单词 | APEC |
释义 |
例句释义: 亚太经济合作组织,亚太经济合作会议,亚太经合会 1. He said the group is working to reach the broad outlines of an agreement by the APEC annual meeting in November. 他说,这些国家正在争取到11月APEC领导人年会召开之时拟出协议大纲。 iipdigital.usembassy.gov 2. White House official said Wednesday that this APEC meeting is all about jobs. 白宫一名官员星期三说,本次亚太经合组织会议的内容都与就业有关。 www.voanews.cn 3. the U. S. might eventually prefer to see APEC become a mechanism to bind Pacific Rim nations into a NAFTA-style trade family. 但美国最后是希望亚太经合组织成为一个将太平洋边缘国家团结在一起的机制,有如北美自由贸易区一般的大家庭。 www.bing.com 4. Tong said he expects regional economic integration to be at the core of the APEC agenda this year. 唐伟康表示,他预期地区经济一体化将是今年APEC议程的核心内容。 www.america.gov 5. And a week after that there is the summit of the Asia-Pacific Economic Co-operation, APEC, A Perfect Excuse to Chat. 此后一个星期接踵而至的还有亚太经合组织峰会(APEC),也就是所谓的“一个绝佳的闲聊借口”[2]。 www.ecocn.org 6. APEC, as the world's leading growth center, is in a unique position to carry out such a task. 作为全球位居前列的发展中心,亚太经合组织具有得天独厚的位置来担任此项重任。 www.bing.com 7. Clinton said the United States hopes to unveil an outline of the plan by the time it hosts this year's APEC meeting in Hawaii. 克林顿说,美国希望在夏威夷主办今年的亚太经合组织会议时公布这项计划的大纲。 www.bing.com 8. Howard ruled out any such affront to the dignity of his honoured guests, saying only that the APEC outfit would be "very Australian" . 而霍华德总理则不赞成此类有损于领导人尊严的建议,他只是说,这次为领导人们准备的服饰“很有澳大利亚特色”。 www.chinadaily.com.cn 9. Meanwhile, a report released Wednesday said the group had to do more to stay relevant. 与此同时,周三公布的一项报告显示,APEC不得不采取更多行动,以保持自身的重要性。 chinese.wsj.com 10. Before he leaves, at least Mr Obama will be spared the traditional indignity of wearing silly clothes for the APEC closing photograph. 无论如何,离开横滨之前,奥巴马还得体验一下APEC的传统陋习,在闭幕式上穿着愚蠢的服装照相。 bbs.ecocn.org 1. What's more, it is possible that no one would get any pay if the manager of APEC Port Services Network was dissatisfied with what I do. 而且,如果我做的这项工作APEC港口服务网络管理人员不满意的话,可能没有一个人会拿到一分钱的报酬。 blog.163.com 2. The proposal to turn Apec into a free trade area runs into insuperable political and technical difficulties. 将APEC转型为自由贸易区的提议,会在政治及技术层面遭遇无法克服的困难。 www.ftchinese.com 3. Clifford said he was surprised, given he has held an Apec Business Travel Card for the last three years. 祈福德表示,他对此感到惊讶,因为他持有Apec商旅卡已有三年时间。 www.ftchinese.com 4. The Apec meeting has come at a difficult moment for Mr Bush as he prepares for a fresh political battle with Congress over Iraq. 此次亚太经合组织会议的召开时间,对布什而言是个艰难时刻,因为他正准备与美国国会就伊拉克问题展开新一轮政治较量。 www.ftchinese.com 5. APEC leaders said the region "is recovering from the recent economic and financial crisis, but uncertainty remains. " 亚太经合组织领导人表示,该地区“近来的经济和金融危机中日渐复苏,但是前景尚不明朗。” www.bing.com 6. APEC is scheduled to be in the Asia-Pacific to achieve the objectives of trade liberalization, the ASEAN Community would be built. APEC按计划将实现亚太贸易自由化的目标,东盟将建成共同体。 blog.kdnet.net 7. As to the upcoming APEC meeting, Bush said he was looking forward to discussing trade with other leaders of APEC economies. 关于即将召开的亚太经济合作组织会议,布什说,他正盼望着能与其他亚太地区的领导就贸易问题展开讨论。 bbs.translators.com.cn 8. To this end, China has decided to launch, together with other APEC member economies, the APEC Skills Development Promotion Project. 为推动亚太经合组织人力资源领域合作,中国决定会同各成员启动“亚太经合组织技能开发促进项目”。 www.hjenglish.com 9. The United States and New Zealand share as a priority that APEC leaders reach an agreement by the meeting in November, according to USTR. 据美国贸易代表办公室的消息,美国与新西兰均把促使亚太经合组织领导人在11月份会晤时达成一致意见作为工作重点。 iipdigital.usembassy.gov 10. They welcomed ABAC's proposal to review the APEC Food System and update it in the light of the food challenges facing the region. 他们欢迎亚太经合组织商贸咨询委员会的建议,检讨亚太经合组织食品系统和更新食品它在光该地区面临的挑战。 word.hcbus.com 1. The summit communique said the year 2011 is a 'window of opportunity' to make headway in these talks. APEC峰会公报说,2011年是在这些谈判上取得进展的“机会之窗”。 chinese.wsj.com 2. I had instituted the APEC leaders meeting back in 1993, and I was pleased with the expansion of the group and the work done since then. 1993年,我开创了亚太经合组织领导人会议;而今,我高兴地看到该组织的壮大及其所完成的工作。 www.bing.com 3. You and I did have a chance to talk in the past few days during the APEC Economic Leaders Meeting in Malaysia. 过去数天,在马来西亚举行的亚太经合组织经济首脑会议期间,我很高兴有机会与你谈话。 www.hotdic.com 4. He said that China will hold the APEC Seminar on Emerging Infectious Diseases in Beijing April next year. 他提出中国将于明年4月在北京举办亚太经合组织新发传染病研讨会。 www.fmprc.gov.cn 5. The former leads one to ask: how might Apec reinforce efforts to conclude the Doha round? 前一种建议会让人提出这样的问题:APEC能怎样加强努力,使多哈回合圆满完成呢? www.ftchinese.com 6. The CBPR is an important component in efforts to open markets and to facilitate regional trade, the Honolulu APEC Leaders' Declaration says. 檀香山APEC领导人宣言说,《跨境隐私规则体系》是为开放市场和促进地区贸易所作努力的一个重要组成部分。 iipdigital.usembassy.gov 7. Nine APEC countries, including the U. S. and Australia, hope to adopt a trade agreement through the Trans-Pacific Partnership. 包括美国和澳大利亚在内的九个APEC成员国希望在泛太平洋伙伴框架下达成一项自由贸易协议。 www.voanews.cn 8. President Obama will host the APEC leaders at a dinner Saturday, and the summit will wrap up with a meeting of the leaders Sunday. 