单词 | a percentage of |
释义 | a percentage of例句释义: 全部 1. One way would be to devote a percentage of any oil output recovered from current lows into a fund for the development of the region. 一种方法是,从当前低点回升的石油产量中,抽出一定比例,投入一只致力于该地区发展的基金。 www.ftchinese.com 2. Worse still, as a percentage of government revenues, the US budget deficit is substantially higher than that of any of the PIIGS. 更糟糕的是,作为政府收入来源的一部分,美国预算赤字已超过欧洲五国任何一国的预算赤字。 www.bing.com 3. So, availability is often discussed as a percentage of how much downtime the system can actually have. 因此,通常以系统实际上可能拥有多长时间的停用期的百分比来讨论可用性。 www-128.ibm.com 4. Free_percent specifies how much unused space must remain in the database, specified as a percentage of the final size of the database. Free_percent指定数据库中必须保留的未使用空间的大小,以数据库最终大小的百分比表示。 technet.microsoft.com 5. But R&D as a percentage of revenues was up slightly from a year earlier because revenues dropped at a faster rate than R&D spending. 但研发费用在收入中的比重较头一年略有上升,原因是收入的下降比研发费用的下降更快。 c.wsj.com 6. The return on an investment. For a company this would be net profits expressed as a percentage of average capital employed. 指投资的收益率。对公司而言,收益率指净利润占使用的平均资本的百分比。 glossary.reuters.com.cn 7. The cost of this operation as a percentage of the total cost of the query is displayed in parentheses. 此操作的开销以占查询总开销的百分比的形式显示在括号中。 msdn2.microsoft.com 8. A conservative securities portfolio could even be given something of a boost by investing a percentage of the capital in warrants . 一个稳健的证券投资组合可把部份资本投放在权证,藉此提高回报。 www.bing.com 9. The energy of a great star, and their decision to attend or not is often a percentage of the evening with the defeat. 明星的能量很大,他们的出席与否往往决定了一台晚会的成与败。 wenwen.soso.com 10. the annual dividend shown as a percentage of the last sale price for the shares . a simplified rate of return on an investment. 以占股票最后销售价格的百分数表示的年度股息,该指标是投资收益率的简化形式。 www.ichacha.net 1. I've got a great chicken recipe, and I think if you use it, it'll increase your sales. And I'd like to get a percentage of that increase. 我有一个上好的炸鸡秘方,如果你能采用,相信生意一定能够提升,而我希望能从增加的营业额度里提成。 item.feedsky.com 2. I would like via admin to be able to set a percentage of deposit of my choosing. 我想通过管理员能够制定了有关我的选择存款的比例。 www.bing.com 3. And consumption should start to grow as a percentage of the economy as it starts to rebalance away from its huge reliance on exports. 而随着中国经济开始从过分依赖出口转为更多依赖国内消费,消费对中国经济的贡献率应将开始上升。 c.wsj.com 4. Commission is usually a percentage of the shipments on a monthly or yearly basis depending on arrangements. 乱七八糟的,这是我谷歌在线翻得委员会通常是出货量按月或按年百分比根据安排。 wenwen.soso.com 5. Setting this value to less than 1 specifies the minimum number of cases as a percentage of the total cases. 将该值设置为小于1将指定最小事例数作为事例总计的百分比。 msdn2.microsoft.com 6. generally speaking , commission is given as a percentage of the total value of a transaction. 一般来说,佣金按成交总额的百分比计算。 www.ichacha.net 7. Indicates the time spent synchronizing the article as a percentage of the total synchronization time for the session. 指示同步项目所花时间占会话的同步总时间的百分比。 msdn2.microsoft.com 8. This chart show visitor from europe express as a percentage of the total number of tourist come to the uk each year. 这张图表是以访英游客总人数的百分比来表示访英欧洲游客的。 zhidao.baidu.com 9. Gross travel propensity gives the total number of tourism trips taken as a percentage of the population. 指参加旅游的总人数占人口总数的比例。需求量 wenku.baidu.com 10. They use a computer to calculate the cost of wages as a percentage of the company's income. 他们用电脑算出工资作为成本在公司收入中所占的比例。 yingxie.99927.com 1. The entry grade (17) rates the quality of your entry by expressing it as a percentage of that day's range. 第17列的进场分数,记录你当天在振幅内的进场点,用百分比表示。 www.bing.com 2. These policies have enabled Ireland to reduce its national debt as a percentage of GDP to a quarter of that which existed in 1987. 这些政策使爱尔兰减少了其国家负债所占国内生产总值的比率,这个比率在1987年曾经达到四分之一。 www.embassyofireland.cn 3. By serving as the payment provider, it will capture a percentage of every transaction. 在承担起支付服务提供商的角色后,Facebook将从每笔交易中抽取一定比例的佣金。 www.ftchinese.com 4. Each query in the batch that is analyzed is displayed , including the cost of each query as a percentage of the total cost of the batch . 将显示所分析的批处理中的每个查询,包括每个查询的开销占批处理总开销的百分比。 www.bing.com 5. Code coverage is expressed as a percentage of the blocks of code tested over the total blocks of code. 代码覆盖率表示为已测试的代码块在总代码块中所占的百分比。 msdn2.microsoft.com 6. flexibility quotient: Number of redeployable staff resources as a percentage of the total workforce . 灵活(调配)份额:可供重新安排的工作人员与劳动力总数的百分比。 dict.veduchina.com 7. Canned foods appear to be lower in protein because the protein is expressed as a percentage of the total weight which includes water. 罐头标签显示较低的蛋白质,因为整体食物重量包含水,所以会显示较低的蛋白质百分比。 www.supervr.net 8. Damping is usually expressed as a percentage of critical damping. 阻尼器的值域通常用临界阻尼的百分比表示。 www.fane.cn 9. Yield is the total amount of income youearn on an investment each year as a percentage of what you spent to buy it. 