单词 | auto makers | ||
释义 | auto makers
例句释义: 出现在末段 1. Similarly, the debate on bailing out Detroit's three auto makers often seems to play out in a theater of the absurd. 与此类似,有关救助底特律三大汽车制造商的争论经常显得就像是在荒谬剧场上演的闹剧一样。 laoguoweixiu.blog.163.com 2. If that's the case, both domestic and foreign auto makers could be looking at a tough road ahead for the next year or two. 如果出现这种情况,中外汽车制造商未来一两年的日子大概都不太好过。 www.youngchinabizblog.com 3. 'Auto makers, whether foreign or domestic Chinese, are teed up to sell a lot of smaller cars, ' he said. 他说,无论是外国还是国内汽车厂家都卖出了很多的小排量汽车。 cn.wsj.com 4. Auto makers, as is often the case, must juggle competing demands. 汽车制造商往往需要满足顾客各种互相冲突的需求。 laoguoweixiu.blog.163.com 5. Mr. Reithofer said BMW is always interested in cooperation with other auto makers but said BMW is 'strong enough to survive on its own. 雷瑟夫说,宝马汽车一直有意与其他汽车厂商进行合作,但公司实力雄厚足以独自生存。 laoguoweixiu.blog.163.com 6. But in the U. S. , auto makers and beef farmers complained the deal didn't go far enough to open up the South Korean market. 但美国的汽车生产商和肉牛农场主抱怨说,这一协定还不足以为美国打开韩国市场。 chinese.wsj.com 7. This difference in shipments and retail sales at Nissan should have been 'rather typical' among auto makers, he said. 他说,日产这种发货量与零售量之间存在差距的现象应该在汽车商中间“相当普遍”。 cn.wsj.com 8. Both auto makers have said the terms of their collaboration have not changed, but SAIC's 51% holding gives it the rank of majority owner. 通用汽车和上汽都表示,合作的条件没有变化,但上汽持有的51%股权使其成为持有多数股权的控股方。 chinese.wsj.com 9. With sales dropping precipitously, auto makers haven't been able to cut production fast enough to prevent inventory increases. 随着销量急剧下滑,汽车生产商的减产速度不足以防止库存的增加。 www.ebigear.com 10. As a result, auto makers face tough comparisons with a year earlier, as well as sated demand. 结果就造成汽车厂商的销量很难与去年相比,此外需求也多已得到满足。 chinese.wsj.com 1. The auto makers are developing a lithium-ion battery to power electric cars that are nearing the testing stage, he said. 他还说,雷诺和日产正在开发供电动车使用的锂电池,目前已接近测试阶段。 smilelyspring.spaces.live.com 2. 'Auto makers may have to adjust their production and sales plans next year, ' he said. 汽车制造商可能需要调整明年的生产和销售计划。 c.wsj.com 3. The company, which makes heavy industrial vehicles like dump trucks, is an unknown quantity even among Chinese auto makers. 这家主要生产自卸车等重型工业车辆的企业甚至在中国的汽车制造商中也默默无闻。 bbs.51ielts.com 4. But it's particularly acute for Detroit's auto makers, which are playing catch-up in the race to develop global cars. 但这种情况对底特律的汽车公司来说尤为严重,因为在研发全球通用汽车平台的竞赛中,他们已经落后。 laoguoweixiu.blog.163.com 5. China's demand for cars is helping auto makers seen that vigor sales at home, for China sales jumping 14 percent in May from a year before. 由于几年来中国对汽车的需求不断增加,使外国汽车制造商在本国的销售量下降。福特汽车公司五月份在中国的销量比一年前增加了百分之十四。 kouyitianxia.5d6d.com 6. But even more worrying to the auto makers are signs that the downturn is part of a deeper generational shift among young Japanese consumers. 但更让日本汽车制造商担忧的是,有迹象显示这种下滑是日本年轻消费者爱好发生重大变化的组成部分。 laoguoweixiu.blog.163.com 7. Extending a helping hand to Detroit auto makers, long a central part of the nation's manufacturing base, doesn't appear to be a given. 是否向在美国制造业中长期处于核心位置的底特律汽车厂家施以援手看来还是个未知数。 www.ebigear.com 8. Mr. Chavez said his socialist government is going to apply strict quotas regarding the number and types of vehicles auto makers can produce. 查韦斯说,他的社会主义政府将对汽车生产商生产的汽车数量和种类施以严格的配额制。 