单词 | apartment |
释义 | apartments是apartment的复数
复数:apartments v. n. rent apartment,buy apartment,find apartment,own apartment,get apartment adj. n. small apartment,furnish apartment,large apartment,same apartment,spacious apartment 例句释义: 公寓,公寓楼,房间,豪华寓所,公寓住宅,公寓室内设计,公寓群 1. These rooms can be put together as needed (wardrobe, curtains, light weight wall) and thus change to two or three bedroom apartments. 这些房间可以在需要的时候通过橱柜,门帘,轻质墙壁等的变动而变为两室或是三室的公寓。 project.zhulong.com 2. The only places I'd ever lived had been apartments in Manhattan, and what astonished me about Levittown was the tranquillity. 我居住过的地方向来仅限于曼哈顿的公寓住宅,因此莱维敦镇最令我惊叹之处就是它的宁静。 www.bing.com 3. I imagine people all over the city locked up in their apartments, staring into the mirror, plucking their eyebrows down to nothing. 她大声叫到,“非常无聊!我想像着城里所有的人都把自己关在公寓里,两眼盯着镜子,拔光眉毛。” www.bing.com 4. He said the blast blew out the windows of apartments and cars. 他说,爆炸震裂了公寓和汽车的窗户。 show.24en.com 5. It hit just as millions of Russians had begun to enjoy improved lifestyles -- a new car, foreign holidays and renovated apartments. 危机来袭,刚好赶上数百万俄罗斯人准备改善生活质量的时候:买新车、去海外旅游、翻新房屋等。 cn.reuters.com 6. "They come to inspect it all the time, " said the manager of this block of apartments, who gave only his surname, Wu. “他们经常来检查”这片地下公寓的管理员说。他只肯透露自己姓王。 www.bing.com 7. Select the largest occupied apartments feature is free convenience, ready to be hotel-style services, their grandeur. 选择酒店式公寓自住最大的特点就是自由方便,同时随时可以得到酒店式的各种服务,彰显气派。 www.xiami360.com 8. Outside you see street vendors around the corner from luxury stores, and dilapidated structures next door to high-end apartments. 在奢侈品商店外面你能看到街头小贩,高档公寓隔壁能看到废弃的建筑。 www.ltaaa.com 9. stay in hotels, restaurants, hotels, serviced apartments, and should produce a valid passport or other valid entry documents. 住宿在宾馆、饭店、旅店、酒店式公寓的,应出示有效护照或其他有效入境证件。 www.youni.com 10. Sure. If you had taken a picture behind the children, you could have shown where the apartments will be. 当然。如果你在孩子身后拍了张照片,你就能指出公寓将建在哪儿了。 www.bing.com 1. cramped quarters; trying to bring children up in cramped high-rise apartments. 狭窄的住处;努力在又窄又高的单元住宅里带大孩子。 www.jukuu.com 2. But an increasing number of new-build homes, particularly apartments within urban areas, seem to now come with air-conditioning as standard. 但是,现在越来越多的新建住宅,尤其是城市地区的公寓内,似乎都以安装空调作为标准。 www.bing.com 3. Bards sublime "who grass-inch heart, reported in the apartments, " expressed the grace of the children for the mother of endless feelings. 千古绝唱“谁言寸草心,报得三春晖”,表达了儿女对母亲的恩惠报答不尽的感情。 baikewu.com 4. In terms of selling price, the prices of high-end apartments with good locations are going to be increased a little bit. 从价格上来看,位于市区地理位置好的高档公寓售价将出现小幅微升。 www.fabiao.net 5. And when the new bride, adorned with her necklace of gold, came into our house, the mystery of the inner apartments deepened. 当那位新娘子,戴着金项链,走进我们家里时,内屋的神秘更加深了。 www.bing.com 6. But listen to his grandmother, Silver Park Apartments used to be a school, there are next to a stinking ditch. 可是听奶奶讲,银园公寓以前是一所学校,旁边还有一条臭水沟。长沙的变化真大呀! www.zf300.com 7. Her first return was to resume her place in the modern and elegant apartments of the Lodge, and to gladden the eyes of its mistress. 她这头一次回来,就是要在小屋那些漂亮别致的房间里住下来,好给女主人增添些欢乐。 novel.tingroom.com 8. WhenI stay in hotels or hotel apartments, I always end up bruising myself at least once a week, being a clumsy person. 当我住酒店或酒店公寓时,我就不会笨手笨脚地把自己弄得青一块紫一块的。 www.bing.com 9. She had at this time ready money enough to supply all that was wanted of greater elegance to the apartments. 此时她手有足够的钱来购置一些东西,把房子布置得更加幽雅。 www.jukuu.com 10. The area should have been used to build a park for the public, but now several apartments have been built there. 这片土地本应建成一个供大家享用的公园,但现在却立起几栋公寓楼。 wenku.baidu.com 1. I returned to Connecticut with my two sons and found a chicken coop that had been converted into four apartments. 我与我的两个儿子回到康乃狄克,发现原来的鸡舍都已经改建成四栋公寓。 ks.cn.yahoo.com 2. My client was led to believe that it would receive one of the most luxurious apartments in New York history. 他们诱导我的当事人相信,他所购买的这幢房子将是纽约历史上最奢华的公寓之一。 cn.reuters.com 3. In the early 2000s, an architect and his wife converted it from rental apartments to a single family home. 2000年的时候,一位建筑师和他的妻子将这座租赁公寓变成了单一家庭住宅。 www.bing.com 4. Apartments come fully furnished with a kitchen and a lounge area and as a guest here you enjoy all the hotel's facilities. 设施齐全的公寓带有厨房和休息厅,客人可享用酒店的一切设施。 www.orangeway.cn 5. In a final fit of pique Sarah had all the fixtures and fittings removed from her apartments in the royal household. 她将王室中自己的房间里所有的家具衣服拿走以作为在愤怒驱使下最后的反击。 www.ecocn.org 6. One block over, the facade of a white six-story residential building had sheared off, leaving one side of the apartments open to the air. 一座白色的六层小楼正面已经完全垮塌,失去这面墙后楼内的房间一览无余。 hi.baidu.com 7. But these days, foreigners are buying up apartments and houses, heavily investing money here, and trying to build actual lives here. 但是今天,外国人在这里大规模置业和投资,试图在这儿建立真正的生活。 edu.sina.com.cn 8. She'll never be able to afford one of the palatial apartments just down the road. 她永远不可能买的起路那边的豪华公寓。 voa.hjenglish.com 9. You lived in the Rue de l'Ouest, on the third floor, in the front apartments of a new house, --you see that I know! 您当时住在西街,一栋新房子的四层楼上。您看得出我知道吗? www.ebigear.com 10. This new convent was not strict like the Carmelite Convent. There she had living quarters that resembled apartments. 