网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Apart.
释义

Apart.

美 [?'pɑ:t]
英 [?'pɑ:t]
  • adv.分开;分离;相距;不在一起
  • adj.(与众)不同的
  • 网络巴利文
Apart.
adv.
1.
(指空间或时间)相隔,相距separated by a distance, of space or time
The two houses stood 500 metres apart.
两座房子相距 500 米。
Their birthdays are only three days apart.
他们的生日仅隔三日。
The two sides in the talks are still a long way apart(= are far from reaching an agreement) .
谈判双方的意见仍相去甚远。
2.
不在一起;分离;分开not together; separate or separately
We're living apart now.
我们现在不住在一起。
Over the years, Rosie and I had drifted apart .
多年以来,我和罗西早已疏远。
She keeps herself apart from other people.
她与其他人保持距离。
I can't tell the twins apart(= see the difference between them) .
我分不出这一对双胞胎中谁是谁。
3.
成碎片into pieces
The whole thing just came apart in my hands.
这整件东西偏偏在我手里破裂了。
We had to take the engine apart .
我们不得不拆卸了引擎。
When his wife died, his world fell apart .
他在妻子去世后万念俱灰。
4.
(指所说的不包括在内)除外used to say that sb/sth is not included in what you are talking about
Victoria apart, not one of them seems suitable for the job.
除了维多利亚,看来他们谁也不适合这个工作。

例句

释义:
1.
Quite apart from the cost, there is the question of your health to be considered.
除费用外,健康的问题也要考虑。
www.scutde.net
2.
But she would be apart from her husband and her brother, and she might lose control of her patch of pavement.
她可能与丈夫和兄弟分离,也可能失去那一小方栖身之地。
www.ecocn.org
3.
He began to split apart as flame and rage erupted from his dark hide.
他的身体裂开,火焰和热量从他黑色的皮肤下喷涌而出。
hi.baidu.com
4.
Back at home, Captain and Maria return. Captain pulls down the Nazi flag hanging on the front house, tearing it apart. The children come in.
上校、玛丽亚已返回家中。上校扯下门前悬挂的纳粹党旗。这时孩子们进来了。
q.sohu.com
5.
I do not know how it will appeal to the reader apart from the memories with which it is entwined.
若是要把和它缠绕在一起的记忆分开,我不知道它将如何感染读者。
www.bing.com
6.
My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
我那位有天才的同乡忧郁地站在旁边,交叉着双臂,我看他的鬈发和额角真该化妆得像一些才是。
novel.tingroom.com
7.
Each LEGO brick must have that perfect grasp -- strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。
www.bing.com
8.
Now I believe that it is possible to be best friends even if two people are thousands of miles apart.
现在我相信了,既使相隔千里,两人还是有可能成为最好的朋友。
learning.zhishi.sohu.com
9.
Mila and Oa were happy that this was the case and are not so upset as a result if some of there spheres break apart in ascension.
Mila和Oa很高兴是这样的情况,因此如果有矿石球在提升中裂开的话他们不再担心。
cqly186.blog.163.com
10.
dimmed, and he looked up to see Luclin broken apart in the sky , a wave of energy carrying chunks of debris rapidly toward Norrath.
瞬间过去,光芒暗淡下来,他抬起头看见路卡琳在天空中裂成随片,一道冲击波夹杂着大块的残骸向诺拉斯急速的飞来。
www.jukuu.com
1.
And in this year, China and America were not far apart. There was a bit of me in you and a bit of you in me, we needed each other.
而在这一年,中国和美国相距并不遥远,你中有我,我中有你,彼此需要。
gb.cri.cn
2.
Usage: oral, once daily, one to two can be, after dinner or before going to bed apart, a pack of chewing.
用法:口服,每日一次,一到两粒均可,晚餐后或睡前拆开,一包嚼食。
www.3566t.com
3.
The researches had been able to put flat plates a millionth of a meter apart.
研究者们曾经使让两个平的薄片处于百万分之一米的距离。
blog.hjenglish.com
4.
Another giveaway: he'll unconsciously detach from his friends by standing slightly apart, hoping to be seen as an individual.
另一个泄露他内心的小动作:他会不知不觉地和朋友稍稍拉开距离,使自己看起来像是独自一人。
www.bing.com
5.
Let's begin by pulling apart the term Service Data Object (SDO) to see how the name came about.
让我们首先来剖析一下服务数据对象(SDO)这个术语,看看其来源。
www.ibm.com
6.
Polls come and go, as politicians like to say, but the two big parties seem to be trading fairly consistently at around six points apart.
政客们常说民意无常,但是这两大党似乎一直在你追我赶,彼此间的差距总是保持在6%左右。
www.ecocn.org
7.
Rugged charm sets the train apart from more mundane means of transport and its ecological soundness is again in fashion.
坚固的魅力集于更平凡运输工具和生态健全的列车除了在流行起来。
ccebook.net
8.
Far from contributing to marital breakdowns, the working wife is up to 50 per cent less likely to see her marriage fall apart.
上班不但不会导致家庭破碎,外出工作的妻子婚姻破裂的风险还可能减少50%。
www.bing.com
9.
From that it had come upon him, with shocking force, that apart from his parents, he had never loved anyone.
他从这一点得到启发,恍然大悟,原来他除了父母亲,谁也不爱。
www.kekenet.com
10.
Petersburg again, that statues of him are toppling everywhere and that the country he hammered together is falling apart.
他的雕像纷纷倒下,他用铁腕统一的国家也陷于四分五裂,这已经够糟的了。
www.tingclass.net
1.
He holed himself up in Jabba's palace, fighting a disorganized war against others trying to carve apart the carcass of the criminal empire.
他躲在贾巴的宫殿里,在一场无组织的战争中对抗试图分割犯罪帝国残骸的其他人。
www.starwarschina.com
2.
Astarquake is thought to be the tearing apart of the surface of a neutron star, much like an earthquake here on Earth.
恒星地震拒信可以撕裂中子星表面,其所能产生的破坏力很像地球上的地震。
www.bing.com
3.
The universe seems to be rapidly expanding its component galaxies moving ever farther apart.
宇宙似乎在膨胀,它的组成部分――星系互相离得越来越远。
www.jukuu.com
4.
State Department spokesman Robert Wood said he was "not aware" that the agreement in principle was in danger of falling apart.
美国国务院发言人RobertWood称,他“不知道”之前的原则协议有破裂的危险。
cn.reuters.com
5.
People compare him to Patrick Vieira, but they were a world apart in terms of the influence they exerted on their teams.
人们把他和维埃拉比较,但他们在球队的影响力却根本不可同日而语。
www.hicoo.net
6.
The dark Protoss and light Protoss have split apart, and now they're back together on Shakuras and they're trying to reunite their tribes.
黑暗圣堂和他们自诩光明的同胞们曾经分裂开来,现在又重新团结在shakuras,努力重新集结他们的部族。
bbs.game.163.com
7.
