposes an EU plan that international airlines comply with a scheme to tackle carbon emissions. 欧盟提出的国际航空公司联手解决碳排放的计划,遭到了北京方面的反对。 www.bing.com 2. Our goal is to help prevent traffic accidents, free up people's time and reduce carbon emissions by fundamentally changing car use. 我们的目标是要从根本上改变汽车的使用方式,减少交通事故,为人们腾出时间,减少碳排放。 www.fortunechina.com 3. generate a surplus of the building's energy, eliminate carbon emissions and reduce liquid and solid waste. 生成该建筑的能量过剩,消除和减少二氧化碳排放量的液体和固体废物。 bbs.co188.com 4. Buying online can only reduce carbon emissions if the conditions are right. 一般来说在线购物只会增加二氧化碳排放量。 www.bing.com 5. The NHS study suggests that energy expenditure is responsible for only a quarter of hospital carbon emissions. NHS的研究表明,能源消耗只占医院全部碳排放量的20%。 bbs.ecocn.org 6. Why don't they believe that the dynamism of capitalism will spur it to find ways to make do in a world of reduced carbon emissions? 他们为什么不相信资本主义的活力会促使经济找到一个在降低碳排放还算可行的办法? www.bing.com 7. Typically carbon emissions are a direct consequence of burning fossil fuels or some type of flammable material (coal, wood, etc). 碳排放通常是燃烧石油或其他燃料(煤炭和木料等)的直接结果。 www.ibm.com 8. Working from home and shopping online could create more carbon emissions than travelling to the office or a store, a study has found. 一项研究发现在家里工作以及网购的时候会比去办公室和商店产生更多的碳排放。 blog.163.com 9. Though renewable energy is low-carbon, it is not necessarily the cheapest way of hitting targets for reducing carbon emissions. 但可再生能源虽然低碳,却不一定是实现减少碳排放最廉价的方式。 www.ecocn.org 10. The shale gas boom in the US has led to a big drop in its carbon emissions, as power generators switch from coal to cheap gas. 美国的页岩气繁荣已导致该国碳排放大幅下降,原因是发电企业纷纷放弃煤炭,改用廉价的天然气。 www.ftchinese.com 1. Strategies to reduce carbon emissions through community afforestation and reforestation projects are required. 通过植树造林或者再造林等政策减少碳排放量。 www.bing.com 2. Carbon emissions are the cause of this global warming. 二氧化碳的排放是全球变暖的原因。 dict.bioon.com 3. Rather, it benefits from faltering momentum toward putting a price on carbon emissions in the U. S. 它更多地得益于美国国内徘徊不定的碳排放定价趋势。 chinese.wsj.com 4. They pressure the developing world to control carbon emissions even as they refuse to move themselves, she says. 她说发达国家向发展中国家施压以控制碳排放,自己却按兵不动。 www.bing.com 5. Legislation to cap carbon emissions, though supported by the administration, is struggling to get through Congress. 虽然已获得管理层的支持,但是限制碳排放的立法工作在国会却一直举步维艰。 www.ecocn.org 6. Using existing technologies to produce a 20% cut in carbon emissions by 2010. 到2010年,利用现有技术削减20%的二氧化碳排放量。 www.bing.com 7. Predictably, the adoption of such permits is already leading to proposals to create a carbon emissions budget for every individual. 正如人们能够预见的到的那样,采用这种排放权制度已经导致有人提议,为每个人建立一份碳排放预算。 www.ftchinese.com 8. closing plants makes electricity costlier and Germany's (and Europe's) ambitious targets for reducing carbon emissions harder to meet. 关闭核电站增加了用电成本,德国(乃至欧洲)的碳减排宏伟目标将更难实现。 www.ecocn.org 9. Their message: controlling black carbon emissions could be a win-win for both human health and the environment. 他们传递了这样一条信息:控制黑碳排放将既有利于人类健康,也有利于环境。 