单词 | a period | ||||||||||||||
释义 | a period
更多释义 收起释义 例句释义: 一个时期,周期,有句点 1. Someone who does that much harm over that long a period has got to be a fairly damaged soul. 在如此长时间里造成那么大伤害的那个人,一定有一个相当残破的灵魂。 www.bing.com 2. Recalling the five years spent in the Medical University, i feel it a period of time of hardness as well as happiness. 82. 回想在医科大渡过的五年,我觉得那是我生命中最艰苦也是最快乐的一段日子。 www.cnmr17.com 3. It also marked the start of a period with the Lakers expected to contend for championships for the next half decade at least. 这也标志着湖人在下半个十年间成为冠军有力争夺者的时期开端。 blog.sina.com.cn 4. Ready-to-wear collections are usually presented by fashion houses each season during a period known as Fashion Week. 现成服装集合通常提交时装公司每个赛季的时装周期间,著名的时期。 wenwen.soso.com 5. Eckhardt did not want the Turtles to say. "I had a period where I made some money, so now I can do something different. " 埃克哈特不希望海龟们说:“我有一段时间赚钱了,所以我可以做点其它事。” www.irich.com.cn 6. In the event of any such delay, the date of delivery shall be extended for a period equal to the time lost by reason of the delay. 结果,任何如此的延迟,递送的日期将对时间被延长在时期之中对手在延迟情形之下遗失。 zhidao.baidu.com 7. That you and because of his "wife" there had been a period of love! 因为他和你那“小妻子”曾有过一段情! bookapp.book.qq.com 8. But he never settled during a period when Rafael Benitez' reign was beginning to wane. 但是在拉法耶.贝尼特斯地位越来越弱的那段时期,他的位置一直没有能确定下来。 www.bing.com 9. The surface is covered with a thousand needles, each no bigger than a period at the end of a typewritten sentence. 表面被一千个微型针所覆盖,每一个都还没一个句子中的句号那么大。 wap.putclub.com 10. The season's end also marks the beginning of a period when penguins re-enter the sea, now laden with heavy oil and soya beans. 换毛季结束后,企鹅将开始在海中捕食,因此海水中的原油和大豆残骸对它们造成了严重的威胁。 www.bing.com 1. Journalist: Six years? Then what was the reason you decided to stay in this country for a period of time? 记者:六年?当时是什么原因让您觉得您想在这个国家再待一段时间? 3us.enghunan.gov.cn 2. Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman. 月经(例假)的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段,它是女孩变为女人的众多生理变化之一。 www.bing.com 3. Is no longer a lonely person, it was shared, it was shared out the memory of a confused and wandering out of a period of time. 不再是一个人的寂寞,有人分享,有人共担,走出一份迷茫的记忆,也走出一段徘徊的时光。 www.tradeask.com 4. A gap year, also known as a year off, deferred year, or bridge year, refers to a period of a year or more between life's stages. 所谓空档年,也叫间隔年,是指不同人生阶段间长达1年甚至更久的一段“人生缝隙”。 www.i21st.cn 5. He also anticipated that the price swing may last for two or three months, saying such a period often follows a big price jump. 他预料,铜价的摇摆可能会持续两三个月,在这段期间过后,价格通常会大幅度上扬。 www.zjky.cn 6. Or, to conserve space, you can arrange them in paragraph format, with a period after each one. 或者,为了节约空间,你可以编辑成一段话,在每项成就之后加上句号。 www.hjenglish.com 7. In fact that applies all round as you do not normally go through such a period of testing, without making remarkable spiritual progress. 在事实中是围绕在你周围的所有回应是因为你不会简单的就通过这个测试的周期,而是要取得卓越的灵性进程。 blog.sina.com.cn 8. In this sort of environment, it may be necessary to run both application server products concurrently for a period of time. 在这种环境下,可能需要并发的运行这两种应用程序一段时间。 www.ibm.com 9. After nearly 15 years of swift economic growth, a period in which Ireland came to be known as the "Celtic Tiger, " the bubble burst in 2010. 经历了近15年的高速经济发展后——这个时期的爱尔兰被称为“凯尔特之虎”——泡沫在2010年破灭了。 www.bing.com 10. It is possible to turn off the debug heap operations for a period of time. 可以在某段时间关闭侦错堆积操作。 technet.microsoft.com 1. Income statements show how much money a company made and spent over a period of time. 损益表系显示某公司于某期间内之收入与花费。 wenku.baidu.com 2. I know there's nothing make you feel better than staying with you for a period of time, even only a few moments. 我知道没有什么让你感觉比和你呆在一起的一段时间,甚至只有几分钟。 wenwen.soso.com 3. AAM: So it has always been anticipated that there would be Disclosure and then a period for the populace to adjust to it. 麦:所以一直就有计划:会有一个揭露,然后经过一段时间来让公众适应它。 blog.sina.com.cn 4. I decided to think of it as a period of training in techniques for dealing with boredom. 我决意把它当作忍受无聊的训练期。 blog.sina.com.cn 5. In the future, or may be in a period, the United States faces collapse may even have to break out of the "city" guerrilla warfare. 未来,或者可能在一个时期美国面临解体,甚至可能出现此起彼伏的“城市游击战”。 blog.sina.com.cn 6. We seem to be going through a period of nostalgia, and everyone seems to think yesterday was better than today. 我们似乎要通过一段怀旧,每个人似乎都认为昨天比今天更好。 blog.sina.com.cn 7. The client needs to understand that there's going to be a period of few to no features while you get things stabilized. 客户需要了解到当开发者试图使程序稳定的时期内,应用程序可能会很少甚至没有新特性。 www.infoq.com 8. He planed to have a rest for a period of time, as he used to work six days a week, eleven hours a day, and it's cycling for a decade. 他说,每天十一个小时的工作,每周六天,周而复始,十年了,他打算休息一段时间。“来了十年,还没过过圣诞节呢。” bbs.cx36588.com 9. "We need to be prepared to absorb unprecedented endowment losses and plan for a period of greater financial constraint, " she wrote. 她写道:“我们需要做好准备,接受捐赠空前减少的情况,并为度过一段更严重的财务紧缩时期做好准备。” www.ftchinese.com 10. For a period, it even looked as if the financial system might break down so completely that money would stop coming out of ATM machines. 曾有一段时间,金融体系甚至看起来就好像会彻底崩溃,自动提款机将再也提不出钱来。 www.ftchinese.com 1. After a period of arbitration, the company said in October that it had settled all disputes with shipping companies. 