And yet there are others who blame him for the wars that tore the region apart some 11 years after his death.
然而,也有人谴责他应该为他去世大概11年后那场撕裂这个国家的战争承担责任。
www.bing.com
8.
Apart from the bank tax, the general discussion of the world economy will focus on resolving global imbalances, and on currencies.
除了银行税,有关全球经济的一般性讨论还将集中在解决全球失衡及汇率问题上。
www.ftchinese.com
9.
Like the meeting of the seagulls or the waves we meet or go near. The seagulls flew off, the waves roll apart or we depart.
咱们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,咱们也分别了。
www.ffenglish.com
10.
Dick was a fine person, apart from his besetting sin-he drank too much.
撇开他过分贪杯的恶习而言,迪克是个品行很好的人。
dictsearch.appspot.com
1.
The scenes with you, like snowflakes sprinkling down in my heart, leans between, also swirl carved apart. I do not know is pleased or sad.
与你的那一幕幕,象雪花撒落在我的心田,倾刻间,也纷纷扬扬开来。我不知是喜还是悲。
www.zvion.com
2.
The seed POD suddenly snaps apart, throwing the spores into the air to be distributed by the wind.
心皮突然爆开,将孢子抛到空中,再由风将它们撒布开去。
dict.ebigear.com
3.
Instead of letters, he wanted to use shapes that were easy to tell apart by touch.
他想用手的触觉容易分辨的模型来代替字母。
dict.veduchina.com
4.
GE had long been a target of investors and analysts who figured its pieces were worth more apart and pushed for some sort of division.
通用电气曾一直是一些投资者和分析师鼓动分拆的目标,他们认为,通用电气的一些业务如果独立出来会更值钱,因此敦促这家公司进行某种形式的分拆。
c.wsj.com
5.
And then these two molecules will fly apart with high velocity. And that tends to be much more highly probable then the first process.
然后这两个分子会高速飞散,那倾向于比一级过程,有更大的可能。
open.163.com
6.
He does not like the fact that engineers two cubicles apart send an e-mail rather than get up and talk.
他不喜欢的是,相隔两个隔间的工程师发送电子邮件进行沟通,而不是起身说话。
www.ftchinese.com
7.
second, apart from the sentimental value of the items, if you did not have them, how much would you be willing to pay to get them?
第二,从这些礼品上分离出情感价值,要是你不没有这些礼品,你会愿意出多少钱(来买)?
blog.163.com
8.
Love is like an elastic band that must stretch apart before it pulls you back close to one another.
爱就像一根松紧带,在它将你们紧紧拉在一起之前必须先松开。
www.tiantianbt.com
9.
Justice Hugh Bennett said the petition for divorce by Mills was granted on the grounds that the couple had lived apart for two years.
法官休?本尼特说,鉴于麦卡特尼和米尔斯已分居两年的事实,米尔斯提出的离婚诉讼请求获准。
www.chinadaily.com.cn
10.
She is still in the position of a dependent to-day because her mate has refused to consider her as an individual apart from his needs.
今天她们仍处于从属的地位,因为她们的配偶拒绝撇开自己的需要把她们看作独立的个人。
www.zftrans.com
1.
Unable to sell his Detroit home, Sam Kirkland has been kept apart from his wife in Phoenix.
由于不能卖掉底特律的房子,山姆·卡卡兰德正在和他在凤凰城的妻子分居。
www.elanso.com
2.
This sets it apart from the formidable competition that, in New York, seems to renew itself on an almost monthly basis.
纽约城里那种可怕的竞争,那种几乎每月一次的改头换面,统统都会被抛在脑后。
www.ftchinese.com
3.
Apart from the fact that this is mislabeled, you could not guarantee that others would recognize these conventions, or even.
不仅这种说法不对,而且你无法保证其他人会认识到这些习俗,或者甚至会遵守这些习俗。
www.hjenglish.com
4.
and afterward he remembered that the color sergeant was standing with his legs apart, as if he expected to be pushed to the ground.
事后他记得那个护卫营旗或团旗的士官在站同他的腿除了,仿佛他希望做某事推地面。
www.en400.com
5.
Handkerchief which had been over His head, not lying with the linencloths, but folded up in one place apart.
头巾,没有和细麻布放在一起,是另在一处卷著。
soumail.com
6.
She fails to let him understand how much she loves him in his mother tone when they apart from each other.
当他们彼此分开后,她无法用男孩的母语让对方明白自己的感觉。
hi.baidu.com
7.
Finally, did not forget to give your sitting room put apart space of a bit blank.
最后,别忘了给你的客厅留出一点空白的空间。
dict.kekenet.com
8.
Apart from costing other users, it tends to be seen as devaluing the unique creative cultures of those importing it.
卫星电视除了让其他的用户花钱之外,它往往还倾向于培养观众贬低进口卫视节目者自己独特的、有创造性的文化。
dictsearch.appspot.com
9.
If I can think of an object in the context of an atomic fact, I cannot think of it apart from the possibility of this context.
如果我能够思考在原子事实背景下的对象,我就不能离开这种背景的可能性来思考它。
blog.sina.com.cn
10.
There's a good chance that it will be torn apart completely within the next million years, when it finally spirals too close to its star.
不过那对于行星也是一个机会,当它最终近距离绕恒星以螺旋状旋转时,在下一个百万年中,会从中完全的分离出来。
blog.sina.com.cn
1.
Apart from being used for teaching purpose, the building also served as a venue for clan members to hold meetings and traditional functions.
除作为教学用途外,敬罗家塾亦作为族人聚会和举行传统节日活动的地方。
www.amo.gov.hk
2.
Well, it's hard to say. Apart from the different attitude toward fighting are there any differences between them?
很难说。除了对打斗的观点不一外,二者还有什么不同的地方?
home.donews.com
3.
Uploaded files makes peer sharing and editing very easy to accomplish - even if the students are located thousands of miles apart.
将文件上载可以使学生非常轻松地共享和编辑文件-即使学生们相距千里。
www.think.com
4.
The boys also said "He had a very dark complexion, and little round eyes. . . real beady. . . set far apart. "
两个男孩还说:“他肤色很黑,又小又圆的眼睛…真的很像发亮的珠子…分的很开。”
www.elanso.com
5.
It had just been her and I , and we'd grown apart over the last twenty some-odd years.
我与母亲相依为命,这二十多年来,我们在分离中度过了大部分时光。
blog.sina.com.cn
6.
These two driving forces in life are often so contradictory that they seem to tear apart the very fabric of our being.
这两个生活中的驱动力常常互相矛盾,以致于它们似乎在撕裂着我们存在的每个方面。
blog.sina.com.cn
7.
Scientists trying to explain the universe's accelerating expansion usually point to dark energy, which seems to be pushing everything apart.
科学家习惯利用暗物质理论来解释宇宙加速膨胀的问题,他们认为暗物质会将一切物质推向远方。
www.bing.com
8.
It was easy to forget that this set us apart from most of the rest of the world.