www.bing.com 10. Carbon emissions aren't the only environmental issue, of course. 碳排放当然不仅仅是环境问题。 blog.sina.com.cn 1. Many of these satellites seek to monitor the environment, from population density to flooding to carbon emissions. 许多这些卫星的用途是监测环境,从人口密度到洪水再到碳排放。 www.scidev.net 2. There is no doubt that the implementation of such a plan can not only ease the traffic congestion, but also to reduce carbon emissions. 无疑,这项的计划的实施这样不仅可以缓解交通拥堵,还能减少碳的排放。 n95.z1.la 3. HSR does not reduce the fuel consumption of domestic aviation or reduce annual carbon emissions from aircraft. 高铁的出现并没有减少国内航班的耗油量,也没有减少飞行器的二氧化碳的年排放量。 dongxi.net 4. China's hectic growth has made it an indispensable partner both in redressing global economic imbalances and in curbing carbon emissions. 中国的迅猛发展,使其在重整国际经济不平衡和碳排放问题上,成为美国不可或缺的伙伴。 www.ecocn.org 5. But these new types of climate action do not replace the need to reduce carbon emissions. 但这些新的气候变化行动并不能取代减少二氧化碳排放这个需求。 www.ecocn.org 6. Ocean sounds travel further now than they did a century ago, thanks to carbon emissions that have made the oceans more acidic. 比起一个世纪以前,如今的海浪声可以传播到更远了。这要归因于二氧化碳的排放使得海洋酸化了。 blog.163.com 7. The plan China announced Thursday doesn't promise to reduce carbon emissions, but instead to slow the rate of growth in emissions. 中国上周四宣布的减排目标并没有承诺减少二氧化碳排放量,而是意在延缓排放量的增长步伐。 c.wsj.com 8. The Senate has begun hearings on legislation that would put a mandatory cap on carbon emissions. 参议院已经开始对碳热散发事项的立法进行听证了。 blog.sina.com.cn 9. Transport accounts for one-quarter of the UK's carbon emissions and is the fastest growing sector. 运输业占英国二氧化碳排放量的四分之一,而且是增长最快的行业。 www.bing.com 10. A yet-to-be-designed cap-and-trade programme for carbon emissions will raise additional revenue. 一个仍有待设计的二氧化碳总量管制与排放交易的方案将会增加额外的收入。 www.bing.com 1. She has backed an extension of the 2022 deadline for shutting nuclear power stations, as part of a broader plan to lower carbon emissions. 她支持延期关闭核电厂以作为减少碳排放计划的一部分,原截止时间为2022年。 www.ecocn.org 2. India opposes binding carbon-emissions cuts at the cost of slowing economic growth. 印度反对以减缓经济增长为代价执行具有约束力的碳排放。 c.wsj.com 3. The meeting also made substantial progress on monitoring carbon emissions. 此次会议还在监测碳排放方面取得了相当大的进展。 www.scidev.net 4. A highly developed wind power industry is conductive to reducing carbon emissions, and achieving sustainable economic and social growth. 大力发展风电产业有利于降低碳排放,对于保持经济社会可持续发展具有重要意义。 www.cpre.sdnu.edu.cn 5. China has made voluntary commitments to rein in its carbon emissions but doesn't want to be bound by international law to do so. 中国已经主动承诺减缓碳排放,但是不愿受到国际法约束去实现目标。 www.bing.com 6. Put simply, there is no credible path to stabilising, much less reducing, global carbon emissions without more nuclear power. 简言之,如果不增加核电,就没有什么可靠的方法可以稳定全球碳排放,更不用说减少了。 www.ftchinese.com 7. Search results by airline, number of stops, travel dates and airports, total mileage and carbon emissions. 按照航空公司、经停点数目、旅行日期、机场、总里程数和碳排放量显示搜索结果 www.bing.com 8. There is another interesting point in the article. There is a time lag between carbon emissions and their effect on air temperature. 上文还提到了一个很重要又很有意思的事实:碳排放与其对气温的影响存在一个时间差。 