在仲裁了一段时间之后,该公司于去年10月说,已和船公司解决了所有纠纷。 chinese.wsj.com 2. There was a period when it almost looked as if the Tories could no longer afford to. 曾几何时保守党看起来似乎已经玩不起了。 www.ecocn.org 3. After a period when it had dropped out of favor in Europe, the game was revived in England and Wales in the early twenties. 乒乓球曾经一度销声匿迹,在十九世界二十年代早期,它又在英格兰和威尔士获得新生。 big5.cri.cn 4. The best policy: the wash site for a period of time, more points proper business, the stock market is not the only avenues. 上上策:金盘洗手一段时间,多干点正事,股市不是唯一门路。 www.brar.cn 5. That was a period of Egyptian darkness for her, deserted by her husband, the darling baby ill, and herself out of job. 那是她暗无天日的一段日子:丈夫抛弃了她,心爱的宝宝生着病,自己又失了业。 lymangordon.blog.163.com 6. He attended a private school in Switzerland for one or two years as a teenager, a period that yielded the only known picture of him. 青少年时,他曾去瑞士上过一两年的私立学校,目前公开的唯一一张有关他的照片也是在那段时期拍的。 chinese.wsj.com 7. To put it more bluntly: the United States is in the beginning of a period of relative decline. 更加直截了当地说就是:美国正在开始进入相对衰退期。 www.bing.com 8. The session is maintained by a container for a period of time, from the beginning of the user's access to the end of the user's last access. 从用户开始访问到用户最后一次访问结束的这段时间内,由容器对会话进行维护。 www.ibm.com 9. An increase in net assets over a period is only one of the requirements for income, however. 资产净值增加一段只有一个要求的收入,但是。 zhidao.baidu.com 10. I think it was a period where he needed more time to focus on his own performance and that he was a bit too much under pressure for that. 现在就是这么一个阶段——他需要更多时间去专注于自己的表现,而他承受的压力有点过大。 bbs.arsenal.com.cn 1. However, over a period of time, the creating of these groups with its members can become an administrative headache and rather complex. 但是,经过一段时间之后,创建的这些组及其成员会变得相当复杂,成为管理负担。 www.ibm.com 2. It was a period to which, if error was natural, so was the boyish faculty of hoping, believing and rejoicing. 那是这样的一段时期:如果犯错是自然的,那么那种孩子气的希望、信仰和快乐也是自然的。 www.bing.com 3. During and after school, prospective landscape architects serve as interns to professionals in the field for a period of at least two years. 完成学业以后,准景观建筑师需要在相关的领域里面实习至少2年时间。 www.bing.com 4. Trust income distribution, at least once a year, The institutions hold a period of not less than 12 months. 信托的收益分配,每年不少于一次,而机构持有期不得少于12个月。 zhidao.baidu.com 5. I've never had a period like this before and it is all new territory for me. 来这之前我从来没有像这样的一段时光,对我来说这是新的领域。 www.ept-team.com 6. Even just a period of a year's difference in teaching is critical in these early years of accelerated learning. 在学习速度最快的头几年里,教育上即使一段时间的差异都非常关键。 www.bing.com 7. If it is usually by email, put a ban on email for a period of time. 如果它通常是在电子邮件中,那么禁止一段时间使用电子邮件。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Du Rhode said he was trying to stay calm. He believes France is undergoing a period of major change - and he is for that. DuRhode说道他一直试着让自己保持镇静。他相信法国正经受着一段重大的变革时期,而他对此表示支持。 blog.hjenglish.com 9. A period of at least five years from the date of registration shall be allowed for requesting the cancellation of such a mark. 自注册之日起至少五年的期间内,应允许提出取消这种商标的请求。 fanyi.kancaimi.cn 10. That Emerson did go so far toward this extreme identifies him with a period notable for its enthusiastic expansion of thought. 爱默生确实向这个极端走了很远,这就把他和一个思想受热情张扬而闻名的时代联系在了一起。 blog.sina.com.cn 1. There was a period where she was reduced to prostitution for a while. 曾经有一段时间她甚至落魄到成为一名妓女。 www.bing.com 2. Aigan son came to live on this island for a period, the president of a few inches, so that people Martinique "Dwarfs paradise. " 矮个子来到这个岛上住上一个时期,就会长高几厘米,因此,人们称马提尼克岛为“矮子的乐园”。 www.weamea.com 3. Lots of hands shot up during the Q&A period. Susan said the plan is going to fall flat on its face but Bill dismissed the comment. 发问期间举手的人很多。苏珊说那个计划将会一败涂地,但比尔说那是无稽之谈。 www.wwenglish.com 4. I needed a bit of a disguise, for a period of time. 在以前一段时间里我需要一些乔装。 yushenduihua.5d6d.com 5. "We think we are going to be in a period for the next couple of years of decent but not tremendous economic growth, " Rieder said. 我们认为,未来几年的经济增长将不错,但不会令人惊艳。 cn.reuters.com 6. near the beginning of a chain of events that led to the Great Depression, a period of economic decline in the industrialized nations. 也是临近一连串引发美国大萧条的事件发生之际,同时是世界上许多工业化国家经济衰退之期。 www.bing.com 7. If there is a period in which you don't have matches for a while then you have to mix it up a bit. 如果有这么一段没有比赛的时间,你会觉得有些混乱。 www.ept-team.com 8. I would like to know whether the fetal heart rate did not see buds on the swap must be done, and there will be a period of time the case? 我想知道,是否没看到胎心胎芽就一定要做掉,等一段时间会不会就有了呢? www.qiyeku.com 9. Once a ninja clan show up in one of your boris, it will stay there for a period of time before moving on. 一旦一个忍者家族出现在你的国,在离开之前他们会在那儿待上一会儿。 bbs.52pcgame.com 10. It is always startling to see how relatively small differences in rates add up to very significant sums over a period of years. 让人吃惊的是,相对较小的速度差别,经过多年的积累,逐渐变为巨大的数字差异。 blog.sina.com.cn 1. It wasn't easy to be off the pitch for a period, it's normal when there are difficulties in life. . . but then the dark times pass. 要结束长时间不赢的局面不是很容易,但这是正常的,生活中总会遇到困难…艰难的日子总会过去的。 www.bing.com 2. Each swap will be for a period of a year initially but may be renewed for up to three years, the Bank said. 英国央行表示,每笔互换的期限最初将为一年,但可能延长到至多三年。 