收益率就是你每年投资所获的收入总额,是你所花费资金中所占的一个百分数。 www.bing.com 10. You can specify both sizes in terms of absolute kilobytes or as a percentage of the current size using sysadmin task commands. 您可以使用sysadmintask命令以绝对千字节数或当前大小百分比为单位指定两个大小。 www.ibm.com 1. Every city will have its own pricing scheme, requiring companies to pay a percentage of an employee*s salary to the social security fund. 每个城市都将有自己的缴费计划,企业应把员工工资的一定比例存入社保基金。 chinese.wsj.com 2. The Federal Reserve Board regulates the minimum margins, the number which have to be paid in cash as a percentage of purchase. 美联储制定最小的保证金额度,这个额度按照购买金额的百分比计算,并以现金支付。 www.ffenglish.com 3. It has tiny marketing and advertising departments that spend a fraction of what Western competitors do as a percentage of revenue. 相对于其西方竞争者将收入的一部分投入到市场营销和广告部门,华为的相应投资微乎其微。 www.bing.com 4. Specifies bandwidth allocation as a percentage of the bandwidth that has not been allocated to other classes. 指定要分配的带宽,占未分配到其他类(class)的带宽的百分比 blog.sina.com.cn 5. One bank calculates that fees as a percentage of market capitalisation are less than half of what they are in Europe. 某银行估计,按占市值的百分比计算,中国的佣金水平不到欧洲的一半。 www.ftchinese.com 6. Banks do not make the list because their balance-sheets are so leveraged that lobbying expenditures are small as a percentage of assets. 银行业并没有出现在这个指数中,这是由于他们财务报表上的债务杠杆使得政府游说的支出在总资产中份额不足百分之一。 www.bing.com 7. For most of this decade, aggregate loan stocks had been falling, as a percentage of gross domestic product. 10年来的大部分时间里,贷款存量总额占国内生产总值(GDP)的比例在不断下降。 www.ftchinese.com 8. Yet by December the US savings rate as a percentage of disposable income stood at 4. 8 per cent, more or less unchanged from a year before. 但去年12月,美国储蓄相对于可支配收入的比率仅为4.8%,与一年前几乎没有变化。 www.ftchinese.com 9. They measure this by charting the total market capitalization of equities as a percentage of broad money supply. 该公司用股市总市值与广义货币供应量之比的变动情况来衡量发生这种变化的可能性有多大。 www.bing.com 10. And from 1985 to 2005, spending as a percentage of government budgets decreased in donor countries, he said, including the US. 他说,自1985年至2005年,捐助国减少了一定比例的政府预算经费,其中包括美国。 blog.sina.com.cn 1. You should consider the reactivation rate of user stories as a percentage of the overall number of user stories that the team is closing. 您应将用户情景重新激活率视为团队要关闭的用户情景总数的百分比。 technet.microsoft.com 2. Many tax credits (a percentage of a film crew's local expenditures) exceed the filmmaker's total tax liability to that state. 给予电影制片商的许多税收优惠(电影剧组人员在当地消费额的一个百分比)超过了他们在该州总体的税收负担。 www.ecocn.org 3. Haley Starshine : What was I going to do, take a percentage of their dirt? 我能怎么着,从他们的土里拿提成? dictsearch.appspot.com 4. The value can be specified as an absolute value or as a percentage of the interface bandwidth. 这个选项可以用具体数据或者该接口带宽的百分比来指定。 www.lslnet.com 5. The royalty fee refers to a percentage of gross sales that the franchisee regularly pays to the franchisor during the operation. 特许权使用费指受许人在经营过程中,按销售总额的一定比例定期向特许人支付的费用。 www.dictall.com 6. The Company through its joint venture agreements also receives a percentage of beef sales produced by operations. 公司还通过其它合资协议接收到一定百分比的牛肉生产销售业务。 translate.chinadaily.com.cn 7. Payment operators will have to set aside a minimum amount of capital, ranging from euro20, 000 to a percentage of their payment volume. 支付系统运营商必须满足最低资本的要求,金额从2万欧元到支付业务总量的某个百分比不等。 www.ecocn.org 8. This means that those who invest in education do not have to save as high a percentage of income to become rich at retirement. 这就意味着在教育上投资的人要想在退休时致富不必节省同样高比例的收入。 www.24en.com 9. The advanced graphics programs allow you to set it by exact dimensions or a percentage of reduction or enlargement. 高级的图像程序允许你通过精确的尺寸或者缩小或者扩大的百分数来重新地调整尺寸的大小。 www.zzbaike.com 10. Yet as a percentage of GDP the budget deficit is now far less than in the early 1990s. 然而,按照占GDP的比例来看,目前的预算赤字远低于上世纪90年代初的水平。 www.ftchinese.com 1. However, for the last decade, average household incomes have flatlined as a percentage of GDP and the wealth gap has yawned. 但是过去的10年中,普通国民的收入在GDP中的占比并没有增加,贫富差距十分严重。 www.bing.com 2. The Cost Structure section details the average costs for a company operating in this industry as a percentage of total revenue. 成本结构详述了产业公司运营平均成本占总收入的百分比; www.xaent.com 3. "They wanted to do another deal so compensation as a percentage of revenue would be lower, " the second potential buyer says. 第二位潜在买家表示:“他们希望达成另一笔交易,这样一来薪酬在收入中所占的比例将会降低。” www.ftchinese.com 4. The central bank defines that as the difference between actual output and potential output, expressed as a percentage of potential output. 央行将之定义为实际产出与可能产出之间的差额,以可能产出的百分比来表示。 c.wsj.com 5. And debt as a percentage of G. D. P. continued to fall in the decades that followed, hitting a low of 33 percent in 1981. 在再后的几十年里以GDP百分比衡量的债务都曾在不断下降,于1981年达到33%的低位。 www.bing.com 6. Many participants believe these incentives should be a percentage of the sales package sold, not a flat fee. 很多代表认为这些激励机制应该是算在所售出的捆绑的百分率里,并不是固定佣金。 