c.wsj.com 9. But so far, auto makers have only pointed to airflow sensors as a cause of decreased auto production in plants outside of Japan. 不过,目前为止,汽车生产商只是说空气流量传感器是日本以外汽车厂减产的一个原因。 chinese.wsj.com 10. The company began producing vehicles here in 1999, one of the first foreign auto makers to enter the country. 该公司从1999年起开始在中国生产汽车,是第一批进入中国的外国汽车生产商之一。 www.bing.com 1. GM was one of the first auto makers to move into China in 1999. 通用汽车1999年进入中国,是首批打入中国市场的外国制造商之一。 cn.wsj.com 2. The planned car represents one of the most serious efforts by Chinese auto makers to dabble in alternative-fuel propulsion technology. 这款车代表了中国汽车厂商在涉足可替代燃料驱动技术上的一项重大努力。 www.bing.com 3. China has already become a key outlet for GM, Audi and others and a hotbed of manufacturing for the auto makers. Mr. 中国已经成为美国通用重要出口(国),还有奥迪以及其他(汽车制造商),俨然(中国)成为了汽车制造商的温床。 www.bing.com 4. Still, there could be a way for Japan's auto makers to serve growing demand overseas without actually building factories there. 而且,日本汽车生产商不必在海外市场建厂,同样也可以采用某种办法来满足当地的需求。 c.wsj.com 5. The report also turned up the heat on lawmakers to offer federal aid to auto makers. 这一失业率报告也促使立法者尽快通过相关法律,由联邦政府为汽车工业提供援助。 www.bing.com 6. Still, the differences among the auto makers suggest competing technologies will jostle for prominence. 不过,汽车制造商之间的分歧表明具有竞争力的技术将成为争夺的焦点。 blog.sina.com.cn 7. Conference to be held for information release on products demand of the large domestic and overseas auto makers . 中外大汽车制造公司就其采购产品需求信息进行专场发布。 www.bing.com 8. GM, one of the first global auto makers to enter China, has built cars with SAIC there since the late 1990s. 通用汽车是首批进入中国的全球汽车厂商之一。自上世纪90年代末以来,该公司一直与上汽合资在华生产汽车。 cn.wsj.com 9. The agreement does help level the playing field among auto makers, likely helping the U. S. auto makers better compete globally. 这项协议确实有助于在汽车制造商中创造一个相对公平的竞争环境,有利于美国汽车制造商参与全球竞争。 blog.sina.com.cn 10. Mr. Mulally said he is aware of suppliers who are now demanding shorter payment terms from auto makers, including cash-on-delivery. 穆拉利表示,他了解到供应商目前要求汽车制造商缩短付款期限,包括货到付款。 blog.sina.com.cn 1. If Chinese auto makers are truly poised to snap up struggling Western brands, the mooted maiden deal isn't much of a start. 果中国汽车制造商真的准备收购陷入困境的西方品牌,头一桩交易就争议重重,开局不利。 www.ebigear.com 2. Airflow sensors aren't the only components that have auto makers concerned. 空气流量传感器并不是唯一令汽车生产商担忧的。 chinese.wsj.com 3. Television is still the auto makers' preferred advertising method, particularly for high-end brands. 电视仍是汽车生产商青睐的广告方式,对高端品牌尤其如此。 www.hjenglish.com 4. Despite the fact that Japanese cars continued flowing in, the chief American auto makers refused to cut their production. 尽管日本汽车继续涌进来,但美国主要汽车制造厂家仍不愿减少自己的生产量?。 beike.dangzhi.com 5. People familiar with the discussion say a new structure of cooperating with Changan that the two auto makers are seeking is still uncertain. 知情人士称,两家全球性的汽车生产商寻求在怎样的新框架下与长安汽车合作,目前仍不清楚。 c.wsj.com 6. But that advantage is eroding as auto makers begin to make hoods out of aluminum or small internal parts out of plastic. 但随着汽车生产商开始用铝材料生产引擎盖、用塑料生产小型车内零部件,钢材的相对优势正在变小。 blog.sina.com.cn 7. For individual auto makers, the challenge is making sure a more 'normal' rate of sales growth can come with healthy profit. 对于各汽车生产商来说,它们所面临的挑战是,确保一个更加“正常”的销售增速可以带来健康的利润。 c.wsj.com 8. All three of Japan's largest auto makers have been complaining loudly that the yen's recent rise is a crisis, eating away at their profits. 