www.ftchinese.com 3. Listen to How Others are Described: For a period of a week, take notice of how your friends and family describe others. 倾听他人如何被评价:用一周的时间,留意身边朋友和家人描述他人的方式。 www.elanso.com 4. at most it was admitted that in primitive times there might have been a period of sexual promiscuity. 至多认为在原始时代可能有过杂乱的性关系的时期。 www.jukuu.com 5. Some of these had lasted a few days; the majority had lasted a period of months and a couple for even longer. 其中一些延续几天;但大多数都延续几个月,有时甚至更久。 blog.sina.com.cn 6. Silence for a period of time, the company seems to let us see its past glories of time. 沉寂了一段时间的互联网公司,似乎让我们看到了其昔日辉煌的光景。 www.brar.cn 7. Although this matter over a period of time, but Mr. Zhang is now really a bit scared to think of it ah! 虽然这件事情已经过去一段时间了,但是章先生现在想起来还是真有点后怕啊! blog.sina.com.cn 8. Tuning sessions make it easy to compare tuning results over a period of time. 使用优化会话可以轻松比较各个时间段的会话结果。 msdn2.microsoft.com 9. At least one copy of the obsolete documents shall BE kept in record for a period equal to the lifetime of product. 对作废的受控文件,至少保存一份,保存期限为产品的使用寿命期内。 dict.ebigear.com 10. Dental implants have been used to restore missing teeth for a period of time. 植牙技术运用于改善患者缺牙问题已有一段时间。 www.qgw123.com 1. Traders in New York said there had been a burst of activity early on Tuesday, a period usually quiet for oil trading. 纽约的交易员表示,在石油交易通常较为清淡的周二早盘,交易量一度突然放大。 www.ftchinese.com 2. A period of trial is often needed to determine whether something is right or wrong. 为了判断正确的东西和错误的东西,常常要有考验的时间。 www.godict.com 3. a period in Chinese porcelain, when many famous kilns were set up and high-quality ceramics with distinctive features began to be produced. 唐朝是中国陶瓷发展史上一个空前兴盛的时期,出现各种著名瓷窑.生产出各具特色的高质量陶瓷制品。 www.jukuu.com 4. The delivery commitment for application of the Money-Back Guarantee Policy will be extended for a period equal to the length of the holiday. 适用于准时送达保证规定的递送承诺将延长与节假日等长的一段时间。 www.fedex.com 5. After a period of time has been beset by years of many symptoms I had not been repeated. 一段时间之后,困扰了我多年的很多病症居然就没再犯过。 word.hcbus.com 6. He said: "the beginning of a period of time to see one factory, my heart will ache. " 他说:“在一段时间开始看到一个工厂,我的心会疼。” www.qiyeku.com 7. There was a period when people were talking about him retiring, but that has gone away. 有段时间人们都在谈论他什么时候退休啊,但那样的流言不再。 news.goalhi.com 8. The arc is often the same: a period of calm, a growing crisis, a satisfying triumph against overwhelming odds, a kiss. 套路都是差不多这样:一段时间的平静,逐渐发展的危机,面对巨大的困难取得令人满意的胜利,一个吻。 www.bing.com 9. He said he would not be surprised to see some underperformance versus developed markets for a period of time. 他称,若新兴市场在一段时期表现逊于发达市场,他不会感到惊讶。 cn.reuters.com 10. Never before has the central bank made such a policy declaration for as long a period as two years. 美联储过去从未宣布过延续时间长达两年的此类政策。 www.forbeschina.com 1. This gives you information about how much mail is waiting to be routed over a period of time. 这将显示在某个时间段内有多少邮件等待被路由出去。 www.ibm.com 2. On top of the spherules, there seemed to have been a period of normal sedimentation - eight meters of mud had built up. 在小球体上,似乎有着周期性的正常沉积-已有八米后的泥土堆积。 www.yappr.cn 3. "Scholes started absolutely fantastic, but had a period when he started to give the ball away frivolously , " Ferguson said. “斯科尔斯开始打的真不错,但有一段时间他丢球太容易,”弗格森说。 dictsearch.appspot.com 4. When he said, "let's calm for a period of time, ok? " when, want cool say, then hang up, don't cry, he is not here to ask your advice. 当他说“让我们冷静一段时间,好吗”的时候,要冷静的说好,然后挂断电话,不要哀求,他不是来征求你的意见的。 blog.sina.com.cn 5. A sideways trend is often regarded as a period of consolidation before the price continues in the direction of the previous move. 横盘通常是指延续原有走势之前的一段时期的股价巩固。 blog.sina.com.cn 6. Every week , I make a effort to look for the sign There was a period a few months ago when no one changed the sign I had mixed emotions . 每个星期,我做出的努力去寻找那个标志在几个月前,当没有人改变了这个标志我有一种很复杂的感情。 www.duw8.com 7. And until proven otherwise, we believe that the market is in for a period of sideways trading for the next couple of months. 因此如果不出意外,我们相信市场已经进入一个区间震荡的时期,而且还将持续几个月的时间。 www.capitalessence.com 8. Both the United States and China are entering a period when domestic political concerns are beginning to loom large. 美中两国都将进入一个政治敏感时期,本国的政治顾虑将逐渐增加。 www.bing.com 9. So, then Apple kind of goes on a journey without him for a period of a time, and then later he comes back. 后来苹果在没有乔布斯掌舵的情况下运营了一段时间,接着他又回来了。 www.fortunechina.com 10. One of the reasons of my visit here is to sign a sole agency agreement with you on these items for a period of 3 years. 我来访的原因之一就是想和你们签订一项为期3年的独家代理协议。 www.eng888.com 1. Another use of the present perfect is to talk about actions that have been repeated in a period up to the present. 现在完成时的另外一个用法是谈论行为其重复于某一时期直到现在。 blog.sina.com.cn 2. Although the crisis seems to have abated for now, it's just one episode of a period of intense political turmoil for Thailand, a key U. 尽管这场危机现在似乎已经过去,但它仅仅是泰国这个美国反恐及贩毒战争的盟友经历的一段激烈政治动荡中的一个插曲。 www.bing.com 3. Water: Water used for the first drainage pipe may be out of colored water, a period of time, the water will gradually become clear. 给水:给水管道初次使用放水,可能流出有颜色的水,一段时间后,水会逐渐变清。 www.xiami360.com 4. Sandra returned to her department store job, and she and Mark were able to enjoy a period without heavy financial pressures. 桑德拉又回到原来的百货商店工作,她和丈夫马克一起也从沉重的经济负担中缓过劲儿来。 www.bing.com 5. Imagine that you were to do another Web poll of Nova Scotia beer drinkers after a period had elapsed. 