圣杰罗姆之令修道院不似巴弗特.卡尔梅蒂修道院那么严格,琼娜在这住着类似公寓的宿舍。 www.bing.com 1. An army post is set up in a small town; rooming houses increase rents for rooms; owners of apartments and houses increase their rents. 有的小镇因为部队驻扎,寄宿店主提高房价,公寓和院宅的业主提高租金,于是这导致了公众的愤慨。 blog.sina.com.cn 2. Along with a credit squeeze, the measures are limiting the supply of new apartments and forcing many developers out of the industry. 随着信贷的紧缩,这些措施正限制新房供给,并迫使许多开发商退出这一行业。 bbs.hjenglish.com 3. In Washington, DC, new apartments have sprouted like gleaming, angular mushrooms all across the former murder capital of the United States. 在曾经是美国谋杀之都的华盛顿,崭新闪亮、轮廓分明的新公寓如雨后春笋一样遍布全区。 www.ecocn.org 4. This has left city apartments empty, and landlords are nervous and ready to make deals. 这使得城市住房空出许多公寓,房东也紧张起来,不得不做出退让。 www.bing.com 5. He said government will also build and sell more low- and mid-priced apartments to control current excessively high housing prices. 他说政府还将建设和销售一批中低价住房,旨在控制当前过高等房价。 ourtra.netat.net 6. Low rent and a separate , tiny space are the main characteristics of capsule apartments , said Meng Xiaolai, a former capsule tenant . 一个前租房人孟晓莱(音)说,低租金和独立、狭小的空间是胶囊公寓的主要特点。 www.bing.com 7. Confucian tradition dictates that she gets the chair that commands the best view, over the offices and apartments outside. 儒家传统规定她要坐在视野最好的座位,以便俯瞰外面的办公楼和部委。 www.ftchinese.com 8. Consider the complex in which Yang, the cabbie, bought one of his three Shanghai apartments. 看一下的哥杨先生购买它三套在上海的公寓中的一套时的复杂情况吧。 www.bing.com 9. 'I don't see any let-up in demand for serviced apartments, ' said Ben Ma, associate director of CB Richard Ellis Research. 世邦魏理仕研究中心副主任BenMa说,我认为酒店式服务住房的需求没有任何减少。 chinese.wsj.com 10. Prices of high-end apartments are forecast to fall back to 2005 levels within a year, property analysts say. 分析师表示,预计高档公寓的价格一年内将回落到2005年的水平。 www.enfamily.cn 1. On Sept. 6, the developer put 300 of the apartments on the market; so far 270 have been sold, according to a sales rep for the company. 开发商的一位销售代表说,9月6日,该公司将其中300套住房推向市场,目前为止已售出270套。 chinese.wsj.com 2. Where were their rich apartments, loaded with all that money could provide? 她们的那些凡是金钱能买到的东西都应有尽有的豪华公寓在哪里? www.putclub.com 3. Last summer the city council changed zoning rules to allow tiny apartments to be built in and around downtown Los Angeles. 去年夏天,市议会改变了分区规划条例,允许在洛杉矶市中心及其周边建设小面积公寓。 www.ecocn.org 4. Stayed in room 402 the apartments were in a great location but really hard to find as the hotel staff for specific directions. 待在402房间,感觉酒店的位置真不错,但是很难找,就连服务员也要特别的指引。 weike.taskcn.com 5. Much of this cheap money was squandered, as prestigious offices and swanky apartments sprouted across the region. 这种低息借款很多浪费在豪华写字楼与漂亮的公寓上。 www.stnn.cc 6. It is said that, as the low-rent housing construction moving faster, all qualified families will be able to get their favored apartments. 据介绍,随着我市廉租房建设步伐的加快,所有符合条件的家庭都将能申请到中意的房子。 220.178.124.24:8080 7. Power networks that are so undersized that most new apartments are only able to install small if any, air conditioning systems. 供电网电压不足,很多新入住的公寓只能安装小空调。 www.hwkzg.com 8. Apartments, many in classically styled buildings, overlook famous Moscow landmarks like the Kremlin and the Cathedral of Christ the Saviour. 大街上的许多房子风格古典,还可远眺莫斯科的标志性建筑克里姆林宫和救世主基督大教堂。 www.chinadaily.com.cn 9. Secondly, it creates a private garden space linked to the apartments and offices used for more working-like meetings. 其次,建筑划分出私人花园,以此联系公寓、办公室和会议室。 arch.mr926.me 10. It was widely used in Europe (including Russia) and in the United States, at social infractructure facilities and in apartments. 广泛应用于欧洲(包括俄罗斯在内)以及美国的社会公用基础设施与公寓中。 www.bing.com 1. One crucial aspect we have not talked about if the fact that any overflow from the hotel gets automatically put into the apartments. 我们先前没有提到的一个关键问题是:在现实情况中,如果酒店客房已订满,剩余的客房预订将被自动转移到公寓部门。 www.kuaiyilin.com 2. Witnesses say the exploded car was parked near a two-story building with shops on the bottom floor and residential apartments on top. 目击者称爆炸的汽车停在一家两层楼高的建筑物附近,该建筑物底层是商店,顶层住人。 www.showxiu.com 3. The hotel is part of an exciting, new mixed-use complex including the Four Points by Sheraton Beijing, Haidian Hotel & Serviced Apartments. 北京海淀雅乐轩酒店是一个令人兴奋的复合式建筑群的一部分,整个建筑群包括北京海淀永泰福朋喜来登酒店、写字楼和公寓。 ent.icityu.com 4. That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments. and little merry-go-rounds, seesaws and swings, little ladders. 那个小公寓现在看来相当粗糙,但所有的小房间都是我亲手做的。还有那些小旋转木马,小跷跷板,小梯子等等。 www.ted.com 5. Most of the apartments were unoccupied, but as long as investors continued to buy and prices to rise, that was a secondary concern. 大多数公寓都无人居住,但只要有投资者不断在买,房价不停上涨,有没有人住都是次要问题。 chinese.wsj.com 6. They targeted this new customer by creating apartments with a simple, modern aesthetic designed by western architects. 他们针对这部分新顾客群,建造由西方设计师设计的公寓,风格简约、时尚。 www.ftchinese.com 7. Large, loft-style apartments in New York City are well within the price range of most people--whether they are employed or not. 绝大多数人都住得起位于纽约市的宽敞的阁楼式公寓——不管他们有没有工作。 edu.sina.com.cn 8. Many were migrant workers who were renting the apartments, in some cases sharing them among four or five families, she said. 她说,其中很多是租住在这些单元房里的打工一族,有时候是四到五户合租。 chinese.wsj.com 9. Trapped in apartments without electricity, food or drinking water, many are forced to pay exorbitant fees to be transported to dry areas. 