因此,这也让我们很容易忘记,世界上大部分其它地区和我们不一样。
www.ftchinese.com
9.
Even if I don't know where to start, even if my love is tearing me apart, I just know that you and me, we were always meant to be.
即使我不知道从何处开始,即使我对你的爱正拆散我,我只知道你我已经注定了。
www.yappr.cn
10.
If you don't have it for a day, it feels as if the whole world could fall apart.
如果一天没有它,你会感觉整个世界似乎都在崩溃。
www.ftchinese.com
1.
Apart from a comforting religious faith it requires some trick of the mind to be able to derive pleasure and significance from the moment.
除了慰藉性的宗教信仰,这种心态需要些许能从当下汲取愉悦与意义的心灵技巧。并非人人能为之。
www.foodmate.net
2.
Sometimes, two people have to fall apart to realize how much they need to fall back together.
有时候,两个人要分开以后才会意识到,他们多想在一起。
blog.sina.com.cn
3.
He came on looking upon the ground, and did not see Bathsheba till they were less than a stone's throw apart.
他埋头赶着路,直到他们相距不到一箭之地时他才看到了巴丝谢芭。
4.
The moment skinning should be very careful , be sure not to make shell have fallen apart.
剥的时候要小心翼翼的,千万不要把壳子弄散了。
aiwen.17gou5.com
5.
Apart from a few words, I do not know any French at all.
除了很少的几个词,我对法语一无所知。
bbs.24en.com
6.
How much I did not perseverance, ah, this matter has not done too much between us apart, I would like to study and Liu Xiang.
我是多么没有毅力啊,竟然这点事都不能做到,我们之间相距太大了,我要向刘翔学习。
wenwen.soso.com
7.
We had all the details worked out for the party, and then Tony tried to help and blew everything apart.
我们晚会的细节都就绪了,然后托尼想来帮助我们,一切都变乱了。
wske.spaces.live.com
8.
For legibility it's more important that letters be easy to tell apart.
字母能被容易地认出是更重要的事情。
blog.sina.com.cn
9.
She did not understand that either, so he shoved her legs apart, crawled between them, and took her once more.
她也听不懂这个,所以他再次打开她的双腿,爬上去又操了她一次。
www.cndkc.net
10.
Alternative splicing at donor or acceptor sites located just a few nucleotides apart is widespread in many species.
选择性剪接在捐助或承兑人位于短短核苷酸除了普遍在许多物种。
www.syyxw.com
1.
There was an actual sensation of the body beginning to fall apart.
真有一种身体开始破散的感觉。
www.dhammatalks.org
2.
The that middle age huge uncle sees plank in the door be kicked fall apart, seem to be a little morsel safe in the heart.
那中年大叔看到门板被踢得四分五裂,心中似乎安稳了一点。
cnxp.tk
3.
Apart from its ultra chic looks and contemporary designing, the unique thing about this item is that it is hand-made and one of its kind.
它的外观代表了时尚潮流尖端并体现出了当代设计理念。除此之外,它由手工制成而且仅此一件,这一事实也使得它更是独一无二。
www.elanso.com
4.
A dozen or so trolls began to smash apart the chamber with their clubs, while hags glided about the place in search of children to eat.
大概十二个左右的食人魔用手中的花棒打碎房间,同时女魔滑行着搜寻这个地方,看有没有小孩子吃。
wenwen.soso.com
5.
There's nothing but special effects in this movie and I just want to be apart of it!
这部电影什么都没有只有特效,我也想掺一脚!
www.hoolee8.com
6.
I'd have to wait around for her life to fall apart and that could take a while.
要等到她的生活崩溃还需要一段时间。
www.bing.com
7.
We tried to maintain the friendship, and you might think we would have been able to since we had been so close, but we drifted apart.
我们尽量保持着友谊,也许你认为我们一直这样亲密,我们能够做到,但是我们分道扬镳了。
emuch.net
8.
Arsenal had a bit of possession but I didn't think they really hurt us apart from the goal.
阿森纳控球很多,但我不认为除了进的那球之外他们对我们有什么实质性威胁。
bbs.club.sina.com.cn
9.
The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago.
伯罗奔尼萨战争是希腊城邦体制的很大的冲突导致了两千伍佰年前希腊的分崩离析。
www.ted.com
10.
"Granddad" himself, as Malasha in her own mind called Kutuzov, was sitting apart from the rest in the dark corner behind the stove.
老爷爷,玛拉莎心里这样称呼的库图佐夫,有意避开众人坐在壁灶后边不见亮光的角落里。
novel.tingroom.com
1.
The father is a soldier, but he does not necessarily live in a camp, apart from his wife and children.
这位父亲是一名解放军战士,但是他不必离开妻儿驻守军营。
blog.sina.com.cn
2.
The Party has no special interests of its own apart from the interests of the working class and the broadest masses of the people.
党除了工人阶级和最广大人民群众的利益,没有自己特殊的利益。
www.chinadaily.com.cn
3.
The only one, apart from Sparser, who suffered any qualms in connection with all this was Clyde himself.
除了斯巴塞以外,唯一对这件事踌躇的就是克莱德本人。
4.
What's more, '2012' has no discernible attitude toward the end of civilization, apart from the belief that there's a movie in it.
而且,《2012》对于文明的终结并没有明确的态度,除了相信有部与之相关的影片之外。
c.wsj.com
5.
He describes his relationships with the four women, apart from his mother (well, sort of apart from her), who have mattered most to him.
艾尔罗伊也描述了他与四个女人的关系,除了对他影响深重的母亲(好吧,先不提她)。
www.ecocn.org
6.
In the second story, nurse Shen Hong, also return to Fengjie and scours the area for her husband, who has been apart from her for two years.
第二个故事中,护士沈红也来到奉节遍寻她的丈夫,丈夫已有两年不归,而且似乎已经沉迷于一个经理的工作和生活方式。
dictsearch.appspot.com
7.
"We have more immediate problems, " Dooku said. "The ship is falling apart. And you don't look so well yourself. "
“我们现在面临更多急迫的问题,”杜库说,“飞船要崩溃了,你自己的身体看起来也不行。”
starwarsfans.cn
8.
Trying to stand apart, the devices will offer displays of various sizes and different operating systems.
如果试着加以区分的话,这些电子设备的显示屏尺寸各异,操作系统也各不相同。
c.wsj.com
9.
There's a river in your eyes and I'm swept away Breaking inside out, promising to stay Together again, a lifetime stranded apart Save me!
有一条河流,在你眼里,我卷走打破内而外,答应留下来再次相聚,一生滞留除了救我!
zh.lyricside.altervista.org
10.
I basically tear myself apart emotionally, energetically, connecting with you and making sure that you enjoy this moment.
我简单地把自己分成情感上的和力量上的,和你们互动还有确保你们享受这样一个时刻。
www.mjjclub.com
1.
What's more, '2012' has no discernible attitude toward the end of civilization, apart from the belief that there's a movie in it.