www.chinadialogue.net 9. Accurate calculation of the city's carbon emissions should be the starting point. 准确计算城市碳排放的现状是创建低碳城市的起点。 lib.cqvip.com 10. Reducing peak demand means fewer power stations need to be on standby, thereby cutting carbon emissions. 减少用电高峰意味着减少待命发电站的数量,从而降低碳排放量。 www.bing.com 1. An EU deal to reduce carbon emissions is due to be agreed later this year, and it will impose big costs on European industry. 预计今年晚些时候欧盟将达成一个旨在减少碳排放的协议,这将大大增加欧洲工业的成本。 www.ecocn.org 2. Building more efficient wind turbines, for one, is in line with Beijing's push to slow carbon-emissions growth. 比方说,建设更为有效的风力涡轮机符合了北京推动减缓碳排放增长的政策。 dongxi.net 3. Just as in America, implementing carbon-emissions cuts will upset powerful interest groups: fossil-fuel-energy producers, for one. 正如在美国,实施碳排放量削减将打破那些强大的利益集团,其中之一就是化石燃料能源生产。 www.bing.com 4. By helping raise the level of energy-saving management of Heads of enterprises, increase energy efficiency, reduce carbon emissions. 通过帮助企业负责人提升节能管理水平,提高企业能源利用效率,减少碳排放。 www.texclo.net 5. They aggravate that risk by outsourcing rule-writing to Congress, as with the fiscal stimulus and carbon emissions and, soon, health care. 将财政刺激计划、二氧化碳排放以及即将开始的卫生保健等规则外包给国会拟定,只会加剧这一风险。 www.ecocn.org 6. But there are several virtues of a tax on carbon emissions relative to a cap-and-trade program. 但相对于限额和贸易,对碳排放征税有以下若干优点。 www.bing.com 7. In fact diverting money into controlling carbon emissions and away from geo-engineering is probably morally irresponsible. 实际上,将资金投入到控制碳排放,而远离地球工程,可能道德上是不负责任的。 www.bing.com 8. One day, the carbon emissions from coal-fired power plants could be confined and stored permanently underground. 有一天,火力发电厂排放的碳会被控制并永远储藏于地下。 www.america.gov 9. It now centres on issuing bonds for the value of the carbon emissions avoided by not burning the oil and by preserving the forest. 现在把发行禁燃石油和保护森林以避免碳排放的价值债券作为重点。 www.ecocn.org 10. This camp wants to erect barriers to imports from countries that are not making matching sacrifices on carbon emissions. 这一阵营试图对那些没有在碳化物排放上作出相应牺牲的国家的进口设置障碍。 www.ecocn.org 1. Companies are developing a standard measure for products' carbon emissions in hopes of simplifying decisions for consumers. 企业制定了碳的排放标准,以简化对消费者的责任。 www.bing.com 2. As the market-oriented means, carbon emissions trading is frequently discussed in the areas of economics. 作为市场化手段的碳排放权交易是近些年讨论环境不足时出现频率较高的经济学范畴之一。 www.zidir.com 3. But always in the carbon emissions trading, many enterprises are facing the constraints of liquidity after they bought emissions right. 然而开展排污权交易后,许多企业面临购买排放权后流动资金紧张的难题。 www.zidir.com 4. The plan presented Thursday allows China to increase its overall carbon emissions, but at a slower rate than before. 星期四提出的计划让中国能增加整体的二氧化碳排放量,但速度要比以前慢。 ept-cn.com 5. The trends range from the spread of avian flu to the rise of carbon emissions to the number of violent conflicts. 这些趋势包括禽流感的蔓延、二氧化碳排放量的增加、以及暴力冲突的增加等。 www.chinadaily.com.cn 6. The plan also underlines what China describes as its growing commitment to combating pollution and reducing carbon emissions. 该计划也突显了中国在“减少污染、降低碳排放”这一承诺上正不断加大力度。 