单词 | automaker |
释义 |
复数:automakers 例句释义: 汽车制造商,汽车制造业者,汽车厂商,汽车造商 1. Little is known of RHJ's plans for Opel, though the automaker's Ghent, Belgium, plant might have been a priority for RHJ. 知之甚少的RHJ的计划,欧宝,虽然汽车制造商的根特,比利时,植物可能是一个优先事项RHJ。 usa.315che.com 2. Automaker Audi, like much of its industry, was considered half dead just a year ago. 仅在一年前,汽车制造商奥迪跟汽车业中大多数厂商一样,看上去奄奄一息。 dongxi.net 3. Volkswagen CEO Stefan Jacoby revealed the German automaker is considering bringing a version of the Up to the U. S. market. 大众首席执行官斯特凡雅各比揭示了德国汽车制造商正在考虑把一个版本的更新美国市场。 usa.315che.com 4. Workers are allowed to strike Ford Motor, the only U. S. automaker to avoid bankruptcy and a federal bailout two years ago. 根据通用汽车与克莱斯勒破产前两年期间达成的协议的条款,联盟本质上被禁止打这些汽车制造商之一的这些谈判结束。 news.autohos.com 5. The White House said on Monday the U. S. government had no desire to run a domestic automaker despite the potential controlling interest. 白宫周一表示,政府无意运营一国内汽车厂商,尽管可能获得控制性权益。 cn.reuters.com 6. As part of Toyota's global expansion plan, the automaker's streamline production, so one part will fit multiple car models around the word. 作为丰田的全球扩张计划的一部分,汽车制造商提高生产效率,使其中一部分适合多发性周围的词车型。 wenwen.soso.com 7. Even Japanese automaker Toyota saw its sales fall thirty-four percent in the United States in November from a year ago. 甚至日本丰田汽车也面临着在美国11月份销售比去年同期下降34%。 my.putclub.com 8. A GM spokesman said the automaker does not comment on board meetings as a matter of policy. 通用汽车发言人TomWilkinson称,根据公司的政策,通用不对董事会会议置评。 cn.reuters.com 9. He said none of the potential bidders for Saab have come forward with the financing needed to restructure the money-losing automaker. 对于通用汽车的旗下品牌萨博,Whitacre表示尚无潜在买家提出有关重整该品牌的合理融资安排。 cn.reuters.com 10. The Dearborn , Michigan, automaker is still trying to reduce its dealership count - just at a lower rate than GM and Chrysler. 在密歇根州迪尔伯恩,汽车制造商也一直在努力减少其经销商伯爵-刚刚低于通用汽车和克莱斯勒。 dictsearch.appspot.com 1. The White House said Thursday night no decision had been made about how much either automaker will receive. 白宫今天表示还未决定多少无论汽车公司将接收。 usa.315che.com 2. An executive at a local automaker producing battery electric vehicles said he welcomed new entrants into the market. 已经生产电动车的某中国本土企业的一位高管说他欢迎新的竞争者。 alyshawebb.blog.163.com 3. The automaker says that this latest push is on top of the $2. 2 billion it has invested over the last nine years. 该公司说,这是最新的推顶,二十二万点零零万美元,它已经投资在过去的九年。 usa.315che.com 4. Toyota is the largest automaker in the world - when auto sales drop this much, they're bound to see a drop in profits. 丰田是最大的汽车制造商在世界上-当汽车销售下降这么多,他们一定会看到一个下拉利润。 usa.315che.com 5. Porsche is not the biggest automaker in the world, yet the size of its investment in the Panamera could be the envy of many. 保时捷是不是最大的汽车制造商在世界上,但其投资规模在Panamera可能是许多人羡慕的对象。 usa.315che.com 6. Reeling from criticism over the flame surfacing of the last Z4, the automaker took a more holistic, conservative approach to the redesign. 缫丝从批评的火焰堆焊最后Z4,该公司采取了更全面的,保守的方法来重新设计。 usa.315che.com 7. The Opel Astra takes its place in Europe's largest and most competitive segment where no automaker is really giving any ground. 的欧宝雅特考虑其在欧洲最大和最有竞争力的汽车市场如果没有真正给予任何理由。 usa.315che.com 8. Toyota spokesman Mike Michels said the automaker was moving towards announcing a remedy for the Prius brake glitch. 丰田发言人MikeMichels称,公司即将宣布对普锐斯刹车故障的补救办法。 cn.reuters.com 9. The only alternative to approving the sale would have been the immediate liquidation of the automaker, reports Automotive News. 唯一的选择,以批准出售本来立即清算的汽车制造商,汽车新闻报道。 usa.315che.com 10. Ford has jumped back into the black. How was the automaker able to make the turnaround so quickly without an fusion of cash from Uncle Sam? 福特公司一举扭亏增盈,这家汽车制造公司是如何在没有美国政府灌入资金的情况下扭转局面的呢? blog.sina.com.cn 1. Peper said the automaker will continue to be competitive in offering incentives to consumers. Peper称,该汽车制造商在为顾客提供优惠方面持续具有竞争力。 cn.reuters.com 2. The automaker did not release any specifics, but it's not likely the double bubble roof will make it to production. 通用汽车没有公布任何细节,但它不太可能的双重泡沫屋顶将使生产。 usa.315che.com 3. Now it might be the turn of a Chinese automaker to take over some of Detroit's unwanted brands. 现在该轮到中国的汽车公司来接手被底特律嫌弃的品牌了。 www.bing.com 4. Ford was the only major US automaker not to file for federal bankruptcy protection this year. 福特是今年唯一一个没有申请联邦破产保护的美国汽车制造商。 club.topsage.com 5. Troubled U. S. automaker Ford reported its first sales increase in nearly two years last month. The sales boost came at the start of a U. 上月,美国陷入困境的汽车制造商福特公司宣布了接近两年来的首次销量增长。 club.topsage.com 6. Limiting those losses is a goal of every automaker, with huge efforts directed toward tiny returns. 限制这些损失是每一个汽车制造商的目标,用巨大努力引向微弱的回报。 swc.178.blog.163.com 7. Hyundai is wrapping up a great sales year with nine top safety picks, the most of any automaker this year. 现代以九项最佳安全奖今年销量一路领先,成为今年销量最好的汽车厂商。 www.bing.com 8. The Korean automaker unveiled the wind-assisted version of the Soul, with sales to begin next month. 韩国汽车制造商推出了风辅助版本的灵魂,销售于下月开始。 usa.315che.com 9. The credit line is expected to be finalized in the next two weeks, about a month before the automaker files for its IPO, a source said. 