而且,《2012》对于文明的终结并没有明确的态度,除了相信有部与之相关的影片之外。
c.wsj.com
2.
He describes his relationships with the four women, apart from his mother (well, sort of apart from her), who have mattered most to him.
艾尔罗伊也描述了他与四个女人的关系,除了对他影响深重的母亲(好吧,先不提她)。
www.ecocn.org
3.
In the second story, nurse Shen Hong, also return to Fengjie and scours the area for her husband, who has been apart from her for two years.
第二个故事中,护士沈红也来到奉节遍寻她的丈夫,丈夫已有两年不归,而且似乎已经沉迷于一个经理的工作和生活方式。
dictsearch.appspot.com
4.
Weather is not believed to be a factor. ? Witnesses say they did not see any fire before the plane broke apart.
天气不认为是一个因素。?目击者说,他们没有看到任何消防飞机解体之前。
bbs.5i5i.cn
5.
I thought that God was unfair to him for taking, apart from his sight, his loved ones away from him.
我觉得上帝对他是不公平的,让他看不到东西,让他的亲人离他而去。
www.24en.com
6.
"We have more immediate problems, " Dooku said. "The ship is falling apart. And you don't look so well yourself. "
“我们现在面临更多急迫的问题,”杜库说,“飞船要崩溃了,你自己的身体看起来也不行。”
starwarsfans.cn
7.
Trying to stand apart, the devices will offer displays of various sizes and different operating systems.
如果试着加以区分的话,这些电子设备的显示屏尺寸各异,操作系统也各不相同。
c.wsj.com
8.
There's a river in your eyes and I'm swept away Breaking inside out, promising to stay Together again, a lifetime stranded apart Save me!
有一条河流,在你眼里,我卷走打破内而外,答应留下来再次相聚,一生滞留除了救我!
zh.lyricside.altervista.org
9.
I basically tear myself apart emotionally, energetically, connecting with you and making sure that you enjoy this moment.
我简单地把自己分成情感上的和力量上的,和你们互动还有确保你们享受这样一个时刻。
www.mjjclub.com
10.
Though part of it has been taken apart or removed, there is no doubt that it is well worth visiting.
虽然一些部分已被拆毁或不知所终,但是毫无疑问,它是非常值得一游。
blog.sina.com.cn
1.
There's a river in your eyes and I'm swept away Breaking inside out, promising to stay Together again, a lifetime stranded apart Save me!
有一条河流,在你眼里,我卷走打破内而外,答应留下来再次相聚,一生滞留除了救我!
zh.lyricside.altervista.org
2.
I basically tear myself apart emotionally, energetically, connecting with you and making sure that you enjoy this moment.
我简单地把自己分成情感上的和力量上的,和你们互动还有确保你们享受这样一个时刻。
www.mjjclub.com
3.
Though part of it has been taken apart or removed, there is no doubt that it is well worth visiting.
虽然一些部分已被拆毁或不知所终,但是毫无疑问,它是非常值得一游。
blog.sina.com.cn
4.
If Congress approved them now, the President warned, the fragile peace process that he is trying to keep in motion could fall apart.
总统警告说:如果国会通过,则他正试图抢劫的脆弱的和平努力可能垮台。
21bookstore.bokee.com
5.
In this programme, we'll tell the story on just why Africans, Europeans and Asians are so easy to tell apart.
在本期节目中,我们讲述的故事是关于辨别非洲人、欧洲人和亚洲人轻而易举的原因。
voa.hjenglish.com
6.
Right now, be apart from this one message to be announced formally, time of apropos past a week.
此时,距离这一动静正式公布,刚好曩昔一周时候。
www.eebug.cn
7.
We're not talking about a crisis that will unfold over a year or two; this thing could come apart in a matter of days.
我们说的不是过一两年才会出线的危机,这种危机在几天的时间内都会发生。
www.bing.com
8.
He said he can feel that he and his girlfriend are drifting apart. He said they need to do something if they want to save the relationship.
他说他能感觉到和他的女朋友正在疏远.他说他们需要做些努力如果他们想挽救他们的关系。
oral.ebigear.com
9.
"There's so much more to talk about apart from a word. It's about nutrition and improving your health, " he said.
“除了这词之外,有那么多的话题可以谈,这是有关营养和改善你的健康,”他说。
www.bing.com
10.
The Spirit of the LORD came upon him in power so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat.
耶和华的灵大大感动参孙,他虽然手无器械,却将狮子撕裂,如同撕裂山羊羔一样。
www.ebigear.com
1.
"There's so much more to talk about apart from a word. It's about nutrition and improving your health, " he said.
“除了这词之外,有那么多的话题可以谈,这是有关营养和改善你的健康,”他说。
www.bing.com
2.
The Spirit of the LORD came upon him in power so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat.
耶和华的灵大大感动参孙,他虽然手无器械,却将狮子撕裂,如同撕裂山羊羔一样。
www.ebigear.com
3.
He took it gently apart, as far as he could fillet 3, 200 pieces with his pocket tool, and each time attempted to get further.
他用手头的工具温柔地把它拆开,有3,200个零件,每拆一个他都有再进一步的企望。
www.ecocn.org
4.
When it was clear that nobody was particularly interested in the matter, apart from protagonists, the heat went out of the argument.
当人们弄清楚除了倡议者之外没谁对这个问题特别感兴趣后,辩论的气氛就不大激烈了。
www.hotdic.com
5.
Apart from man, in the seas, in the air and the vast expanse of the heavens there is an extraordinary sense of purity and orderly existence.
抛开人类不说,在海洋里,在天空中,在宇宙的广阔深处,都有着一种非常意义上的纯净和秩序的存在。
www.j-krishnamurti.org.cn
6.
No one inquired exactly what he did, but apart from a few innocuous memos, nothing of any consequence emerged.
没人打听他到底在干些什么,不过,除了一些无关紧要的便函,从来没有什么重要的东西从他那儿送出来。
dict.veduchina.com
7.
And, apart from all that, where he gave free-kick in the wrong place.
而且,除此之外,他给的任意球罚球位置也是错误的。
bbs.arsenal.com.cn
8.
he began to see that it was very strange to think of medicine as a profession where doctors stand apart from their patients.
就开始明白,如果把行医看作是一种需要医生与他们的病人远远的保持距离的职业,那是非常可笑的。
www.rrting.com
9.
What, I wonder, does Premier Wen mean by this, apart from telling the US to leave China's exchange rate policies alone?
我想知道,除了告诉美国别来干预中国汇率政策以外,温家宝还想通过这些话表达什么意思?
www.ftchinese.com
10.
Apart from that, the franchise rights of the Company include: the right to publish e-books and right to publish on the Internet.
除此而外,公司拥有的特许经营权还包括:电子读物出版发行权和互联网出版发行权。
www.showxiu.com
1.
What, I wonder, does Premier Wen mean by this, apart from telling the US to leave China's exchange rate policies alone?