dongxi.net 7. Second, high heat value, reduce carbon emissions can be achieved by the effect of low-pollution or no pollution. 二是热值高,减少了高碳排放,可以取得低污染或无污染的效果。 www.xiami360.com 8. Carbon emissions, they reported, were "continuing to decline" and global temperatures were "steady" . 他们报告说,碳排放量“持续降低”,全球气温“稳定”。 www.bing.com 9. No effective deal will be possible without the US and China, which together account for almost half of the planet's carbon emissions. 中美两国加起来的碳排放量几乎达到全球的一半。没有中国或美国,任何协议都没有实际意义。 www.bing.com 10. We are, in other words, taking carbon emissions out of the power sector. 换句话说,我们将使电力部门不再产生碳排放。 www.uk.cn 1. For Tzu Chi volunteers, saving energy and cutting carbon emissions are more than just slogans. 对慈济志工而言,节能减碳爱地球不仅仅是句口号。 www.newdaai.tv 2. These nations represent 80 percent of global carbon emissions, and a similar share of global trade. 这20个国家承担着全球80%的碳排放量,还占有全球差不多80%的贸易份额。 www.bing.com 3. However, several reports have indicated in recent months the China's willingness to join the global effort to reduce carbon emissions. 然而,一些报告显示,近几个月来中国愿意加入全球努力减少二氧化碳排放量。 www.cespn.net 4. In this case, reduce the carbon emissions and developing low-carbon economy become a pressing task for every country. 在这种情况下,降低碳排放、发展低碳经济成为各国刻不容缓的任务。 www.fabiao.net 5. IN RICH countries, where people worry about air quality and debate ways of pricing carbon emissions, coal is deeply unfashionable. 在发达国家,人们担忧空气质量并且争论为碳排放定价的方法,煤炭实在不是什么新鲜物了。 www.ecocn.org 6. Solar panels and wind turbines on the barge meant that it could produce food with near-zero net carbon emissions. 驳船上的太阳能电池板和风力涡轮机,意味着它能以接近零的净碳排放量生产食物。 www.ecocn.org 7. Ride a bicycle. This will cut down on carbon emissions and money you spend on a car. 骑自行车。这能减少二氧化碳的排放量并能省下你花在车上的钱。 www.bing.com 8. Calculating carbon emissions is a function of many variables. 碳排放的计算涉及一个包含多个变量的函数。 www.ibm.com 9. Vessels of COSCO Group all run at the economical speed to save oils and reduce carbon emissions. 中远集团的船舶在运营中采取经济航速航行,节约燃油,减少了碳排放; gri.cosco.com 10. E3G measured national wealth per unit of carbon emissions to find out which countries would be most competitive under carbon limits. E3G通过衡量平均到每单位碳排放的国家财富,来确定哪些国家在碳排放限制下更具竞争力。 www.ftchinese.com 1. So the idea that carbon emissions were causing global warming passed from the scientific community into the political realm. 碳排放物是造成全球气候变暖的这样的想法通过科学界到政治领域。 treasure.1x1y.com.cn 2. In a world where carbon emissions are not taxed, coal is a very inexpensive and efficient way to generate electricity. 我们生活的社会中碳排放是不收税的,因此烧煤就成为非常廉价又很高效的生产电能的方式。 gb.cri.cn 3. Today, some environmentalists are denouncing the "offsetting" of carbon emissions in similar terms. 如今,一些环保主义者谴责“抵消”碳排放,这种行为与前者相似。 www.ecocn.org 4. Garnett: That depends on significant interest from consumers in their carbon emissions, which I'm not sure exists. 加内特:这取决于消费者重大利益的碳排放量,这我不知道存在。 www.bing.com 5. They are what lies behind the great tension over accepting global targets for carbon emissions. 它们是中国在接受把二氧化碳排放量作为全球目标背后的巨大压力。 www.bing.com 6. On climate change, Mr Wen said China was taking forceful steps to self-regulate its carbon emissions and increase energy efficiency. 