奥巴马总统将在周六的晚宴上招待各国领导人,首脑会谈将于星期天结束。 www.24en.com 9. Being one of the two pillars of APEC, economic and technical cooperation is an important way to strengthen the cohesiveness of the APEC. 作为APEC两大支柱之一的经济技术合作则是加强亚太经合组织凝聚力的重要途径。 www.dictall.com 10. Have you gotten ready to open your mind to APEC Port Services Network if you are interested in Port Services industry? 如果您对港口服务这一行业有兴趣的话,那么您做好准备要了解这方面的知识了吗? blog.163.com 1. APEC announced in 2006 that it would examine the long-term prospect of an FTAAP. 亚太经合组织2006年宣布,将探讨亚太自由贸易区的长远前景。 www.america.gov 2. Moreover, at the APEC meeting and the Davos world economics forum early this year re-issued a strong anti-protectionism tone. 年底的APEC领导人会议和今年初的世界经济论坛达沃斯年会,再次发出了反对保护主义强音。 www.ecocn.org 3. As APEC members, China and Papua New Guinea have had good cooperation in international and regional affairs. 巴新都是亚太经合组织成员,在国际和地区事务中进行了良好的合作。 www.fmprc.gov.cn 4. Kirk said he will head to Honolulu to meet with APEC trade ministers before President Obama and other leaders arrive. 柯克说,他将在奥巴马总统和其他领导人抵达前,去火奴鲁鲁会见亚太经合组织各成员的贸易部长。 iipdigital.usembassy.gov 5. APEC's core mission continues to be further integration of our economies and expansion of trade among us. 亚太经合组织的核心使命依然是进一步整合我们的经济,扩大我们之间的贸易。 iipdigital.usembassy.gov 6. This work had been partially funded through the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum. 通过亚太经合组织(APEC)论坛,已经部分地为这项工作提供了资金。 www.wipo.int 7. The summit even achieved a little, here and there, despite APEC's reputation as a producer of little besides hot air. 虽然APEC以低产和天气炎热而闻名,但这次峰会或多或少还是取得了一些进展。 www.ecocn.org 8. By convention, APEC uses the term member economy to refer to one of its members. 依照惯例,使用的术语是亚太经合组织成员经济体指其成员之一。 blog.sina.com.cn 9. The APEC summit will take place in Hanoi in November this year. 亚太经合高峰会将于今年十一月在河内举行。 dict.ebigear.com 10. "We look forward to working with our friends in the APEC area to build more cooperative means of governing our oceans, " he concluded. 劳腾巴赫尔还强调:“我们期待与APEC地区的朋友们合作,建立协作性更强的海洋管理模式。” www.america.gov 1. Nine out of the ten largest trade partners with China, with the exception of EU, are APEC members. 中国十大贸易伙伴中,除欧盟外,其余都是APEC成员。 www.for68.com 2. China, as a member of the Asia-Pacific community, values and actively participates in APEC cooperation in various fields. 中国作为亚太大家庭的一员,一贯重视并积极参与亚太经合组织各领域合作。 wap.putclub.com 3. To accomplish these goals, the United States is determined to push APEC to achieve even more meaningful results. 为了实现这些目标,美国决心敦促亚太经合组织取得更有实质意义的结果。 www.america.gov 4. President Bush is scheduled to visit Ho Chi Minh City, more widely known as Saigon, after attending the APEC summit. 布希总统预定访问胡志明市西贡更家喻户晓,在出席APEC峰会。 www.0311.cn 5. But some quietly hope that the TPP will serve as a "docking station" for an APEC-wide free-trade area. 但也有一些微弱的声音希望TPP能够为亚太经合组织建立更广阔的自由贸易区成为一个“转接站”。 www.bing.com 6. At the Meeting, President Jiang put forward proposals and initiatives on deepening cooperation of APEC. 江主席在会上提出了中国关于深化亚太经合组织合作的主张和倡议。 www.fmprc.gov.cn 7. In his remarks to business leaders, Mr. Bush endorsed the call for a coordinated APEC approach. 在其对经济领导人的讲话中,布什总统对亚太经合组织联合行动的提案表示赞同。 blog.hjenglish.com 8. It has complied with WTO , APEC, and AFTA agreements and has reduced tariff rates on its manufactured goods . 菲律宾已向世界贸易组织、亚太经济合作会议与东盟自由贸易区协议应允了对其产品减少关税比率。 www.bing.com 9. The Korean Peninsula nuclear issue as well as political and security topics are not included on the agenda of the APEC Meeting. 有关朝核问题以及政治安全议题不在APEC讨论的议题之中。 www.fmprc.gov.cn 10. the trade and investment liberalization of APEC relaxed the difference on market access between the two countries. APEC贸易和投资自由化的发展在一定程度上缓解了中美两国间存在的市场准入矛盾。 www.13191.com 1. Last March in APEC meetings in Washington, I laid out four attributes that I believe characterize healthy economic competition. 今年3月在华盛顿举行的亚太经合组织(APEC)会议上,我阐述了我认为健康的经济竞争应当具备的四个特征。 iipdigital.usembassy.gov 2. Susilo Bambang Yudhoyono, Indonesia's president, told Apec leaders the world should no longer be dominated by a sole superpower. 印尼总统苏西洛?班邦?尤多约诺(SusiloBambangYudhoyono)向APEC领导人们表示,世界不应再由单一的超级大国主宰。 www.ftchinese.com 3. Apec leaders said they would examine "options and prospects" for a US-backed proposal to create a Pacific-wide free-trade area. Apec领袖们表示,对于美国支持的创建太平洋自由贸易区的建议,他们将审视其“选项和前景”。 www.ftchinese.com 4. I think territorial issues would have festered and gotten worse (without APEC) and there would be more tendencies toward protectionism. 我认为(没有APEC)地区间事务很可能会恶化而变得更糟,发展的潮流更有可能趋向贸易保护主义。 www.bing.com 5. At the last APEC CEO Summit in Brunei, I made some observations on the New Economy and economic globalization. 在上次文莱亚太经合组织工商领导人峰会上,我就新经济和经济全球化问题谈了看法。 www.chinadaily.com.cn 6. Wu first introduced preparations for the upcoming APEC Meeting to be sponsored by China. 吴首先介绍了中国主办2001年APEC会议的筹备情况。 www.fmprc.gov.cn 7. First, APEC should focus more on its unique strengths and continue to promote trade and investment liberalization and facilitation. 第一,突出特色,继续推动贸易和投资自由化便利化进程。 www.putclub.com 8. Earlier, Secretary of State Condoleezza Rice led the American team to the eighteenth APEC Joint Ministerial Meeting. 