www.dictall.com 7. Consider offering a percentage of the sale of particular products or services as a donation to your charitable cause. 考虑按销售中所占的一定百分比,提供的特定产品或服务作为您的慈善公益事业的捐赠。 select.yeeyan.org 8. Yet as a percentage of the money raised, fees in Asia tend to lag behind those elsewhere. 不过亚洲IPO费用在所募集到的资金总额中所占的百分比往往落后于世界其它地方。 c.wsj.com 9. For each ad click, the publisher made a percentage of what the advertiser paid for that click. 每个点击一个广告,他们就会获得由广告商提供的一定比例的广告收入。 www.bing.com 10. Make it clear that you're not willing to work for stock options or a percentage of future revenue (unless for some reason, you are willing). 事前就要说明白,你不接受股票或未来收益的一部分作为报酬(除非有什么特殊原因,你愿意接受)。 www.bing.com 1. And, like Medicare, private insurers may in turn require patients to pay a percentage of what can be hefty bills. 随后,联邦保险和私人保险公司可能轮番要求病人在发生巨额药费时自己支付一定比例。 s.yeeyan.com 2. The Federal Reserve Board regulates the minimum margins, the amount that must be paid in cash as a percentage of purchase. 联邦储备委员会调节保证金最低额,即投资人购买股票必须用现金支付的金额所占的百分比。 bbs.tingroom.com 3. Mana Shield: This spell will now get a percentage of the Mage's bonus to spell damage as an additional effect. 法力护盾:此法术的效果现在额外以百分比享受法师的法术伤害加成。 bbs.ngacn.cc 4. China's rise has depended partly on a huge spurt in the number of workers as a percentage of the population. 中国的崛起在一定程度上取决于工人数量在人口比例上的激增。 www.bing.com 5. Since overtime is typically calculated as a percentage of basic pay, effective pay will have been lifted higher still. 由于加班工资一般按照基本工资的某个百分比计算,因此实际加薪幅度更大。 www.ftchinese.com 6. Overall, it is in external balance and its combined public debt, as a percentage of gross domestic product, is lower than the US. 整体而言,欧元区处于外部平衡状态,其公共部门总债务相对于国内生产总值(GDP)的百分比低于美国。 www.ftchinese.com 7. These purchases helped drive insider buying as a percentage of sales to its recent high. 他们的购买推动内部人士股票买进额与卖出额之比创出了近期的高点。 gz.xdf.cn 8. As a percentage of gross domestic product, exports are more than double those of Indonesia or Thailand. 与印尼和泰国相比,越南出口占国内生产总值的比例是前者的两倍以上。 www.ftchinese.com 9. National regulators should step in to limit a firm's bonus pool as a percentage of its revenue if that balance isn't maintained. 如果银行没有满足资本金要求,国家监管机构应该介入,将公司的奖金总额限制在公司收入的一个比例。 www.acsf.cn 10. World War II produced the biggest deficits as a percentage of gross domestic product in U. S. history -- and an end to the Depression. 第二次世界大战给美国带来了历史上占国内生产总值最大比例的财政赤字,但它同时也终结了衰退。 blog.sina.com.cn 1. Coupon rate refers to the annual interest rate as a percentage of the par value of a bond . 息票率指债券的年利率,相当于债券面值的某个百分比。 www.bing.com 2. The only real question is whether the deficit, as a percentage of GDP, cracks the postwar record of 6% set in 1983. 唯一一个真正的问题是,赤字占国内生产总值的比例是否会突破二战后在1983年创出的6%的最高水平。 www.ebigear.com 3. And the country is uniquely reliant on trade, with a dependency on exports as a percentage of GDP about twice the Asian average. 新加坡是一个无比依赖于贸易的国家,以占GDP的比例计,出口依赖度约是亚洲平均水平的两倍。 www.ftchinese.com 4. It may sound easy since national government debt as a percentage of GDP is only 20%. 听起来或许很容易,毕竟中央政府债务才占GDP的20%。 chinese.wsj.com 5. The tax is assessed as a percentage of the assigned value of a corporation's capital stock. 此税是按公司股份总额的百分比予以征收。 ts.hjenglish.com 6. There is a case for progressive taxation, since the well-off can afford to pay more even as a percentage of income. 累进税率自有其道理,既然富裕者有能力在他们的收入中负担更多的比例。 www.bing.com 7. A percentage of that signal is then sent on to the control amplifier. 然后该信号的一部分被送至控制放大器。? bbs.translators.com.cn 8. These scores originally looked simply at overheads as a percentage of money raised. 业绩评级得分最初只看机构经费开销占所募资金的比例。 www.ecocn.org 9. The amount of zooming performed is generally expressed as a percentage of the original size of the image. 执行的缩放量一般表示为图像原始大小的百分比。 msdn2.microsoft.com 10. If this value is less than 1, the value represents a percentage of the total cases. 如果该值小于1,则表示事例总计的百分比。 msdn2.microsoft.com 1. the subject takes only half as large a percentage of the total. 被试者也只按玻璃球总数比例的一半取出玻璃球。 www.hxen.com 2. If economic growth rebounds, other European countries where aid is calculated as a percentage of national output may also pitch in more. 如果经济增长回升,按国民出口百分之一捐赠的欧洲国家可能会做出更大贡献。 www.ecocn.org 3. Mortgage payments as a percentage of household income are virtually one-third those of a decade ago, according to UBS. 瑞银(UBS)的数字显示,目前房贷还款额占家庭收入的比例实际上只相当于10年前的三分之一。 www.ftchinese.com 4. Economists at Morgan Stanley measure the amount of cash circulating in the global economy as a percentage of total economic activity. 摩根士丹利(MorganStanley)的经济学家对全球现金流q在整体经济活动中的比重进行了衡量。 c.wsj.com 5. They received a subsidy in the form of a percentage of all foreign trade operations. 他们通过从外贸经营总额中提成的形式得到津贴。 6. But anyone doubting that it makes sense should look to Korea, Asia's biggest local-currency bond market as a percentage of GDP. 但任何一个质疑其合理性的人,都应该看看韩国——以债务占GDP比重来衡量,韩国是亚洲最大的本币债券市场。 www.ftchinese.com 7. The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists said it would help to identify a percentage of those at risk. 