在气候变化的问题上,温家宝表示,中国正采取有力措施,对本国的碳排放进行自我监管,并提高能效。 www.ftchinese.com 7. The capture and storage of carbon emissions underground is another possibility, but has yet to be used on any scale. 收集二氧化碳并把其存储于地下是也是可能的,但任何规模的收集和储存还未有尝试。 www.ecocn.org 8. So, this case goes, the U. S. Congress shouldn't commit to capping carbon emissions when Beijing hasn't accepted binding reduction targets. 因此,他们认为,如果北京不接受有约束力的减排目标,美国国会就不应该限制碳排放。 www.bing.com 9. CNN : Do you think labeling can reduce carbon emissions in the food production system? 有线电视新闻网:你认为标记可减少二氧化碳排放量的粮食生产体系? www.bing.com 10. And rather than investing billions in reducing carbon emissions, you'd much prefer the powers that be invested in mosquito nets. 比起把几十亿美元投在减少碳排放上,你可能更愿意多买几顶蚊帐。 www.bing.com 1. Europe as a whole has almost three times its "fair" global share of carbon emissions. 欧洲的整体碳排放量是其全球碳排放量指标的近三倍。 www.chinadaily.com.cn 2. Director of communications for FEBIAC, Joost Kaesemans, points out the changes in the industry and its efforts to reduce carbon emissions. 比利时汽车工业联合会的传播部主任玖丝克斯曼指出,汽车业的变化和所做的努力,都会减少二氧化碳的排放量。 www.newdaai.tv 3. In any case, market forces are largely absent, as most users of fossil fuel still don't pay the real cost of their carbon emissions. 在任何情况下,市场力量在很大程度上缺乏,因为矿物燃料的大部分用户仍然没有付出他们所排放的碳排放物的真正成本。 dict.bioon.com 4. These feeds include each profile item in the category in date order and include special tags containing the carbon emissions for each one. 这些提要包括类别中的每个配置文件项并按日期排序,它还包括一些特殊的标签,内含每一项的碳排放量。 www.ibm.com 5. China is the world's top greenhouse gas emitter, and its carbon emissions are growing faster than any country on earth. 中国是世界上最大的温室气体排放国,其碳排量的增长速度比任何国家都要快。 www.bing.com 6. The use of trade restrictions to induce compliance with low-carbon emissions will be a precursor of such strategies. 实施贸易限制以胁迫其在低碳排放上的合作,将会是这些策略中首先付诸实践的一种。 www.bing.com 7. According to reporters, one of the event's major highlights is its 'Zero-Carbon Emissions'. 本次首发仪式上,记者体验到的最大亮点是“零碳排放”。 www.19lou.com 8. You'll not only help reduce carbon emissions, but you'll enjoy immediate savings on your power bill. Shop energy saving solutions. 你这样做不仅减少了二氧化碳的释放,而且你将享受节约在能源上的花费而得到快乐。 www.bing.com 9. Drive an energy efficient vehicle and reduce the carbon emissions you are sending into the air. 乘坐具有能源效益的车辆,并减少你所排放到空气中的二氧化碳。 www.elanso.com 10. Worse, more than two centuries of rising carbon emissions now threaten us with catastrophic climate change. 更糟糕的是,两个多世纪以来不断增长的碳排放,如今威胁着要给人类带来灾难性的气候变化。 www.ftchinese.com 1. S. carbon emissions. On Monday, U. S. lawmakers kicked off debate on legislation creating a 'cap and trade' system for curbing pollution. 周一,美国国会就创建抑制污染的“总量控制与交易”体系相关立法展开了讨论。 www.bing.com 2. Similarly, some Fortune 500 companies and even the U. S. military are working to reduce their carbon emissions. 同样,一些财富500强的企业甚至是美国军方都在为减少碳排放而努力。 www.bing.com 3. Hence, the environmental equivalent of Elvis vs. the Beatles: cap-and-trade carbon emissions, or impose a carbon tax on all users? 