假定过一段时间后,您打算对新斯科舍省的啤酒消费者进行另一次Web民意测验。 www.ibm.com 6. In a period requiring strict formality, the effect of the obligation of a formal contract is due to its special formality. 就要式契约而言,在严格形式主义时代,债的效力仅依据特定形式而产生。 www.fabiao.net 7. At this point, the film feature a period of Hua Mulan and the dragon was banished to the security dialogue between the wood to be. 此时,片中特写了一段花木兰与被贬的护卫龙木须之间的对话。 zhidao.baidu.com 8. He had a period where he had problems with his hamstring - but the more you make a case of it the more it becomes a problem. 他有一段时间因为肌腱有伤,但是你越是在意你的伤势,那么你的伤势就会越成为一个问题。 bbs.arsenal.com.cn 9. Three times a week over a period of several weeks, try to run longer distances and walk less. 先试跑几个星期,每周跑三次,每次试跑远一点,走少一点。 www.ivyenglish.com.cn 10. After the commencement ceremony is over, your child will be ready to move back into your house for a period of several years. 毕业典礼一完,你的孩子就等着卷铺盖回家,跟你们二老再住上几年。 bbs.wwenglish.org 1. As you do not disgorge previous compensation, the incentive is to engage in trades that explode rarely, after a period of steady gains. 由于你不用吐出以前获得的薪酬,在这种激励之下,在获得一段时期的稳定收入后,你将会进行那些偶尔会崩盘的交易。 www.ftchinese.com 2. In jobs, there are annual assessment evaluation indicators and for a period of two or more parts. 在责任书中,有年度考核指标和任期考核指标两部分内容。 www.bing.com 3. If one single prayer can cause such a striking difference in feelings, then what could prayer over a period of time do for a relationship? 如果一次简单的祈祷就能在情感中引起如此惊人的变化,那长时间的祈祷将对彼此关系有何帮助呢? www.bing.com 4. Jesus'public ministry covered a period of three and a half years from his baptism by John through to his crucifixion. 从耶稣受洗到受难,他公开传道了大约三年半时间。 www.exploringthebible.net 5. I got a mischief, which had almost a period to my life and all my wicked doings together. 我还碰上一件倒霉的事,几乎把我的生命同我一切的罪恶都结束了。 6. Over a period of no practice what has been learned tends to be forgotten; and the adaptive consequences may not seem obvious. 如果在一段时间里面没有时间,那么所学到的东西往往就会遗忘;其适应性结果可能就不太明显。 www.hjenglish.com 7. He said "somewhat more than half" of the cases involved students who had to withdraw from the college for a period of time. 他说该案中“有超过一半”的学生不得不强制休学一段时间。 www.bing.com 8. In the body of a message, pressing the Space bar twice inserts a period and capitalizes the next word. 在邮件主体,连续按空格键两下能插入句号,并使下一个单词字首大写。 www.tvsou.com 9. It's a period of actual crisis, even if we try to tough it out and act as if everything is under control. 这是一个真正的危机时刻,即使我们坚强与之面对,好似一切尽在控制之中。 www.bing.com 10. Laxative products should not be used for a period longer than one week unless directed by a doctor. 通便产品不应该被用于一个时期,除非医生指示的时间超过一个星期。 www.alasale.com 1. 'It still requires a period of observation' to determine whether the bureau's seasonal adjustments are accurate, he said. 他说,还需要一段时间的观察才能判断统计局经季节性因素调整的数据是否准确。 www.bing.com 2. Over a period of two or three weeks, these fibres meld together to form thin, wet sheets of cellulose that toughen as they are dried out. 经过2~3个星期,这些纤维素细丝相互形成薄薄的潮湿的一层纤维素垫子,当它们干燥的视乎就会变得非常坚韧。 www.bing.com 3. It's estimated that this film, which shows the destruction of the building using time-lapse photography, was shot over a period of 30 days. 有人估计这部使用间歇性拍摄法(time-lapsephotography)呈现建筑物拆毁的影片,耗时超过30天拍摄。 www.24en.com 4. The main pavilion was the first of the buildings to be built on the estate. The others were added by Johnson over a period of fifty years. 主厅是这些建筑物当中第一个修建在这块地方上的,其他部分都是约翰逊用超过五十年的时间扩建添加上去的。 www.bing.com 5. A period when there is no change in the rate of growth of real GDP for at least two quarters. 至少两个季度实际GDP的增长率没有任何变化。 www.hxdscn.com 6. Isn`t it true that you and only you had special prisoners in the camp, young girls, first one for a period, and then another one? 是不是你,并且只有你在集中营里看管特殊的囚犯,小女孩们,一段时期看一批,另一段时间看管另一批? www.bing.com 7. We have a mind to sign a sole agency agreement with you on this item for a period of two years. 我方欲与贵方签订为期两年的独家大力该产品的协议。 blog.sina.com.cn 8. We're in a period in which family income hasn't been growing, which means the only way for many Americans to feel richer is to cut costs. 我们正处于这样一个时代,家庭收入不见增加,因此想让本国人感觉富足的唯一方式只有削减开支。 www.bing.com 9. Expensive items-like cars, computers or stereos-often have a warranty that ensures trouble-free use for a period of a year or more. 商品,通常会有保证期限,以保证一年或更久的时间内使用该产品没有任何问题。 tr.bab.la 10. We are, I believe, at the beginning of a period where significant new research into the practice of management is essential. 我相信,我们正处于一个时期的开端,在这一时期,对管理实践重新加以研究是至关重要的。 www.bing.com 1. Hamas says it would stop firing rockets, at least for a period, if the blockade were lifted. 哈马斯表示,如果解除对加沙的封锁,它将至少在一段时间内,停止火箭袭击。 www.ecocn.org 2. The magistrate sentences a criminal to wear a heavy wooden collar for a period of two months, except at night, when it is to be removed. 某位官员判处一个罪犯戴两个月沉重的木枷,只有夜里才能取下不戴。 chen.bokerb.com 3. Only there was a period no longer possible to continue to the feelings of a people can no longer cuddle with. 只是有一段感情再也不可能继续,有一个人再也不能相依偎。 blog.sina.com.cn 4. Bit by bit of kindness, can only be remembered, so the situation will be a period of engraved in this years the chapter. 点点滴滴的恩情,只能将其永记在心,深深的将这份情一字一段的镌刻在这被岁月流逝的篇章中。 www.bing.com 5. This 'cycling' process is one of the main features of this model, which can go over a period of weeks if not months in hard cases. 这“循环”的过程是这个模型的主要特征之一,在难度很大的情况下,这会持续几周甚至几个月。 