许多人被困在没有电力、食物和饮用水的公寓,被迫支付高额费用以便被送往没淹水的地区。 www.voanews.com.cn 10. The Hotel is at the center of the First Residence apartments and shops on the west bank of the Nile. 该酒店位于第一住宅公寓和尼罗河西岸商铺中心。 www.caaad.com 1. We'll lobby, we will develop, manage on the site, spec apartments, book furniture and choose, you know. 要知道,我们会进行游说、搞研发、管理网站、进行楼市投机、预订挑选各种家具等等。 www.ftchinese.com 2. It was a room on the roof of a building, they were like, apartments. 这是在建筑物的屋顶空间,他们喜欢,公寓的。 wenwen.soso.com 3. informal Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go! 好啦,到目前为止我已看了六套公寓房。看完六套还有四套要去看呢! baike.soso.com 4. Ex. : The government has already leaked information that residents who want to purchase apartments can apply for a loan from the bank. 例:政府已经放出风儿来了,居民可以去银行贷款买房。 forum.globaltimes.cn 5. The young girl herself generally passed her time in the chamber at the farther end of her apartments. 那年轻姑娘此时正在她的内室里。 www.ebigear.com 6. Yet even though a third of the apartments were still unsold, there have been no buyers since the government announced its April clampdown. 不过,尽管尚有三分之一的住宅仍未售出,但自政府4月份宣布打击措施以来,这些房屋一直无人问津。 www.ftchinese.com 7. The apartments for the aged with a friendly atmosphere and impeccable personal service sincerely welcome the aged to move in. 本老年公寓友好的气氛和完美无缺的个别服务竭诚欢迎老年朋友入住。 www.tdict.com 8. A provider of quality serviced apartments and short- term accommodations in the heart of Tokyo . 在东京中心地段提供有品质的公寓及短期的房屋出租。 www.bing.com 9. Sales administration background in the hotel industry or serviced apartments environment is an advantage. 酒店业或服务式公寓销售行政背景。 job.veryeast.cn 10. A murky flickering lantern is hanging in the long venetian-screened corridor leading from the outer to the inner apartments. 一盏昏暗晃动的灯笼,挂在连通内外屋的、长长的、装有软百叶帘的甬道里。 www.bing.com 1. Some market observers are concerned about the large supply of apartments expected over the next three to five years. 一些市场观察人士对今后三至五年内可能出现的大量公寓供应感到忧心。 chinese.wsj.com 2. I asked her if she had any suitable apartments. And she has one, with a drawing-room, a reception room and a bedroom. 我问她有没有合适的房间可供出租,她正好有一套,包括客厅、会客室和卧室。 www.bing.com 3. Common places to find advertisements for apartments are online classifieds, the newspaper, or at the noticeboard of your local supermarket. 找到公寓广告的常见地方是在线分类广告、报纸或是在你当地超市的布告板上。 home.24en.com 4. At the reception desk he was told only a few apartments were still vacant. 接待处的人告诉他只有几套房子是空的。 hi.baidu.com 5. If Your Grace wishes a privy word with Gylo Rhegan or the Tattered Prince, I could bring them up to your apartments. 若陛下希望和基洛·雷根或者破烂王子借一步说话的话,我可以带他们去您的寓所。 blog.sina.com.cn 6. So, for instance, developers could reduce the size of the apartments or make studio-apartments, which would make them more affordable. 比如开发商会缩小公寓的面积,或是建造一居室公寓,这使得人们从价格上更加便于承受。 chinese.wsj.com 7. When the sale was announced, the company said claims the apartments were sold at below market prices were "totally untrue" . 在宣布这项交易时,恒基兆业表示,关于公寓出售价格低于市价的说法“完全失实”。 www.ftchinese.com 8. By the time I turned 10 I had lived in two houses, four apartments and attended at least as many schools. 在我10岁之前,我已经在两幢房子、四间公寓里居住过,中间还转学多次。 hi.baidu.com 9. Forty percent of the homes and apartments are in the South East of England, with 15, 000 properties alone in London. 其中40%的房产位于英格兰东南部地区,另有1.5万处房产位于伦敦。 www.kekenet.com 10. The configuration of these window openings matches the layout of the apartments behind them. 这些窗户开口的配置符合布局的公寓在他们的后面。 blog.sina.com.cn 1. Ventilator chimneys sprouting on the roofs of his Barcelona apartments resemble a collection of mounted life forms from an alien planet. 通风管道在他巴塞罗那的公寓屋顶萌芽,一大堆仿佛来自外星的生命形式在那里麇集。 dictsearch.appspot.com 2. As a new residence pattern in this aging society, apartments for the elderly have been followed with interest by architects. 老年公寓作为老龄化社会兴起的居住形式,目前已受到建筑界的广泛关注。 www.dictall.com 3. The apartments are spacious and feel like a second home. The kitchen is well equipped and the bathrooms are huge. 公寓房里不仅宽敞还有家的感觉。厨房设备齐全。卫生间超大。 weike.taskcn.com 4. and the same goes for clocks, apartments, forks, newspapers, pockets, shoulders, stamps, tickets, violins, the sun, the world and love. 同样,钟、公寓、刀叉、报纸、口袋、肩膀、邮票、票、小提琴、太阳、世界和爱在两种语言中表示不同的性别。 blog.sina.com.cn 5. They travelled in thousands of dragon boats. each consisted of three levels and over a hundred apartments. 所乘的龙舟富丽堂皇,每艘建有上、中、下三层以及厢房百馀间。 blog.sina.com.cn 6. First, there simply is not enough low- and middle-income housing, because developers build luxury apartments where the fattest margins are. 首先,根本没有足够的低收入和中等收入的住房,因为开发商建设高档公寓是高利润的。 blog.sina.com.cn 7. Apart from apartments, the tower provides space for offices, shops, restaurants, and gardens! In the sky, etc. 除套房外,大厦还提供高空办公室、商店、餐馆和花园等。 www.jukuu.com 8. My dad says if I'd spend as much time helping him clean apartments. 我爸爸说如果我帮他清洁公寓的时间 www.bing.com 9. Type in a city, address, or zip code, and PadMapper takes you to the region and pinpoints available apartments. 只要输入城市、地址、或邮政编码,PadMapper就可以把你带到这个区域并准确地列出符合条件的住房。 www.bing.com 10. People living in apartments, houses with no fenced yards, or houses with small yards - Siberian huskies love to be outdoors. 住在公寓房子,没有栅栏的庭院,小庭院或房子西伯利亚吠叫爱情是室外。 zhidao.baidu.com 1. The hotel has 88 opulent apartments, 168 standard rooms, and a convention hall with a way capacity of over 300 people. 