因此,好比歌坛上的猫王和甲克虫乐队,环境上的两大方法:是“限额-交易”还是对所有人都收碳税? bbs.chinadaily.com.cn 4. It's a leapfrog technology that promises a 16% better fuel burn and carbon emissions and a 50% reduction in noise. 这是一个跨越式的技术,更好地保证16%的燃油消耗和碳排放和噪音减少50%。 www.englishtang.com 5. Mr Hu's promises will not satisfy those who worry that global carbon emissions are growing too quickly. 胡主席的承诺将不会使那些担心全球碳排放会快速增长的人感到满意。 www.ecocn.org 6. Given the right policies, China could continue to grow rapidly without increasing its carbon emissions. 如果中国采取正确的政策,它依然可以在不增加碳排放的情况下,实现经济的快速增长。 www.bing.com 7. But the "drive faster" plan was condemned by environmentalists who said it would lead to increased oil consumption and carbon emissions. 但该计划受到环保人士的抨击,称此举会导致燃油消费量和碳排放量的增加。 sjb.monternet.com 8. He favours a voluntary cap-and-trade system for curbing carbon emissions, which is like arguing for a voluntary income tax. 他赞成用一种自愿的碳交易体制来降低碳排放,这有些像自愿为自己的收入纳税。 www.ecocn.org 9. When it comes to reducing global carbon emissions, Carbon Capture and Sequestration is a thorny topic. 自从开始减少全球碳辐射以来,碳的吸收和封存就是一个令人苦恼的问题。 treasure.1x1y.com.cn 10. At the end of last month Beijing said it would start a domestic market for trading carbon emissions by 2014. 上月底,北京当局表示将在2014年前将启动国内碳排放交易市场。 www.bing.com 1. Per capita carbon emissions in US coal states tend to be much higher than the national average. 美国产煤州的人均碳排放量比全国均值高出许多。 www.bing.com 2. The Australian government has unveiled plans to impose a tax on carbon emissions for the worst polluters. 澳大利亚政府公布几项计划,将要对二氧化碳排放最严重的企业征税。 www.enread.com 3. To avoid excessive transportation and to reduce carbon emissions, it is practical to develop more products regionally, if not locally. 为了避免过度运输及减少碳排放,即使公平贸易产品难以做到本土化,我们也需要发展更多地区内的产品。 www.oxfam.org.hk 4. The global market for trading carbon emissions is set for a massive boost. 全球二氧化碳排放权交易市场即将得到一次重要提振。 www.ftchinese.com 5. Mr Bush favoured capping carbon emissions until the voices of industry prevailed. 布什先生喜欢为二氧化碳排放问题设定期限,直到工业界舆论哗然。 www.xici.net 6. Xinjiang's economic growth with the efficiency of using high energy very low, leads to higher carbon emissions. 新疆的经济增长能耗较高,利用效率较低,从而导致碳排放量较高。 www.zidir.com 7. He runs the Environmental Defence Fund (EDF), which invented the cap-and-trade system for cutting carbon emissions. 为削减碳排放量,他所掌管的环保基金会(EDF)发明了“总量管制与排放交易系统”(thecap-and-tradesystem,以下简称C&T———译者)。 www.ecocn.org 8. In principle this gives the agency wide authority to create new rules curbing the carbon emissions of cars and factories. 原则上来说,这规定给了该署很广泛的权力,可以颁布新的规定来约束汽车和工厂的排放量。 www.ecocn.org 9. We wanted economic growth. But that growth was responsible for the rise in carbon emissions that was causing climate change. 我们需要经济增长,但是这一增长又需要对引发气候变化的碳排放增加负责。 www.uk.cn 10. However China's rapid pace of economic growth means that its overall carbon emissions will continue to grow for some years. 但是中国经济快速增长的步伐意味着它的碳排放总量将继续增长数年。 www.ecocn.org 1. Its targets for reducing carbon emissions will help boost China's standing in climate-change negotiations. 这个旨在减少碳排放的“十二五”规划将有助于提升中国在气候变化谈判中的地位。 www.ecocn.org 2. More than half of all residential power goes into running household appliances, producing a fifth of the world's carbon emissions. 