blog.sina.com.cn 6. As part of the turnover there is often a period of training and support, perhaps 30 or 60 days, depending upon the relationship and cost. 作为人员更替的一部分,通常有一个培训和支持周期,大概是30天或60天,具体取决于关系和成本。 www.ibm.com 7. At the end of a period in which the debt row left Washington all but paralysed, Congress broke up for the summer. 在这次让华盛顿陷入瘫痪的债务争端结束后,国会开始了夏季休会。 www.bing.com 8. with a period of consolidation followed by further development, the result might have been better. 如果稳步前进,巩固一段时间再发展,就可能搞得更好一些。 yinghanhuyi.com 9. We were on our way again, " he says. " We came out of a period of wandering around in the wilderness. 佩奇说:「我们经历一段在荒野中摸索的时期后,总算又回到正途。」 www.showxiu.com 10. In a period of several thousand years, the first peoples moved and settled across the land that would become the United States. 在好几千年的一个时期内,第一批人迁移到一个大陆并在这里定居,这个大陆成为了后来的美国。 www.unsv.com 1. In a period of austerity, suddenly the question of how society distributes its benefits and burdens becomes more salient. 但在紧缩时期,社会该如何分配利益和责任的问题,却突然变得显眼起来。 www.ftchinese.com 2. having stayed in China without approval for a period less than three cumulative months a year or less than a cumulative year in five years. 未经批准每年在中国累计居留不满三个月或者五年内在中国累计居留不满一年的。 www.foreignercn.com 3. The entry name must contain at least one non-blank character and cannot begin with a period. Choose a different name. 项目名称必须包含至少一个非空白字符,而且不能以句号开头。请选择一个不同的名称。 www.fan6.net 4. The Treasury could then sell the stock in the market over a period of time as it has with its investment in Citigroup. 这样,美国财政部便可像处理其对花旗集团(Citigroup)的投资那样,在市场上分期出售这些股份。 www.ftchinese.com 5. It will be a wonderful opportunity to step up and out of the chaos, into a period of relative peace and calm. 而是一个极好的机会,你们可以走出混乱,进入相对安宁和平静的时期。 blog.sina.com.cn 6. The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time. 其馀的兽,权柄都被夺去,生命却仍存留,直到所定的时候和日期。 new.fuyinchina.com 7. North Korea requested talks at the weekend, saying it had an important message to deliver during a period of worsening tensions. 朝鲜在上周末要求举行谈判,称将在不断恶化的紧张局势期间发布重大信息。 www.ftchinese.com 8. Directories and files with names beginning with a period are not shown in a normal selection dialog. 正常的选择对话框里不会显示名字以句点打头的目录和文件。 ooo.pingju.org 9. The inventory turnover is an indicator used to express the times of a corporation's selling its inventory during a period. 存货周转率是一个用于表达公司在过去一段时间里销售存货的次数。 www.jukuu.com 10. If your bare root rose order arrives in a period of heavy frost it is going to be very difficult to plant it. 如果你的裸根月季苗在一段时间的冰冷天气中到达,在这个天气里是很难种植的。 blog.163.com 1. And that has been a period of expansion and of anchoring balance and higher frequencies. 会有一个扩张的时期,锚定在平衡和更高的频率。 blog.sina.com.cn 2. So I waited quietly for a period of time, and the Lord began to talk to me about angels-something I certainly was not expecting. 在我静静的等待了一段时间后,神开始和我讲和天使有关的事情-这是我完全没有想到的。 www.bing.com 3. But a number of analysts and investors are concerned the market could be in for a period of ragged, possibly disappointing, stock behavior. 不过一些分析师和投资者担心股市可能遭遇无序的、可能令人失望的行为模式。 chinese.wsj.com 4. The universe went through a period when it was neither fully opaque nor fully transparent, like a fog that dissipated gradually. 当时,宇宙正经历一段既非完全透明,也非完全不透明的时期,就像晨雾逐渐消散的时刻。 vdict.vstudy.cn 5. To want to turn to open her heart knot seem to need a period of time. 要想化开她的心结,似乎需要一段时间。 www.zxschool.cn 6. Terminal Value The value of an investment at the end of a period , taking into account a specified rate of interest . 最终价值一项投资在期末的价值,已经计入利率的影响。 www.bing.com 7. Samples which cannot be stored easily shall be kept for a period determined in accordance with the circumstances. 不易贮存的留样,可根据实际情况掌握保存时间。 rondeng.blog.163.com 8. The problem did not seem urgent in the early 1920s, a period of economic growth and larger demand for labor in the economy as a whole. 在总体上经济发展和需要大量劳动力的二十年代早期,这个问题还不太严重。 blog.sina.com.cn 9. Over a period of a few weeks, I was able to keep my efficiency ratio above 80% while gradually increasing my total weekly office time. 在几周的时间里,我能在保持自己的效率超过80%的同时逐渐增加我的每周工作时间。 www.hjenglish.com 10. But this may simply be the failure of imagination of somebody lucky enough to be raised in a period of unparalleled peace and prosperity. 但或许,这仅仅是一个有幸成长于前所未有的和平与繁荣时代的人缺乏想象力的体现。 www.ftchinese.com 1. After a period of hard work and keeping up to the demands of a busy life, the least our mothers deserve is a long sought after holiday. 经过一段时间的辛苦工作,不停地忙碌着去满足生活的需求,你的母亲也许最需要的就是一个放松的假日。 blog.sina.com.cn 2. Rural tourism development over a period of time, the production of a variety of business models and different regional characteristics. 乡村旅游经过一段时间的发展,出现了多样的生产经营模式和不同的地区特色。 www.13191.com 3. Instead of having them be a constant distraction in your days, set aside a period of a few days or weeks to all-out indulge in this hobby. 不把它们当成整天分散你注意力的东西而是用几天或者几个星期任自己完全沉溺在这一爱好中。 www.elanso.com 4. Over a period of time, you will gain more control of your emotions as you learn to breathe through difficult situations. 一段时间后,通过学习一些困难条件下的呼吸,你将能够更好地控制你自己的情绪。 www.ryedu.net 5. This is a period in which the old world is slowly but irreversibly changing and the contours of a new one are just beginning to take shape. 我们所处的时期,旧世界正在缓慢但不可逆转地改变,新世界的轮廓才刚刚开始形成。 www.putclub.com 6. After a period of time without women, and often after an important game, players are allowed to see their partners. 