该信贷额度,预计两周内将最后敲定,也就是上市日子的一个月前。 www.12edu.cn 10. Subaru was the sole automaker this year that had a winner in every vehicle class in which it competes. 斯巴鲁是今年唯一的每一种生产的车辆都大卖的汽车厂商。 www.bing.com 1. The automaker is said to be planning a plug-in electric version of its forthcoming next-generation XJ luxury sedan. 该公司被认为是规划一个插件电动版即将下一代捷豹XJ豪华轿车。 usa.315che.com 2. Meanwhile, GM and the U. S. autos task force worked through the weekend on a restructuring expected to send the automaker into bankruptcy. 同时,整个周末,通用与美国汽车业工作小组都在为重组事件而奔忙,预计通用将步上破产一途。 cn.reuters.com 3. Mercedes-Benz is also the only automaker to have three vehicles in the top ten with BMW and Lexus placing two each. 梅赛德斯-奔驰更是唯一一个汽车制造商有三辆车在十大与宝马,凌志配售各2人。 blog.sina.com.cn 4. The meeting was ostensibly to discuss a potential acquisition of the German automaker. 这次会议是表面上是为了讨论一个潜在的收购德国汽车制造商。 usa.315che.com 5. Ford, the only U. S. automaker operating without emergency government support, played down the concerns. 福特汽车淡化了这种顾虑,它是美国唯一一家不靠政府紧急支援仍维持运营的汽车商。 cn.reuters.com 6. By redesigning the roofs of the Hyundai Tucson and Kia Sportage, the Korean automaker was able to earn a good rating for both. 通过重新设计现代途胜和起亚狮跑的顶部,韩国的汽车厂商已经可以两者同时赢得好的检测结果。 www.bing.com 7. DaimlerChrysler is the only international automaker able to produce both commercial vehicles and passenger cars in China. 在中国,戴姆勒—克莱斯勒是唯一一家可以制造商用车和轿车的国际汽车制造商。 www.tdict.com 8. Talks are currently continuing with the automaker's supplier base and the company's new partners to secure additional short-term funding. 谈话当前继续通过汽车制造商的供应商基地和公司的新的伙伴获取另外的短期资助。 www.xcar.com.cn 9. The automaker also added to its cash reserves in the quarter, another sign of its improving financial stability. 通用本月存款同样有所增加,这同样表示其财政状况有所好转。 blog.sina.com.cn 10. One problem, though: The Chinese automaker has no models salable in the United States. They don't meet U. 不过目前存在的问题是,中兴没有一款车适合在美国销售。 www.verycar.com 1. Innovation might come standard on a Chrysler, at least as far as the automaker's advertising is concerned, but the G37 has its share. 创新可能标准的克莱斯勒,至少至于汽车制造商的广告而言,但G37也有其自身。 usa.315che.com 2. It was a milestone event for the Hefei-based automaker in its strenuous bid to expand export business. 这标志着江淮汽车出口业务进入全面发力阶段。 220.178.124.24:8080 3. The people said the U. S. government is expected to reduce its stake in the automaker from 61 percent to around 43 percent in the sale. 人们说美国的政府预期会减少在汽车制造业销售的资助,从百分之61下降到百分之43左右。 www.aitrans.net 4. But with GM's decision to discontinue the Pontiac brand, the automaker decided to stop selling the Vibe. 但随着通用汽车公司决定停止庞蒂克品牌,该公司决定停止销售盛传。 usa.315che.com 5. The timing could be right for Porsche, too, as the German automaker is coming up on some pretty hefty bills. 的时机可能是正确的保时捷,也为德国汽车制造商即将对一些非常高额费用。 usa.315che.com 6. But neither the government's safety agency nor the automaker apparently recognized at the time how broad the dangers would turn out to be. 但是,政府安全部门和汽车制造商似乎对于时下的这种隐患的影响面都没有足够的认识。 www.bing.com 7. As General Motors is attempting to prove, streamlining the number of brands in an automaker's portfolio could be the way of the future. 通用汽车正在试图证明,精简数量的汽车品牌的产品组合可能是未来的方向。 dictsearch.appspot.com 8. GM CEO Fritz Henderson said yesterday during a conference call with reporters that the automaker is open to a move to save cash. 通用汽车首席执行官弗里茨汉德森说昨天在电话会议上指出,该公司是开放此举节省现金。 usa.315che.com 9. Although the news for Chrysler is encouraging, the ailing automaker isn't quite out of the woods yet. 虽然克莱斯勒的消息是令人鼓舞的,亏损的汽车还没有完全摆脱困境尚未。 usa.315che.com 10. GM sales chief Mark LaNeve said the month-end June promotion had cost the automaker an additional $400 on the average vehicle. 通用汽车销售主管MarkLaNeve表示,6月底的促销活动令其每辆车的成本平均上升了400美元。 cn.reuters.com 1. Until this year, the automaker had been losing market share consistently for a decade. 在过去十年里,福特在汽车市场已经连续亏损。 www.hjenglish.com 2. This was the year that just about every major automaker got real about electric cars. 今年,几乎所有主要汽车制造商都真正开始考虑电动汽车。 www.bing.com 3. If the automaker issues more shares to its creditors, existing shares would essentially drop to penny stock level. 如果汽车制造商的问题更多的股份,以它的债权人,现有股份基本上下降到竹篙存货水平。 usa.315che.com 4. The news comes a few weeks after Geely, the No. 2 domestic automaker, reportedly made a bid for Ford's Sweden-based operation, Volvo. 在此消息之前几周,据报说吉利,中国排名第二的本土汽车公司,正在竟购福特在瑞典的业务沃尔沃。 www.bing.com 5. The automaker expects positive cash flow in 2010, but does not expect it to be as strong as the second-half cash flow. 福特汽车预期2010年将录得正面现金流,但可能不如去年下半年那麽强劲。 cn.reuters.com 6. Market sentiment was unchanged amid signs that the automaker bailout is now in the hand of the Senate. 市场不确定性仍在继续,有迹象表明汽车制造商救助方案此时正在参议院遇阻。 blog.ce.cn 7. On Tuesday the automaker moved to dismiss the federal lawsuits that have been consolidated under a judge in Santa Ana. 在星期二汽车制造业者要求罢免的诉讼根据圣安娜的判决已经移送联邦诉讼。 www.aitrans.net 8. The automaker has enjoyed a strong 2010 on solid performance in emerging markets, particularly China and India where it produces vehicles. 现代汽车2010年在新兴市场表现强劲,尤其是在中国和印度这两个国家。 