我想知道,除了告诉美国别来干预中国汇率政策以外,温家宝还想通过这些话表达什么意思?
www.ftchinese.com
2.
Apart from that, the franchise rights of the Company include: the right to publish e-books and right to publish on the Internet.
除此而外,公司拥有的特许经营权还包括:电子读物出版发行权和互联网出版发行权。
www.showxiu.com
3.
She is an excellent student, and she is always ready to help others apart from her top grades.
7他是个出色的学生,除了学习成绩很好以外他还乐于助人。
wenwen.soso.com
4.
Apart from the unremitting ardour, there was one thing remarkable about these letters: they were all to different women.
除了这不间断的情欲,这些情书还有一点值得注意:它们都是寄给不同的女人的。
www.bing.com
5.
He was amazed, that there was no police control during the period and he could easily take a stroll apart from the visiting group.
让他惊讶的是,那儿没有警察维持秩序,他可以悠闲地在观光人群中漫步。
www.bing.com
6.
The findings suggest that this interplay is complicated, and it is not easy to tease apart the effect of various factors.
研究表明,这是复杂的相互作用,这是不容易挑逗的效果之外的各种因素。
zhidao.baidu.com
7.
He said the meeting was constructive, but that the parties were still far apart.
他说,这次会议具有建设性,不过两党的看法还是有很大分歧。
www.bing.com
8.
Apart from being among the longest and widest in the sky, the First Class seat can quickly and easily extend into a full-length bed.
除了拥有所有航空公司中最长最宽的尺寸之外,头等舱座位更能快速轻易地伸展成为一张完整的床。
www.cathaypacific.com
9.
What God did not create can only be in your own mind apart from His.
非上帝所造之物,只能在你那远离【他】的自己的心灵之内。
blog.sina.com.cn
10.
In this position, the woman lies on her back with her legs spread apart, and the man gets on top of her.
在这种姿势中,女性背卧着,双脚分开,男性则趴在女性上面。
www.kuenglish.info
1.
In this position, the woman lies on her back with her legs spread apart, and the man gets on top of her.
在这种姿势中,女性背卧着,双脚分开,男性则趴在女性上面。
www.kuenglish.info
2.
Apart from small deposits, should we, in a crisis situation like this, consider extending guarantees to the money markets and mutual funds?
除此之外,在一场这样的危机形势中,我们应该考虑扩大对货币市场和共同基金的担保吗?
www.bing.com
3.
Finally the big man with the lightning tattoo bent down to pry his arms apart. Jack kicked him in the groin with all his strength.
终于,有闪电纹身的大块头俯身想把杰克的双臂拉开,他用尽全身力量一脚踢向大块头胯下。
www.bing.com
4.
If Yahoo can set itself apart during this coverage it stands to help itself during a time when the news on Yahoo itself is not so good.
如果雅虎能够在报道方面表现得更加优秀就能使自己在新闻本身质量不高的时候度过难关。
www.elanso.com
5.
But England also have a chance. Apart from Brazil and Spain they have one of the best squads. You have to see that.
但是英格兰同样有很大的机会,除开巴西、西班牙,他们是最强的球队,你可以看得清楚。
www.jczqw.com
6.
You say you're falling apart. Reached the end of the line. Just looking for your place in an ordinary life.
你说你即将无法承受,临近崩溃的边缘。只想在平凡的生活中找到自我。
www.yappr.cn
7.
Perhaps another army, split apart like this behind the enemy's lines, would have become demoralized and disintegrated.
如果换一支别的军队,也像这样分散于敌后,就根可能会丧失士气,归于瓦解。
dictsearch.appspot.com
8.
That's why it seems so hard to get ourselves together, so easy to let ourselves fall apart.
这就是为什么把大家团结起来这么困难,让大家树倒猢狲散却这么容易的原因。
bbs.ebigear.com
9.
Little children seem to have an innate sense of the idea of fairness even apart from opposite conditioning experiences.
小孩子似乎有一种关于公平的天然感觉,即使社会经历相反。
blog.sina.com.cn
10.
Over the following days, the team carefully cleared the dirt away, revealing bones so fragile they were ready to crumble apart.
此后几天里,团队成员仔细地将泥土清理干净,露出了随时会碎裂的极其脆弱的遗骨。
www.bing.com
1.
Apart from his burglary habit, the viewers do not really know too much about him.
此角十分有趣,但观众除了知道他喜欢偷窃外,对这个人物的认识不会太多。
www.cinespot.com
2.
PE Is as much apart of my life as waking up in the morning and going to the bathroom. I live and breathe Physical Education.
体育,就像早晨起床会上厕所一样,是我生命中的一部分。体育对我来说不可或缺。
www.worlduc.com
3.
The child has taken the toy apart, but does not know how to put it together.
这个小孩把玩具拆开了,却不知道如何在组装起来。
www.chinazk.com
4.
Their marriage finally fell apart when his affair with another woman was found out by his wife.
当他的婚外恋被妻子发现后,他们的婚姻终于破裂了。
wenku.baidu.com
5.
This might be a naval air base, but apart from the civilian performers this was an all air force affair!
这可能是海军航空兵基地,但除了平民演员,这是一个所有空军事!
www.tech-domain.com
6.
With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow.
既无华丽的羽毛也无美妙的歌喉使乌鸦从其他鸟类中脱颖而出,这似乎使乌鸦受到了一个小小的打击。
en.bab.la
7.
It's easy to take a watch apart but difficult to put it together again.
把表拆开容易,装起来难。
www.kekenet.com
8.
And I'm with you . . . on the surface, this seems nuts. Then you start peeling it apart like an onion.
你可以听我慢慢说,这就像个坚果,然后你要像剥洋葱那样一点点把它剥开。
www.bing.com
9.
Apart from that experience, she had never been exposed to an office environment.
除了该次经验外,她从未接触过办公室的工作环境。
www.csb.gov.hk
10.
Apart from my immediate family there are only a few people (less than 5) that I would consider to be very close friends, my pillars.
除了我的直系亲属,只有几个人(不到5人)我觉得是密友,他们是我的支柱。
www.bing.com
1.
We used to be good friends, but fell apart about a year ago.
我们过去曾经是好朋友,但一年前关系破裂了。
www.hxen.com
2.
However, all this testing is done in a very constructive way without breaking you completely apart during the test.
然而,所有试炼都是通过一种非常有建设性的方式而不会在试炼中将你的现状完全打破。
www.douban.com
3.
We stood about a foot apart and looked at each other saying nothing but feeling electric sparks of genuine attraction.
我们相距一英尺,互相凝望,什么也不说,只感受着吸引的电光火石。
www.kekenet.com
4.
He only remembers holding his daughter's hand and trying to run. The powerful sheets of water dragged them apart.
他只记得抓住女儿的手使劲跑,但威力无比的巨浪将他们冲开。
web.worldbank.org
5.
The two bodies are so far apart that the attractive force between them is negligible.