宾馆拥有88间豪华套房、168间标准客房,以及可容纳300多人的会议厅。 home.12edu.cn 2. If the zone is restricted to single-family dwellings, I cannot even run a rooming house or rent out apartments. 如果这个区域限定为家庭居住区,我甚至不能经营旅馆或出租公寓。 www.24en.com 3. Small apartments are the only affordable housing option in the city. 在城市里小公寓是唯一负担得起的住房选择。 dictsearch.appspot.com 4. It's not only a problem with apartments, many houses lack good closets, and everything ends up out in the open. 这不仅仅是住公寓常有的问题,许多缺少物品柜的家庭也会有这个烦恼,最后所有杂物都被摆在了外面。 career.51youcai.com 5. Free-standing suburban homes require four times as much material compared to apartments built within an urban housing community. 郊区单栋住房所需要的建筑材料是城市公寓住房所需的四倍。 www.bing.com 6. Structurally they are identical, but each of these high-rise apartments has been adapted to make it home. 在高层公寓里,每套房屋结构一模一样,但每个人的“家”又各不相同。 www.bing.com 7. With demand drying up for apartments, real-estate developers are starting to invest in mines, reports state-run China Daily. 中国官方英文报纸《中国日报》(ChinaDaily)报道说,由于公寓需求逐渐消失,房地产开发商开始投资矿产项目。 blog.sina.com.cn 8. COOL FEATURE : Each of the 228 apartments will include a balcony on the outside and a window into the market on the inside . 特点:228套公寓的每一套都将包括一个外部阳台和一个在内部通往市场的窗户。 www.bing.com 9. From this spring, two groups of apartment buyers from Beijng have visited and looked at the apartments of Vantone program in Tianjin. 开春以来,陆续有两批北京购房团到万通天津项目考察看房。 blog.sina.com.cn 10. Search for pet-friendly rental properties including apartments and private homes that allow pets for an additional and reasonable deposit. 搜寻一下欢迎宠物的可租借场所,这包括以额外而合理的价位允许宠物入住的公寓和私人住所。 www.bing.com 1. Yes, Capitol Hill has a few businesses. It has many houses and apartments too. Here. See the nice restaurants and small shops? 有的,国会山有几家公司。国会山上海有很多房子和公寓楼。请这边走。看到那些漂亮的餐馆和小型商店了吗? 210.38.32.192:81 2. The apartments were so irregularly disposed that the vision embraced but little more than one at a time. 这些房间的位置排列都极不规则,每次只能看见一个房间的景象。 www.dictall.com 3. Oh, I forgot to tell you. The laundry room is in the basement of the apartments. 噢,我忘了告诉你.洗衣房在公寓的地下室。 www.bing.com 4. Large, loft-style apartments in New York City are easily afforded by most people --whether they're employed or not. 在纽约,大多数人很容易就能租得起阁楼式的大公寓---无论他们是否有工作。 hi.baidu.com 5. Cornell resembles the Banshan so much from the same azure sky to the same flourishing tress, thought there are more tall apartments in HK. 康奈尔和香港半山区是那么的相像,同样的绿色同样的蓝天,即使少了林立的住宅楼。 mydearkiddy.spaces.live.com 6. So I thought "Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in. " 于是我又想,“也许,要是我给它们造一些公寓,它们就会搬进来住了。” www.ted.com 7. This project remodels two apartments that have been joined together, radically altering the former layout. 项目将原来两个连在一起的公寓进行重塑,对原先的布局进行了极大的改变。 www.julemei.com 8. In contrast, common households have to cram into small apartments inside large buildings that are aligned close to each other. 相反,普通家庭挤进大楼的小套公寓中,这些大楼也都是一幢紧挨着另一幢。 www.china-b.com 9. One recent trend is for residents to trade up to bigger, newly built apartments. 最近的一个趋势是,居民们开始购买更大的新建公寓。 www.ecocn.org 10. Jon Doig, head of the Scottish delegation, said yesterday that some apartments are covered with feces from stray dogs and laborers. 苏格兰代表团团长JonDoig昨日表示,在部分公寓里面,流浪狗和劳动者粪便充斥其间。 www.bing.com 1. We wish to introduce to you our own concept "Home Away From Home" service Apartments. 我们希望向您介绍我们自己的概念“家庭远离家”的服务式公寓。 translate.google.cn 2. Whenever the COM object and the managed thread are in incompatible apartments, all calls on the object are made through a COM-created proxy. 只要COM对象和托管线程处于不兼容的单元中,对该对象的所有调用都将通过由COM创建的代理来进行。 msdn2.microsoft.com 3. You could try and expand the capacity by doing additions on all the existing apartments. 你可以加盖已有的住宅来试着扩大面积。 www.ted.com 4. Lighte was living, like many foreign businessmen, in the Jianguo Hotel--they were not allowed to rent apartments. 当时黎拓像很多外国商人一样都住在建国饭店,他们不能租住公寓。 c.wsj.com 5. Method Sampling and bacterial residue check were used to the public articles of 14 apartments in Taiyuan railway bureau. 方法采用现场抽样检测方法,对太原铁路局管辖14所公寓的公共用品消毒质量进行检测。 www.chemyq.com 6. for luxury apartments and services, with all sides of the building featuring optimal views. 塔楼将用来做为豪华的公寓和服务业,每一面都拥有最佳的视角。 www.bing.com 7. A community is a neighborhood of houses, apartments, offices, shops, maybe factories within a certain geographic area. 社区由一定地理区域内的住房、公寓、办公室、商店或甚至工厂构成。 www.america.gov 8. At traffic lights in Beijing, young men walk among the idling cars and hand out brochures for newly built apartments. 在北京有红绿灯的地方,有一些年轻人游走在低挡低速行驶的车流中向车主们分发新建住宅楼的宣传册。 www.bing.com 9. He also designed many private homes and buildings, including Hubertus Court apartments which he owned. 邬达克也曾设计过众多私人住宅,包括他名下的达华公寓。 www.theautoindex.com 10. In Miami my mother and I settled in a cluster of apartments with other Cuban women and children who had immigrated. 在迈阿密,母亲和我以及其他移民到美国的古巴妇女和孩子在几处公寓安顿下来。 www.bing.com 1. The apartments wander through the complexity of the building's form, so their floor plans look insane. 一幢幢的公寓在整个建筑复杂的外形里穿梭逶迤,这样公寓的地面设计便看上去荒诞不经。 www.bing.com 2. I kept searching and finally discovered that there were a lot of Swedish agents that helped people find apartments on the Spanish coast. 我不停的找并且最终发现这里有许多瑞典的中介帮助人们在西班牙的海岸边上寻找公寓。 