单词 | a world away | ||
释义 | a world away
例句释义: 相隔千山万水 1. Scientists say the dry weather is at least partly the result of an event half a world away. 科学家认为,干燥的气候是这次轰动世界的旱灾事件的原因之一。 www.remword.cn 2. In fact, any piece of digital data can be acquired through moles within the company or hackers operating half a world away. 事实上,任何一段数据都可以被公司内的鼹鼠或远在半个地球外的黑客所获得。 www.bing.com 3. The bishop's daily schedule showed him in New York this weekend, and yet hesounded a world away. 日程安排显示他这个周末在纽约,可是他的声音听起来却像是从世界的另一端传来的。 novel.tingroom.com 4. Scientists say the dry conditions in the Horn of Africa are at least partly the result of an event half a world away. 科学家们说,在非洲之角的干燥条件下,至少部分是事件的结果半个世界之遥。 www.maynet.cn 5. Though we were half a world away from each other, my wife sounded as if she were next door. Incredible! 纵使我们天各一方,但在电话里对谈时,妻子听起来如同就在隔壁,真是不可思议! ann123jing.blog.163.com 6. They sounds as if they were a world away from the two of us. 他们的声音仿佛来自另一个世界,远离我和佩斯里。 bbs.enfamily.cn 7. Most disconcerting, the crime scene was no longer in the neighborhood but in a computer half a world away. 最令人挫折的是,犯罪现场不再是邻近的地区,而是在半个地球之远的某台电脑。 192.192.169.81 8. But fancy 3G services are a world away from India's boom today, which is all about basic services and incredibly low prices. 全都是以难以置信的低价提供一些基本服务,诱人的3G服务可没有像如今印度的电讯业那样繁荣。 www.ecocn.org 9. The breathtaking beauty of the mountains seem a world away from the crowded tourist resorts that are dotted around the coast of Tenerife. 与特内利费海岸、人山人海的观光渡假村相比,这个优美的山景,彷佛是另一个世界。 www.newdaai.tv 10. Operators can now safely manipulate battlefield weapons from control rooms half a world away, as if they are playing a video game. 现在操控人员可以远在地球另一端的操作间内毫无性命之忧地遥控着战场武器系统,就好像他们正在玩一个视频游戏。 www.ecocn.org 1. It is the time of our life when laughter was easy, dreams were for free, moments were tender, and troubles were a world away. 那时候,我们自在地笑,自由地梦想,一幕幕总是那么温柔,烦恼与麻烦离我们是那么的遥远。 www.bing.com 2. Eight years later the office is still six hours and a world away. 因此时隔8年之后,他的办公室仍在6小时航程以外的遥远地方。 chinese.wsj.com 3. Across the Atlantic and a world away, emissions broker Amit Oza sits in his London office. 在大西洋彼岸和完全不同的世界里,排放经纪人阿密特?奥扎坐在自己的伦敦办公室内。 www.yappr.cn 4. flashed on the Internet and was picked up, half a world away, by John Hofsess, executive director of the Right to Die Society of Canada. 几乎同时,该消息就出现在互联网上,被身处地球另一端的加拿大死亡权利组织的执行主席约翰·霍夫塞斯收到。 www.jukuu.com 5. It's a world away from here - a very quiet place with a beautiful cathedral and lots of nice parks. 和这里迥然不同——一个安静的地方,有着一所漂亮的大教堂和许多公园。 www.tingroom.com 6. Remember that to a soldier on the ground, the other side of Japan seemed like a world away. 请记住,在地面上的一个士兵,日本的另一边似乎像在地球的另一边。 www.clanlong.com 7. Meanwhile, the terrorist attack half a world away dominated the news interview programs that air every Sunday on American television. 同时,在世界另一端发生的恐怖主义袭击消息充满了美国星期天的电视采访节目。 www.kekenet.com 8. His background in risky investment banking, a world away from Deutsche's staid domestic business, also makes him controversial. 与该行在德国稳健的国内业务不同,他的背景是高风险投资业务,这更让他备受争议。 www.ecocn.org 9. Half a world away, neighbors of ThyssenKrupp's former steel mill in the Ruhr Valley of Germany once had a similar problem. 在地球的另一端,德国蒂森克虏伯老钢铁厂附近的居民,也曾遇到过类似的问题。 www.green-web.org 10. All this is a world away from the other rich country with demographic growth: America. 所有这一切都与另一个人口增长的富国——美国——相去甚远。 www.ecocn.org 1. Abu Dhabi's planned zero-carbon "ecotopia" is a world away from the skyscrapers that dominate the Gulf region, writes John Vidal . 