两个物体相距很远,他们之间的吸引力可以忽略。
wenku.baidu.com
6.
Perhaps you knew that what was falling apart was not your sense of self but some of your ideas.
或许你知道这些分崩离析的感觉(崩溃的感觉)不是你自身的感受,而是你的一些想法。
www.bing.com
7.
I found the absolute man of my dreams and now I can't even be with him and we've been over a year apart.
我找到了(我生命中)绝对梦寐以求的男人,而现在我甚至不能在他身边,我们两地分居都超过一年了。
www.bing.com
8.
He told me that if I didn't stop, he was "going to end up tearing me apart" and that if I wanted to leave a virgin, I needed to quit.
他说如果我不停止,他就会“最终将我扯碎”,而且如果我想保持处女之身,我就必须停止我所做的。
www.bing.com
9.
Apart from all that, she types fast enough, and is familiar with all the modern office devices .
还有她打字的速度很快﹐对现代办公软件的应用很认识`。
www.nvyi.org
10.
In the end, such a person will be pulled apart by his lower passions, and cannot possibly find happiness with a disordered soul.
最终,像暴君那样的人会被低等的激情所撕裂,而且不可能以一个疯狂的心灵来获得幸福。
blog.163.com
1.
Apart from that, it seems to me, moreover, objectionable to treat the individual like a dead tool.
除此之外,我更认为应该反对把个人像无生命的工具一样对待。
www.bing.com
2.
The Russians, he said, are still scratching their heads over how the Chinese were able to tell the two apart.
他说,俄罗斯人至今还不知道中国人是如何辨别这两者的。
www.bing.com
3.
Harmony of style and performance set this new 626 apart. Qualities are at the heart of every Mazda.
式样与性能的协调一致使新型626与众不同。质量是马自达的核心。三、广告的修辞特征
wenku.baidu.com
4.
When the echo died away, there was no sound apart from that of the pelting rain.
回声一止,四下除了大雨之声,竟无其他声息。
dictsearch.appspot.com
5.
Apart from offering the word "Coincidence" , it has no credible sounding answers.
除了把问题归结为巧合之外,我们无法给出完美可信的解答。
www.elanso.com
6.
And also the academic schedule gives me a few days here, a few days there, to travel, apart from the normal national holidays.
而且除了正常的公共假期以外,学校的教学安排会不定期地给我一些小假,这些假期我可以用来旅游。
learning.sohu.com
7.
Apart from his captors and lawyers, Aziz, says he has not seen or spoken to a foreigner since the fall of Baghdad.
除了捉他的人和律师外,阿齐兹说,自从巴格达陷落以来他就没和外国人见过面、也没说过话。
www.bing.com
8.
A relationship issue: Your significant other is accepted at a one-year program in City A and you don't want to be apart for a year.
亲属的原因:你的家人在另一个城市申请到一年的项目,而且在这一年内你不想离开。
www.bing.com
9.
Once part of the wall had been taken apart, firefighters helped guide Amos out with a rope.
墙面一被拆卸,消防员们就用一根绳子引导阿莫斯出来。
www.taipeitimes.com
10.
She was a little old lady, dressed in black, who seemed glad to have someone else to talk to, apart from the servants.
她是个小老太太,身穿黑衣,似乎很喜欢除了仆人外能有个人聊聊天。
www.chinaedu.com
1.
Even though her training meant that she had to live apart from her parents, she was happy to devote herself to gymnastics.
尽管她的训练意味着她不能和父母住在一起,她还是乐意奉献于体操。
www.yzjjw.net
2.
It was uncertain right up to our surrender whether the bizarre alliance of our foes would not fall apart.
我们敌人之间的这种古怪的联盟会不会突然解体,这一点直到我们投降之时一直难以断定。
3.
I hope I've healed during our year apart. And that I'm sitting with you while you read this. But if I'm not. . .
我希望在我们分开的这一年我已经能够忘记过去,在你读这封信的时候能够坐在你的身边。
blog.sina.com.cn
4.
The couples were seated only a few rows apart but didn't speak during the show. They also managed to avoid one another on the red carpet.
两队座位仅隔几排,但是全程他们没讲一句话。在红地毯上他们也是刻意避开对方。
bbs.24en.com
5.
Apart from that, you know, I would certainly put him among the best of India's captains, yes.
除那之外,我当然会将他列入印度最好的队长行列。毫无疑问。
www.51toefl.com
6.
One year ago, the world seemed as if it might be coming apart.
仅仅在一年前,整个世界看起来好像马上就要分裂了。
www.bing.com
7.
Apart from the questions of accessibility , it was always not the most convenient means of getting insurance quotes.
除了无障碍环境的问题,始终是不是最方便的途径,以获得保险报价。
dictsearch.appspot.com
8.
A white young man, as if unaware of the racial conflicts that tore apart America in the 60's, stopped to help her.
一个白人年青男子不顾那时蔓延全美的种族矛盾,停下来帮助她。
blog.sina.com.cn
9.
Skitskurr found himself alone, apart from his kind, a state that would have been torment for any other Weaver.
斯吉茨格尔现在孤身一人,被种群所弃,换做任何其他编织者,都会备受折磨。
dota2.sgamer.com
10.
Individuals close to A123 say the company plans to take apart BYD's battery cell to see if BYD has infringed on any of its technology.
熟悉A123的人士表示,该公司计划拆开比亚迪的电池,看看比亚迪是否有侵权的行为。
www.bing.com
1.
He admitted that he took the recorder apart, and he agreed to replace the broken recorder with a new one.
他承认他把录音机拆开了他答应把破了的录音机换成新的
zhidao.baidu.com
2.
After only a few years of marriage, Tom and Mary began to grow apart.
汤姆和玛丽结婚仅仅几年感情就产生了隔阂。
3.
Everyone has to comply with the Data Protection Act, but apart from that it is often a matter of guidelines rather than law.
所有活动都必须遵从数据保护法案,但脱离它之外人们依据的是自有的准则而非法律。
www.bing.com
4.
The Flora by Gucci logo elegantly sets itself apart from the surface of the front side through blind embossing.
由古植物图案优雅套从正面表面本身除了通过盲目压花。
www.bozhiyongdai.com
5.
this picture is to let you know that i still love you in deep heart after all of these years , although we have been apart.
虽然分开了这么多年,依然要让你知道,纵使时光荏苒,在我内心我却爱你如初。
www.diyifanwen.com
6.
I just think how much I want to win the next game, all the rest I must say - apart from if I lose the game - doesn't touch me too much.
我只是想着我有多么想在下场比赛获胜,至于所有其他,我只能说,除了如果我输掉这场比赛,都不会给我太多的影响。
bbs.arsenal.com.cn
7.
I'm guessing it was just a way of setting themselves apart, letting each other know who was in and who was out with the socialist gang.
我猜想是,他们用这种方法使自己人有别于其他人,从而知道谁是谁不是他们那个社会主义帮的人。
www.bing.com
8.