三大汽车生产商一直都在大声抱怨,说日圆最近的升值是一场危机,蚕食了它们的利润。 chinese.wsj.com 9. Two of his designs, he says, are being considered for mass production by auto makers he declined to identify. 他说,有几家汽车厂商正在考虑对他的两项设计进行量产,但他不愿透露厂商名字。 chinese.wsj.com 10. These days, auto-makers offer oversize rims as an option for new cars, and the "bad boy" stigma has dissolved into the mainstream. 但是现在,汽车厂商售卖新车的时候会提供超大号轮圈供车主选择,当年的“坏小子”标志现在已经完全融入了主流社会。 www.bing.com 1. Two years ago, Honda Motor Co. and Toyota Motor Corp. were among the most envied auto makers in the world. 两年前,本田汽车(HondaMotorCo.)和丰田汽车(ToyotaMotorCorp.)是世界上最令人艳羡的汽车制造商。 chinese.wsj.com 2. Detroit auto makers were already knocking at the door. 底特律的汽车制造商也已经对此虎视眈眈。 www.bing.com 3. Japanese auto makers are seeking to lower inventory levels as cars pile up on dealer lots and in ports around the globe. 由于全球经销商的仓库和港口上汽车积压如山,日本汽车生产商正努力降低库存水平。 www.ebigear.com 4. Bringing America into the mainstream of the world auto market would put that prize within reach for the two largest U. S. auto makers. 对美国最大的两家汽车制造商来说,将美国引入世界汽车市场的主流可以使自己离这个目标更近些。 laoguoweixiu.blog.163.com 5. In the U. S. , the playing field already has shifted, putting Japan's biggest auto makers on the defensive. 在美国,市场的攻防已经转换,日本最大的汽车制造商已处于防守地位。 c.wsj.com 6. This could be especially noticeable in the mid-market sector, where Chinese auto makers are expected to challenge foreign brands. 这一点在中档车市场可能会尤其明显。在中档车市场,预计中国汽车生产商将会挑战外国品牌。 c.wsj.com 7. None of the auto makers disclosed a pricing strategy in Guangzhou Monday. 周一在广州,没有任何汽车商透露定价策略。 blog.sina.com.cn 8. China remains a bright spot for auto makers as they try to regain their footing in developed markets. 正当汽车制造商们试图在发达市场中收复失地之时,中国仍是全球汽车市场中的亮点。 chinese.wsj.com 9. Global auto makers think the Internet is the way into the hearts of a new generation of Chinese car enthusiasts. 全球汽车生产商认为,互联网是赢得中国新一代爱车人“芳心”的途径。 www.examw.com 10. China is hoping to make its auto makers more competitive in one of the world's biggest auto markets: China. 国希望,在中国这个世界名列前茅的汽车市场上,中国汽车生产商能够更具竞争力。 www.bing.com 1. Some analysts and auto makers, however, expect the U. S. to reclaim the top position this year or in 2011. 不过一些分析师和汽车厂商预计美国今年或明年将重回全球之首。 chinese.wsj.com 2. How will local auto makers keep and develop their own brands during the cooperation and competition with the transnational giants? 国内的汽车制造商如何在与这些跨国巨头的合作与竞争中保全并发展自己的品牌? www.24en.com 3. Now, global auto makers are seeing the old vigor returning, albeit gradually, to China's premium market thanks to the economic recovery. 现在,全球汽车厂商正看到,得益于中国经济复苏,中国顶级车市场正在重现活力,虽然回升步伐是逐步的。 c.wsj.com 4. Chinese and foreign auto makers are likely to overlook this inconvenient trend in favor of more encouraging figures. 中外汽车厂商可能会忽略这种不好的趋势,着眼于一些更加鼓舞人心的数字。 www.qeto.com 5. The auto makers do not have the knowledge, expertise, or distribution chains to get into that business. 这些汽车制造者没有知识、专门的技术或者分销链来进入到该行业中来。 www.elanso.com 6. A strong yuan is 'great news' for those global auto makers, Mr. Zhang says. YaleZhang说,坚挺的人民币对这些全球汽车生产商来说是个“好消息”。 chinese.wsj.com 7. A strong yuan is 'great news' for those global auto makers, Zhang says. 他说,坚挺的人民币对这些全球汽车生产商来说是个“好消息”。 cn.wsj.com 8. Auto makers deal with many problems, but 'sudden acceleration' is one that causes a special fear. 汽车生产商们要解决的问题有很多,不过“突然加速”却是一个能引起特别不安的问题。 