www.bing.com 3. Henderson said yesterday that it "strongly rejects" suggestions of irregularities in the sale of the apartments. 恒基兆业昨日表示,“强烈反对”有关公寓销售中存在违规行为的说法。 www.ftchinese.com 4. Mr. Yung reports that his business is seeing plenty of traffic: People are still looking at apartments and asking about prices. 容敬思称他公司的业务量仍很大:人们仍在找房、问价。 chinese.wsj.com 5. Statistical transparency is lacking in this area, so the truth about empty apartments remains under wraps. 这个领域的统计缺乏透明度,所有关于空置房的真相仍是个谜。 www.bing.com 6. Those officials whose ill-gotten gains have been funnelled into owning multiple apartments will find themselves under new scrutiny. 那些利用不当收入买了多套住房的官员会发现自己将遭遇新的审查。 www.ftchinese.com 7. Genie lamp can now be picked up in Buy Mode on apartments. 神怪灯现在可以加快购买模式的公寓。 www.showxiu.com 8. This procedure is mainly used in residential apartments, schools within the LAN. 本程序主要应用于小区公寓、学校内部局域网内。 apps.hi.baidu.com 9. We will actively develop the residential rental market, and explore new mechanisms to help low-income families rent apartments . 积极发展房屋租赁市场,探索建立面向低收入家庭的住房租赁新机制。 dictsearch.appspot.com 10. A few apartments are still up for grabs, but they're selling fast so you'll need to be quick if you want to buy one. 现在还有公寓在出售,但是公寓卖的很快,如果你要买的话就要尽快了。 www.ebigear.com 1. Self-contained, fully serviced apartments in Kensington- close to park, shops, buses and subways. 肯辛顿市内设施和服务齐全的独立公寓,附近有公园、商店、公共汽车站和地铁。 www.tdict.com 2. Apartments in a high-end development in Chongqing have severe quality problems, according to a report in the Chongqing Evening News. 据《重庆晚报》报道,重庆某一高档楼盘内的住房被曝出现严重质量问题。 www.china.org.cn 3. Visitors to a real estate show in Xian, China, view a model of high-rise apartments. 参观者正在中国西安的一个房展中查看高层建筑模型。 www.bing.com 4. All the apartments at my university are coed. 我大学里的每个系都是男女合系。 www.360abc.com 5. By the time we worked together we were staying in the same apartment complex, the Convention Plaza Apartments. 我们一起合作的时候,是住在同一幢(片场)公寓,商业广场公寓。 www.douban.com 6. An unknowable proportion of these new apartments have been bought as investments by people who already own one or more. 真不知道多少新房被拥有至少一套房子的人买去进行投资。 www.bing.com 7. Springdale Guangzhou serviced apartments provide a private retreat for international travellers on business and leisure vacations. 广州盛雅服务公寓提供了一个对商务和休闲度假的国际旅客私人休息场馆。 guangzhou.yoolk.com 8. "They'll tell you that they only have five apartments left. They say, 'Buy now or they'll all be gone, ' " he says. 他说:“他们会告诉你只剩下五套房子了,如果现在不买,就没有了。” www.ecocn.org 9. Friedensreich Hundertwasser, an Austrian architect and painter, designed this building, which contains 105 apartments and a restaurant. 奥地利著名建筑师和画家百水先生设计了这个建筑,里面有105间公寓和一个餐厅。 www.bing.com 10. The company was sued for cutting corners in building the apartments. 这个公司被控告在公寓建筑中偷工减料。 blog.hjenglish.com 1. "You will excuse me for intruding, " he said; "but have you been thinking of changing your apartments? " “请原谅我的冒昧,”他说,“你想过要换房子吗?” www.bing.com 2. Thousands of citizens held a protest rally for building incinerators around their apartments. 成千上万的居民举行游行,抗议在他们公寓边上兴建焚烧楼。 www3.060s.com 3. Fraser Residence Shanghai is a foreign-related hotel apartments serviced apartments, managed by Singapore's Fraser hotel management company. 上海辉盛庭国际酒店公寓是一家涉外的酒店式服务公寓,由新加坡辉盛酒店管理公司所管理。 www.61hr.com 4. Active excavation social potential, and encourage enterprises and institutions will be transformed into student housing apartments surplus. 积极挖掘社会潜力,鼓励企业事业单位将富余房屋改造成大学生公寓。 dictsearch.appspot.com 5. Yingbiao Garden. with its exquisite architectural style, froms a delightful contrast with the many nearby luxury apartments and high-rises. 与众多豪华顶级的公寓和巍峨挺拔的摩天高楼相映成趣的是小巧玲珑的一片净土地——盈标花园。 www.hicoo.net 6. He stayed with a distant relative in Kawasaki and shared apartments with another five who also came from China. 他投奔了川崎市的一位远亲,和另外5个中国人合租了一个公寓。 www.bing.com 7. Rent the comfortable and economic Apartments in Rome and let yourself be guided by the impressive charm of the city. 在罗马租一间舒适经济的公寓,让自己沉醉在这座魅力的城市之中吧。 www.bing.com 8. The controversial Hunghom Peninsula housing estate will be torn down and replaced with luxury apartments. 备受争议的红湾半岛将会拆卸,改建豪宅。 www.crazyenglish.org 9. The six and nine floor apartments will become luxury condominiums after the Games and already all have been sold to open in 2009. 第六和第九楼层单位住宅将在奥运会之后成为豪华的私人公寓,而且所有的单位住宅已被卖出并于2009年交付居民使用。 www.elanso.com 10. In Shenzhen prices of new luxury apartments have fallen by up to 40%. 深圳的部分高档住宅价格下跌近40%。 www.bing.com 1. Liu said he and his family will also receive two apartments when the construction is finished. 刘说,他和家人还将在建筑完工时得到两套公寓。 www.bing.com 2. That's sometimes a problem with apartments, especially the apartments I used to rent when I was renting back as a student. 那有时成为公寓的一个问题,特别是我在学生时族的公寓。 www.remword.cn 3. So far this year, Bund House has sold only 32 apartments but this time round the prices are about 50 per cent higher. 今年迄今为止,黄浦湾仅售出32套公寓,但这批房子的售价上涨了50%左右。 www.ftchinese.com 4. He occupies four rent-controlled apartments in New York, courtesy of a developer. 他占据了开发商奉送的纽约四个租金受管制的公寓。 www.ecocn.org 5. Almost 500 apartments had been sold in the development, and buyers are lining up to apply for refunds. 这个楼盘近500套房子已经售出,而买房人正在排队申请退款。 www.bing.com 6. Higher energy saving standards shall be implemented for high-grade apartments and landmark public buildings. 