www.bing.com 9. Various media reports out of Japan say Toyota, the country's top-ranked automaker, will announce its first-ever operating loss next week. 日本多家媒体的报导都说,日本头号汽车制造商丰田公司将在下个星期公布首次运营亏损的消息。 www.ebigear.com 10. Standard & Poor's equity analyst Efraim Levy also cut Toyota to a "hold" rating from a "buy, " citing the automaker's "tarnished image. " 标准普尔股票分析师EfraimLevy亦将丰田评等由“买进”下调为“续持”,称其“形象受损”。 cn.reuters.com 1. When results are announced on Tuesday, analysts expect the Detroit automaker's operating profit will be two and a half times Fiat's. 分析师预计,在周二宣布结果时,这家底特律汽车制造商的经营利润将是菲亚特的2.5倍。 www.bing.com 2. As the automaker pushes fresh new products and updated designs, Kia is hoping to attract younger buyers with the help of new names. 由于汽车制造商推新的新产品和最新的设计,起亚希望吸引年轻买家的帮助下,新的名字。 usa.315che.com 3. The Japanese automaker Toyota is also formulating its own recovery strategy for the American market. 日本的丰田汽车也明确表示了其复苏美国市场的策略。 www.hjenglish.com 4. The automaker faces objections and questions from its creditors committee, a group of dissenting bondholders and others. 通用面临债权人委员会、持异议股东等人的反对和质疑.(完) cn.reuters.com 5. These steps are intended to leverage the offerings of the world's third largest automaker as it looks to increase sales and market share. 这些步骤的目的是利用所提供的世界第三大汽车制造商因为它看起来增加销售额和市场份额。 usa.315che.com 6. Geely executives visited Saab's Trollhattan headquarters in recent weeks, followed quickly by a bid for the Swedish automaker. 吉利高层访问萨博的特罗尔海坦总部在最近几个星期,然后迅速收购瑞典汽车制造商。 usa.315che.com 7. A variety of suspension options are being made available, from standard lowering kits to a control unit for the automaker's Airmatic system. 各种悬浮方案正在提供从标准降低包,一个控制单元的汽车制造商的AIRMATIC系统。 usa.315che.com 8. Wale reiterated the U. S. automaker's interest in raising its stake in the venture but made no further comment on the issue. 韦尔重申美国汽车生产商有意提高该项目的股份份额,但未作进一步阐述。 blog.163.com 9. The automaker recently signed a deal with the UAW that will see production continue at its underutilized Normal, Illinois, plant. 该公司最近签署了一项协议,与联合汽车工人工会也将继续在其生产不足正常,伊利诺伊州,植物。 usa.315che.com 10. The automaker, which produces Jettas and New Beetles in Puebla, Mexico, says that the stoppage is not due to the recent swine flu outbreak. 这家汽车制造商,生产捷达和新甲壳虫在墨西哥普埃布拉说,暂停不是因为最近猪流感暴发的停产。 usa.315che.com 1. Despite the global economic downturn, the nation of China is still on track to become the world's largest automaker by this year. 尽管全球经济下滑,国家仍然是我国的轨道,成为世界最大的汽车制造商今年。 usa.315che.com 2. Mitsubishi Motors Corp President Osamu Masuko has said the automaker plans to buy more Korean parts. 三菱汽车7211社长益子修曾表示,该公司计画买进更多的韩国零件。 cn.reuters.com 3. Geely, an independent automaker that has struggled to raise its profile in overseas markets, has long coveted a stronger foothold in Europe. 作为独立汽车制造商,吉利集团努力尝试提升其品牌在海外市场的影响力,同时该公司也一直渴望在欧洲市场站稳脚跟。 bbs.ebigear.com 4. There have been no reported accidents by either problem. The automaker will repair all potentially affected vehicles free of charge. 虽然目前并没有因为这些潜在问题而引发任何事故,但车厂方面还是决定召回所有涉及的车辆进行免费检修。 www.verycar.com 5. U. S. automaker General Motors says its expansion plans are on track in India despite the troubles it faces in the United States. 美国通用汽车公司表示,尽管在美国面临重重困难,但其在印度的扩展计划已经上了轨道。 www.voanews.cn 6. Richard works for an American automaker which transferred the couple and their three children from Miami to Shanghai almost three years ago. 崔先生是美国某汽车制造厂的人,大约在三年前,因工作性质使然,只好把老婆孩子一起带上,从迈阿密搬到上海来。 www.bing.com 7. And it's not a nation any automaker can ignore: China passed the U. S. as the No. 1 vehicle market in the world two years ago. 而一个不容任何汽车厂商忽视的事实是:早在2年前,中国的汽车销量已经超过美国,成为世界第一。 www.bing.com 8. At the same time, Toyota (TM), the world's largest automaker, plunged into a crisis of its own. 与此同时,世界最大汽车制造商丰田陷入自身危机之中。 www.bing.com 9. The dealership is losing its cars and trucks made by the U. S. automaker Chrysler. 这家汽车销售商正在丧失销售美国克莱斯勒汽车公司生产的轿车和卡车的经营权。 www.voanews.cn 10. German automaker Volkswagen and Chinese automaker BYD have agreed in principal on a partnership to develop electric and hybrid vehicles. 德国汽车制造商大众汽车公司和中国汽车制造商比亚迪已同意在主要的合作关系,共同开发电动和混合动力汽车。 usa.315che.com 1. The deal marks the first attempt by a major U. S. automaker to use China as a manufacturing base to serve world markets. 这宗交易是第一家美国大型汽车制造商尝试用中国生产基地生产并供应国际市场。 dictsearch.appspot.com 2. So product strategy has become one of the core contents of an automaker. 因此,产品战略是轿车企业发展战略中的核心内容之一。 www.wiseivr.com 3. Set to debut this summer, according to the British luxury automaker, the Grand will replace the Arnage in the automaker's lineup. 集亮相今年夏天,根据英国豪华汽车制造商,大将取代雅致的汽车阵容。 usa.315che.com 4. It was the Japanese automaker's first decrease in four months. 这是日本汽车制造商4个月来的首次下降。 www.bing.com 5. The latest is Chinese automaker Geely, which recently made some noise buying Volvo and produced its version of the famous London cab. 最近一例是中国车企吉利,他因近期收购沃尔沃及生产伦敦出租车而吸引了不少眼球。 blog.sina.com.cn 6. M. public relations chief announced the song expressed the automaker's feelings about operations in the region as being there to stay. 通用汽车的一名公关主管说这首歌表达了制造商对坚守本地业务的感受。 