超过一半的居民用电用于家电设备,产生世界碳排放总量的五分之一。 www.kaoshi.sh.cn 3. The US Senate has balked at mandating cuts in carbon emissions, with critics saying the plan would hurt a fragile economy. 美国参议院正在对减少碳排放量的命令犹豫不决,因为批评人士指出这个计划会损害较为目前较为脆弱的经济。 www.bing.com 4. Engineering consultant Faber Maunsell estimates that the food industry could cut carbon emissions by 3. 8% through transport collaboration. 工程顾问FaberMaunsell估计食品行业可以通过运输联合降低3.8%的碳排放。 www.bing.com 5. With the world's focus on cutting greenhouse gases and reducing carbon emissions, the world's biggest Zero Emissions Race kicked off. 当全世界都在关注减少温室气体、减少碳排放的时候,一场世界上规模最大的零排放汽车赛开始了。 hi.baidu.com 6. The Water Resources Agency (WRA) of Taiwan has called on people to save water as a way to reduce carbon emissions . 台湾水利署呼吁市民节约用水,以此减少二氧化碳排放量。 blog.hjenglish.com 7. If we take a look at the carbon emissions from manufacturing, what is the gap between China and the developed countries? 请问,如果考察下中国的制造业产值所产生的二氧化碳,中国和世界发达国家差距又有多大? www.chinadialogue.net 8. A new dispute has flared up over the EU's plans to tax carbon emissions on flights to and from Europe. 欧盟计划对所有航班征收碳排放税,引发新争议。 www.bing.com 9. New biofuels that compete less directly with food production would cut carbon emissions further. 与食物生产竞争较间接的新的生物燃料使得二氧化碳的排放进一步减少。 www.ecocn.org 10. In addition, with a reduction of idle times, carbon emissions are dramatically lowered. 此外,随着汽车在路上空闲时间减少,二氧化碳的排放量大幅降低。 www.bing.com 1. Most desalination today uses fossil fuels, contributing to carbon emissions. 今天,大多数淡化海水技术都使用矿物燃料,造成了碳排放。 www.bing.com 2. Later presentations will go into more detail about action that can be taken to better manage water usage and carbon emissions. 之后的演讲对水资源的管理和二氧化碳的排放措施进行了更深入的讨论。 www.cowinfo.com 3. The Carbon Disclosure Project chair hopes to raise awareness of corporate carbon emissions. 碳披露专案项目主席希望该项目有助于加大公司的碳排放意识和责任。 www.greengrants.org.cn 4. Carbon emissions would probably increase - particularly in the cerrado. 碳排放可能会增加,尤其是在热带高草草原。 dialogue.iflove.com 5. Fifth. the three northeastern provinces of carbon emissions from the optimization direction and policy recommendations. 东北三省碳排放的优化方向与政策建议。 www.fabiao.net 6. Compared with free electrons, fossil fuels would be seen as ludicrously expensive and dirty, and so carbon emissions would plummet. 相比免费的电能,矿物燃料将被视为可笑的昂贵而肮脏能源,因此炭排放量将骤降。 www.bing.com 7. WWF estimates the new plant's carbon emissions will be 6. 9m tonnes a year. 世界野生动物基金会估计,新电厂的碳排放将为每年六百九十万吨。 www.bing.com 8. Do we buy fruit out of season or do we consider carbon emissions? 我们会买反季节水果,会考虑碳排放量的问题吗? www.bing.com 9. It would also provide a free source of energy and combat carbon emissions. 它还能提供免费的能源,减少碳排放。 www.scidev.net 10. The conversion of farmland to construction land increases carbon emissions. 农用地向非农用地的转换会增加碳排放量。 www.cpre.sdnu.edu.cn 1. Nevertheless, Mr Obama is expected to pledge that the US will cut carbon emissions. 尽管如此,预计奥巴马仍将承诺,美国将降低碳排放量。 www.ftchinese.com 2. Extracting oil from tar sands causes more carbon emissions than traditional drilling. 从油砂中提炼石油比传统的钻取产生更多的碳排放。 