早前,国务卿赖斯带领美国的小组到亚太经合组织第十八届联合部长级会议上。 blog.hjenglish.com 9. The inception and growth of APEC conform to the trend of our times and testify to the spirit of development through cooperation. 亚太经合组织的诞生和发展顺应了时代潮流,是弘扬合作发展精神的成果。 www.jukuu.com 10. The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum is also focused on the consequences of a possible human flu pandemic. 亚太经合论坛(TheAsia-PacificEconomicCooperationforum)也十分重视防范一场感染人类的流行性感冒。 www.america.gov 1. There is no consistent definition of SMEs across APEC, but the great bulk of SMEs employ less than 100, and most less than 20 people. 在整个亚太地区尚不存在对中小企业一致的定义,但是大多数中小企业雇佣的员工数在100以下,绝大多数在20人以下。 www.afdc.org.cn 2. Today, friends from the APEC member economies are gathering in Beijing for the Fifth APEC Human Resources Development Ministerial Meeting. 今天,来自亚太经合组织各成员的朋友们齐聚北京,参加第五届亚太经合组织人力资源开发部长级会议。 www.voa365.com 3. We, the APEC Ministers Responsible for Trade, strongly support the efforts now underway to move the Doha negotiations forward expeditiously. 我们,APEC的贸易部长们,强烈支持目前为迅速推进多哈谈判所做出的努力。 sms.mofcom.gov.cn 4. As a member of APEC, China always attaches importance to and actively participates in APEC cooperation in various fields. 中国作为亚太大家庭的一员,一贯重视并积极参与APEC各领域合作。 www.fmprc.gov.cn 5. After 20 years of development, APEC itself also faces new challenges and problems. 经过20年的发展,亚太经合组织自身也面临一些新的挑战和问题。 www.putclub.com 6. Adherence to this approach affords an important guarantee for strengthened cooperation among APEC members. 坚持这种方式,是APEC成员加强合作的重要保证。 www.china.org.cn 7. Sidney Weintraub is a former senior U. S. State Department official who was involved in the early development of the APEC concept. SidneyWeintraub是前美国国务院高级官员,他参与了APEC理念早期的发展。 blog.hjenglish.com 8. I had no idea of the APEC Port Services industry before I searched and read some news about it on the internet. 我在网络上搜索和阅读了一些相关的新闻之前,对APEC港口服务行业一无所知。 blog.163.com 9. Asia Pacific leaders are meeting in Honolulu through Sunday for the annual summit of APEC, the Asia Pacific Economic Cooperation forum. 亚太领导人正在檀香山参加APEC论坛一年一度的峰会,这次会议将在星期天结束。 www.putclub.com 10. APEC's work to strengthen and deepen regional economic integration will be critical to the achievement of this goal. 亚太经合组织加强和深化地区经济一体化的工作,对实现这一目标至关重要。 www.america.gov 1. As the APEC Summit convenes, there will be talk about a new economic plan not discussed before, which will effect the entire World. 作为亚太经合组织首脑会议的召开,将有一个新的经济没有讨论过的计划,这将影响整个世界的谈话。 tieba.baidu.com 2. APEC consists of 21 governments along the Pacific Rim, including the U. S. and China. APEC由环太平洋的21个政府组成,包括美国和中国。 chinese.wsj.com 3. Will the leakage affect a meeting between Chinese and Japanese leaders on the sidelines of the APEC Economic Leaders' Meeting? 这一事件是否会影响中日领导人在APEC领导人非正式会议期间会面? www.fmprc.gov.cn 4. Those experts say the APEC summit is unlikely to accomplish anything more than small steps toward its goal of regional economic integration. 这些专家说,亚太经合组织峰会除了在地区经济整合方面采取一些小的措施之外不大可能会取得任何其它的成果。 www.voanews.cn 5. After more than a decade's effort, APEC has laid a fairly sound foundation for the principles and concrete content of cooperation. 经过十多年的努力,亚太经合组织在合作原则和具体内容方面已打下了比较良好的基 www.jukuu.com 6. APEC is the most influential economic forum in our region and one of the most dynamic organizations for economic cooperation in the world. 亚太经合组织是本地区最有影响力的经济论坛,也是世界上最具活力的经济合作组织之一。 www.ebigear.com 7. It is for this purpose that China has initiated the APEC Finance and Development Program and the Human Capacity Building Promotion Program. 为此,中国提出了亚太经合组织金融和发展项目、人才能力建设促进项目等倡议。 www1.gdufs.edu.cn 8. First, the biennial summit should become an annual one, just like the G-7 and APEC conferences. 首先,首脑会议应该由两年一届改为一年一届,像西方七国会议和亚太经合会议那样。 www.ebigear.com 9. APEC Study Centers Consortium Collectively funded body that promotes higher education, research and training. 亚太经济合作组织研究中心联合为推动高等教育、研究和培训的共同投资的主体。 www.bing.com 10. APEC members should work together hand in hand and jointly push the economy of the Asian-Pacific region to move forward. 亚太经合组织成员应该携手努力,共同推动亚太地区经济继续向前发展。 www.fmprc.gov.cn 1. China proposes to hold the first APEC Forestry Ministerial Meeting to advance region-wide cooperation on forestry. 中方倡议召开首届亚太经合组织林业部长级会议,进一步推动亚太区域林业合作。 www.putclub.com 2. Washington hopes such a partnership would lead to the larger goal of free trade among all 21 APEC countries. 华盛顿希望这样一个伙伴关系可以最终实现亚太经合组织全部21个成员国间自由贸易这个更远大的目标。 www.bing.com 3. APEC Ministerial Meetings Annual meeting where Ministers meet to develop and fund work programs for the committees. 亚太经济合作组织部长会议部长们为发展和支持委员会工作计划而每年举行的会议。 dictsearch.appspot.com 4. The APEC CEO Summit opened today is an important forum held during the APEC annual meeting. 今天开幕的亚太经合组织工商领导人峰会是亚太经合组织年会期间的一个重要论坛。 www.fmprc.gov.cn 5. Mr. Geithner took a somewhat softer line, saying after the APEC meeting that specific targets shouldn't be expected at the leaders' summit. 盖特纳则采取了较为温和的立场,他在APEC会议后说,不应期望能在领导人峰会上达成具体的目标。 c.wsj.com 6. Ensure implementation of our APEC anti-corruption and open government commitments by 2014 through deeper cooperation in APEC. 