chinese.wsj.com 9. America's auto makers had spent years resisting efforts by California and 13 other states to set more stringent rules on car emissions. 美国汽车制造商数年来一直反对加州和其他13个州提出的一套更为严格的汽车排放规则。 english.114study.com 10. In another positive development, auto makers are reporting tighter inventories, which help to boost prices and profit margins. 另一个积极的变化是,汽车制造商都表示库存吃紧,这有助于价格和利润率的提高。 www.bing.com 1. The recent trends of Japanese part makers in response to expanded output by Japanese auto makers and increased orders from the Big Three. 通过日本三大汽车制造商增加的订单可以看出,最近日本零部件市场产量膨胀。 www.chinaccm.com 2. Geely, one of China's biggest privately owned auto makers, is expected to face tough challenges in absorbing Volvo. 吉利是中国最大的私营汽车生产商之一。预计它在消化沃尔沃时将面临艰难的挑战。 chinese.wsj.com 3. Meanwhile, auto makers are improving their conventional automatic transmissions to narrow the gap with manuals. 同时,汽车生产商也在改进常规的自动变速器,以缩小其与手动变速器的差距。 cn.wsj.com 4. Trouble for the small and independent auto makers could move the Chinese industry a step closer to a phase of consolidation. 独立和规模较小的汽车厂家面临的困境可能会让中国汽车工业逐步走向整合。 laoguoweixiu.blog.163.com 5. Foreign auto makers have played a key role as China has shot up to become the world's No. 1 auto market. 在中国一跃成为全球最大的汽车市场的过程中,外国汽车生产商起到了重要的作用。 chinese.wsj.com 6. He expects improvement in 'overall' fourth-quarter results, driven mainly by demand by auto makers and food packaging markets. 他预计第四季度的“整体”业绩会有改善,主要将受汽车制造商和食品包装市场的需求带动。 c.wsj.com 7. They have led to worries among foreign auto makers that China's auto manufacturers could get access to their most cutting-edge technology. 外国汽生产商担心,这种规定将会令中国的生产商获得他们最前沿的技术。 cn.wsj.com 8. Chinese auto makers are gearing up to directly challenge global peers such as General Motors Co. and Mercedes-Benz. 中国汽车制造商正在摩拳擦掌,打算同通用汽车(GeneralMotorsCo.)和梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)等全球同行正面竞争。 chinese.wsj.com 9. Foreign auto makers have been expanding North American production for two decades. 最近二十年来,外国汽车制造商一直在扩大北美地区的生产。 www.ebigear.com 10. Auto makers also face issues over heavy batteries, which reduce the efficiency of electric cars, and recycling batteries. 汽车制造商还要面临电池过重和循环利用的问题,电池过重会降低电动汽车的效率。 www.transcn.org 1. Both foreign and domestic auto makers here are pouring ad money into online ventures, even as their overall spending remains flat. 在中国,就在国内外汽车生产商整体支出持平之际,它们却在网络广告上投入大把大把的钱。 www.hjenglish.com 2. Geely, one of China's biggest privately owned auto makers, is expected to face tough challenges with Volvo. 吉利作为中国最大的一家私有汽车制造商,在沃尔沃并购一事上预计将面临艰难挑战。 chinese.wsj.com 3. All of that has kicked Western auto makers into high gear. 这一切促使西方汽车生产商加大马力前进。 cn.wsj.com 4. So what's changed? Why do many auto makers now see light at the end of the electric car tunnel? 到底发生了什么改变使得这些汽车商看到电动汽车隧道尽头的光芒? blog.sina.com.cn 5. In the meantime, look for a rough road ahead for China's major auto makers in the next 1-2 years. 同时,中国主要汽车生产商在未来1-2年内还有一条艰难的路要走。 www.youngchinabizblog.com 6. Luxury auto makers regained their financial muscle faster than expected and appear on track for new record profit levels. 豪华车生产商不仅重新恢复财务实力的速度要快于预期,它们似乎正朝创造新的利润水平纪录迈进。 c.wsj.com 7. His mandate at CH Auto is to help Chinese auto makers develop 'a long-term brand strategy that is independent in every aspect, ' he says. 他说,他在长城华冠的任务是帮助中国汽车厂商制定“一个在各方面都独立的长期品牌战略”。 