球员们在禁欲一段时间后,往往在踢完一场重要的比赛后,会获准与他们的太太或女友见面。 www.neworiental.org 7. A convention guarantees a good occupancy rate for the hotel over a period of at least several days. 会议最少能保证几天内的酒店入住率。 blog.sina.com.cn 8. If you tap the space bar twice, i Phone inserts a period at the end of sentences, then capitalizes the next word for you. 如果你点击空格键两次,iPhone在插入一个句子的结束期限,则大写为你下一个单词。 www.acpp.com.cn 9. Another way to encourage open discussion is to ask participants to avoid using critical language for a period of time. 另外一个鼓励公开讨论的方式是让参与者在一段时间内避免使用批评的言辞。 www.bing.com 10. That may explain why, for a period around 1916, you could carry your cash to Washington, D. C. , to have it washed, ironed, and reissued. 这也许可以解释为什么在1916年左右的一段时间里,你可以把现金带到华盛顿,将它洗、熨并重新印发。 www.bing.com 1. If the market indeed is in for a period of ups and downs, that would be a disappointment but hardly surprising. 如果股市真的进入起伏阶段,无疑会令人失望,不过也是意料中事。 c.wsj.com 2. There was a period, years ago, when Ellison became disengaged from actively running the company. 几年前,有这样一段时期,埃利森变得很少积极推动公司运作。 corner.youth.cn 3. But it seems that the worst of the situation is now over and that the theatre, after a period of decline, is about to pick up again. 但看起来最糟的情况已经结束,萧条一段时间之后,剧院开始复兴。 www.ebigear.com 4. To avoid such accidents, materials testing, to go through a period of time you want to put the stability check. 为避免出现这方面质量事故,材料检验时,要经过一段时间的放置再检测其稳定性。 www.bing.com 5. Being able to identify a period of low volatility can serve as an alert to monitor the price action of a security. 能够确定一个时期的低波动可以充当警报监测价格行动的安全。 www.yangcai168.com 6. To illustrate this point, assume that Solarwind Company borrows $5 from its bank for a period of five years at an interest rate of 2%. 为了说明这一点,假设太阳风公司从其银行借入5美元,期限5年,年息2%。 dict.ebigear.com 7. Bending really needs to be practised for a period of time. At the beginning, it is common to make the bending notes sound not so good. 学习压音需要相当长的时间,刚开始练习声音不好听是很正常的事儿。 www.kouqin.com.cn 8. The goal for the stimulus plan is to save or create two and one-half million jobs over a period of two years. 该经济刺激计划的目标是在两年的时间里创造250万个就业机会。 www.ebigear.com 9. It would be better to have a period of co-dominance between currencies, allowing for a smooth transition to a multi-currency regime. 在一段时期内,最好由多种货币共同处于主导地位,以便平稳过渡到一种多货币机制。 www.ftchinese.com 10. We'd like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years. 我们想同你方签订一项为期三年电扇之独家代理协议。 wzksw.com 1. In a period of just over a year, she had suffered a series of devastating losses. 在短短一年多的期间,她曾遭受了一系列毁灭性的损失。 blog.sina.com.cn 2. GDP figures, the most basic of data series, exist for under less than half the member countries for a period as recent as the early 1980s. 最基本的连续数据——国内生产总值(GDP)数字只有不到一半成员国的,时间最早也只可追溯到20世纪80年代初。 www.ftchinese.com 3. Morulae and blastocyst came into a period of rapid growth and differentiation. 桑椹胚囊胚期胚胎进入快速生长分化时期。 www.fabiao.net 4. The law was introduced in 1960 to help combat an insurgency by communist rebels, a period known as the "emergency" . 该法令在1960年通过,目的是为了打击镇压共产主义反对派的叛乱,该时期即被称作“紧急状态”。 www.ecocn.org 5. Before long, the idea that this phase was a period of storm and stress made its way into the popular consciousness. 没过多久,青春期充满压力和风暴的概念就深深烙印在一般大众的认知里。 mailftp.lihpao.com 6. Often with flood warnings or food crises there's a degree of warning and a period of being able to build up a response. 洪水警报或食物危机往往会发出一定程度的警告,也有一段能够做出回应准备的时间。 www.bing.com 7. The fossils date to a period when south China was a large island just north of the equator with a tropical climate . 化石的形成时间可以追溯到中国南方还是赤道附近的一个巨大岛屿的时候,那时中国属于热带海洋气候。 www.bing.com 8. Don't get stuck in your job, role, or even field of work--try at least two or three job functions over a period of time. 不要仅仅局限于你的工作、角色,甚至你所从事的领域——在一段时间内尝试至少做二种或三种不同的工作。 chinese.wsj.com 9. The provinces, in particular, seem to have enjoyed a period of prosperity and economic expansion. 特别是在行省,这一时期似乎是一个繁荣昌盛经济扩张的时期。 www2.zzu.edu.cn 10. If the welder has not welded with a process during a period of 6 months or more, his qualification of that process shall expire. 如果某焊工在六个月或以上时间未从事焊接工作,则其资质将作无效处理。 www.366translation.com 1. Notice that the specification is the scope followed by a period followed by the name of the variable. 注意,正确的规范是范围后面跟有句点,句点后面跟有变量名。 www.ibm.com 2. For a period there was a kind of linguistic class division, where the lower classes spoke English and the upper classes spoke French. 曾经一段时间,出现了以语言区分阶级的现象,下层阶级说英语,上层阶级说法语。 shhuanyayq.blog.163.com 3. When you pick up the phone how much tremor are you having , and how is that like, and what is that trend like over a period of time ? 当你接电话的时候,你的声带震动了多少,那是怎么样的,你以前又是什么状况的?。 www.bing.com 4. She had not planned to work in the non-profit world, but a period of "soul-searching" changed her mind. 她之前并未打算涉足非盈利性行业,但一段时间的“内省”改变了她的想法。 www.ftchinese.com 5. So please allow me to leave a period of time I will try to adjust my mood. 所以请容许我请假一段时间我会尽量调整好我的心情。 wenwen.soso.com 6. The first decade of this new century has been a period of consequence -- a time set apart. 新世纪的第一个十年已经过去,这个分别的时刻。 blog.sina.com.cn 7. We'd like to sign a sole agency agreement with you on your slipper for a period of three years. 我们想和你方签订一项专销拖鞋的为期三年的独家代理协议。 dict.bioon.com 8. China is entering a period where economic growth in inland regions is overtaking that of coastal regions. 