One day, she waited for her parents to leave the house so she could take apart the television and reassemble it before they returned.
有一天,她就等她父母离开家,以便能拆开电视机,并赶在他们回来之前把它装好。
www.bing.com
9.
Eg. Shakespeare wrote Hamlet to be ENJOYED not ripped apart in Lit class until it has no more meaning.
莎士比亚只是觉得有趣才写了哈姆雷特,可文学课却把它肢解分析到不能在分才肯罢休。
www.7ctime.com
10.
The United States was the only major country, apart from Japan, to benefit from the Great War.
除日本外,美国是唯一从第一次世界大战中捞到好处的大国。
www.jukuu.com
1.
The priests who were to have access to God had to be set apart for a life of holiness.
那来到神面前的祭司必须分别出来,过一个圣洁的生活。
www.gospel-news.org
2.
Economists at HSBC say that the correlations between industrial output and commodity prices began to fall apart a few years ago.
汇丰银行分析师认为工业产出同大宗商品价格的联系在几年前就开始逐渐降低。
www.ecocn.org
3.
He and his wife have never had a serious quarrel. Through mutual indifference they've just drifted apart.
他和妻子从未激烈地争吵过,但相互间漠不关心,只好分手。
www.kekenet.com
4.
The quality of the bureaucrats to their daily lives apart, do not know the truth, but become the barriers to quality improvement.
质量官僚们把自己同日常的生活隔离开来,不了解真实的情况,反而成为质量改进的障碍。
www.517hb.com
5.
He said the aristocratic way of pronouncing vowels had gradually ceased to be a class apart over the decades.
他说,几十年来女王的贵族式元音发音已逐渐消失。
tr.hjenglish.com
6.
Sarah had managed to pry apart the shells with her unhandy weapon far enough to nibble a wee bit at the cold and clammy world within.
莎拉设法用她笨拙的武器把牡蛎打开一个够大的口子,在又冷又粘的壳内世界里细细地咬上一小口。
www.zftrans.com
7.
On Sunday, rebel forces and government troops were still squared off, just a few miles apart, down the road from Goma.
周日,在距戈马不远的地方,反政府武装力量和政府军依然保持对峙状态,彼此相距只有几英里。
cn.nytimes.com
8.
At a time when dishonesty and selfishness seem to be making inroads into American life, Mazur's selflessness set him apart as a role model.
当狡诈与自私似乎正侵蚀美国社会的今天,麦哲的无私精神让他脱俗而成为典范。
dictsearch.appspot.com
9.
Apart from the period feel which seems to my untrained eye to be perfect, the main performance is utterly convincing.
对我这个外行来说,除了其中一段给人完美无缺的感受外,主要表演也是绝对令人折服的。
www.jukuu.com
10.
One of Rizzo's major points is that the concept of efficiency has no meaning apart from the pursuit of specified ends.
里索的主要论点之一是,脱离了追求的特定目的,效率的概念毫无意义。
blog.sina.com.cn
1.
Privately held iSuppli takes consumer electronics apart in order to estimate how much they cost to build.
私人持有的iSuppli公司的工作就是拆解消费类电子产品以估算产品成本。
www.bing.com
2.
The only redeeming feature of the hotel was the swimming pool. Apart from that, it was the worst hotel I've never stayed in.
这所旅馆唯一的可取之处就是它的游泳馆.除此之外,这可以说是我住过的最糟的旅馆。
www.kekenet.com
3.
Even though we're far apart, I can see you as vividly as if you were here with me.
尽管我们相隔两地,我依然觉得你就像在我身边。
zhidao.baidu.com
4.
In this world, really be able to see my beautiful people, apart from his family, only you.
在这个世界上,真正能够看得见我的美好的人,除了家人,惟有你。
blog.163.com
5.
A large cargo plane crashed and broke apart close to a row of houses while trying to abort a takeoff Sunday at Brussels Airport.
星期天在布鲁塞尔飞机场,一家货运飞机在由于意外状况停止起飞时碰撞并撞裂了一排房子。
dictsearch.appspot.com
6.
Eextremecclyfirst has wonderful potential power , moreover, it's easy to be covered by habit , dimmed by time or idle apart in inertia.
每个人都有潜在的能量,只是很容易被习惯所掩盖,被具体时间所迷离,被惰性所消磨!
www.ffenglish.com
7.
Amply predicted in intelligence circles though it was, no one in policy circles really expected post-Tito Yugoslavia to break apart.
尽管在情报界已经充分估计到后铁托时代的南斯拉夫将会分裂成好几个国家,但是决策圈子里的没几个人真的把这番分析当回事。
kk.dongxi.net
8.
DOGGETT looks at him a moment, then indicates for SKINNER to walk apart with him. Two manly-men talking about manly things.
道根看了他一会儿,之后是一斯金纳走开。两个男的在讨论事情。
x.myxfiles.com
9.
As I already said apart from it being easy to use I also wanted it to be a very good looking operating system.
正如我所说的,除了易用性的考虑之外,我还想这个操作系统是个美观的操作系统。
www.bing.com
10.
An E-mail is better than nothing, but a handwritten note can set you apart from other candidates.
一个电子感谢便条都会比什么都不做强,但手写的会让人觉得你与众不同。
www.bing.com
1.
In most other respects there is not much to choose between people of 50 and of 15, apart from a bit of experience and a great many wrinkles.
在其它大多数方面,50岁与15岁的人之间几乎没多大差别,前者只不过多了一点点经历和一大堆皱纹。
www.ftchinese.com
2.
a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart.
杰罗尔德感到仿佛被遗弃在一艘行将解体的轮船之上,要他指挥一艘船骨正在散架的船只。
www.jukuu.com
3.
Apart from his university commitments, he works for a small hedge fund and runs his own investment company on the side.
除在大学继续他的学业外,他也为一家小的证券交易所工作同时也在经营着自己开办的一家投资公司。
www.tigtag.com
4.
The bottom half of the road experiences tension, meaning that it elongates like a spring pulled apart.
路的下端也受到张力,这意味着它像一个伸长的弹簧一样拉长。
dictsearch.appspot.com
5.
But apart from our regular occupation how much are we alive?
但是除去日常从事的活动,我们活着的程度有多少呢?
blog.sina.com.cn
6.
There was no history of trauma, apart from her having undergone acupuncture several years previously.
病患否认在患处有任何外伤史,但曾经在几年前接受过针灸治疗。
www.teps.com.cn
7.
The elements exist for less than one second before falling apart, so the total accumulation is "a sprinkling, " he said.
他还提到,新元素维持了不到一秒钟,然后就裂变了,所以新元素的总量是“非常少的”。
www.bing.com
8.
Apart from a few small pollution and environmental benefits of good, the industry will phase out in Hebei province.
除个别几个污染小、环境效益好的企业外,整个行业将从河北省逐步退出。
www.bing.com
9.
We have no courage to say apart, because such words are too sad and heavy, but forced himself to take on the fact that no longer meet then.