通过深化亚太经合组织的合作,确保履行APEC组织在2014年前落实反腐败和政府开放的承诺。 iipdigital.usembassy.gov 7. That starts with our commitment to APEC, the premier organization for pursuing economic integration and growth in the Asia-Pacific region. 这种努力始于我们对于亚太经合组织的一贯支持,它是在亚太地区追求经济一体化及经济增长的主要机构。 www.chinadaily.com.cn 8. The Chief Executive represented the HKSAR at the APEC Economic Leaders Meeting held in Auckland, New Zealand in September. 一九九九年九月,行政长官代表香港出席在新西兰奥克兰举行的亚太经合组织经济领袖会议。 www.bing.com 9. The Bush administration is expected to emphasize the issue of counter-terrorism at the upcoming APEC meeting. 在即将召开的APEC会议上,布什政府将强调反恐问题。 www.kouyi.org 10. This week it insisted that the Asia-Pacific Economic Co-operation forum strike out references to market exchange rates. 最近,中国坚持要求亚太经合组织(Apec)论坛删除市场汇率的说法。 www.ftchinese.com 1. In Singapore, he attended this year's Asia-Pacific Economic Cooperation summit. And he chose Hawaii for the APEC meeting in 2 years. 在新加坡,他参加了今年的亚太经合组织峰会。他选择夏威夷为2年后APEC的开会地点。 blog.hjenglish.com 2. Developed members of APEC should scale up technology transfer and help developing members build capacity for innovative growth. 发达成员应该加大技术转让力度,增强发展中成员实现创新增长能力。 www.putclub.com 3. In remarks with Key following their meeting, Kirk cited appreciation for New Zealand's strong support for the APEC forum. 双方举行会谈以后,柯克和约翰·基共同发表讲话。柯克赞赏新西兰对亚太经合组织论坛的有力支持。 iipdigital.usembassy.gov 4. A less suitable basis for a cohesive economic bloc than Apec is hard to imagine. 很难想象,还有哪个凝聚的经济集团比APEC更缺少合适的基础。 www.ftchinese.com 5. President Hu, at request, held talks with Japanese Prime Minister Naoto Kan when attending the APEC Economic Leaders' Meeting. 在出席亚太经合组织会议期间,胡主席应约同日本首相菅直人会晤。 www.fmprc.gov.cn 6. Senior Officials Meetings Where senior APEC officials meet to discuss committee and working groups' progress. 高级官员会议亚太经济合作组织高级官员为讨论委员会和工作小组进度而举行的会议。 www.bing.com 7. APEC members have in recent years launched a number of initiatives and taken steps to tackle climate change, and progress has been made. 近年来,亚太经合组织各成员为应对气候变化提出一些有益倡议,采取不少积极举措,取得了一定成效。 blog.sina.com.cn 8. Analysts say APEC economies also need structural reforms and to be alert of their own risks. 分析学家指出,亚太经合组织的经济也需要结构,警惕它们自身的危机。 www.ttxyy.com 9. And President Obama is pleased to be the chair and host of APEC this year in Hawaii. 奥巴马总统很高兴今年在夏威夷主办并主持亚太经合组织会议。 www.chinadaily.com.cn 10. And the number of bilateral and free trade agreements between and among APEC members has soared in recent years. 最近几年,该地区内部的双边和多边自由贸易协议数量增长迅速。 www.voanews.cn 1. We also resolve to work together within APEC to enhance the security of our people. 双方也决心在亚太经合组织(APEC)内共同努力提高两国人民的安全水平。 www.ebigear.com 2. On the sidelines, corporate chief executives have been meeting with officials of the 21 APEC economies. 在会议间隙期间,商业领袖会见了与会的APEC21个国家和地区的首脑。 wap.putclub.com 3. APEC is the premier forum in the Asia-Pacific region for addressing economic growth, cooperation, trade, and investment. APEC是亚太地区商讨经济增长、合作、贸易和投资事务的最重要的论坛。 www.america.gov 4. In Beijing, an APEC travel I. D. enables the holder to queue in the shorter lines normally reserved for diplomatic passport holders only. 在北京机场,如果持有亚太经合组织的旅行身份证,可以走外交护照专用通道,那里排队比较短。 carlchi.blog.163.com 5. "APEC has never had it so good, " said Tan Khee Giap, chairman of the Singapore National Committee for Pacific Economic Cooperation Council. “APEC从没有这么好,”太平洋经济合作理事会新加坡国家委员会的主席,TanKheeGiap说。 www.bing.com 6. APEC should embrace reform and innovation by willingly adapting itself to changing circumstances. 应主动适应形势变化不断改革创新。 dict.ebigear.com 7. Second, APEC should scale up input and promote even greater achievements in economic and technical cooperation. 第二,加大投入,推动经济技术合作取得更大成果。 wap.putclub.com 8. We have agreed to build on work being done in APEC and other fora by incorporating across the TPP four new, cross-cutting issues. 我们已经同意在亚太经合组织和其他论坛进行跨TPP的四个新的,跨领域问题纳入工作的基础上。 bbs.55168.cn 9. This week, leaders of many countries gathered in Honolulu, Oahu attend the APEC summit. 这星期,多国领袖齐聚在瓦胡岛的檀香山参加亚太经合组织峰会。 www.englishtang.com 10. The APEC CEO Summit is an important forum held during the APEC annual meeting. 亚太经合组织工商领导人峰会是亚太经合组织年会期间的一个重要论坛。 www.fmprc.gov.cn 1. The APEC region will continue to increase its importance in the global economy as a growth center. 亚太经合组织地区将继续提高在全球经济中的重要地位,作为经济增长的中心。 www.bing.com 2. This is expected to be U. S. President George Bush's final trip abroad while in office and his last formal summit. 预计,本次APEC会议将是美国总统布什任期内的最后一次对外访问,也是最后一次参加正式的高层峰会。 blog.hjenglish.com 3. The leaders agreed that APEC should continue to urge another round of WTO negotiations to be launched as soon as possible. 与会领导人一致认为,亚太经合组织应继续推动世贸组织新一轮谈判尽早启动。 www.fmprc.gov.cn 4. Trade and investment liberalization is a relative and conditional concept for any APEC member economy. 贸易投资自由化对任何成员来说都是相对的、有条件的。 www.ebigear.com 5. Second, expeditiously implement the APEC Growth Strategy and improve the quality of economic growth. 第二,加快落实增长战略,提高经济增长质量。 www.putclub.com 6. His eight-day tour will next take him to Singapore, where he will attend an Asia-Pacific Economic Co-operation (Apec) summit. 