英国皇家妇产科学院称这些研究会有助于鉴定这类风险。 www.bing.com 8. U. S. research spending as a percentage of GDP over the same period was consistent and very high by global standards. 美国研发投入所占美国GDP的比率一直很稳定并且在全球范围内来说,是比较高的。 www.bing.com 9. I would be happy to help, but I want a percentage of your profits. 我很愿意帮你,可我要利润的提成。 www.bing.com 10. Only a percentage of Phase I participants are invited to submit proposals for a second phase of work. 第I阶段的参与者中只有1%受邀提交第二阶段工作的建议。 www.etiri.com.cn 1. The tax may be levied as a percentage of the value of the imports, which is called an ad valorem tariff. 税费可以按照进口商品价值的一定的百分比来征收,这称为从价关税。 www.tup.com.cn 2. Go-ForIt would match up the winning bid with the customer in need and collect a percentage of the fee paid for completion of the errand. Go-ForIt将把胜出的投标者与需要服务的客户配在一起,并按完成差使的报酬的一定百分比收取费用。 www.ibm.com 3. Meanwhile, consumption has steadily fallen as a percentage of economic growth, confounding official policy. 与此同时,消费在经济增长中的比重已经稳步下降,与官方政策南辕北辙。 chinese.wsj.com 4. The operator runs the hotel according to certain standards set by the corporation and pays a percentage of the income to the corporation. 经营者根据公司制定的相关标准来经营旅馆,并且向公司付一定比例的收入。 blog.sina.com.cn 5. But as a percentage of GDP, the measure most commonly used by economists, China's surplus is not particularly large. 然而从经济学家惯用的GDP百分比分析,中国的盈余并不庞大。 www.bing.com 6. Encourage every Rotarian to support the Permanent Fund of our Foundation by contributing a percentage of their assets. 鼓励每位扶轮社员捐献其百分之几的资产来支持扶轮基金会永久基金。 dictsearch.appspot.com 7. That has steadily pushed down Chinese consumption as a percentage of GDP even as shoppers flood supermarkets, malls and car showrooms. 因此,尽管购物者不断涌入超市、商场和汽车展销厅,中国消费占GDP比例仍在持续下滑。 www.ftchinese.com 8. (Improving cost control-particularly operating expenses excluding fuel, as a percentage of revenue). 成本控制在改进中,特别是营运费用(扣除油费)占营收的比重。 www.360doc.com 9. Authors agree to relinquish their copyrights in exchange for a royalty, or a percentage of the sales the publisher can procure. 作者同意出让版权交换版税,或交换出版方销售获得的分成。 dongxi.net 10. To specify that the file should grow by a percentage of the current file size, select In Percent and specify a value. 若要指定文件按当前文件大小的百分比增长,请选择“按百分比”并指定一个值。 technet.microsoft.com 1. Even Germany's stimulus is only slightly smaller than the US's as a percentage of output. 以占产出的比例计算,即使是德国的刺激力度也仅略小于美国。 www.hjenglish.com 2. This may explain why only a percentage of patients benefit from a treatment even though they all have the same cancer type. 这可以解释为什么同一类型的肿瘤中只有部分病人能够受益于某种治疗。 www.bing.com 3. The freight and insurance costs of international transport also tend to increase as a percentage of gross domestic product (GDP). 国际运输的运费和保险费用作为国内生产总值(GDP)的百分比往往也会上升。 yeebang.com 4. In the past, the Chinese government could ensure Uighur workers were allotted a percentage of jobs in state-owned firms, he said. 他说,过去,中国政府规定当地国有企业必须按一定比例录用维吾尔族工人。 cn.reuters.com 5. Our team is formed by coders that are willing to get their name on the site once is done, and own a percentage of the revenue. 我们的团队是由程序员那些愿意让他们在一次做网站的名称,并拥有了收入的百分比。 www.bing.com 6. And as a percentage of the American electorate, they continue to grow at a faster rate than the overall population. 拉美裔在美国选民中所占比例的增长速度继续超过拉美裔人口的增长速度。 www.america.gov 7. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels. 如果启用,边框宽度会以图像的百分比值计,反之则以像素计。 translations.launchpad.net 8. So, like sporting records perhaps, investment as a percentage of GDP is one that is beaten every decade or two. 因此,或许与体育运动的纪录一样,投资占GDP比率的纪录每隔十年或二十年就会被打破。 www.ftchinese.com 9. The Percentage Sampling transformation creates a sample data set by selecting a percentage of the transformation input rows. 百分比抽样转换通过选择转换输入行的百分比来创建样本数据集。 www.juyy.net 10. The final output is graphical, whereby the users net savings or shortfall is shown along with a percentage of costs to income. 最后的输出是图形,即用户的净储蓄或短缺是显示一个的收入以及成本的百分比。 www.bing.com 1. For some time the Taiwan defense budget declined as a percentage of GDP. 台湾防务费用占国内生产总值的比例曾一度下降。 www.america.gov 2. Ownership of guaranteed Treasuries as a percentage of US total household assets posted historic lows at the end of 2008. 2008年底,在美国家庭的总资产中,政府担保的美国国债的比例创下历史最低水平。 www.ftchinese.com 3. Contribute to a 401(k) or 403(b) retirement plan if you can, especially if your employer offers to match a percentage of your contribution. 如果可能的话,请做一个退休计划,尤其是如果你的雇主给你的业绩提供了一个比较有竞争力的百分点。 www.elanso.com 4. As credit growth slows, so the profits of financial institutions as a percentage of total corporate profits will fall. 随着信贷增长放缓,金融机构的利润在企业利润总额中的比例将会下降。 www.ftchinese.com 5. As a percentage of technology transfer to China, industrial espionage probably is extremely small. 由于对中国的技术转让比例,工业间谍可能是极少数。 www.kantianya.com 6. The U. S. slipped one spot to sixth place this year because of increases in both tax revenue and government spending as a percentage of GDP. 