对高级公寓和标志性的公共建筑应执行更高的节能标准。 www.sigbac.com 7. All apartments and the office space on the ground floor have access to a large garden space. 所有的办公空间和公寓空间都位于首层,可以直接通向巨大的花园空间。 photo.zhulong.com 8. So it used to really bug me, but it doesn't bother me anymore, the fact that all the Asian people that live in all the apartments around me. 以前所有住在我附近公寓的亚洲人真的让我很在意,但我现在不太管了。 www.bing.com 9. In time, the factories were surrounded by proliferating mill towns of apartments and row houses that abutted the older, main cities. 于是工厂就被带有磨坊的城镇公寓和毗邻主要的老城区的住房所包围。 dictsearch.appspot.com 10. Because these apartments pay property tax each year up to more than 10 million. 因为,这些公寓每年需缴纳的房产税高达10多万美元。 george13901623260.blog.163.com 1. With no taxes to be paid for just holding property, they keep the apartments as empty shells so they can be "flipped" at the right moment. 由于只持有房产不用交税,他们会让房子空置,等待合适的时间“抛售”。 www.ftchinese.com 2. They took advantage of the lower prices and bought two apartments at the downtown areas. 他们用很低的价格在市中心买了两套公寓。 iask.sina.com.cn 3. And rich Chinese love their Chelsea apartments, not to mention their splendid Scottish shooting estates. 中国的有钱人喜欢他们在切尔西的公寓,当然更不用说他们在苏格兰的豪华射击场了。 chinese.wsj.com 4. Inside the glass sphere were gardens, apartments, and a pool beneath a waterfall. 这个玻璃球里面有花园,公寓,还有上面是瀑布的一个游泳池。 www.bing.com 5. For now, the new middle class is happy with its new cars, consumer goods and apartments. 眼下,新晋中产阶层对新拥有的汽车、消费品与公寓感到满足。 www.ftchinese.com 6. Residential housing construction includes single-family houses, multi-family dwellings, and high-rise apartments. 商品住宅建设包括单户住宅,多家庭住宅,和高层公寓。 www.donghairen.com 7. Residential external decoration: villas, houses, apartments. 住宅外墙装饰:别墅、排屋、公寓; blog.soufun.com 8. Many speculators, betting on ever-rising land prices, have parked their money in newly built offices or apartments that are largely vacant. 一些期望房价高企的炒房客,把他们的钱都投到了新建的房子上,留下了一大堆空置房。 www.bing.com 9. A woman in Manhattan slid her menus under the doors of apartments when her restaurant was not very busy. 曼哈顿的一位妇女在她的餐厅并不十分繁忙的时候,把菜单悄悄的放在公寓的门底下。 www.bing.com 10. At the Royal Phuket Marina, these garages are available in just two penthouse units; the other apartments have outdoor docking stations. 这套住宅项目里,仅有两套阁楼公寓设室内停船场,其它公寓用的则是室外码头。 c.wsj.com 1. apartments, tenants queries and registration of the visiting staff, enabling quick and easy management. 公寓、住户的查询以及对来访人员的登记,从而实现快速方便的管理。 apps.hi.baidu.com 2. There would instead be new high-end apartments built and sold in what had become prime real estate over recent years. 取而代之的,将是新的高档公寓建设,并作为近年来一流的不动产项目出售。 www.bing.com 3. They are well fit for multifunctional buildings, hotels, restaurants, recreational spots, apartments, vacation houses and gymnasiums . 产品品质精良、运行经济,广泛适用于各类综合楼、宾馆、餐饮、娱乐、公寓、别墅、体育馆等场所。 dictsearch.appspot.com 4. The interior of the apartments should also be designed properly. 公寓内部也应该设计得合理。 www.bing.com 5. Not one of the almost 40 neighbours who were said to have been aware of the incident left their apartments to go to Genovese's rescue. 据说,有近40个邻居察觉了这起事件,但没有一个人走出自己的房间去救吉诺维斯。 www.ftchinese.com 6. iPartment: The four-bedroom apartments located in central Shanghai are fully furnished and well decorated, with *spacious living rooms. 在爱情公寓中,这间位于上海市中心的四居室公寓可谓是设施齐全,装修精良且客厅宽敞。 www.putclub.com 7. Enjoy the comfort, security and convenience of Somerset Emerald City serviced apartments in Suzhou designed for balanced global living. 苏州盛捷绿宝广场服务公寓,为平衡全球生活设计,让您享有舒适,安全和方便。 www.1x1y.com.cn 8. Residential areas in Shanghai became targets of pillage This photo shows Japanese. Soldiers forcing their way into civilian apartments. 上海平民居住区是日军抢劫的对象。此图显示了日本兵用他们的军事素养来明火执杖地抢劫。 bbs.18601.com 9. Life in the United States is too closed, the front line every day office life difficult two apartments to meet new people. 在美国的生活太封闭了,每天办公室公寓两点一线的生活方式很难认识新的人。 forum.ccasj.org 10. Each individual floor is able to rotate slowly, based on commands issued by the owners of condos or apartments on that floor. 每一层楼都可以根据该楼层公寓主人的指令,缓慢地旋转。 dictsearch.appspot.com 1. With a population of 1. 3 billion, an astronomical number of apartments must be built. 中国有13亿的人口,住房数量是一个很大的数字。 www.ecocn.org 2. The family that sold it to Mr. Gittes had turned it into a warren of apartments for various relatives. 卖给吉茨的这家人把它变成了众多亲属居住的大杂院。 www.bing.com 3. Please note that, for safety reasons, pushchairs are not permitted in the State Apartments. However, baby carriers are available to borrow. 请注意,为安全起见,手推车不能进入国家公寓,但带婴儿的参观者可借用进入。 www.1x1y.com.cn 4. Afghan boys play with a soccer ball against the backdrop of newly constructed residential apartments in Kabul Afghanistan June 21 2011. 阿富汗男孩玩一个足球反对在阿富汗喀布尔,2011年6月21日新建住宅的背景。 www.ysdmimi.com 5. The loving mother hands on line, go MiMi sew clothes. Tablet means. Who could be delayed by grass-inch heart, reported in the apartments? 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖?。 www.268r.com 6. If nobody's building or buying apartments, then they aren't buying curtains or sheets and that really hurts my business. 如果没有人建造或购买公寓,那就没有人购买窗帘或床单,那将严重损害我的业务。 www.ftchinese.com 7. For long staying guests, Hotel offers apartments come with all the facilities and amenities you would expect from a five star Hotel. 酒店为长住客特备公寓套房,是疲惫劳顿旅程的绿色港湾。 