在摩天大楼林立的海湾地区,阿布扎比规划中的零碳“生态理想城”仿佛是在另一个世界里,约翰?维达写道。 219.234.87.15 2. Life in Kishtapur is a world away from India's cities, home to billion-dollar companies and robust consumerism. 与大型公司总部所在的、消费主义盛行的印度城市相比,开希特普村的生活是一个不同的世界。 www.ftchinese.com 3. Three stories underground, this basement boarding house is a world away from the skyscrapers above. 地下三层的公寓是一个远离地上的摩天大楼的世界。 www.stnn.cc 4. The whole feel of the city was a world away from the China I remember on my first visit 20 years ago. 整个城市给人的感觉与我20年前第一次访问这里时相比完全是两个世界。 www.bing.com 5. You are so close, but still a world away. What I'm dying to say; You het I'am crazy. 你离我近在咫尺,却又像远在天边。我是如此渴望地说出:我爱你已疯狂。 hu870qi.blog.163.com 6. Its marbled headquarters in landscaped grounds is a world away from the chaos of nearby Shenzhen city. 华为大理石铺设的总部坐落在临近深圳却远离深圳的喧嚣的风景优美的花园里。 www.ecocn.org 7. after all, Afghanistan is a world away from a Wall Street trading floor, both in geography and pay. 毕竟,无论是地理位置还是薪酬水平,阿富汗都是远离华尔街交易大厅的另一个世界。 www.ftchinese.com 8. Like Britain, another resolute island nation half a world away, Japan has always responded with stoic rebuilding. 和地球另一端的一个岛国英国一样,日本一直在坚忍不拔地重建。 www.bing.com 9. Her studio, tucked in a quiet compound in a western suburb of Shanghai, is seemingly a world away. 她的工作室位于上海西郊一个安静的院子里,彷佛是远离喧嚣的另一个世界。 cn.wsj.com 10. MCCAIN: America today is a world away from the cruel and frightful bigotry of that time. 今天的美国已经是一个远离悲惨和可怕的世界。 forum.byr.edu.cn 1. Hobson repaid the favour by naming the city of Auckland, half a world away in New Zealand, after his early benefactor. 为了回报他的恩遇,霍布森将远在另一半球上的新西兰的一个城市以他的名字命名为奥克兰。 www.hxen.com 2. The Nordic crises were not so long ago, yet they seem a world away. 北欧的危机过去的时间不长,但是看起来似乎是另一个世界的事情。 www.ecocn.org 3. America today is a world away from the cruel and prideful bigotry of that time. 今天的美国已经和那个冷酷、骄傲而偏执的时代相去甚远了。 www.douban.com 4. 1933 is a world away, as Mr Liu observed when he first saw it, empty, on a cold winter's day. 1933老场坊则是另一个世界,正如刘恩沛在一个寒冷的冬日第一次看见它时所说的,空无一物。 www.ftchinese.com 5. This feels a world away from distracting myself with instant messaging. 看上去,这与在即时通讯工具上聊天分散注意力有天壤之别。 www.ftchinese.com 6. "Here" is a summer camp that's only an hour from New York City-but a world away. “这里”指的是一个夏令营据点,位于离纽约市仅一个小时的路程——却仿佛有整个世界那么遥远。 zhidao.baidu.com 7. This Christmas, many will sit down for dinner thinking of their loved ones half a world away. 这个圣诞节,许多人会在聚餐时想起那些已逝的所爱之人。 www.hjenglish.com 8. It is a world away from teeming, violent Port-au-Prince. But even here life is nasty, and often short. 这里远离太子港的嘈杂与暴乱,这里是世外桃源,但在这里,生命还是一样卑贱,和短暂。 www.ecocn.org 9. I never knew how a bunch of people half a world away chose a random town in New Jersey to populate. 我一直想不明白,远在地球另一边的一群人,怎么就会在新泽西州随便选了个小镇开始扎根。 www.bing.com 10. Several thousand miles and a world away, is campaigning to change American politics. 在几千英里以外的另一个世界,巴拉克?奥巴马正在为改变美国的政治而竞选。 www.crazyenglish.org 1. That's proof that GM, despite its remarkable comeback, can't escape problems half a world away. 这就说明即使通用内部回暖势头显著,但仍然无法逃避世界另一端所存在的问题。 www.bing.com 2. I get Facebook updates telling me what people half a world away are eating for breakfast. 我更新Facebook就可以知道半个地球外的人在吃早餐。 www.bing.com 3. It is a world away from the 1960s Madison Avenue advertising agency featured in "Mad Men" , a hit television drama. 这个世界已经远不是上个世纪60年代热播的电视剧“狂人”里描绘的麦迪逊大街广告代理商那样了。 www.ecocn.org 4. Because I will not allow terrorists to plot against the American people from safe havens half a world away. 