在其8天的亚洲之行中,奥巴马将访问举行亚太经济峰会的新加坡。 www.bing.com 7. Besides, will there be a press briefing this week on President Hu attending the APEC meeting? 另外,本周会不会举行胡主席出席APEC会议的吹风会? www.fmprc.gov.cn 8. Developing a pandemic preparedness guide for small businesses in the region (HHS and U. S. Department of Commerce via APEC). 为该地区的小型企业制订防疫工作指南(美国卫生和公众服务部和美国商务部通过亚太经合组织执行)。 www.america.gov 9. But this will be after Vietnam hosts this year's summit of the Asia-Pacific Economic Co-operation forum in mid-November. 越南将于今年11月中旬主办今年的亚太经合组织(APEC)峰会,它的入世肯定无法在此之前实现了。 www.ftchinese.com 10. The Australian leader said his favourite APEC outfit was a leather bomber jacket handed out at the 1997 meeting in Canada. 霍华德总理说,他最喜欢的APEC服饰是1997年在加拿大开会时发的一件皮质飞行员夹克。 www.chinadaily.com.cn 1. APEC ministers vowed to curb trade barriers and eliminate protectionism on the final day of their two-day meeting. 亚太经合组织(APEC)的部长们在两天会晤的天承诺遏制贸易壁垒,消除保护主义。 www.px0769.com 2. Experts say what is likely to emerge is some sort of statement of aspirations and goals - a result very much in keeping with APEC tradition. 专家表示,依照APEC一贯的讨论结果,可能将会出现某些诸如愿望和目标之类的声明。 www.hjenglish.com 3. The Asia- Pacific Economic Cooperation or APEC has 21 member countries representing the interests of the Asia-Pacific region. 亚太经济合作组织,或APEC,拥有21个代表亚太地区的成员国。 www.24en.com 4. For this year's Meeting of Ministers Responsible for Trade (MRT), these areas were highlighted. 对于今年的APEC贸易部长会而言,受到重点关注的有三个领域。 www.for68.com 5. Judging by the 15 previous Apec summits, those noble aspirations will last as long as the leaders' flights home. 从以往15届APEC峰会的经验判断,那些高尚的抱负将维持到领导人的返程。 www.ftchinese.com 6. Adhereing to this approach offers an important guarantee for strengthened cooperation among APEC members. 坚持这种方式是亚太经合组织成员加强合作的重要保证。 www.ebigear.com 7. China values its friendly cooperation with other APEC economies. They are China's important partners in economic cooperation and trade. 中国注重与APEC其它经济体的友好合作,它们是中国重要的经贸合作伙伴。 www.ebigear.com 8. APEC leaders said the world economy would never be the same again after the financial trauma of the last year. 亚太经合组织的领导们说,经历过去年的金融风暴之后,世界经济再不会恢复到从前那样了。 www.bing.com 9. Japan, the US and the ROK will hold a meeting to talk about the issue during the APEC Meeting. 在峰会期间,日美韩将举行会议讨论朝核问题。 www.fmprc.gov.cn 10. APEC ministers, including China, also agreed to pursue "market oriented" exchange rates. 亚太经合组织部长,包括中国,也同意采取“市场导向”的汇率。 blog.163.com 1. The United States and partner APEC economies began development of this system in 2007. 美国及其APEC伙伴经济体从2007年开始发展这套系统。 iipdigital.usembassy.gov 2. We're cooperating with APEC nations to adopt better farming practices and build up local agriculture markets. 我们在与亚太经合成员国之间开展良好的合作,采用更好的耕作方式,建立本地农业市场。 dipan.kekenet.com 3. APEC also provides a key vehicle to drive a broad agenda to unlock the economic growth potential that women represent. 亚太经合组织还提供了一项关键性手段,推进释放妇女所拥有的经济增长潜能的广泛议程。 www.putclub.com 4. It focuses on economics, where countries agree on a lot of things, and eschews divisive political and security issues. APEC峰会重点讨论了经济问题,与会国家也就许多事项达成共识,但对容易引起分歧的政治和安全问题却是避而不谈。 cn.reuters.com 5. Twenty years ago, Australian Prime Minister Bob Hawke advocated the establishment of APEC and was running a positive, many people have hope. 20年前,澳洲霍克总理倡导建立APEC并为之积极奔走时,许多人对此不抱希望。 blog.cat898.com 6. They include: APEC support to the WTO process, trade and security, and free trade agreements (FTAs) and regional trade agreements (RTAs). 它们包括:APEC支持WTO进程,贸易与安全,以及自由贸易安排和区域贸易安排。 www.for68.com 7. Froman, the deputy national security adviser for international economic affairs, recapped APEC 2011 goals in a press conference March 14. 弗罗曼3月14日在一次新闻发布会上重申了亚太经合组织2011年的目标。弗罗曼是负责国际经济事务的国家安全副顾问。 www.america.gov 8. Bush attended the Informal Meeting of APEC Leaders in Peru and china. He dressed the uniform national costume. 布什在参加亚太经合组织领导人会议时穿的秘鲁和中国的统一的民族服装。 blog.sina.com.cn 9. Finally, we are seeking to reinvigorate APEC as the premier economic institution in the Asia-Pacific. 最后,我们正在努力重振亚太经合组织(APEC)作为亚太地区的主要经济机制的活力。 iipdigital.usembassy.gov 10. After the visit to Chile and attending the APEC informal leadership meeting, he will also pay a state visit to Cuba. 在访问智利和出席亚太经合组织领导人非正式会议后,他还将前往古巴进行国事访问。 www.fmprc.gov.cn 1. One participant at the Apec summit this week tried to square the circle. 在本周的APEC峰会上,有一位与会者试图做不可能的事。 blog.sina.com.cn 2. President Obama will be making his first trip to East Asia since taking office and will attend his first APEC leaders meeting. 奥巴马总统自就职以来即将对东亚地区进行首次访问,并将首次出席APEC领导人会议。 www.america.gov 3. The optimistic forecast comes at the end of the APEC summit in Peru. 这是在秘鲁召开的亚太领导人峰会结束后,做出这一乐观的预报。 bbs.putclub.com 4. The comments come ahead of a summit of Apec leaders in Hawaii. 此言论发表于在夏威夷召开的APec高峰会议之前。 www.bing.com 5. This week's APEC meeting has maintained the momentum for international cooperation. 本周的亚太经合组织会议继续推动国际间的合作。 www.hotdic.com 6. China will continue reinforcing cooperation with other APEC members in those areas. 中国将继续积极推动与亚太经合组织其他成员在此领域的合作。 