dictsearch.appspot.com 8. Loft apartments now sell in the millions, a bit more than the paintings in the art galleries. 现在,阁楼式公寓的售价达到了数百万元,比艺术画廊里的油画略贵一点儿。 content.edu-edu.com.cn 9. Assist and cooperate with the Finance and Maintenance departments to record the contents and condition of teacher apartments. 协助财务部与维修部分做好教师公寓物品登记。 www.job956.com 10. Both furnished and unfurnished apartments usually include major kitchen appliances such as a stove and a refrigerator. 无论是有家具和无家具公寓都通常包括如炉子和冰箱等主要厨房用具。 www.sifangpm.com 1. From Workshop Architecture|Design, this impressive building houses three apartments with views of downtown Seattle. 从车间建筑|设计,这三个令人印象深刻的建房意见西雅图市中心的公寓。 www.i-guider.com 2. High-rise apartments and commercial buildings require dedicated booster pump systems to ensure adequate water pressure on all floors. 高层楼宇和商业大厦需要一个专业的增压泵系统以保证有充足的水压给所有楼层供水。 www.ca18.net 3. When I asked for your best, I expected the Cadillac of apartments. You've shown me a Pinto! 我向你要最好的,就是希望它是公寓中的凯迪拉克。谁知道你给我准备的是一个福特平托! www.kekenet.com 4. On the one hand, the authorized government apartments have decided the line of defining individual income tax to be RMB 3000 yuan. 一方面,根据可靠消息,决策层已经初步决定个税起征点调整为3000元。 www.ccer21cbh.com 5. Instead, the looseness of global liquidity will translate into asset bubbles, in things ranging from gold bullion to Beijing apartments. 同时,全球流动性松动会导致资产泡沫,比如从金块到北京地产的价格都在节节上涨。 www.ecocn.org 6. Confirm that both client and server are in compatible apartments (and thus , there is no COM marshaling involved ) . 确认客户端和服务器两者都在兼容的单元中(因此,不涉及COM封送处理)。 www.bing.com 7. Apartments were hard to get but I rented a good one from a Russian prince. 当时找住宅很难,可我从一个俄国大公那儿租到了一套舒适的房间。 www.bing.com 8. S. and Canada, many students live off campus in low-rent apartments that are usually available nearby. 他们会在学校附近租些比较便宜的房子。 flash1.for68.com 9. In Shanghai, younger consumers who live at home or in small apartments go out a lot and spend on fashion and accessories. 在上海,有房子或租公寓住的年轻消费者经常外出,并购买时装和配饰。 blog.onlycollege.com.cn 10. That prompted many Chinese to pour parts of their savings into apartments. 这促使很多中国人将部分储蓄用于买房。 www.bing.com 1. Its well-diversified portfolio also includes hotels, retail developments and serviced apartments. 其多元化的经营组合还包括酒店、零售业和服务公寓的投资、开发及管理。 www.veryeast.cn 2. Susan Sharon and her husband had one of those very adult apartments. 苏珊雪伦和她丈夫的公寓装潢得好讲究 www.tingclass.net 3. The apartments are mechanically ventilated with a double shift VMC. 公寓与机械通气的双重转变病毒性心肌炎。 dictsearch.appspot.com 4. Despite the boom in housing estates and city centre apartments blocks, the average home remains an Edwardian three-bed detached property. 尽管住宅小区和市中心的公寓楼越来越多,但典型的英国家庭住宅仍是爱德华七世时期的那种带有三个卧室的独立小屋。 www.voa365.com 5. The family-run Hotel Seebach provides spacious rooms and apartments with all modern amenities including free wireless internet access. 这个家族酒店Seebach提供宽敞的房间,所有的现代设施,包括免费的无线上网服务。 www.orangeway.cn 6. He says demand for higher-end apartments is good, because company officials still want the economic benefits of working near mainland China. 他说,对高级住宅的需求是好的,因为公司依旧想要获得与中国大陆有地利之便的经济利益。 www.kekenet.com 7. The young Greek, as we have already said, occupied apartments wholly unconnected with those of the count. 我们前面已经说过,那是年轻的希腊美人所住的房间和伯爵的房间是完全隔离开的。 www.ebigear.com 8. Senior apartments, hotel apartments, and the old-style villa, luxury property constitutes a major regional patterns. 高级公寓、酒店式公寓和老洋房构成了区域内高档楼盘的主要形态。 dictsearch.appspot.com 9. A number of buyers who signed up for apartments are now arguing in court that they can no longer afford them. 许多之前签约购房的买家如今都在法院争论,他们已支付不起房价。 www.ecocn.org 10. Last month, it emerged that another junior minister, Christian Estrosi (pictured), had the use of two official apartments in Paris. 上个月,又有政务次官被爆出在巴黎拥有两套官方配给的公寓,此人便是图片里的克里斯蒂昂?艾斯托西(克里斯蒂昂?艾斯托西)。 www.ecocn.org 1. With the growth of the population, many old Hutongs have disappeared to make way for high-rise apartments. 随着人口的增长,一些老胡同被拔地而起的高楼取代。 www.bing.com 2. Data from the Urban Redevelopment Authority shows the number of vacant apartments is climbing. 新加坡市区重建局(UrbanRedevelopmentAuthority)数据显示,空置房屋数量正在攀升。 chinese.wsj.com 3. The number of empty apartments in new buildings is also high, up to 40-50 per cent by some estimates. 新楼盘中的空置率也很高,有些人估计高达40%到50%。 bbs.hjenglish.com 4. Tianci Service Apartments is located at the corner of Guang Dong Road and Fu Jian Road-the premier area of downtown Shanghai. 上海天赐公寓位于上海的黄金地带广东路和福建路口,临近南京路商业街,交通十分便利。 hotels-hk.csbest.cn 5. One newspaper report in the northeastern city of Harbin complained that plots were now costing more per square meter than luxury apartments. 哈尔滨一家报纸报道说,每平方米墓地的价格甚至超过了豪华公寓。 www.ebigear.com 6. The shock turned to fear when they were also ordered to vacate their employer-provided apartments, a common job benefit here. 当被要求腾出公司提供的宿舍时,震惊变成了恐慌。 www.bing.com 7. The newest high-end apartments on Mars are being marketed with a headphone closet. 最新的火星高级公寓都要标榜自己有一个耳机柜。 blog.sina.com.cn 8. Many shops are unoccupied, lots of apartments lie unfinished and there is no sign that work is continuing. 许多公寓楼烂在那里,看不到会继续施工的迹象。 www.ecocn.org 9. Apartments being rented out could also be exempted to increase supply, it said. 社科院说,用于出租的公寓房也可以免征保有税,以增加供给。 