今年美国下滑一个名次,降至第六位,原因是税收和政府支出占GDP的比重双双上升。 www.bing.com 7. in the form of a percentage of all foreign trade operations. 他们通过外贸经营总额中提成的形式得到津贴。 www.97bg.com 8. Notes: Share of new products is the revenue from new products as a percentage of total sales revenue. 注:新产品销售份额指新产品销售收入占全部产品销售收入的份额。 www.sts.org.cn 9. The positions are given as a percentage of distance along the gradient line . 该数组的元素指定沿渐变线距离的百分比。 www.bing.com 10. The interest paid on a bond expressed as a percentage of the face value. 债券支付的年利率,以面值的百分比表达。 glossary.reuters.com.cn 1. The positions are given as a percentage of distance along the gradient path. 位置作为沿渐变路径的距离的百分比给出。 msdn2.microsoft.com 2. And, over all, U. S. taxes are much lower as a percentage of national income than taxes in most other wealthy nations. 总的来讲,美国税收占国民收入的比例比大部分富裕国家低得多。 www.bing.com 3. Give a percentage of what you earn to a good cause. 将一部分收入捐给一个事业。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Stark offered to pay Joplin a percentage of each sale of "Maple Leaf Rag" sheet music. 每销售一张“枫叶拉格”的乐曲,斯达克都给乔普林支付一笔费用。 www.unsv.com 5. This is the difference between actual industrial output and an estimate of potential output, expressed as a percentage of potential output. 央行将这一指标定义为实际产出与可能产出之间的差额,以可能产出的百分比来表示。 c.wsj.com 6. I would like to formalise how specific charities can benefit from a percentage of my investments, giving them long-term benefits. 我希望能正式确定,自己的投资会给特定的慈善团体带来怎样的益处,令它们长期受益。 www.ftchinese.com 7. The row or column should be sized as a percentage of the parent container. 行或列应按父容器的百分比调整大小。 msdn2.microsoft.com 8. Eg: Those who put in many hours of overtime will receive a percentage of their salary as a bonus. 那些付出许多加班时间的人将得到金额为其工资一定比例的奖金。 www.reader8.cn 9. Seven of the top 10 stimulus packages, as a percentage of gross domestic product, are Asian. 以在国内生产总值(GDP)中所占比例计算,全球十大经济刺激方案中,七项出自亚洲。 www.ftchinese.com 10. However, as a percentage of our economy, it hasn't really changed that much. It's about two percent of our economy. 然而,如果把它看做经济体的一个百分比,它并没有显著的变化。 www.ted.com 1. The width the column should occupy as a percentage of the width in the containing element. 列在包容元素中应占用的宽度的百分比。 msdn2.microsoft.com 2. Bladed Armor translates a percentage of your armor into Attack Power (AP). 刃御护甲则是将你的护甲值按百分比转化成攻击强度。 bbs.pku.edu.cn 3. The amount that consumers spend for airline travel as a percentage of overall personal consumption dropped by about half, Cordle said. Cordle还指出,航空旅游的开支占消费者个人所有开支比重下降了大约一半。 www.bing.com 4. Goldman, JPMorgan, Morgan Stanley and others reported last month that total compensation as a percentage of net revenues fell in 2009. 高盛、摩根大通、摩根士丹利(MorganStanley)和其它银行上月报告,2009年员工薪酬总额占净营收的百分比有所下降。 www.ftchinese.com 5. The length is measured in units that represent a percentage of the height or width of the chart image, depending on the axis. 该长度的度量单位以图表图像的高度或宽度的百分比来表示,高度还是宽度取决于轴。 msdn.microsoft.com 6. But that burden has fallen much more, as a percentage of income, for the wealthy. 然而,按照收入的百分比,税赋对富人下降的幅度要大得多。 www.bing.com 7. All pets now receive a percentage of their master's armor , spell damage, spell resistances, attack power, and stamina . 所有宠物享受主人装备加成,包括护甲、法术效果、魔法抗性、攻击强度和耐力。 www.bing.com 8. Trade exchange companies usually make money from fees paid by members and by receiving a percentage of the value of barter deals. 交易互换公司的收益通常由会员支付的会费以及易货物品价值的一定比例组成。 blog.hjenglish.com 9. The penalty loading is expressed as a percentage of the tax undercharged. 加徵罚款比率是按少徵收税款计算的百分比。 www.ird.gov.hk 10. But they may charge a fixed sum of money, such as a month's rent or a percentage of the year's rent, to help you find a place. 不过他们带你找到地方,要向你收取一笔费用,例如一个月的租金或全年租金的百分之几。 www.showxiu.com 1. Unfortunately, a percentage of the latter were no longer in service. 但不幸的是,相当一部分人的号码早已停止使用。 blog.sina.com.cn 2. Use this agent to specify a list of raw disk devices, and reserve all or a percentage of accessible disks for an application. 使用这个agent指定一个空磁盘设备列表,并为某个应用预订全部或一定百分比的可用磁盘。 www.bing.com 3. upload a document, and every time a viewer clicks on one of the ads displayed, you earn a percentage of the revenue that DocStoc pulls in. DocCash的赚钱过程非常简单。只要上传文档,每次用户点击显示的广告,你就会从DocStoc获取的收入中获得分成。 www.bing.com 4. You can deduct everything from a percentage of your mortgage to bank fees. 你可以对每一样物品扣除相当你银行抵押款一个百分点的费用。 www.elanso.com 5. In both cases, the tax is calculated as a percentage of the sales price of the product. 两种形式的税项计算都是商品的销售价格乘以一个百分比。 www.22826.com 6. The union offers a multi-employer set-up, into which labels are supposed to pay a percentage of artists' wages, but things are still tough. 该协会还提供一项多雇主计划,即唱片公司将按百分比支付艺人酬劳,然而事情仍不容乐观。 www.ecocn.org 7. A method for appraising a site (land) by comparing other site values as a percentage of total value. 一种地皮(土地)估价的方法,通过对比其他土地价值占总价值百分比来往的。 www.noforget.com 8. First, set aside a percentage of resources (both people and dollars) for innovation, and ring a fence around these resources. 