中国内陆地区的经济增长正在超过沿海地区。 www.kekenet.com 9. When you leave the office, wipe your mind! Yes it is pretty difficult initially but over a period of time you will get used to it. 当你离开办公室,清除你的脑子!是的,开始十分难,可是过了一段时间,你会习惯的。 bbs.chinadaily.com.cn 10. This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery . 在充满动乱和灾难的时期,这本书是我莫大的安慰。 www.bing.com 1. The reference should include the namespace that contains the form , followed by a period , then the name of the base form itself . 引用应包括包含该窗体的命名空间,后面跟一个句点,然后是基窗体本身的名称。 www.bing.com 2. tax payable method is reasonable to assume that tax epense for a period is the tax that must be paid for that period. 应缴税款的方法是合理的假设,对于一个时期税务是,必须为这一期间,缴纳的税款。 zhidao.baidu.com 3. These posts and replies must be spread out over a period of two weeks and wont require more than a few hours work. 这些职位和答复必须散布在一两周内,并不会比一个工作需要几个小时。 www.bing.com 4. Figure 4. 1 could also be a plot of my scores on a single new machine over a period of a few weeks. 图4.1也可能代表了我在某台新机器上几个星期内的分数情况。 book.51cto.com 5. We have lost over 50 brothers and sisters in a period of less than two years. . . the blasts hint at a crisis within the military. 在短短两年不到的时间里,我们失去了50多位兄弟姐妹的生命,这两次爆炸应该让军方警醒。 blog.sina.com.cn 6. Although in our current experiments participants did not actually sleep on their decision, the benefit of a period of rest is clear. 虽然在我们现在的实验中,参与者没有真正地带着问题睡觉,但是中间的休息所产生的益处是明显的。 www.bing.com 7. Many great books were written by people who were, at least at the time, going through a period of pain and suffering. 很多人都写出了很伟大的书,至少在那种时期,他们正经历着痛苦和煎熬。 www.elanso.com 8. Road, is a period of one party's lead. Do not muddy the sun, more adherence to the disappointment is just redundant. 路,是一方无期的脚步。没有阳光的泥泞,再多的坚持只是多余的失望。 enwaimao.cn 9. Thin undoubtedly become such a period the most deadly invisible killer, one of many people were whittled variations. 薄无疑变成这样一个时期最致命的隐形杀手,许多人被削变化。 zhidao.baidu.com 10. We'd like to sign a sole agency agreement with you on your wines for a period of three years. 我们想同你方签订一项为期三年专营葡萄酒的独家代理协议。 www.chinatgn.com 1. There must be a period of uncertainty and confusion before it begins in order for the great lessons to have maximum impact. 开始之前,必然会有一段怀疑与困惑的时期,为了那重大的课程发挥最大的影响。 www.angozj.com 2. For a period, she was one of the highest paid female entertainers in America. 一度,她是美国报酬最高的女演员。 www.bing.com 3. She also showed that she could be a team player in the Senate (a period when her husband stayed more firmly in the background). 希拉里做出的姿态表明她可以在参院中体现出团队精神(这段时间克林顿会坚定的呆在幕后)。 www.ecocn.org 4. After a period of deterioration, the body learns to adapt to the estrogen loss and eventually maintains the system in a different way. 经过一段时间的恶化后,机体就开始尝试着适应雌激素的减少并且使机体维持在另一种状态。 news.dxy.cn 5. For a period of time, they may have seemed to be at the mercy of a conqueror, but. 他们看上去或许会一度受制于征服者,但是。 www.pyp.edu.cn 6. Their conclusion is plate structure activity would completely pause at least in a period . 他们的结论是,至少有一个时期,板块构造活动完全停止了。 blog.sina.com.cn 7. gently show by example that this is just a period of great change. 温柔的展现出爱的表率,那就是这真的就是一个伟大的转变时期。 tieba.baidu.com 8. To let the eggs hatch out, egg bags should be placed indoor for a period of time (around 2 months) before preserved at low temperature. 卵囊放入低温保存前需在室内放置一段时间(约2个月)以使卵粒孵化成幼蛛; www.ceps.com.tw 9. It is commonplace to read that America is going through a period of retrenchment, with a focus on domestic policy. 如今再谈论什么美国正经历一段紧缩期、已开始将注意力转向国内政策,早已是老生常谈。 www.ftchinese.com 10. At Penn State, it was stewards of an organization convincing themselves to turn a blind eye over a period of years. 在宾夕法尼亚,一个组织的管理者们说服自己在几年之久的时间内视而不见。 www.bing.com 1. They belong to God. He loans them to us for a period of time in which he wants you to parent them. 神把孩子们借给我们一段时间,让我们作父母养育他们。 www.bing.com 2. Tribes would stop fighting for a period of time if they found a tree with mistletoe. 如果部落发现一株树上有槲寄生,他们将在一段时间停止战争。 bbs.putclub.com 3. She recommends signing the agreement at least three months before the wedding, with a period of negotiations that last over three weeks. 她建议最好在婚前至少三个月签署,协商期为三周。 chinese.wsj.com 4. Antimicrobials are typically used for a period of one to ten days, decreasing the financial incentive for new drug development. 抗菌素的使用期限一般为1-10天,这削弱了新药物开发的经济动力。 www.who.int 5. Users get added and deleted over a period of time, so it can be easy to become complacent and forgot to update the list. 随着时间的推移,经常会添加和删除用户,所以很容易忘记更新列表。 www.ibm.com 6. Push past a period of sleepiness and you likely won't be able to fall asleep very easily for a while. 阶段的困意消失后,在接下来的一段内你会很难入睡。 www.ttxyy.com 7. Perhaps your company or boss had suggested a period of time after which you might be promoted and that has not happened. 也许你的公司或老板允诺一段时间之后你会得到提升,最后却食言了。 chinese.wsj.com 8. That would be a bad idea at any time; in a period when the state must tighten its belt it is an extraordinary proposal. 无论处于哪个时代,这都不是一个好主意,尤其在国家应该勒紧裤腰带过日子的时候,这更是一个离奇的提案。 www.bing.com 9. Through a period of study, the stock has little understanding, from the perspective of a stock market novice writing of this thesis. 通过一段时间的学习,对股票有了一点了解,从一个股市新手的角度写了本篇毕业论文。 wenwen.soso.com 10. I believe after tarrying for a period of testing time, the Lord will show up and His glory will overwhelm all hardship and sufferings. 