voa.hjenglish.com 7. High labor costs, and increased supply with wavering demand, have led to the automaker's current state. 高劳动成本,增加供给与需求的动摇,导致了汽车的当前状态。 usa.315che.com 8. Taiwan automaker Yulon is the first EV customer and thereby an entry point into the big mainland market if cross-strait relations flower. 台湾裕隆汽车制造商,是进入内地市场的第一大客户,从而电动汽车的切入点,如果两岸关系的花。 wenda.sohu.com 9. The automaker opened the Russian plant last month in St. Petersburg at a ceremony attended by Prime Minister Vladimir Putin. 现代汽车公司于上个月在俄罗斯的圣彼得堡开设了一家工厂,俄罗斯总理普京也参加了工厂的开幕仪式。 www.bing.com 10. The German automaker created a cutting-edge two-place roadster called Vision ConnectedDrive. 德国宝马公司制造了一款新锐的两驱跑车:ConnectedDrive概念车。 www.bing.com 1. The German automaker created a cutting-edge two-place roadster called Vision ConnectedDrive. 德国宝马公司制造了一款新锐的两驱跑车:ConnectedDrive概念车。 www.bing.com 2. Decades of mismanagement have seen revenues steadily decline, and an American public grow weary about the automaker's vehicles. 世界几十年的管理不善已经看到收入稳定下降,以及美国公众感到厌倦增长的汽车制造商的车辆。 usa.315che.com 3. the automaker's truck division at the time of the accident. 事故发生时的那个卡车制造商部门。 hi.baidu.com 4. The automaker is promising to repay billions in government loans ahead of a deadline. 这家汽车公司承诺将在最后期限前偿还上亿元政府贷款。 dictsearch.appspot.com 5. A third and equally significant development has drawn less attention, namely the surging fortunes of South Korean automaker Hyundai. 第三个同样重要的主题却鲜为提及----韩国汽车制造商现代(Hyundai)已是富甲一方。 www.bing.com 6. Volvo may be headquartered in Sweden but the Ford-owned automaker is seeking loan guarantees from the Belgian government. 沃尔沃可能是总部设在瑞典,但福特国有汽车制造商正在寻求贷款担保由比利时政府。 usa.315che.com 7. Toyoda was facing shareholders for the first time since the automaker's reputation crisis, AP reported. 这是自丰田信誉危机后召开的首次股东大会。 www.chinadaily.com.cn 8. The automaker bought the business from Troy, Michigan-based Delphi as GM's former parts unit emerged from bankruptcy in October. 通用汽车前零部件部门于去年10月摆脱破产时,通用汽车从密西根州特洛伊市的德尔福集团购入Nexteer。 www.bing.com 9. That would leave Fiat to pick and choose what segments of the storied automaker it wants, these people said. 这些知情人士说,这样一来,菲亚特就要选择将克莱斯勒的哪个部分纳入囊中。 www.bing.com 10. In 2000 the world's three largest automaker Ford Motor Company of the United States issued a global supplier of outstanding gold. 2000年度获得全球三大汽车制造商之一的美国福特汽车公司颁发的全球优秀供应商金奖。 cq.cnqr.org 1. Department store sales and tax revenues in Nagoya where the automaker is based are also declining sharply. 丰田总部所在的名古屋,商场销售额和税收都急剧下降。 www.chinadaily.com.cn 2. We're still waiting to hear Rolls-Royce's official response. The BMW-owned British luxury automaker sells many cars in China. 我们仍在等待听取罗尔斯罗伊斯公司的正式答复。宝马拥有的英国豪华汽车制造商销售的许多汽车在华。 usa.315che.com 3. Ahead of its New York International Auto Show launch next week, Japanese automaker has unveiled its all-new 2010 Legacy. 领先纽约国际车展将于下周推出,日本汽车制造商已经推出了其全新的2010年的遗产。 usa.315che.com 4. Apparently a patent application by the automaker was filed with accompanying schematics. 显然是专利申请是由汽车制造商提起附带电路图。 usa.315che.com 5. Honda, Japan's second-biggest automaker, is in better shape than its largest domestic rivals. 起国内最大竞争对手,日本第二大汽车制造商本田的状况相对较好。 blog.hjenglish.com 6. Grisky and GM "will look to secure an agreement with a specific buyer later this year, " the automaker's statement said. Grisky和通用汽车“的外观,以确保协议的具体买方在今年晚些时候,”该公司在声明中说。 usa.315che.com 7. Italian automaker Fiat is expected to sign on as a Chrysler partner sometime Thursday. 当日,意大利汽车商菲亚特将与克莱斯勒签署合作协议。 www.chinadaily.com.cn 8. Once the automaker takes the new factory to its maximum capacity, its total output in India will expand fivefold to 300, 000 units annually. 新工厂的生产能力达到高峰后,本田在印度总的汽车年产能力将达到30万辆以上。 dictsearch.appspot.com 9. The next Chinese firm to face the test is automaker Geely, which recently purchased Volvo from Ford. 下一家要面对这一考验的是最近收购了沃尔沃的吉利汽车。 www.bing.com 10. Simplo has an initial understanding to work on passenger cars with saic, the big state automaker there. 新普有一个初步了解,客车与上汽,几大国有汽车制造商那里。 wenda.sohu.com 1. The automaker has struggled to right itself, and its financial results have taken a severe hit. 本田一直在努力自救,但财务业绩仍然遭到了沉重的打击。 www.fortunechina.com 2. Company officials said Wednesday that the automaker has taken a host of steps to beef up its quality controls since then. 公司的官员们在周三表示该汽车制造商自那以后就已经采取了若干步骤来提高质量控制。 www.bing.com 3. For profits, the Japanese automaker relies on conventional trucks, including its popular Tundra pickup. 真正能给丰田带来利润的还是传统的卡车业务,包括流行的Tundra皮卡。 www.bing.com 4. Much of the late day trading will depend on the evolving US automaker bailout package story. 今日晚盘交易情况多数时候将取决于充满不确定性的美国汽车制造商纾困方案。 blog.sina.com.cn 5. According to a new report, the automaker is in the early stages of developing a successor the famous F1. 根据一份新的报告,该公司是在初期阶段的发展中国家的继承著名的F1。 usa.315che.com 6. General Motors' U. S. sales may be crumbling under bankruptcy rumblings, but the Detroit-based automaker is still doing quite well in China. 通用汽车公司的美国市场的销售额可能会崩溃破产抱怨,但总部设在底特律的汽车制造商仍然是很好的中国。 usa.315che.com 7. Beijing is thought willing to sanction the much bigger $1bn acquisition of Volvo by Geely, the big private Chinese automaker. 