首先,留出一定比例的资源(包括人力和财力)用以创新,并对其加以保护。 www.bing.com 9. StyleSpot earns revenue as a percentage of sales when consumers click on a photo and purchase the related item. 当消费者点击照片并购买相关商品的时候,StyleSpot就能从销售额中得到一部分的提成。 www.ebigear.com 10. In addition, the early Antiquities Service allowed archaeologists to keep a percentage of their findings. 另外早期的文物管理处允许考古学家保留他们发现的一部分东西。 dictsearch.appspot.com 1. Once again, custom dictates that we tip as a percentage of the bill. 惯例再一次告诉我们,小费多少是根据帐单金额计算出来的。 www.szedu.com.cn 2. The smaller the component cost as a percentage of price, the higher the potential profit. 元器件开销在价格中所占百分比越小,则潜在的利润越高。 www.bing.com 3. The preferred row height as a percentage of the containing table. 首选行高,以包含该行的表的百分比表示。 msdn2.microsoft.com 4. You can always dream about Peter Jackson's $20 million plus a percentage of the gross for a single film. 你也可以梦想得到皮特杰森2000万美元的酬金以及每部电影百分之一的票房分红。 www.bing.com 5. Operating profit as a percentage of sales widened to 28. 3 percent from 22. 8 percent a year earlier. 营业利润占销售的百分比率也由去年同期的22.8%上升为28. www.bing.com 6. Thus a useful measure of financing risk is short-term debt (due within 12 months) as a percentage of foreign-exchange reserves. 因此一个有用的措施来降低融资风险是将短期债务(在12个月以内)来作为外汇储备的一部分。 www.ecocn.org 7. And production-sharing agreements are declining as a percentage of all oil-development deals. 以至于,目前在所有油田的开发协议中,产量分成合同呈下降趋势。 www.bing.com 8. However, many budgets show advertising costs as a percentage of sales in the same period. 但是很多预算都从当期销售额中扣除广告成本。 www.bing.com 9. At the peak, consumption in India actually declined as a percentage of GDP. 在经济发展的顶峰时期,印度的百分GDP消费确实是下降了的。 www.bing.com 10. Secondly how large is the sample as a percentage of the population? 其次,样本有多大,占人群的多少? open.163.com 1. Hedge-fund managers have every incentive to take this route, since they take a percentage of all profits, however they are derived. 无论所有这些收益是如何取得的,对冲基金经理们会抽取其中的一部分。既然如此,那么他们就有足够的动机采用这样的方式。 www.ecocn.org 2. Gross profit expressed as a percentage of net sales, also called gross profit rate. 毛利率是以净销售的百分比表示的毛利,也称为毛利率。 accdep.cueb.edu.cn 3. for both economic and political reasons, the taxing power is limited to a percentage of GDP well below 100 percent. 基于经济和政治上的理由,征税权在GDP中所占的比例很低。 www.bing.com 4. Taxes as a percentage of income from here; current unemployment rate from here. 税收占收入的百分比来自这;当前失业率来自这。 www.bing.com 5. In the straight commission system, a sales representative receives a percentage of the value of the sales made. 在固定佣金制度,销售代表获得成交额的一定百分比的收入。 www.bing.com 6. Another method is to inspect a percentage of fixed assets and accounting records to track. 另一种方法是抽查部分固定资产,并追踪至会计记录。 bbs.hnerp.com 7. In most cases a percentage of the value of the card is returned to the affinity group. 多数情况下信用卡收入的1%会返回给价值认同组织。 www.bing.com 8. In many countries, government debt remains low as a percentage of GDP. 在许多国家,政府债务依然低至仅占GDP的一个百分比。 chinese.wsj.com 9. The bonuses are paid out yearly to each carmaker's German workers as a percentage of group profits. 这些奖金作为集团利润的一部分,每年支付给每家汽车制造商的德国员工。 www.ftchinese.com 10. This supply is increased, each year, by a percentage of the new gold mined. 每年,随着黄金开采量的增加,货币性黄金的供应量也在增加。 www.fortunechina.com 1. Such commission is a percentage of the revenues generated from such sales. 该佣金是售出产品的金额的一个百分比。 investor.pay88.com 2. The trade grade (19) expresses your profit as a percentage of the channel you've captured. 第19列的交易总分,记录通道你赚了白分之多少。 www.bing.com 3. a fixed charge for borrowing money; usually a percentage of the amount borrowed. 借款索要的固定附加费;通常按所借款项的百分率记。 www.hotdic.com 4. Twitpay does charge a percentage of the donations actually paid, including a small per transaction fee. Twitpay从每笔实际捐赠中收取一定比例的费用,包括每笔业务很小的一笔手续费。 kk.dongxi.net 5. A percentage of revenues will be donated to the Earthquake Foundation to support the local population. 收入所得的一定比例将会捐赠给地震基金会来支持当地的民众。 www.chinadaily.com.cn 6. And as a percentage of GDP, China's corporate R& D spending is almost on a par with the European Union's (around 1%). 中国企业研发资金占GDP的份额已经与欧盟不相上下(1%左右)。 www.bing.com 7. Too large a percentage of your links are reciprocal. 网站链接很大一部分是互惠链接。 www.kankanblog.com 8. Amazon had higher operating expenses (minus M& A costs) as a percentage of revenues (36%). 1998年亚马逊的运营成本(减去并购成本)更高,占收入的36%。 www.bing.com 9. The seller usually pays a commission to the auctioneer or auction company based on a percentage of the final sale price. 卖家一般会根据最终成交价格的一定比例付给拍卖商或拍卖公司佣金。 www.hxen.com 10. His lawyers could seek an award based on a percentage of the revenue the companies derived from the four patents named in the suit. 他的律师将可以根据这些公司从诉讼中的四项技术专利获取的收入百分比提出赔偿。 c.wsj.com 1. As a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill. 作为联邦开支的一部分,我们已经把这项议案中的专项拨款削减了一半。 www.shinewrite.com 2. And as a percentage of GDP, China's corporate R&D spending is almost on a par with the European Union's (around 1%). 并且作为GDP的组成部分,中国企业研发经费投入在GDP中的比例几乎和欧盟持平(约1%)。 