我相信忍耐过一段试炼的时间,主必彰显,他的荣耀必胜过所有的艰难和痛苦。 blog.sina.com.cn 1. "Inflation will not be an issue for a period of one to two years, " said Christoph Weil, economist at Commerzbank. “在一到两年时间内,通胀将不会是个问题。”德国商业银行分析师ChristophWeil表示。 cn.reuters.com 2. Now ask yourself, if you could have that long a period of no taxes so you could pay off your debts, pay for your home mortgage. . . 现在问一下你自己,如果你可以长时间的不用纳税,那么你就能够还清你的债务,付清你的住房抵押。 qac.yappr.cn 3. You may not realize how powerful a period this is for you until you think back years later and reflect on what happened. 也许你现在感觉不到这股力量的强大,可能需要多年以后你回头来看的时候才能认识到。 www.douban.com 4. Obviously, there was a little trial and tribulation for a period of time we went through in training camp. 杰克逊说的是拜纳姆。“当然,训练营刚开始时我们遇到了一些困难。” www.kobechina.com.cn 5. After a period of days, girls did not implore the boy suddenly, and girls suddenly said to break up, but boys are also agreed. 过了一段日子,女生突然没缠着男生了,女生突然说要分手,男生也答应了。 zhidao.baidu.com 6. Factionalism among the royal family led to a period of instability after the war. 战后,由于皇室党派之争导致了国家政局动荡。 www.ebigear.com 7. PV function (present value) except that they function allows cash flows to begin either at the end or the beginning of a period. PV函数允许现金流既可以在期初开始,也可以在期末开始。 technet.microsoft.com 8. Proliferative retinopathy: * is a new abnormal vessels in the retina surface, or the optic nerve in the beginning of a period of the nipple. 增殖性视网膜病变:*乃新生的异常血管在视网膜表面,或在视神经乳头开始生长的时期。 uzmart.com 9. Or the time being, to love outside in isolation, so that the heart of a blank schedule to a period of refreshing journey alone! 还是暂时把爱情隔离在心窗之外,让心的行程表一页空白,来一段心旷神怡的独旅吧! www.bing.com 10. When a ship upon completion if not immediately put into commission , but is laid up for a period. 船舶完工后没立即投入使用,而是被搁置了一段时期。 dictsearch.appspot.com 1. If your connection was idle for a period of time, your ISP might have disconnected you. 如果您的连接已空闲一段时间,则ISP可能已将其断开。 windowshelp.microsoft.com 2. This sequence of events results in a period of time where thread 2 returned an object whose constructor had not executed. 此事件序列发生在线程2返回一个尚未执行构造函数的对象的时候。 www.ibm.com 3. Break when a period or full stop is followed by a white space; this is assumed to be the end of a sentence or paragraph. 遇到句号或者后跟空白的停顿时分割,假定为句子或段落的结束。 www.ibm.com 4. The eight years in which Kosovo was a UN protectorate may well be followed by a period as an EU protectorate. 8年来,科索沃是联合国的一个受保护国,之后它可能会被欧盟保护了一阵子。 www.ecocn.org 5. Income is an increase in an entity's net assets resulting from its operations over a period of time. 收入增加一个实体的净资产造成其操作需要一段时间。 zhidao.baidu.com 6. After a period of time, go back to your original problem and start back in on it. Most of the time, something new actually does show up. 如果你有意识地觉察到了某个顿悟也没有关系,等过了一段时间,回到你原来的问题上,开始进入它,多数时候,某样新的东西就会出现。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Celtic was the first Indo-European tongue to be spoken rather extensively for a period of about four centuries before the coming of English. 塞尔特语是第一个印欧语种,在英语形成之前被广泛使用长达四个世纪。 zasmarquess.blog.163.com 8. They measured a variety of fats in the patients' blood and conducted multiple cognitive assessments over a period of two years. 在两年的研究中,他们检测了患者血液中的各种脂肪,并进行了多项认知能力评价。 m.yeeyan.org 9. This system for learning meant that I was able to tackle three languages at a time and master them over a period of three months. 这种学习方法意味着我能够同时学习3种语言,并用3个月的时间掌握它们。 www.ftchinese.com 10. It was a good day for outdoor activities, as I had stayed at home for a period. 我在家里呆了有一段时间了,是出门活动的好机会。 blog.sina.com.cn 1. This is when the bank or other lender takes possession of the building because the buyer can't meet payments for a period of time . 此即由于买方考试&大一定时期内负担不起还款,该房产便收归银行或其他贷方所有了。 www.ebigear.com 2. Also, some after the company registration often required you to keep a period of active period to give you bonus. 而且,有些公司注册后往往要求你保持一段活跃期才给你奖励。 www.82g.com.cn 3. "Such an occurrence following a period of economic expansion indicates an increasing likelihood that a recession has begun, " the bank said. 芝加哥联邦储备银行表示:“经过一段时间的经济扩张后出现这种情况,说明衰退已经开始的可能性越来越大。” www.ftchinese.com 4. The Obama administration has entered "a period of close strategic partnership" with the Afghan government, he said. 他说,奥巴马政府进入了与阿富汗政府建立“密切的战略伙伴关系的时期”。 www.america.gov 5. A new vaccine could cut the number of new cases by 90 per cent within a period of three or four decades, he said. 他说,一种新型疫苗可能在30到40年内让新病例减少90%。 www.scidev.net 6. None of the Soviet states except the tiny three Baltic republics had passed through a period of relatively stable market relations. 除了三个面积极小的波罗的海共和国,没有一个前苏联国家经历过市场关系相对稳定的时期。 www.ftchinese.com 7. Caesar Augustus was famous in his day. He ruled the Roman Empire and ushered in a period of peace known as the Pax Romana. 凯撒奥古斯丁在他的年代曾经声名极盛,他统治罗马帝国,并且缔造了一段史称「罗马和平时代」的太平盛世。 www.chinesetodays.org 8. An armistice (or truce, as it is sometimes called) is the cessation of active hostilities for a period agreed upon by the belligerents. 休战协定(有时称为停战)是双方同意中断进行中之交战状态。 www.jukuu.com 9. Many enterprises believe that the current market weak hard to change seems to have entered a period of weakness. 不少企业认为当前市场弱势难改,俨然已经进入了疲软期。 www.texclo.net 10. Used for a period of time, the blade should be replaced. 使用一段时间后,应更换刀片。 www.app17.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。