据信,北京方面愿意批准由中国大型民营汽车制造商吉利(Geely)以10亿美元收购沃尔沃(Volvo)这桩大得多的交易。 www.ftchinese.com 8. Even before GM's plan was finished, the automaker's European labor unions predicted it was doomed to fail. 即使是在通用汽车计划定案之前,该汽车商在欧洲的工会联盟也预期其注定会失败。 cn.reuters.com 9. Troubled South Korean automaker Ssangyong Motor Co. applied for protection from creditors last Friday. 上周五遭受经济危机影响的韩国双龙汽车集团为应对危机,申请了破产保护。 www.common-talk.com 10. Geithner also defended President Barack Obama's decision last week to oust the chairman of ailing U. S. automaker General Motors. 盖特纳还为奥巴马总统上星期让困境中的美国通用汽车公司的首席执行官辞职的决定进行了辩护。 www.24en.com 1. But the boost could help Toyota in its race to become the largest automaker by worldwide sales, a title now held by GM. 但是,全球销量的优势仍然帮助丰田成为日本最大的汽车制造商,虽然通用公司仍是世界冠军。 blog.sina.com.cn 2. German automaker Daimler has said it hopes to sell its Smart ED, an all-electric battery-powered vehicle later in the year. 德国汽车制造厂商戴姆勒也希望在今年的晚些时候出售他们的SmartED,一款全电池动力车。 www.bing.com 3. Outside the U. S. , the automaker delivered robust sales in India, Russia, and Eastern Europe. 在美国以外,公司在印度、俄罗斯和东欧的销售都表现强劲。 www.bing.com 4. Saab official has cleared up yesterday's news that the Swedish automaker was being courted by nearly 30 individual parties. 阿萨博官员清理昨天的消息,瑞典汽车制造商正在追了近30个别缔约方。 usa.315che.com 5. The automaker is generating record-setting profits and enough cash to pay down substantial debt. 这一季度,该公司的利润创下史上最高纪录,而且有了足够的现金来还清大笔债务。 www.bing.com 6. Last week saw the federal government become a majority shareholder in U. S. automaker General Motors, which filed for bankruptcy. 上周联邦政府成为申请破产的美国通用汽车公司的最大股东。 www.voanews.cn 7. Chery, the Chinese automaker with a sweet-sounding name, is serious about entering the European market as quickly as possible. 奇瑞,一个有着动听名字中国汽车厂商,是认真并且急切地想尽快地进入欧洲市场。 dictsearch.appspot.com 8. So much so that "iPod integration" became a focus for almost every automaker and an important part of the car lexicon. 以至于“iPod整合”几乎成了每家汽车制造商的焦点以及汽车词典的重要部分。 www.bing.com 9. The automaker also strengthened the roofs of the Ford Flex, Lincoln MKT, Ford Fusion, and Lincoln MKZ. 汽车厂家同时也加强了福特嘉年华,林肯MKT,福特福星和林肯MKZ的车顶板。 www.bing.com 10. The automaker's midsize Sonata also earned a marginal roof rating before it was redesigned. 这个汽车厂商的中型索纳塔同样在重新设计前被评定为边际顶部等级。 www.bing.com 1. It's unfortunate that the freshest look for the WRX has to come from fans, and not the automaker. 非常不幸,最新鲜的寻找WRX了来自球迷,而不是汽车。 usa.315che.com 2. Instead, the automaker chose to focus on its existing 7-Series, in part with the new M Sport Package officially revealed last week. 相反,该公司选择了把重点放在现有的7系列,部分新的M运动套件正式显示上周。 usa.315che.com 3. He came up with the idea after finishing an internship at the Indian automaker. 他是在印度的汽车制造厂完成实习之后想出这个主意的。 www.suiniyi.com 4. It's built around tight links between an automaker and its multiple suppliers. 它围绕汽车制造业者与多家供应商之间的密切联系打转。 www.chinapost.com.tw 5. The judge declined to halt sales of the hybrids, and instead told the automaker to pay Paice $25 for every car. 法官驳回了停售丰田混合动力的要求,而是让丰田以每辆混合动力车25美元的价格支付给帕斯。 www.bing.com 6. Production in Cleveland had been idled in 2007; the automaker brought back about 250 employees to start building the engines. 生产已闲置克利夫兰在2007年的汽车制造商带来了约250名员工重新开始建设的发动机。 usa.315che.com 7. Yesterday, a judge allowed the automaker to sell off its most unaffordable brands, its dealerships and plants. 昨日,一名法官称,通用公司已经可以变卖自己经营不起的品牌,商标和工厂。 club.topsage.com 8. The fine would be the largest civil penalty ever issued to an automaker by the government. 这将是美国国内由政府实施的对汽车制造商金额最大的一次罚款。 blog.sina.com.cn 9. Pre-production cars are vehicles that allow the automaker to find problems before a new model goes on sale to the public. 预量产的车是当一个新车型面向公众销售之前允许汽车制造商发现问题的车辆。 swc.178.blog.163.com 10. Perhaps worst of all, GM found itself knocked from its perch as No. 1 automaker worldwide, a devastating blow to already plummeting moral. 最糟糕的是,通用汽车还从全球头号汽车制造商的宝座上跌落,已经滑落到谷底的士气遭受毁灭性的打击。 www.fortunechina.com 1. The U. S. automaker postponed the sale last week because of the new law, Dow Jones Newswires reported last week. 道琼斯通讯社上周报道,该公司由于金融改革法案上周推迟了发售。 www.bing.com 2. Ariel, a small-scale British automaker is well-known for the lightest and most exciting Atom two-seater sports car in the world. 沙龙,一个小规模的英国汽车制造商是众所周知的最轻和最令人兴奋的原子双座跑车在世界上。 usa.315che.com 3. BYD, China's fastest-growing major automaker, will be a test case for whether the government values corn and wheat over industry. 比亚迪,中国发展最快的主要汽车厂商之一,将是关于是否政府认为玉米和小麦的价值高于工业的价值的这个问题上的一个检验。 www.bing.com 4. It also contest the Michigan automaker was unlawfully given a loan from the Treasury's Troubled Asset Relief Program. 它还竞赛密歇根州的汽车被人非法获得的贷款从财政部的麻烦资产救济计划。 usa.315che.com 5. The U. S. government will likely forgive the $19. 4 billion already loaned to the Michigan automaker. 美国政府很可能会原谅一百九十四点零零亿美元已经借给密歇根汽车。 usa.315che.com 6. Reports suggest that VW will soon surpass General Motors as the second biggest automaker in the world after Toyota Motor Corporation. 报告表明,大众汽车不久将超过通用汽车公司的第二大汽车制造商在世界上仅次于丰田汽车公司。 usa.315che.com 7. The move dealt a blow to Japan's leading automaker, whose brand name has historically been synonymous with quality. 