club.topsage.com 3. Block: Block Value is being removed. Blocking will now always mitigate a percentage of damage. 格挡:格挡值将被取消,格挡将改为按百分比免伤。 game.163.com 4. But, according to McKinsey's models, these plans would do little to increase consumption as a percentage of GDP. 但是根据麦肯锡的模式,这些计划对推高消费与GDP的比率方面收效不大。 www.bing.com 5. Global advertising expenditure as a percentage of gross domestic product has been falling since 2002. 自2002年以来,全球广告支出占GDP的比例一直在下降。 www.ftchinese.com 6. Military expenditures as a percentage of global GDP are about half of their 1990 level. 军费开支占GDP的比例大约是1990年水平的一半左右。 www.bing.com 7. Too many banks set bonus pools as a percentage of revenue, not profit. 太多的银行把红利总数作为收入的一部分,而不是利润。 www.ecocn.org 8. debt Burden ratio: Interest on debt as a percentage of exports. 负债比率:债务利息占出口额的百分比。 www.dictall.com 9. As a percentage of gross domestic product, many of the biggest stimulus packages in the world were Asian. 以占国内生产总值(GDP)的比例衡量,许多亚洲国家的刺激计划规模在全球名列前茅。 www.ftchinese.com 10. funds for investment as a percentage of premium volume. 费收入依然贡献大量的资金以供我们进行投资。 tw.myblog.yahoo.com 1. It is likely to have a bigger deficit in 2010, as a percentage of GDP, than even the likes of Italy. 作为国内生产总值的百分比,在2010年,英国的赤字可能将会比像意大利这样的国家更大。 www.ecocn.org 2. As a percentage of duff loans, their loan-loss reserves are at the lowest point for 15 years. 这些商业银行的呆账准备金,即不良贷款的百分比降到了15年来的最低点。 www.ecocn.org 3. Federal debt as a percentage of G. D. P. fell steadily from the end of World War II until 1980. 从二战结束到1980年,联邦政府的债务所占GDP的百分比稳步地下降。 www.bing.com 4. Each of them got a percentage of the profits. 他们每个人都得到一部分利润。 blog.sina.com.cn 5. As a percentage of revenues the average airline IT spend is now 2. 2%. 航空公司平均IT支出在总收入中的比例目前是2. hi.baidu.com 6. Their shareholdings as a percentage of tier-one capital range from just below 50% to above 60% (see chart). 他们所持股权占一级资本的百分比由50%以下变动至60%以上(见表)。 www.ecocn.org 7. Japanese banks must deduct a percentage of certain unrealized losses from their shareholdings from their tier-one capital. 日本银行必须要从其所持股权和一级资本中扣除一定比例的未变现亏损。 ecocn.blogbus.com 8. In some instances, a percentage of grape solids is encouraged to meet winemaking objectives. 在一些情况下,为满足酿酒要求,一定量的葡萄固形物是允许的。 blog.crazystudy.com 9. Injured workers receive a percentage of their regular wage. 受伤工人可领取他们正常工资的一部分。 www.newstarweekly.com 10. Profit Margin Profit as a percentage of revenue. 利润占收入的比例。 www.bing.com 1. In my view, most investors still have far too high a percentage of their portfolio in U. S. assets. 在我看来,大多数投资者的投资组合里美国资产所占比重还是过高。 c.wsj.com 2. When someone clicks on one of the stores below and makes a purchase I will receive a percentage of their purchase. 当有人点击了下面的商店之一,使购买我将获得其购买的百分比。 www.bing.com 3. Rural spending by the government as a percentage of gross domestic product has more than doubled since 2005. 自2005年以来,政府农村支出占国内生产总值(GDP)的比例增长了一倍以上。 www.ftchinese.com 4. As a percentage of economic output, capital markets have been in retreat for much of the past decade, even before this financial crisis. 以占经济总产出的比例来衡量,资本市场在过去10年的大部分时间一直呈下滑趋势,甚至在本轮金融危机发生前就开始了。 www.ftchinese.com 5. A percentage of the space is reserved for local artists. 另外,展览会也保留了一部分的场地给当地的艺术家。 www.24en.com 6. In India, by contrast, bank credit as a percentage of GDP is a mere 52 per cent. 相比之下,印度银行信贷占GDP的比例仅为52%。 www.ftchinese.com 7. According to IHS Global Insight research, the subcompact sector more than doubled as a percentage of total sales between 2000 and 2008. IHSGlobalInsight的研究报告显示,以占汽车总销量的百分比计算,超小型汽车行业在2000年至2008年间扩大了一倍以上。 chinese.wsj.com 8. Most importantly, a way to for the admin to make a percentage of all sales. 最重要的是,为管理员的方式让所有的销售比例。 www.bing.com 9. or a percentage of the available horizontal or vertical space. 或一定比例的可利用的水平空间或垂直空间。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. This is because the errors relate to a percentage of a much higher result (the maximum value in the model). 这是因为误差与部分更高的值(模型中的最大值)关联。 utuu.spaces.live.com 1. And as a percentage of GDP, national savings, net of both public and private borrowing, has fallen from plus 11% in 1991 to minus 5% today. 做为公共借贷和私人贷款的来源,国民储蓄占GDP的比重已经从1991年的11%强下降到今天的不到5%。 www.bing.com 2. Then we calculated how much water the chalk could contain as a percentage of its total volume 然后,计算该粉笔能容纳的水量占其总体积的百分之几 www.seed.slb.com 3. The intent is that all of the work committed is completed, no matter what comes up, so choose a percentage of slack that fits your team. 其意图就是不管发生了什么事情,所有计划好的工作都需要完成,所以选择空间百分比以满足团队这个需要。 www.ibm.com 4. Net food exports as a percentage of GDP. 食品净出口占GDP的比例。 www.bing.com 5. China has pledged to curb carbon emissions as a percentage of gross domestic product by 40% to 45% by 2020. 中国已经承诺,到2020年中国单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40%-45%。 c.wsj.com 6. What's your opinion of motivating salespeople by salary based on a percentage of sales? 