因为我不会允许恐怖分子再对遥远的平安生活的美国人策划恐怖袭击。 www.bing.com 5. The turmoil is a world away from the vision that accompanied the euro's launch in 1999. 这种混乱局面远非1999年推出欧元时所预见的。 hi.baidu.com 6. It is clear that the resort is a world away from the everyday. 远离世事纷扰,在酒店静心享受度假的每一天。 www.douban.com 7. NORTH of the Caspian Sea, Europe seems a world away. 由里海(CaspianSea)北望,欧洲看起来还是一个遥远的世界。 www.ecocn.org 8. That the innocent people being slaughtered and expelled from their homes half a world away are somebody else's problem to take care of. 听说世界另一端无辜的人们被屠杀或被逐出家园是别人应该关心的问题。 6005039.qzone.qq.com 9. It is a world away from teeming, violent Port-au-Prince. 这是个远离暴力的太子港的世界。 www.ecocn.org 10. Likewise, thanks to technology, we can now easily have those scans read and interpreted by professionals half a world away. 同样,多亏了科技,我们可以轻松地从半个地球以外解读这类扫描结果。 www.bing.com 1. It's so strange to behalf a world away from you. 离你这么远的感觉好奇怪 blog.sina.com.cn 2. I visited orphanages in Eastern Europe 20 years ago, where the conditions were scandalous visions of hell but this is a world away. 20年前我在东欧参观过孤儿院,那里景象凄惨,简直像地狱,但这儿是另外一个世界。 www.bing.com 3. The most obvious is quality control: the market is infested with snake-oil salesmen, and they are harder to spot from half a world away. 最明显的就是质量的把关:市场上到处是一无是处的推销员,绕了半个地球想发现他们更难。 blog.sina.com.cn 4. It will have you believe you're a world away. Yet, if you get the urge for a little action. 这一切使你分明觉得置身于一个远离尘嚣的世外桃源。然而,如果你迫切地想要活动一下。 www.fane.cn 5. Its head of procurement, for example, is based in Shenzhen, China, half a world away from Mr Palmisano's headquarters in Armonk, New York. 例如,该公司的采购主管就驻在中国深圳,与帕米萨诺在纽约州阿尔蒙克的总部相距半个地球。 www.ftchinese.com 6. To look at Tony now he is a world away from the up-and-at-them British bulldog character that many people think he is. 看看现在的托尼,他远远不再是很多人认为的英国斗牛犬的性格。 bbs.arsenal.com.cn 7. Then, in August 2007, from half a world away, I heard the cancer return. 2007年8月,在世界的另一边,我听说特伦斯的肿瘤又开始扩散了。 www.bing.com 8. ure so close but still a world away. 你如此靠近,却又隔了一个世界。 zhidao.baidu.com 9. When I stop feeding an empire a world away. 当我停止供养一个遥远而且不顾我们死活的帝国。 zhidao.baidu.com 10. It is a world away from the world we know. 这是与我们熟知的世界有着天壤之别的世界。 www.bing.com 1. We are half a world away (all the way). 我们之间相隔半个是世界。(我们之间隔着半个地球。) zhidao.baidu.com 2. Just half a world away. 仅只隔了半个世界。 zhidao.baidu.com 3. Playing the role of corporate psychoanalyst is a world away from where Mr Banga started. 扮演企业心理学分析师的角色,与彭安杰刚刚起步时的生活有着天壤之别。 www.ftchinese.com 4. Not half a world away. 不盼再相隔半个世界 zhidao.baidu.com 5. We can also see it in the extremes of pornography, which is a world away from mutual love and relating. 在那种远离互爱和关联的极端色情作品里,我们也能看到它的这种作用。 blog.sina.com.cn 6. Twenty years old and half a world away from home, I looked forward to mail call the way junkies craved their next fix. 二十岁就和家里相隔半个地球远,我期待着用邮件的方式点名了那些恳求得到一次用量的毒品的吸毒者。 www.nexoncn.com 7. A world away from Haiti, foster parents hold out hope 在远离海地的地方,寄养父母依然抱有希望。 www.bing.com 8. feels like a world away 感觉另一个世界好像走远 zhidao.baidu.com 9. A half a world away from home 离家有半个地球那么远 zhidao.baidu.com 10. It's never easy when you're half a world away 你在半个地球外,一切都那么难 zhidao.baidu.com 1. When you're really half a world away 实际上,你却在半个世界以外 blog.wenxuecity.com 2. Though she's half a world away 即使她远在世界的另一边 blog.sina.com.cn 3. It's never easy when you are half a world away 你在半个地球外,这对我很不容易 wenwen.soso.com 4. We're half a world away 我们隔着半个世界 zhidao.baidu.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。