www.fmprc.gov.cn 7. The APEC forum is the primary vehicle for economic integration in the Asia-Pacific region, Froman said. 弗罗曼说,亚太经合组织论坛是亚太地区实现经济整合的主要工具。 www.america.gov 8. And in several APEC economies, women comprise nearly half of the agriculture labor force. 在APEC的好几个经济体中,妇女占农业劳动力人数的几乎一半。 www.putclub.com 9. Like America, we haven't just practised free trade, we have endeavoured to promote it in the WTO and in APEC. 像美国一样,我们不单单奉行自由贸易经济,我们锐意在世贸组织和亚太经合组织推广这个理念。 www.hotdic.com 10. In the process of fighting against natural disasters, various APEC members have accumulated rich experiences. 在抗击自然灾害的过程中,各成员积累了丰富经验。 www.ebigear.com 1. Formed in 1989, APEC was designed to help bring down trade barriers. 亚太经合组织于1989年成立,其宗旨是促进消除贸易壁垒。 www.voanews.cn 2. He will also host the annual heads of state meeting of the Asia Pacific Economic Cooperation forum in Hawaii, his birthplace. 他还将在其出生地夏威夷主持亚太经合组织(APEC)年度领导人会议。 www.ftchinese.com 3. As a main APEC member, China has made positive contributions to APEC. 作为APEC的重要成员,中国为APEC作出了积极的贡献。 www.jukuu.com 4. And we launched new programs to support APEC members that have the will to fight terror, but need help in developing the means. 我们已经建立了新的计划,来支持那些愿意与恐怖分子做斗争但在方法上需要帮助APEC成员国。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The ambassador also stressed that APEC members are at different stages of development. 这位大使还强调,亚太经合组织成员间的发展水平不同。 www.hxen.com 6. After the APEC summit in Yokohama, Japan, in November 2010, the United States will host the leaders' 2011 gathering in Honolulu. 继2010年11月在日本横滨举行亚太经合组织峰会后,美国将主办2011年在夏威夷举行的下一届峰会。 www.america.gov 7. As APEC economies grow, and as they move to increase domestic demand, the importance of our relationships with them will only grow. 随着亚APEC经济体的增长,随着它们采取行动扩大国内需求,我们与它们的关系的重要性将与日俱增。 iipdigital.usembassy.gov 8. One plus, to provide impetus to the then stalled Uruguay Round of WTO negotiations. 除此之外,成立APEC也是为了推动当时停滞不前的世贸组织乌拉圭回合谈判。 english1.mofcom.gov.cn 9. Was it holding the conference of APEC that made Shanghai the focus of the would then? 是举办了亚太经济合作组织会议让上海成为世界的焦点吗? wenwen.soso.com 10. Jiang again congratulated Toledo on taking the presidency of Peru and welcomed Toledo to attend the APEC meeting for the first time. 江泽民对托莱多就任秘鲁总统再次表示祝贺,对他首次出席APEC会议表示欢迎。 www.fmprc.gov.cn 1. We remain committed to APEC 's work to combat money laundering and terrorist financing . 我们将继续致力于APEC打击洗钱及恐怖分子筹资的活动。 bbs.in2english.com.cn 2. Some APEC economies maintain very high levels of protection in agriculture. 一些APEC经济体在农业方面仍维持较高水平的保护。 www.bing.com 3. The meetings over the past two days have reinforced the importance of the relationships shared by APEC members. 过去两天的会议加强了APEC成员国之间关系的重要性。 www.putclub.com 4. China hopes APEC continue to play its advantages so as to contribute more to promoting the regional economic integration after the meeting. 中方希望APEC能够通过此次会议,继续发挥自身优势,为推动区域经济一体化做出更大贡献。 www.fmprc.gov.cn 5. Apec has produced a useful travel card that helps business people avoid queues at airports. 亚太经合组织则向商务人士发放旅行卡,这样他们就不用在机场排队。 www.ftchinese.com 6. A : "APEC" was established in 1989 in response to the growing interdependence among Asia-Pacific economies. 答:APEC成立于1989年,是为了响应APEC经济体之间出现的不断增长的互动。 www.24en.com 7. The APEC CEO Summit was held at the Ministry of Defense Convention Center in Lima, Peru. 本次亚太经合组织工商领导人峰会在秘鲁国防部会议中心举行。 www.fmprc.gov.cn 8. It said that APEC 'needs a new vision to drive its agenda for the next 10 years. ' 该调查说,APEC需要具有新视野,以推动未来10年的议程。 chinese.wsj.com 9. "If Doha does not go ahead, Apec will look at options including preferential trading within Apec, " said Prof Moshirian. “若不能推进多哈回合谈判,Apec将考虑其它选择,其中包括在该组织内部进行特惠贸易,”莫西仁教授表示。 www.ftchinese.com 10. APEC Ministers gather in Sydney. Princess Diana remembered. 纪念戴安娜王妃逝世十周年。 www.common-talk.com 1. Bush is in Lima to attend his eighth and final meeting of the 21-nation APEC forum. 布什正在利马出席他的第八次也是最后一次21国经济峰会论坛。 bbs.putclub.com 2. The16th APEC Economic Leaders' Meeting concluded after the end of the ceremony. 宣读仪式结束后,亚太经合组织第十六次领导人非正式会议闭幕。 www.fmprc.gov.cn 3. Trade is a top item on the agenda for the APEC summit in Sydney, along with climate () change. 除了气候变化外,贸易是悉尼APEC峰会的重要议题之一。 dict.ebigear.com 4. This paper examines the trade creation effects and trade diversion effects of FTAs formed between pairs of APEC members. 本文考察了APEC成员结成的FTA的贸易创造效果和贸易转移效果。 61.232.206.216 5. APEC was established in 1989 in response to the growing interdependence among Asia-Pacific economies. 为了适应亚太地区经济相互依赖程度的日益加深,亚太经合组织于1989年成立。 www.examw.com 6. Mr. Rudd will join other world leaders at the APEC summit in Peru Saturday and Sunday. 星期六和星期天,陆克文将和其他领导人一起出席在秘鲁举行亚太经合组织峰会。 www.exam8.com 7. "The wearable and usable coat aims to depict Australia's unique culture and environment, " APEC organisers said. APEC峰会的组织者说:“这款耐穿、实用的服饰旨在体现澳大利亚独特的文化和环境特色。” dict.ebigear.com 8. APEC nations did agree to work toward increased trade, though. 但亚太经合组织国家都同意努力增加贸易。 www.bing.com 9. APEC Leaders also welcomed the Ministers' decision to seek an EVSL agreement with non-APEC members at the World Trade Organisation. APEC领导人也欢迎部长们做出的决定,即:在世界贸易组织那里与非APEC成员一起寻求部门自愿提前自由化。 