以销售佣金的形式激励销售人员,对此你有何想法? club.topsage.com 7. The overall effective federal tax rate - federal taxes as a percentage of household income - was 20. 7 percent in 2006. 2006年整体实际联邦税率(即联邦税费占家庭收入的百分比)为20. www.bing.com 8. Mail is sent only for files that have a percentage of used lines below the threshold. 邮件只会发送给那些使用代码行低于阀值的文件。 www.ibm.com 9. The tax covers a percentage of peoples salaries. 税收占了人们薪水的一小部分。 www.1x1y.com.cn 10. As a percentage of GDP, estimated cost of corruption in China. 估计中国的贪污成本占根据国内生产总值的百分之三。 wenku.baidu.com 1. This is useful for timers and other scenarios where you are not measuring progress as a percentage of the whole. 对于计时器以及其他一些您无法以整体的百分比测量进度的方案,这是非常有用的。 msdn2.microsoft.com 2. Color film is based on a percentage of net-point to reflect the image and color changes. 分色胶片是以网点的百分比来体现图像的层次和色彩的变化的。 www.bing.com 3. As a percentage of new lending, medium and long-term loans increased to 41. 5% in March from 34. 4% in February. 在3月份的新增信贷中,中长期贷款所占的比例增至41.5%,这个数据在2月份是34. www.bing.com 4. Psychic Scream now has a percentage of base mana cost instead of fixed cost. 心灵视界现在只有一级并且对所有级别的目标都有效。 blog.sina.com.cn 5. Polymorph now has a percentage of base mana cost instead of fixed cost. 变形术从固定耗蓝变成消耗基础法力的一个百分比 wenwen.soso.com 6. Mind Control now has a percentage of base mana cost instead of fixed cost. 心灵控制现在只有一级并且对所有级别的目标都有效。 blog.sina.com.cn 7. China's exports as a percentage of gross domestic product are 32. 5 per cent compared with only 13 per cent in the US. 中国出口占国内生产总值(GDP)的比例为32.5%,美国仅为13%。 www.ftchinese.com 8. Mind Vision now has a percentage of base mana cost instead of fixed cost. 心灵控制现在消耗一定比例的基础魔法,而不是固定消耗。 blog.sina.com.cn 9. Our marketing budget is based on a percentage of sales value . 我们的营销预算是按销售额的比例订定。 jukuu.com 10. A percentage of earnings goes to national advertising. Another percentage may go to local advertising. 其收入的一部分用于全国性广告,还有一部分用于地方性广告。 www.showxiu.com 1. In 1982, personal consumption as a percentage of GDP stood at 52%; by 2007 this figure would drop to just 35%. 1982年,个人消费占GDP的比重是52%;到了2007年,这一数字将下降到只有35%。 dongxi.net 2. These are determined at the global level by a percentage of components in the project and at the local level by immediate dependencies. 这些是由全球级别上的项目中的组件百分比和本地级别上的直接依赖性确定的。 www.ibm.com 3. Optimists have taken heart from the fact that for the first time in a number of years, consumption as a percentage of GDP grew last year. 去年,中国消费占GDP的比例多年来首次上升,这让乐观主义者感到振奋。 www.ftchinese.com 4. And they are reportedly (and logically) receiving a percentage of Apple's iTunes Match fee. 并且据说(也符合事实)唱片公司也拿了苹果在iTunesMatch收入的一部分。 www.ecocn.org 5. For example, getting a percentage of your meals, water sports and drinks, not just air and hotel costs. 除了机票及酒店的费用,你所吃的一餐饭、一杯饮品及所有消费,旅行社都可以收取佣金。 www.ryedu.net 6. Exports as a percentage of China's gross domestic product have fallen, from 35% in 2007 to 27% in 2010. 出口占中国国内生产总值(GDP)的比重已经从2007年的35%降至2010年的27%,但仍然很高。 chinese.wsj.com 7. The difference in dollars invested as a percentage of the whole was negligible (from 30. 4% for past 3 months to 30. 6% for past 12 months). 投资额占比的差幅可忽略不计(过去3个月为30.4%,过去12个月是30.6%)。 www.bing.com 8. The value n for this parameter is given as a percentage of the total heap that is expanded at that time. 此参数的值n,代表的是此时总的heap被扩展的百分比。 www.ibm.com 9. Public debt as a percentage of gross domestic product tripled from 28 per cent in 1980 to 89 per cent in 1990. 从1980年到1990年,公共债务占希腊国内生产总值(GDP)的比例扩大了两倍,从28%升至89%。 www.ftchinese.com 10. Savings as a percentage of total disposable income jumped to 6. 9% from 5. 6% in April. 可支配收入总数的存储率从四月份的5.6个百分点飙升到了6. www.bing.com 1. As a percentage of GDP, spending on education in China. 中国在教育上的投资只占国内生产总值的百分之二点五。 wenku.baidu.com 2. Its revenue is a percentage of net asset value, set at 0. 15%. 收入是资产净值的0. c.wsj.com 3. Investment as a percentage of GDP was 20% in 2009, down steeply from 33% in 1990. 2009年在GDP上的投资比例是20%,远远低于1990年的33%。 www.bing.com 4. Metronome guarantees that a percentage of processing time is dedicated to the application. Metronome保证应用程序可以获得一定百分比的处理时间。 www.ibm.com 5. It shows federal spending as a percentage of GDP, an amount that is now 24 percent, up sharply from 18. 2 percent in 2000. 它表明,联邦政府支出现在占国民生产总值的24%,较之2000年的18.2%增幅剧长。 www.bing.com 6. Personal consumption as a percentage of GDP has been in structural decline. 个人消费占GDP的比重一直呈结构性衰退。 www.ftchinese.com 7. We expect to get to 2012 with 7-8 per cent positive returns as a percentage of revenue. 我们预期在2012年底之前,将实现占收入7%至8%的正回报。 www.ftchinese.com 8. Exports as a percentage of China's 2010 GDP were 27%, down from 35% in 2007. 出口占中国GDP的比重已经从2007年的35%下降到2010年的27%。 chinese.wsj.com 9. For example , a manager might receive a percentage of the profits or a percentage of the increase in profits. 比如,经理可能会得到利润或者增长的利润的一定的百分比… blog.163.com 10. A percentage of the soldiers refused to take part in the raid. 少数士兵拒绝参加这次袭击。 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。