长期以来,丰田品牌已成为“质量”的同义词。此举对这家日本主要汽车制造商是一大打击。 www.ftchinese.com 8. The automaker will also focus on new automatic transmissions and further weight reductions. 通用汽车也将着重于新的自动变速器,进一步体重减少。 dictsearch.appspot.com 9. The US automaker reportedly reported on nearly one billion-dollar profit for the third quarter of this year. 美国的这家汽车制造商公布了今年第三季度近数十亿美元的利润。 www.kekenet.com 10. Lamborghini may not be the greenest automaker on the planet, but the Italian automaker has vowed to clean up its act by 2015. 兰博基尼可能不是环保汽车在这个星球上,但意大利汽车誓言要清理行动,到2015年。 dictsearch.appspot.com 1. Taking a look at the current 30, an obvious possibility is subbing in another automaker. 看看现有的30只成份股,一个显而易见的可能是用另外一家汽车生产商取代通用汽车。 www.bing.com 2. Lexus recently used Blurb, an on-demand publisher, to print 1, 800 copies of a book promoting the automaker's green practices. 凌志汽车最近就找到按需(on-demand)出版商Blurb来印刷1800份推广凌志公司绿色环保行动的书籍。 www.bing.com 3. About 7. 3 million vehicles have been recalled in the United States, the automaker's biggest market. 美国作为丰田最大的市场,已经召回了大约730万辆汽车。 www.bing.com 4. Proton, largely unknown to Americans, is a Malaysian automaker and parent company of Lotus. 质子,主要是不知道的美国人,是马来西亚的汽车和莲花公司的母公司。 usa.315che.com 5. The automaker says it will pay for up to 12 months of payments. 该公司表示,将支付超过12个月的付款。 usa.315che.com 6. He sells polycarbonate scraps from the disk making process to an automaker for tail lights. 他还把生产光盘过程中的聚碳酸酯下脚料出售给汽车制造厂,来做汽车尾灯。 www.kekenet.com 7. Chrysler Chief Executive Bob Nardelli said this week that he was not preparing the struggling automaker for sale. 克莱斯勒执行长BobNardelli本周表示,该公司尚未准备好出售资产。 cn.reuters.com 8. In 2007, a Chinese student working at car parts maker Valeo was sentenced to prison for obtaining confidential documents from the automaker. 2007年,一个工作在汽车零部件制造商-法雷奥公司的中国学生,因为从该汽车制造商获取机密文件被判入狱。 www.bing.com 9. The bankrupt Detroit automaker decided to shed the loss-making division after it could not find a buyer. 破产底特律汽车制造商决定将摆脱亏损司后找不到买主。 usa.315che.com 10. German automaker Daimler, parent of Mercedes, is finally starting to fill those orders. 梅塞德斯品牌的母公司、德国汽车制造商戴姆勒公司最终开始生产这些订单。 www.yappr.cn 1. Tata Motors (TTM), India's largest automaker, has opened an assembly operation in South Africa. TataMotors是印度最大的汽车制造商,在南非建办了总装厂。 www.bing.com 2. For the following decade, the automaker had no homegrown brands. 之后数十年,再无国产汽车制造品牌。 www.transcn.org 3. All automaker's skipping the Tokyo show have cited a lack of funding for the decision. 所有汽车制造商跳过东京车展已经提到了缺乏资金的决定。 usa.315che.com 4. The automaker will officially announce its first quarter results on Thursday. 通用汽车将正式宣布其第一季度的业绩星期四。 usa.315che.com 5. At the Nornth America International Auto Show in Detroit yesterday the world's largest automaker introduced the Chevrolet Volt concept car. 这家全球最大的汽车制造商昨日在底特律的北美国际汽车展(NornthAmericaInternationalAutoShow)上推出了“雪佛兰Volt(ChevroletVolt)”概念车。 img.ftchinese.com 6. Italian automaker Fiat says it's closed the deal to take over Chrysler's good assets, forming a new company. 意大利汽车制造商菲亚特称它完成了对克莱斯勒优质资产的收购,并组建一个新公司。 dictsearch.appspot.com 7. Although the Japanese automaker had two 2011 models that earned top safety picks, its Acura vehicles were overlooked this year. 尽管日本的汽车厂家已经获得了两项2011概念车的最佳安全性能奖,它的阿库拉汽车在今年表现欠佳。 www.bing.com 8. Dan Kapp, director of powertrain research and advanced engineering at Ford, doesn't see valve throttling in the automaker's future. 福特汽车的动力总成研发工程总监,丹卡普,不认为阀节流是汽车制造商的未来。 swc.178.blog.163.com 9. Fifty e6 cabs, made by the Warren Buffett-backed automaker, hit the roads in the city three months later. 三个月后,这家有沃伦巴菲特撑腰的公司生产的50辆E6型电动车就上路了。 www.bing.com 10. Now, the exclusive Italian automaker has announced it will be developing a hybrid system for future models. 现在,意大利汽车制造商的独家宣布将开发一种混合动力系统的未来模式。 usa.315che.com 1. The automaker has recalled 8. 1 million vehicles for both sets of problems around the world, including 5. 5 million in the United States. 该汽车商已经因上述两个原因在全球召回810万辆汽车,其中550万辆在美国。 cn.reuters.com 2. The Dearborn, Michigan-based automaker said it is also paying $255 million in deferred dividends to another trust held by other investors. 这家位于密西根州迪尔伯恩市的汽车制造商称他们正通过延期股息付款向另一间信托公司偿还2.55亿美元。 www.bing.com 3. The giant German automaker marked the anniversary of the riding car by calling it "the most important precursor to individual mobility. " 这个德国汽车巨头在纪念骑式双轮车的周年庆上把它称作“个体流动最重要的先驱”。 career.51youcai.com 4. Two models from the Japanese automaker won top picks from the insurance institute. 两款日本汽车厂商的概念车赢得了保险机构的最佳安全奖。 www.bing.com 5. Toyota Motor Corp. , the world's largest automaker, is targeting Maruti Suzuki's dominance with the Etios compact debuting this month. 丰田汽车公司作为世界上最大的汽车制造商,本月将携带紧凑型的Etios首次亮相,挑战马鲁蒂铃木的支配优势。 www.bing.com 6. Pininfarina now offers a complete suite of services that can take an automaker's project from a blank sheet of paper to final delivery. “宾尼法利纳”目前提供全套服务,他们可将汽车制造商的案子从一张白纸到交货,全部一手包办,而它也是下了大笔赌注才能走到今天。 blog.hjenglish.com 7. Early results look good: The automaker posted its first annual profit in six years. 现在的结果看起来比较乐观:这家汽车制造商6年来首次发布了盈利公告。 