c.wsj.com 10. Therefore, freedom-seeking students escape from the strictly managed dorms to rent apartments in nearby communities. 因此,大学生们纷纷逃离管理严格的集体宿舍,在附近小区租房建立自由家园。 www.ecocn.org 1. In return for loyalty to Kim Jong-il, top party cadres would receive coveted goods like luxury cars, imported alcohol, and plush apartments. 党的高层干部对金正日忠心耿耿,他们的回报是会得到令人垂涎的物品,比如奢华的汽车,进口的洋酒和豪华的公寓。 www.bing.com 2. Xie overestimates the dangers of high prices and empty apartments, because he wrongly dismisses the role leverage plays in causing bubbles. 谢先生过高的估计高价格的风险和空住宅的危险,因为他错误地否定了杠杆作用,导致泡沫。 blog.sina.com.cn 3. Our students' apartments are well equipped with air-conditioners, shower-rooms and laundries with two to four students sharing a room. 我们的学生公寓设备完善,配有空调、淋浴房和洗衣房,每个房间有二至四名学生合住。 dictsearch.appspot.com 4. Around 10, 000 public housing residents in New Orleans have been unable to return to their apartments because of storm damage. The U. S. 由于飓风摧毁,新奥尔良大约有1万名公屋居民无法返回他们的公寓。 group.mtime.com 5. The programmatic parameter also develops a grid of occupation, a modular system for hotel rooms and residential apartments. 编程参数也开发了占领电网,为酒店客房和住宅的模块化系统。 xiaozu.renren.com 6. A lack of private space, especially in the communal apartments of major cities, limited access to sexual encounters even more. 没有私人空间,尤其是在大城市的公共住宿,控制的更加严格。 www.bing.com 7. The apartments were considered high-end housing, with a gross floor area of more than 160 square meters each. 公寓被认为是最高档的住房,总面积超过160平方米。 blog.sina.com.cn 8. What if I offer to clean the spacious apartments that my friends in finance have moved into? 如果我供应一套宽敞的公寓给我那些有钱的朋友们让他们住进来怎么样? www.bing.com 9. The move for tens of millions from government housing to new, privately owned apartments has proved an exercise in mass social mobility. 事实证明,数千万中国人从公有住房迁至私人所有的公寓,形成了一场大规模的社会流动。 www.ftchinese.com 10. Yes, the tube-shaped apartments are the products of the 1950s when China's large-scale economic development began. 是的,筒子楼是中国上个世纪五十年代开展大规模经济建设初期时代的产物。 www.xdf.cn 1. In this feature, "the confrontation among three forces" are villas, apartments and double-decker garden apartments. 在这一特色中,“三足鼎立”的是别墅、花园公寓和双层公寓。 dictsearch.appspot.com 2. 'If the buyers were there they would have taken all the apartments to market at once, ' she says. 她说,要是不缺人买,他们早把全部房子一次性地推向市场了。 chinese.wsj.com 3. Adjacent to the new Hangzhou East Station, this program is for serviced apartments above a retail and entertainment plaza. 该基地毗邻新杭州东站,计划在商业及娱乐广场上开发成服务性公寓。 dictsearch.appspot.com 4. She also pointed out the police, after 2 months later, she encountered in their own apartments this man, the man also threatened her. 她还对警方指出,事隔2个月后,她在自家公寓外又遇到这名男子,男子还恐吓她。 www.englishtang.com 5. Even with these items, renters often find the apartments cheaper than alternatives like hotel rooms or apartments. 虽然如此,这些短租公寓房还是要比传统的酒店标房或酒店公寓要便宜很多。 www.bing.com 6. Moreover, companies and government agencies are still building apartments for employees. 另外,公司和政府机关还在为其员工修建住宅公寓,这些新房的数量很难估算。 www.bing.com 7. After visiting over a dozen apartments, she saw a 900-square-foot one-bedroom in a six-story Art Nouveau Style building. 看了十几间房子后,她相中了具有新艺术主义风格建筑的一间900平方英尺的卧房,这栋楼一共有6层。 www.bing.com 8. Living colony in the northeast, touring holiday area in the south, apartments area in the southwest and entertainment area in the middle. 东北部生活片区、南部旅游度假区、西南部住宅片区、中部休闲娱乐运动区、东部行政区。 www.hjha15.com 9. Urban residents have been evicted from aging apartments to make way for development. 城市居民被赶出世代居住的公寓,自寻出路。 www.zftrans.com 10. Many displaced French peasants in urban apartments dreamed of going home one day and taking over their parents' farm, but most never did. 许多移居到城市公寓里的法国农民都梦想着有一天能够回家,接手父辈的农场,然而多数人从来没有做到。 www.ftchinese.com 1. Roads loop through 600 oil wells, blocks of apartments, a movie theater, a bakery, a school and a helipad. 在这座岛上,道路依此穿过600个油井、住宅区、电影院、面包房、学校和直升机停机坪。 www.bing.com 2. Business entertainment is much better to live one year costs hotels, hotel apartments decent selection and the economy. 商务招待住宾馆酒店一年要好多费用,选择酒店公寓既体面又经济。 www.xiami360.com 3. Apartments remain in fantastic shape, we should see some pretty strong income growth over the next year. 公寓保持在很棒的状态,我们应该看见一些相当强势的收入怎张在明年。 dictsearch.appspot.com 4. unhealthful air pollution; unhealthful conditions in old apartments with peeling lead-based paint. 有害健康的空气污染;铅基油漆剥蚀的老房子中不利于健康的环境。 dictsearch.appspot.com 5. Besides being cheaper and better to work in, apartments tend to be in better locations than office buildings. 除了更便宜且便于工作,公寓往往还比办公楼位于更好的地段,在创业中这是很重要的。 www.bing.com 6. In their place the Han are erecting straight-lined office blocks, shopping centres, banks, and high-rise apartments. 取而代之的是道路笔直的办公区、商业中心、银行和高层公寓。 www.bing.com 7. Also, many apartments in Manhattan are rent-controlled as a method of keeping them more affordable. 此外,曼哈顿的许多公寓有租价限制,以便人们能租得起。 dongxi.net 8. The white buildings on either side of the palace were once secular apartments and offices of lay staff members. 宫殿两边白色的建筑曾经是普通职工的世俗住宅和办公场所。 blog.sina.com.cn 9. Proposals were floated to restrict developers from selling apartments ahead of construction. 有人还提议,严格限制开发商销售期房。 www.ftchinese.com 10. According to the critics, the end result of rent control is a shortage of apartments in the city. 根据批评,最终的结果租金控制短缺公寓在城市。 bulo.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。