www.ecocn.org 3. With today's low-carbon economy era, the entire IT industry is seeking ways to reduce carbon emissions solution. 当今随着低碳经济时代的到来,整个IT业都在为如何减少碳排放寻求解决之道。 www.fabiao.net 4. China has recently launched a pilot program in forestry carbon trading to offset carbon emissions. 中国最近开始了一个林业碳交易试点项目来抵消碳排放。 www.rrting.com 5. A comprehensive Climate Bill to cap-and-trade carbon emissions crashed along with the US economy, after a spectacular ride. 伴随美国经济的一蹶不振,一部全面的上限和交易碳排放气候法案在跌宕起伏后最终难产。 ideacarbon.org 6. Together we should take the next steps: Let us fund new technologies that can generate coal power while capturing carbon emissions. 我们应该共同采取下列步骤:让我们为研发捕获碳排放的燃煤发电技术提供资金。 www.voanews.cn 7. Saudi Arabia says it could suffer from any global pact that curbs oil demand by penalising carbon emissions. 沙特阿拉伯称,任何通过限制碳排放来抑制石油需求的国际合约都将使其蒙受损失。 dictsearch.appspot.com 8. So, McDonald's is doing its bit when it comes to cutting carbon emissions and slowing down climate change. 由此可见,麦当劳也正为了减少二氧化碳排放和减缓气候变化尽上自己的绵薄之力。 www.elanso.com 9. And it's also environmentally-friendly as its two motors are powered by a hydrogen fuel cell - with zero carbon emissions . 这辆车也是一辆环保型汽车,装配的两个马达都是由氢燃料电池提供能量的,做到了零碳排放。 www.hjenglish.com 10. For posterity, for the sustainable development of the economy, it is imperative to reduce carbon emissions. 为了子孙后代,为了经济的可持续发展,减少碳的排放量势在必行。 www.zidir.com 1. As a result, increased demolition rates may be unnecessary to achieve deep cuts in carbon emissions from dwellings. 这样做的结果是,为削减住宅减碳排放而增加破坏率是没有必要的。 sites.sdjzu.edu.cn 2. The programs are being implemented to combat childhood obesity, and to reduce traffic and carbon emissions. 实施这一计划的目的在于防止儿童肥胖症,以及缓解交通、降低碳排放。 www.bing.com 3. NASA plans to launch a satellite which could help monitor deforestation and carbon emissions. 美国宇航局计划发射一颗可帮助监测森林砍伐和碳排放的卫星。 www.chinadaily.com.cn 4. On the other, it is wary of being bound by international agreements on such topics as carbon emissions or foreign exchange policy. 另一方面,它又担心受到碳排放或外汇政策等方面国际协定的约束。 www.ftchinese.com 5. Figure 5 shows that the per person carbon emissions decreased by 40% over a three week period of data collection in Europe. 图5的数据显示了在欧洲的3周内每人的碳排放减少了40%。 www.ibm.com 6. About a third of carbon emissions is soaked up by the world's oceans, where it combines with seawater to form carbonic acid. 大约有三分之一的碳排放物都被世界的大洋吸收了,这些排放物与海水结合形成了碳酸。 dictsearch.appspot.com 7. With hefty carbon emissions reduction targets to meet under the Kyoto protocols, Japan is turning to biofuels. 按照京都议定书,日本被要求大大减少碳排放量的量,因此正在专向生物燃料。 bbs.chinadaily.com.cn 8. That's key, because if the world could reduce black carbon emissions soon, it could help blunt warming almost instantly. 问题的关键就在这里:如果全世界能立即减少炭黑的排放,全球气候变暖的势头就能马上得到遏制。 www.bing.com 9. Still, even if China meets this target, carbon emissions will continue growing rapidly too. 然而,即使中国达到这样的目标,二氧化碳排放将继续迅速增长。 www.ecocn.org 10. Sources on the European side say the US approach could undermine the new treaty and weaken the world's ability to cut carbon emissions. 欧洲方面的消息来源称美国的做法可能影响新条约,并削弱世界减少碳排放量的能力。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。