www.xue.net 10. Google's current stance on privacy calls for a global standard based on the APEC framework. 谷歌目前的立场隐私呼吁建立一个全球性标准的基础上,在亚太经合组织框架内。 hi.baidu.com 1. On November 22, Bush will start the day with an address to the APEC meeting. 11月22日,布什将以向APEC会议发表演讲开始这一天。 www.america.gov 2. APEC leaders took group photos in traditional Peruvian costumes at noon. 中午,与会各成员领导人身穿秘鲁民族服装集体合影。 www.fmprc.gov.cn 3. But Washington's lack of leadership will be most keenly felt at Apec at the weekend. 但在本周末的亚太经合组织论坛上,人们将最能够感觉到美国领导力的缺乏。 www.ftchinese.com 4. Mahathir expressed his gladness to attend the APEC meeting in Shanghai. 马哈蒂尔表示很高兴来上海出席APEC领导人非正式会议。 www.fmprc.gov.cn 5. He says Hu will also hold meetings on the sidelines with leaders of other APEC leaders. 他表示,胡主席还将同亚太经合组织其它成员的领导人举行会谈。 www.hxen.com 6. Our participation in APEC will influence China in several aspects. 参与亚太经全组织对中国的影响是多方面的。 www.putclub.com 7. These mocking names reflect the attitude of ordinary people towards the government and the whole idea of the APEC Summit. 从这些嘲讽式的桥名,反映出一般民众对政府及此次高峰会的态度。 zh.globalvoicesonline.org 8. Practical and win-win cooperation is essential if we, APEC member economies, are to achieve common development. 务实合作、互利共赢,是实现亚太经合组织各成员共同发展的必由之路。 www.voa365.com 9. Mr. Bush will give a speech to business leaders and attend meetings with other APEC leaders. 布什将向商业领导人发表演讲,并参加与其他APEC领导人的会议。 www.enfamily.cn 10. I'll be traveling this year to Asia once again for the East Asia summit, and we'll be hosting in Honolulu the APEC summit. 今年,我将再次前往亚洲出席东亚峰会(EastAsiasummit),我们将在檀香山主办亚太经合组织(APEC)峰会。 www.america.gov 1. The meeting decided that the 18th APEC Finance Ministers Meeting will be held in Hawaii in 2011. 会议决定,第18届APEC财长会议将于2011年在美国夏威夷举行。 www.englishtang.com 2. You must bring along your valid national passport and your APEC Business Travel Card when you travel to the APEC economies . 当你前往亚太经合组织成员地区时,必须同时携带有效国民护照及亚太经合组织商务旅游证。 www.bing.com 3. The document said that the economic leaders of APEC gathered in Lima, Peru. 宣言指出,亚太经合组织经济领导人齐聚秘鲁利马举行会议。 www.fmprc.gov.cn 4. APEC members are calling on the European Union to show flexibility in global trade talks. 亚太经合组织成员呼吁欧盟领导人在全球贸易谈判中表现出灵活性。 dict.ebigear.com 5. Do you think that stressing counter-terrorism issues will distract APEC's economic focus and impede trade and investment? 是否认为强调反恐问题将转移该组织对经济问题的注意力或阻碍贸易投资? www.kouyi.org 6. APEC members account for more than half of the world's economic output. 亚太经合组织成员的经济总量在世界占一半以上。 wenku.baidu.com 7. We are planning for APEC 2011 to be significant both in symbol and substance. 我们计划把2011年的亚太经合组织会议开得既富于象征意义又富有成效。 www.kouyi.org 8. You are gathered here this evening by the beautiful Huangpu River for the APEC CEO Summit 2001. 今晚,各位来到美丽的黄浦江畔,出席亚太经合组织工商领导人峰会。 www.hotdic.com 9. APEC has some certain impacts on Sino-US economic and trade relations. APEC对中美经贸关系产生了一定影响。 www.13191.com 10. Global economic worries will dominate the APEC talks. 全球经济问题将是这次会议讨论的重点。 www.exam8.com 1. shows the tariff and related information of the apec economies such as customs guide , harmonized system code and tariff schedule. 提供亚太区经济合作组织成员国的关税及有关资料,例如海关指引、协调制度代码及关税表。 www.ichacha.net 2. Welcome to the first-ever APEC Women's Entrepreneurship Summit. 欢迎你们参加有史以来的第一次亚太经合组织妇女创业峰会。 www.en84.com 3. SMEs are important: they contribute about half the GDP, half the employment, and most of the job growth in APEC. 中小企业作用重大:为APEC贡献了大约一半的GDP,一半的就业和大多数的新增就业岗位。 www.51docs.com 4. The US will propose Bangkok Goals at the coming APEC meeting. 美国在这次APEC会议上将会提出“曼谷目标”。 www.kouyi.org 5. SOM II will be presided over by Mr. Wang Guangya, Vice Foreign Minister and SOM Chair. 高官会将由外交部副部长、APEC高官会主席王光亚主持。 www.fmprc.gov.cn 6. Li said that APEC is the most influential regional economic forum in the Asia Pacific region. 李肇星说,亚太经合组织是亚太地区最有影响的区域经济论坛。 www.fmprc.gov.cn 7. Going forward, the G20 Cannes Summit, the APEC Economic Leaders Meeting in Hawaii and the East Asia Summit in Bali will be held. 下阶段,二十国集团戛纳峰会、亚太经合组织领导人夏威夷非正式会议、巴厘岛东亚峰会将先后举行。 blog.sina.com.cn 8. Urata says APEC is entering a crucial period in deciding its future. 浦田说,亚太经合组织正处在决定其未来的一个关键时期。 www.voanews.cn 9. By the chance, I would greet my best regards to our friends and talk about the view of economical development between China and APEC. 我愿借此机会,向各位朋友表示诚挚的问候,并谈谈对中国经济和亚太地区经济发展的看法。 bbs.ebigear.com 10. I worked as part-time interpreter for APEC conference in Dalian. 我在APEC大连会议做过兼职翻译。 dict.ebigear.com 1. There are 57 APEC sessions scheduled for this year, according to its current calendar. 最新的日程安排显示,今年的APEC分为57个部分。 www.bing.com 2. Entry facilitation to holders of APEC Business Travel Card by U. S. 美国给予亚太经合组织商务旅游证持有人入境方便。 www.info.gov.hk 3. In this golden autumn season of October, the APEC CEO Summit 2001 solemnly opens in Shanghai today. 值此金秋十月,2001年亚太经合组织工商领导人峰会今天在上海隆重开幕了。 www.ebigear.com 4. With Apec members such as China struggling to meet their energy needs, the list of LNG producers and buyers has grown in recent years. 随着中国等亚太经合组织成员国竭力满足其能源需求,近年来液化天然气生产国和买家数量均有所上升。 