chinese.wsj.com 8. Auto makers, including Toyota, are setting aside millions of dollars in leased-vehicle losses as used-car prices plummet. 此外,由于二手车价格大幅下挫,丰田等车商不得不留出数百万美元,作为租车业务的损失准备金。 www.ebigear.com 9. China's auto makers have expressed growing ambitions to match U. S. rivals in styling and quality and hope to become major exporters. 中国汽车厂商越来越渴望能够在外观设计和质量上与美国竞争对手匹敌,他们还希望成为主要汽车出口商。 chinese.wsj.com 10. New cars often suffer quality glitches that auto makers try to work out over time. 新款汽车常常存在质量上的毛病,需要生产商花时间来解决。 chinese.wsj.com 1. The auto makers could avoid bankruptcy in the next two months. 这两家公司可能在今后两个月里避免破产的命运。 www.bing.com 2. Troubled auto makers, contractors, appliance and equipment makers have cut back on their steel purchases. 陷入困境的汽车生产商、承包商、家电和设备生产商已经减少了钢铁采购量。 laoguoweixiu.blog.163.com 3. The more 'zeroes' the car makers could use in averaging their fleet fuel-efficiency scores, the better for auto makers. 在计算汽车制造商所有车型燃油效率的平均得分时,能使用的“零碳排放”汽车越多越好。 c.wsj.com 4. So far, Chinese auto makers say they haven't been affected. 中国本土汽车生产商说,到目前为止它们还没有受到影响。 chinese.wsj.com 5. BMW also aims to sell more engines to other auto makers to generate more revenue, said executive-board member Klaus Draeger. 宝马汽车执行董事德雷格(KlausDraeger)说,公司还计划向其他汽车厂商出售更多引擎,以带来更多收入。 laoguoweixiu.blog.163.com 6. International auto makers are gearing up for the era of the Chinese family car. 世界汽车制造商正在加快步伐迎接中国家庭轿车时代的到来。 wenku.baidu.com 7. They each get credit for a rebound in Japanese auto makers' fortunes. 共同点是,它们都促成了日本汽车生产商的财富反弹。 c.wsj.com 8. Still, experts have doubts whether Chinese auto makers are yet at the level of the international benchmarks. 但专家们仍怀疑中国汽车厂商是否达到了国际基准水平。 www.bing.com 9. Zhang says Chen is right if he is talking about the country's lower-tier, often inept auto makers that crowd the market. 张豫说,陈斌如果指的是那些技术拙劣、在市场上滥竽充数的低端车制造商,那么他的话没错。 www.qeto.com 10. Auto makers report October car and light-truck sales throughout the day Tuesday. 各大汽车厂商周二将先后公布10月份汽车和轻型卡车销量数据。 c.wsj.com 1. U. S. food producers and auto makers stand to gain the most because Korean trade barriers are currently high in those markets. 预计美国的食品厂商和汽车企业将从中获得最多利益,因为目前韩国在这两个市场设置了很高壁垒。 c.wsj.com 2. Mr. Paulson remains steadfastly against offering assistance to auto makers. 鲍尔森仍然坚定反对向汽车制造商提供救助。 www.bing.com 3. Major auto makers including Toyota Motor Corp. and Nissan Motor Co. said they will halt production at their domestic plants from Monday. 包括丰田汽车公司(ToyotaMotorCorp.)和日产汽车(NissanMotorCo.)等主要汽车生产商均表示,其国内制造厂将从周一开始暂停生产。 chinese.wsj.com 4. President Obama has urged all auto makers to act quickly and decisively when problems are identified. 奥巴马总统敦促所有的汽车生产商在问题确定后,要采取迅速果决的行动。 chinese.wsj.com 5. Slower growth is likely to heighten competition among auto makers. 增长减缓可能会加剧汽车厂商之间的竞争。 c.wsj.com 6. Multiple Chinese auto makers have expressed an interest in buying the Swedish brand Volvo, recently put on the block by Ford Motor Co. (F). 几家中国汽车厂商对收购福特公司试图出售的瑞典汽车品牌沃尔沃表达了兴趣。 www.bing.com 7. But Japan's auto makers say they have, or are hammering out, contingency plans, including having multiple suppliers. 但日本汽车厂商说它们拥有或正在研究应急预案,包括寻找多个供应商。 www.bing.com 8. Minicars, Subcompacts Still Face a Disadvantage, But Auto Makers Are Working to Close the Gap . 微型汽车,超小型汽车仍然面临着一个局限,但是汽车制造… dictsearch.appspot.com 9. But it seems this isn't swaying local governments, which house the auto makers. 但是这看起来并未对庇护汽车制造商的地方政府起作用。 