www.bing.com 8. GM can now fund part of VEBA with equity, which could save the Detroit automaker about $20 billion. 通用汽车公司现在可以基金的一部分,费巴与公平,这可以节省底特律汽车制造商200亿美元的通用汽车工人联合会。 usa.315che.com 9. Here are the 2011 safest cars, listed alphabetically by automaker. 下面是2011年最安全汽车,按汽车厂商的字母表顺序排序。 www.bing.com 10. The automaker will begin the project at the end of October. 汽车制造业者将在十月结束时开始此项目。 www.aitrans.net 1. The Japanese automaker said about 8, 700 middle and senior managers would be affected. 这家日本汽车制造商表示,约有8700名中高层管理人员将受到影响。 www.ftchinese.com 2. Click past the jump for the automaker's press release on the most recent delay. 点击通过汽车制造商的资讯发布的跃迁在最近延迟。 www.xcar.com.cn 3. That figure represents about 12 percent of the automaker's hourly workforce. 这一数字约占百分之十二的汽车每小时的劳动力。 usa.315che.com 4. CEO Sergio Marchionne, who recently won the bidding for Chrysler, was intent on creating the world's second-largest automaker. 首席执行官塞尔吉奥马尔奇奥尼,谁最近中标的克莱斯勒汽车公司,打算创造世界第二大汽车制造商。 usa.315che.com 5. The automaker plans to import cars from China starting in 2011, according to a GM plan circulating in Congress. 根据通用汽车在议会中接受讨论的计划书,在2011年,通用汽车就将从中国进口汽车。 www.bing.com 6. Before you even realize there is a problem, the car has sent ane-mail detailing the trouble to the automaker's Internet site. 在你还没有意识到发生问题之前,你的车已经把一个详细说明故障的电子邮件发给了汽车制造商的互联网网站。 cn.wordmind.com 7. GM's Asia-Pacific CEO, Nick Reilly, said that the automaker is seeing signs of growth in some Asia Pacific countries. 通用汽车公司的亚太总裁尼克赖利表示,通用汽车正增长的迹象,在一些亚太国家。 usa.315che.com 8. Virtually every automaker reported increased showroom traffic because of the program. 事实上参与活动的所有汽车制造商都表示其交易会有所增长。 www.bing.com 9. The troubled US automaker filed for bankruptcy last week. 这家陷入困境的美国汽车制造商于上周申请了破产保护。 www.bing.com 10. Car2Go, a subsidiary of German automaker Daimler, has taken this concept one step further. 德国汽车制造商戴姆勒的一家子公司Car2Go,把这个理念往前更推进了一步。 www.bing.com 1. The Detroit -based automaker was listed on the Toronto Stock Exchange under the ticker GMM. 这家底特律的汽车制造商在多伦多证券交易所的交易代码是GMM。 www.bing.com 2. The following are key events in GM's history, including major deals and alliances by the No. 1 U. S. automaker. 以下为通用汽车史上重要事件,包括重大交易及联盟。 cn.reuters.com 3. General Motors, once the world's biggest automaker, also plans to close about 2, 500 dealerships by the end of next year. 曾经世界最大的汽车厂商,通用汽车,也计划在明年底关闭大约2,500家经销网点。 voa.hjenglish.com 4. The automaker set a May 26 deadline for its bondholders to reach a restructuring agreement. 汽车制造商给其债券持有人设定的达成重组协议的最后期限是五月二十六日。 word.hcbus.com 5. Ford spokesman Mark Truby declined to comment on when the automaker's board would review the plans it will submit to Congress. 福特汽车发言人MarkTruby拒绝置评其董事会将在何时审议提交给国会的计划。 cn.reuters.com 6. Perhaps the hardest-hit company is the world's largest automaker, Toyota. 也许受打击最大的应该是丰田(世界最大的洗车制造商)。 www.bing.com 7. The car was first shown when the automaker christened its new design studio and later displayed at 2008 Geneva Motor Show Show. 我的车首次展出时,该公司命名为新的设计工作室,后来显示在2008年日内瓦车展亮相。 dictsearch.appspot.com 8. For those desiring even more road presence, the automaker will offer a 20-inch wheel option. 对于那些希望更道的存在,该公司将提供20英寸车轮的选择。 usa.315che.com 9. The VW-owned automaker showed off a Skoda Fabia Sport Design Concept that made generous use of red and black. 大众国有汽车制造商展示了斯柯达法比亚运动设计的概念,作出了慷慨使用红色和黑色。 usa.315che.com 10. The automaker last sold similar debt in April, according to data compiled by Bloomberg News. 据彭博社调查数据显示,福特汽车公司上次出售类似债券是在今年4月份。 www.bing.com 1. The automaker may miss its sales target forthis year even after lowering it, Toh wrote. Toh坦言,即使调低效量预期,该公司仍然有可能无法完成销售指标。 www.bing.com 2. Sales for Honda were off 2 percent, the automaker's first sales decline since January. 本田汽车销售亦减少2%,为该公司1月以来首次销售降低。 cn.reuters.com 3. The automaker plans to focus on 4 core brands in the US - Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC. 通用表示,将保留雪佛兰、凯迪拉克、别克和GMC品牌。 www.chinadaily.com.cn 4. The Dearborn , Michigan, automaker is also offering 0 percent interest on some new models. 在密歇根州迪尔伯恩,汽车制造商还提供0个百分点的利息,一些新的模式。 dictsearch.appspot.com 5. The automaker hasn't finished below the industry average in the survey for five years. 福特连续五年都没有下过“新车质量调查”的行业平均线。 www.fortunechina.com 6. The European luxury car maker Volvo was purchased by Zhejiang Geely Holding Group, an automaker that is relatively unknown outside of China. 欧洲豪华车制造商沃尔沃被在海外还鲜为人知的浙江吉利控股收购。 www.bing.com 7. Ford has been the world's most profitable automaker this year through September. 到今年9月,福特一直是世界上最赚钱的汽车制造商。 www.bing.com 8. It says the lawsuit accused the automaker of failing to reveal that price concessions were given to some dealers. 报告称诉讼指控福特没有同一些经销商通知价格下调。 blog.sina.com.cn 9. The automaker discounted 15% from the price of a car. 汽车制造商给汽车价格打八五折。 10. According to the UK's Autocar , the German automaker will introduce the new A3 in the US in 2011. 根据英国的汽车,德国汽车制造商将推出新的3号,美国在2011年。 dictsearch.appspot.com 1. The automaker launched its first comeback marketing push, a TV campaign featuring a $39, 000 Cabriolet convertible, in 1993. 1993年,奥迪公司发布第一次复兴计划,在电视上为一款售价39000美元的敞篷车做广告。 