www.ftchinese.com 5. They also agreed that APEC should step up cooperation in the field of energy. 他们同时认为,亚太经合组织应加强能源领域的合作。 www.fmprc.gov.cn 6. So, as host of APEC, we are organizing a high-level Summit on Women and the Economy in San Francisco this September. 因此,作为亚太经合组织论坛的主办国,我们将于今年9月在旧金山召开一次高级别的妇女与经济峰会(SummitonWomenandtheEconomy)。 iipdigital.usembassy.gov 7. The Honolulu meeting will review the progress made throughout the year and make recommendations for APEC's future work. 火奴鲁鲁会议将回顾全年取得的进展,并为亚太经合组织未来的工作提出建议。 iipdigital.usembassy.gov 8. Twenty-one member economies are taking part in the APEC summit in Honolulu, hosted this year by the United States. 亚太经合组织峰会今年由美国担任东道主,21个成员国正在檀香山参加这次峰会。 www.24en.com 9. Next, Obama stopped in Singapore, where he attended a summit of APEC leaders. 接下来,他访问了新加坡,并在这里参加了亚太地区领导人峰会。 www.bing.com 10. Li saidthe theme of this year's APEC meeting in Bangkok is "A World of Difference: Partnership for the Future. " 李肇星说,这次会议的主题是“在充满多样性的世界为未来建立伙伴关系”。 www.fmprc.gov.cn 1. Trade isa top item onthe agenda for the APEC summit in Sydney, along with climate change. 商贸与气候改变一起是在悉尼举行的亚太经合组织峰会的头等议程项目。 www.bing.com 2. APEC has set up Bogor goals of achieving trade and investment liberalization by 2010 for developed members and by 2020 for developing ones. 它制定了发达成员2010年、发展中成员于2020年实现贸易投资自由化的茂物目标; www.jukuu.com 3. APEC economies are the destination for 60 percent of U. S. exports, a figure that is likely to continue increasing. U. APEC经济体在美国出口额中占60%,这个比例很有可能会继续上升。 www.bing.com 4. I am encouraged that we have in front of us a strategic APEC plan as the basis for such capacity building efforts . 我感到非常鼓舞,因为在我们面前正有一份为提升整体能力的亚太经合组织策略性计划。 www.bing.com 5. Observers are unsure how to interpret the setback announced by leaders at the APEC summit. 观察家们尚不确定如何解读APEC峰会上领导人声明在立场上的倒退。 www.bing.com 6. The 21 economies of APEC are among the most dynamic in the world. 亚太经合组织21个经济体在世界上最具活力。 www.putclub.com 7. Jiang welcomed Goh to APEC meeting in Shanghai. 江泽民对吴作栋来上海出席APEC会议表示欢迎。 www.fmprc.gov.cn 8. Sorry, sir. There are no letters of CHN on your APEC card back. . According to the regulations , you should hold a Chinese visa. 对不起,先生.在您在APEC卡背面没有CHN字样.根据规定,您得有中国签证。 wenku.baidu.com 9. APEC has become the premier economic forum in the Asia-Pacific region. 据白宫说,亚太经合组织已成为亚洲-太平洋地区的主要经济论坛。 iipdigital.usembassy.gov 10. I think the G20 example is good, but not all the ASEAN countries are involved in that, so we need more consultation like APEC. 我认为G20是很好的例子,但不是所有的东盟国家都参与其中,所以我们需要更多像亚太经合组织这样的咨询平台。 www.cssn.cn 1. And he chose Hawaii for the APEC meeting in 2 years. 他把夏威夷作为两年后亚非合作会议的开会地点。 voa.hjenglish.com 2. Q: I have two questions on the APEC meeting to be held next month. 问:我有两个关于下月即将召开的APEC会议的问题。 www.fmprc.gov.cn 3. Q : How is the APEC decision-making process ? APEC的决策程序是怎样的? www.24en.com 4. The 21 Apec members account for more than half the world economy and almost half of world trade. 亚太经合组织21个成员占全球经济规模的一半以上,占全球贸易总额的近一半。 www.ftchinese.com 5. In some APEC economies, this transformation has been underway for quite awhile now. 在一些亚太经合组织的经济体中,这种转型已经进行了相当一段时间。 www.putclub.com 6. APEC is hammering home the benefits of trade. APEC主要在遏制贸易的利益。 www.bing.com 7. APEC brings the idea of regionalism to Asia. 亚太经济合作组织给亚洲带来地区主义的理念。 www.24en.com 8. Article 8 apec conference held on hypertension also same. 第8届中日高血压研讨会也同期举行。 www.cimrc.org.cn 9. Science and technology cooperation should be the important content and priority area for APEC cooperation. 科技合作应是亚太经济合作的重要内容和优先领域。 www.china.org.cn 10. In addition, Apec is hamstrung by basic differences of approach. 此外,不同成员在行为方式上的根本差异,也使该组织受到制约。 www.ftchinese.com 1. Countries such as South Korea, China and Singapore are among APEC members that have entered into several FTAs in recent years. 例如韩国、中国和新加坡等亚太经合组织成员国近些年已经开始着手准备多个自由贸易协定。 www.voanews.cn 2. It is a tradition to have a group photo for the leaders. 与会领导人拍集体照是APEC峰会的一项传统。 bbs.ebigear.com 3. Sina technology - August 6 noon news, APEC Business Advisory Council ( ABAC ) 2008 annual meeting in Hangzhou, the third closing. 新浪科技讯8月6日午间消息,APEC工商咨询理事会(ABAC)2008年度第三次会议在杭州闭幕。 dictsearch.appspot.com 4. And we'll discuss this during our APEC meetings here, starting today. 而且我们会在今天开始举行的亚太经合组织会议上从谈论此问题。 www.yappr.cn 5. We are all looking forward to the APEC 2011 Leaders meeting in Hawaii. 我们都在期盼将于2011年在夏威夷召开的亚太经合组织(APEC)领导人会议。 english.31931.cn 6. I am assigned to update the website in Chinese and English some news and informations about APEC Port Service industry in time recently. 我最近的任务是用有关APEC港口服务这个行业的中英文双语版的新闻和信息及时更新网站。 blog.163.com 7. Does APEC matter anymore? APEC还有那么重要吗? www.bing.com 8. The 9th informal APEC Economic Leaders' Meeting (AELM) will be held in Shanghai this fall. 今年秋天,亚太经合组织第九次非正式领导人会议将在中国上海举行。 www.fmprc.gov.cn 9. We look forward to reviewing further progress when we convene again during Russia's hosting of APEC in 2012. 我们期待2012年在俄罗斯再次召开亚太经合组织会议时看到更多进展。 iipdigital.usembassy.gov 10. June 4th, city of Pucon, Chile: Trade Ministers Meeting, APEC 2004. 六月四日,智利普贡:2004年APEC贸易部长会。 www.zgob.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。