c.wsj.com 10. Many auto makers have used strong luxury brands to bank big profits in automotive operations. 许多汽车厂家都用知名豪华车品牌在汽车市场上赚取高额利润。 blog.sina.com.cn 1. Other Chinese auto makers are working with foreign joint-venture partners on new brands. 中国其它汽车制造商正与合资伙伴合作研发全新品牌。 chinese.wsj.com 2. Auto makers reported some of the most serious damage. 汽车生产商报告的损失属于最严重之列。 c.wsj.com 3. The domestic brands lagged behind the foreign auto makers by just six points. 本土品牌只落后于外国汽车厂商6分。 www.bing.com 4. This is true also of electrical machinery and precision instrument makers and, to a certain extent, auto makers. 对于电子机械和精密仪器制造商乃至汽车制造商也是如此。 www.bing.com 5. Japan's major auto makers extended the shutdowns at their domestic factories. 日本主要汽车生产商延长了国内工厂的关闭时间。 chinese.wsj.com 6. The pair will likely show a market share uptick on Friday when auto makers report June U. S. sales. 本周五,各汽车制造商将发布本公司6月份的美国市场销量,届时现代和起亚的美国市场份额可能会出现小幅增加。 www.bing.com 7. Lehman expects Chinese auto makers and metals firms like Aluminum Corp. of China to fare less well. 雷曼兄弟预计中国汽车制造商和中国铝业(AluminumCorp.ofChina)等金属企业的表现不会很好。 www.bing.com 8. Congressional aides said auto makers could be snared in the future if they receive government capital infusions . 国会工作人员说,如果汽车生产商获得政府注资,未来它们也可能会被包括进来。 dictsearch.appspot.com 9. While other auto makers' sales slipped in January, GM bucked the trend and posted a gain. 虽然其他汽车生产商1月份的销售普遍下挫,但该公司销量却逆市上扬。 blog.sina.com.cn 10. Of all the western auto makers, General Motors has taken the most pro-active approach to China. 在所有西方汽车生产商当中,通用汽车(GeneralMotors)采取了最积极的在华经营方针。 c.wsj.com 1. Design is considered a major shortcoming for most Chinese auto makers. 设计被视为是大部分中国汽车厂商的一个主要弱点。 chinese.wsj.com 2. Foreign auto makers differ in their response to the slowdown. 外国汽车制造商对中国汽车销售减速持不同看法。 chinese.wsj.com 3. China hosts a complex web of indigenous car companies and outside auto makers. 中国有着一个由本土汽车厂商和外国汽车企业组成的复杂网络。 www.ebigear.com 4. Japan's auto makers all but suspended domestic manufacturing. 日本汽车制造商的国内工厂几乎全部停产。 chinese.wsj.com 5. In southern China, Denso (Guangzhou Nansha) also supplies parts to Honda Motor Co. and other auto makers. 电装(广州南沙)有限公司还向本田汽车(HondaMotorCo.)和其他汽车生产商供应配件。 chinese.wsj.com 6. Some auto makers were more optimistic and forecast growth in a range of 10% to 15%, however. 不过,汽车制造商们更为乐观,它们预计今年汽车销量增幅在10%-15%之间。 c.wsj.com 7. Several other ideas, such as forcing banks benefiting from the federal rescue funds to lend to the auto makers, also have been floated. 人们还提出了其他一些构想,比如迫使从联邦政府救助资金中获益的银行向汽车生产商贷款等。 laoguoweixiu.blog.163.com 8. The auto makers and the union sketched their companies' far-reaching impact. 汽车制造商和工会也大谈它们公司的深远影响。 www.ebigear.com 9. Auto makers are investing in infrastructure to handle used cars. 汽车生产商正在投资修建交易二手车的基础设施。 chinese.wsj.com 10. With demand exploding, China's auto marketplace has become highly competitive, crowded with more than 80 auto makers. 由于需求暴增,中国汽车市场的竞争已趋白热化,目前有超过80家汽车制造企业。 chinese.wsj.com 1. The scale of the 2009 Guangzhou car show has already surprised both auto makers and buyers. 2009年广州车展的规模早已让汽车生产商和购车者感到惊奇。 www.suiniyi.com 2. For China's home-grown auto makers, a stronger yuan would likely have less impact. 对于中国本土汽车生产商来说,人民币走强的影响可能会较小。 chinese.wsj.com 3. The boom in demand for lower-end cars caught many foreign auto makers by surprise. 低端汽车的旺盛需求令许多外国汽车制造商感到意外。 