www.bing.com 2. Selling in big numbers is important because it helps cut costs and allows the automaker to offer products at affordable prices. 销售量是成本控制的重要因素,巨大的市场保有量可以保证丰田能够提供价格更低廉的产品。 www.bing.com 3. Critics, however, have suggested that perhaps the Italian automaker is biting off more than it can chew. 然而,批评者认为,或许是意大利汽车制造商正在咬从以上可以咀嚼。 dictsearch.appspot.com 4. The No. 2 U. S. automaker also transferred warrants to purchase 362 million shares of Ford common stock at a price of $9. 20 to the VEBA. 此外,福特向VEBA信托基金交付了可购买3.62亿股公司普通股的认股权证,行权价为9.20美元。 cn.reuters.com 5. For General Motors, the change came last year -- China passed the U. S. as the automaker's single largest market. 通用汽车公司(GeneralMotors)去年经历了一大变化:中国超过美国,成为其全球最大的市场。 www.fortunechina.com 6. GM's Chinese partner, Shanghai Automotive Industrial Corp. , is the largest automaker in China. 通用汽车的中国合作伙伴,上海汽车工业总公司(ShanghaiAutomotiveIndustrialCorp.)是中国最大的汽车生产商。 www.fortunechina.com 7. Last year, Chinese automaker BYD announced it had plans to sell its 5-seat electric car, the E6, in the U. S. in 2010. 去年,中国汽车厂商比亚迪宣布其计划于2010年在美国出售5座位电动汽车E6。 www.bing.com 8. The automaker repaid $6. 7 billion in Treasury Department loans in April. 通用四月份偿还了67亿财政部贷款。 blog.sina.com.cn 9. From January to August, the automaker sold about 1. 11m vehicles in China, up 49. 6% from a year earlier. 今年前8个月,通用在中国的累计销量约为111万辆,同比增长49. www.chinadaily.com.cn 10. Toyota became the world's largest automaker in 2008. 丰田在零八年成为世界上最大的汽车制造商。 voa.hjenglish.com 1. Hyundai may not have a hybrid model in its current lineup, but the Korean automaker plans to make the jump to plug-in hybrids by 2012. 现代可能没有混合模式在其目前的阵容,但韩国汽车制造商计划使跳转到充电式油电混合车,到2012年。 usa.315che.com 2. The automaker was hit with a record $16. 4 million fine in the United States for responding too slowly when the recall crisis erupted. 正值召回危机爆发时,该汽车制造商在美国因反应过慢遭到了16,400,000美元罚款。 www.bing.com 3. Despite GM's growth in China, Toyota Motor Corp. held onto the title of world's largest automaker. 尽管通用在中国业绩斐然,丰田汽车(以下简称丰田)依然是世界最大的汽车生产商。 www.bing.com 4. QINGDAO, CHINA -- Last year, China surpassed the United States as the world's largest automaker. 去年,中国超过美国成为世界上最大的汽车生产国。 www.bing.com 5. The automaker lost money in 2008 and likely will again in '09. 这家汽车制造商在2008年损失惨重,估计在09年也很可能如此。 www.bing.com 6. Preferred shares of Volkswagen, Europe's largest automaker, retreated 4. 6 percent to 116. 05 euros, a two-month low. 欧洲最大的汽车企业德国大众公司的优先股价格下跌4.6%,至116.05欧元,创下两个月来新低。 www.bing.com 7. Toyota, the world's No. 1 automaker, has a 20 percent stake in Toyota Tsusho. 世界第一汽车制造商丰田拥有丰田通商20%的股份。 www.bing.com 8. The Munich-based automaker BMW, on the other hand, has found itself in a contrary position. 另一方面,来自慕尼黑的汽车制造商BMW发现自己被摆上了相反的位置。 www.bing.com 9. Last year BAIC, the Beijing automaker, acquired some assets of Saab from GM, with central government approval. 去年,北汽控股(BAIC)经中央政府批准,从通用汽车手中收购了萨博的一部分资产。 www.ftchinese.com 10. Volkswagen AG, Europe's biggest automaker, rose 2. 8 percent after saying it expects sales in China to grow as much as 15 percent next year. 欧洲最大的汽车制造商德国大众汽车公司股价上涨2.8%,该公司表示明年在中国市场的销售额有望增长15%。 www.bing.com 1. GM, the biggest overseas automaker in China, said yesterday sales in the country increased 15 percent to 208, 353 units last month. 中国市场最大的外资汽车制造商通用汽车的数据显示,该公司上个月的销量增幅为15%,共计208353辆汽车。 www.bing.com 2. The world's top automaker was fined a record $16. 4 million in the United States for responding too slowly when the recall crisis erupted. 丰田因为召回危机突发时反应过慢已在美国被罚款1640万美元,创下纪录。 c.wsj.com 3. The automaker said last week that it would start recalling the same model in Japan from early this week. 年款普锐斯。丰田上周曾表示,将从本周起在日本召回这款车。 treasure.1x1y.com.cn 4. The Japanese automaker is conducting road tests with the vehicles in Japan and the United States. 目前,丰田公司正在日本和美国对这种车辆进行路面测试。 www.ycwb.com 5. What is it? The latest model from a Chinese automaker hoping to establish a beachhead in America. 这是什么?这是一家中国汽车制造商推出的最新款汽车,希望借此在美国占领一席阵地。 cn.nytimes.com 6. GM's U. S. market share slid to 19 percent in May, a record low for the embattled automaker that commanded 45 percent in 1980. 5月通用汽车在美国的市占率下滑至19%的纪录低位.1980年该公司的市占率一度高达45%。 cn.reuters.com 7. Toyota wasn't the only Japanese automaker to post a bigger-than-expected sales decrease; 丰田并不是唯一的日本汽车制造商发布降幅高于预期的销售减少; usa.315che.com 8. Embattled automaker General Motors says it has reached a preliminary agreement to sell its Hummer brand. but 四面楚歌的通用汽车公司宣布出售旗下的悍马品牌。 www.24en.com 9. Automaker Saab Files for Bankruptcy Automaker Saab Files for Bankruptcy 汽车厂商萨博申请破产保护 www.bing.com 10. Research and Development of Process Quality Management Information System for Automaker 汽车制造企业制造过程质量管理信息系统的研究与开发 www.ilib.cn 1. (In addition to sharing the BMW distribution network, many of its parts come from the larger automaker's inventory. ) (除了分享宝马的经销商网络,Mini还有许多配件来自于宝马的库存。) chinese.wsj.com 2. 1995 Motor Vehicle Ownership and New Registrations by Automaker 1995年制造商统计的汽车拥有量和新车注册量 motorworld.com.cn 3. Giving the names of the dealer and the automaker 主动报出报经销商和厂商名称 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。