chinese.wsj.com 4. And the auto makers themselves can't afford to rescue even their most vital suppliers. 而这三大汽车生产商甚至连那些对它们至关重要的供应商也无力救助。 www.bing.com 5. ArcelorMittal said it is confident that auto makers will end up paying the surcharges. 安赛乐米塔尔说,相信汽车厂家最终将会接受加价。 laoguoweixiu.blog.163.com 6. Most auto makers have contracts with famous watch companies and produce watches with their labels. 大部分汽车制造商与著名手表公司有合约并用他们的标志来生产手表。 www.bing.com 7. Some of China's auto makers are already scrambling to adapt. 一些中国汽车厂家已经开始主动适应这一局面。 laoguoweixiu.blog.163.com 8. 'As our cars get better, we also eat into Toyota and other global auto makers' new-car sales, ' Mr. Lin says. 随着我们的车越来越好,我们也会蚕食丰田和其他国际汽车厂商的新车销售。 www.cn.wsj.com 9. Its auto makers will have to consider whether they can continue to export from high-cost plants at home. 日本的汽车厂商将不得不考虑是否能继续从国内高成本的工厂对外出口。 c.wsj.com 10. But a sales slowdown in China is presenting new challenges for auto makers, who are adopting different strategies to cope. 但中国汽车销售减速正给汽车制造商带来新挑战,这些制造商正纷纷采取不同的应对战略。 c.wsj.com 1. One thing in auto makers' favor: Americans are driving old vehicles, and a better economy might persuade them to buy new ones. 一个对汽车生产商有利的因素是,美国人开的都是旧车,如果经济形势好转,他们可能会去购买新车。 c.wsj.com 2. The nation's auto makers all but shut down domestic production. 日本的汽车生产商几乎全部停止了国内生产业务。 chinese.wsj.com 3. It's common for NHTSA to work cooperatively with all auto makers in this way. NHTSA与所有的汽车生产商以这种方式进行合作已是家常便饭。 c.wsj.com 4. What he means is that Chinese auto makers are pushing hard for fuel-efficient technologies. 他的意思是,中国汽车厂商正在大力发展节能技术。 www.bing.com 5. S. Upstart auto makers have put enormous downward pressure on retail prices for cars in China, hurting foreign players' profitability. 新兴汽车企业对中国汽车市场的零售价带来了巨大的下行压力,影响了外国厂商的盈利能力。 blog.sina.com.cn 6. The loss of production will take a big toll on Toyota's revenue because auto makers recognize sales when vehicles leave their factories. 生产损失会让丰田的收入遭受重创,因为汽车出厂后就会被汽车制造商计入销量。 c.wsj.com 7. To survive, auto makers must adjust to China's expanding urban middle class, which is getting both richer and more sophisticated. 为了生存,汽车厂家必须针对中国不断壮大的城市中产阶级做出调整,这一群体正变得更加富裕,更加成熟。 laoguoweixiu.blog.163.com 8. Another sore spot is that Mr. Paulson has resisted pressure to extend the bailout to Detroit's struggling auto makers. 另一个焦点是鲍尔森一直抗拒要求将救助计划扩大到底特律汽车厂家的压力。 www.bing.com 9. Of particular concern is the fate of U. S. auto makers. 美国汽车制造商的命运是市场特别关注的焦点。 cn.reuters.com 10. One possibility is that Congress holds hearings after the auto makers submit their plans and then considers legislation the following week. 有一种可能是,在汽车厂商提交了他们的计划后,国会召开听证会,然后在随后的一周中考虑立法。 www.waiyulm.com 1. Detroit auto makers have also embraced flexible fuel technology because it provides credits under the federal fuel economy regime. 底特律的汽车生产商也开始采用折中的燃料科技,因为他们由此就能从联邦能源节约计划当中得到好处。 chinese.wsj.com 2. The government could justify subsidies as a way to prevent more job losses at the Detroit auto makers. 美国政府可能会用防止底特律汽车工业失业加剧的理由为救助补贴辩护。 blog.sina.com.cn 3. Companies such as South Korea's LG Chem Ltd. and SB LiMotive, which have strong ties to auto makers, are likely to survive, Mr. See says. 凯文-西说,和汽车制造商有密切联系的韩国LG化学有限公司(LGChemLtd.)以及SBLiMotive等企业有可能生存下来。 chinese.wsj.com 4. Auto makers have plants there, and surely more manufacturing on tap in a province that is home to 100 million people. 那里已经有了汽车制造厂,肯定有越来越多的制造业将会在那里开办工厂,毕竟,那里是人口超过一亿的省份的省会城市。 mail.jinchenghk.com 5. Other auto makers also have ambitious plans to develop alternative technologies in China. 其他汽车厂家也有在中国开发替代性技术的宏伟计划。 www.kekenet.com 6. Auto makers went berserk with colour in 1955, then stressed muted colours in 1956. 1955年,汽车制造商钟爱大胆的色彩,1956年则强调柔和的颜色。 www.ftchinese.com 7. That, published earlier this year, envisages the development of four major Chinese auto makers. 今年早些时候公布的《规划》提出了对中国四大汽车厂商发展的构想。 www.bing.com 8. Soon, auto makers the world over copied him. 不久全世界的汽车制造商都仿效起他来。 www.ebigear.com 9. For example, U. S. auto makers typically have developed techniques and processes that other manufacturers have gone on to use. 例如,美国汽车制造商通常会开发其它制造商已经在使用的技术和工艺。 laoguoweixiu.blog.163.com 10. Toyota, through its joint ventures with Chinese auto makers, sold about 709, 000 vehicles in 2009. 丰田在华合资企业2009年的销量约为70.9万辆。 c.wsj.com 1. As the Chinese car market expands, global auto makers increasingly are making design decisions in China. 随着中国汽车市场不断扩展,全球汽车厂商越来越多地在中国进行设计方面的决策。 www.voa365.com 2. Auto makers may not want to settle on a silver bullet yet. 目前,汽车生产商可能还不想在一棵树上吊死。 chinese.wsj.com 3. Detroit's deepening crisis has led analysts to predict that one or more of the auto makers may have to seek bankruptcy protection. 底特律不断加深的危机令分析师预计,一个甚至更多的汽车制造商可能会寻求破产保护。 blog.sina.com.cn 4. Foreign auto makers are also promoting the new technology in China. 外国汽车制造厂商也同样正在中国提升新技术。 www.bing.com 5. GM and other foreign auto makers have also begun beefing up their design capabilities in China. 通用和其他外资汽车生产商也已经着手增强它们在中国的设计能力。 chinese.wsj.com 6. In China, bad news for Honda comes with some warning signs for other auto makers. 在中国,本田公司(Honda)遭遇的坏消息给其他汽车生产商敲响了警钟。 chinese.wsj.com 7. We provide our products and service to Auto Makers both in China and US. 为数家国内外的汽车主机厂提供同步开发及配套生产服务。 2009.autoshanghai.org 8. Auto makers sold, on average, 17 million cars annually from 1999 to 2007. 1999年至2007年,美国汽车厂商平均每年销量为1700万辆。 c.wsj.com 9. The executive, Zhang Baolin, said about 160 auto makers produce cars in China. 张宝林说,中国大约有160家汽车生产商在生产汽车。 c.wsj.com 10. In Japan and South Korea, local auto makers had a 95% share of the market; in the U. S. it was 43%. 在日本和韩国,本土汽车制造商的市场占有率为95%。在美国,这一比例为43%。 chinese.wsj.com 1. The American auto makers need to learn how to build better cars than their Japanese competitors. 美国汽车公司必须研发出比日本对手更好的车。 www.24en.com 2. The other option, of course, would have been to simply cut the two auto makers loose. 当然,另一个选择将是索性放手让两家汽车公司自生自灭。 www.bing.com 3. The quake is causing difficulties for U. S. and European auto makers that depend on some critical, mostly electronic, parts made in Japan. 对于那些倚赖日本制造的关键零部件(大都是电子产品)的美欧汽车厂商来说,地震造成了一些困难。 chinese.wsj.com 4. More and more Japanese auto makers have built plants in emerging markets where production is less costly than in Japan. 越来越多的日本汽车制造商在新兴市场建厂,这些地方的生产成本比日本低。 c.wsj.com 5. The present status, problems and way-choosing study of China's auto-makers internationalization 中国汽车制造企业国际化的现状、问题与路径选择研究 scholar.ilib.cn 6. is responsible for the IATF with global auto makers between related standard coordination issues; 负责IATF与全球汽车制造商之间有关标准的协调事宜; www.cnqr.org 7. Japanese Auto Makers, Other Firms Extend Production Halts 日本汽车厂商将延长停工期 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。