我们都没有勇气说分开,因为那样的字眼太过伤感和沉重,只是逼着自己去慢慢接受从此咫尺天涯不再相聚的事实。
www.bing.com
10.
Baby still did not want to understand that the final decision is in our hands, others do not have this right to keep us apart.
宝贝还是没有想明白其实最终的决定权是在我俩手中,别人都没有这个权利让我们分开。
www.bing.com
1.
This simple question is splitting America apart, with a growing proportion thinking that we did not descend from an ancestral ape .
这个简单的问题分开分裂美国,用一个增长的比例认为,我们没有下降一只祖先猿。
www.jukuu.com
2.
Then he took hold of his own clothes and tore them apart.
于是以利沙把自己的衣服撕为两片。
www.ebigear.com
3.
The biggest auto race of the year is ready to start. All the drivers are ready to go for broke and drive their cars until they fall apart.
本年度最大的汽车竞赛准备开始了。所有的车手都已经准备好孤注一掷,开着他们的汽车直到分开为止。
bbs.24en.com
4.
Despite a very tight schedule, everyone who came to the meeting agreed that at least one day should be set apart for sightseeing.
尽管行程非常紧,每个与会的人都同意至少要空出一天观光的时间。
zhidao.baidu.com
5.
He said though the two countries are thousands of miles apart, the vast Pacific Ocean can't separate the friendship between both peoples.
他指出,中美两国远隔万里,但浩瀚的太平洋没有阻隔两国人民友谊。
www.fmprc.gov.cn
6.
Light air has floated with the wind when getting up, to fall apart , that has also been poplar blossom.
轻风起来时,点点随风飘散,那更是杨花了。
zhidao.baidu.com
7.
Supposed differences that have been played upon by the dark Ones to keep you apart, will be quickly overcome.
假如由于黑暗势力控制你们处于分离状态而导致的不同,将会很快解决。
blog.163.com
8.
Though as a child I used to play with my brothers and sisters, I spent a great deal of time by myself, and I always felt apart, alone.
虽然我小时候总是和兄弟姐妹一起玩儿,但我很多时候是独自一人的,我总是感到我是分离的,单独的。
hi.baidu.com
9.
The metal band around the mouth is made of a copper alloy. Apart from its decorative use, it also smoothed the rough, unglazed rim.
金属得碗口周围是一圈铜合金。除了装饰之用,它同样粗糙中带有光滑,边缘无釉。
dictsearch.appspot.com
10.
For Mr Zhao and his wife, 20 years of living apart is a price worth paying, if their children do not have to do the same.
对赵平化和他的妻子来说,只要孩子们将来不用像他们一样为了生计四处奔波,20多年的辛勤付出十分值得。
blog.sina.com.cn
1.
The result are predictions so wide apart that at least one of the two august institutions will soon be proved quite mistaken.
结果,两者的预期大相径庭,而事实很快就会证明,两家权威机构中至少有一家是相当错误的。
www.ftchinese.com
2.
Your eyesareonly inches apart, so no matter how much you wink at the stars, you won't be able to shift themwithyour eyes alone.
你的眼睛只不过相隔几英寸,因此无论你对着星星眨了多少下眼睛,你也无法仅靠你的眼睛转换它们。
www.bing.com
3.
Apart from my work, I got around the state as much as I could to broaden my contacts and strengthen my organization for the next election.
工作之余,我还尽量到州里的各个地方去走走,以扩大我的关系网,加强组织机构为我下一次选举做准备。
dictsearch.appspot.com
4.
These religious leaders are among the few people to have seen the president in five months, apart from his immediate family.
五个月来,除了总统的亲近家庭成员,只有这些宗教领袖们见到了他。
ecocn.org
5.
He proceeded to help me to write in such a way that I couldn't be torn apart by my more pompous scientific colleagues.
他着手帮助我改进写作的表达方式,这样才不至于让这些文章被我那些傲慢的同事们撕掉。
dongxi.net
6.
His boast that he has a very rich father is quite apart from the fact that his father is just a poor farmer.
他吹牛说他有个很有钱的爸爸,与他爸爸仅是个贫穷的农民相差很远。
ks.cn.yahoo.com
7.
The beliefs of its two main political parties are often hard to tell apart. Both their leaders are grand sons of (rival) prime ministers.
同时,其两大政党的政治信仰也是十分相似的,两位领导人都有一个担任过首相的祖父。
www.ecocn.org
8.
My teacher is so near to me that I do not think myself apart from her.
我老师离我如此的近以至于我不认为我和她是分开的。
zhidao.baidu.com
9.
Said poor Jeanie, tendering that portion which she had separated from her principal stock, and kept apart for such an emergency.
可怜的珍妮边说边抚摸着从主要存款中留出的那些钱,这钱就是为这样的紧急情况准备的。
10.
apart from his stomach and digestive disorders , he gave.
除了他的胃口和消化不良。
www.ichacha.net
1.
He was the personification of stability and permanence, even when, in Gitlin's words, his message was "that things are falling apart. "
他是安定和永久的化身,即使(用季特林的话说)他说“那个东西四分五裂了。”
www.bing.com
2.
Young children are curious about how things work. The child wants to take apart a watch to see what makes it work.
小孩对事物的运作充满了好奇,他们总想把表拆开,看看它到底是如何工作的。
www.ebigear.com
3.
The fundamental incongruities that led the old Sudan to fall apart seem to have been passed down directly to its offspring.
导致老苏丹分崩离析的根本不适应,似乎已通过直接到它的后代。
www.englishtang.com
4.
I did not draw apart the footstep in fact and from the beginning, I am just to hide to the words in the heart a little.
我其实从来没有挪开脚步,我只是偷偷把心中的话一点点藏起。
bbs.ebigear.com
5.
7And the napkin that had been about his head, not lying with the linen cloths, but apart, wrapped up into one place.
也看见耶稣头上的那块汗巾,不同殓布放在一起,而另在一处捲著。
www.ccreadbible.org
6.
I pried them apart with my tongue's tip and had the wine with a sense of coolness trickle along my tongue down into her mouth.
我的嘴唇贴了上去,用舌尖轻轻撬开她微启的朱唇,带着一丝凉意的红酒,顺着我的舌尖缓缓流入萧然的嘴中。
blog.sina.com.cn
7.
She has no wish to be the chancellor who let the currency fall apart.
她丝毫不想成为使欧元崩溃的总理。
www.ecocn.org
8.
Mr Medvedev said the two sides still remained far apart on price, but added that an eventual agreement was in the interest of both parties.
梅德维杰夫表示,双方在价格上的分歧仍然很大。但他同时表示,最终达成协议将符合双方利益。
www.ftchinese.com
9.
Drifting? What, like a boat? -No, you know, apart. I mean, all we ever talk about anymore is the bills, and work, and the kids. . .
漂移?什么,像船一样?-不,你知道,分离。我是说,我们一直在谈论的只是账单,工作和孩子…
www.yappr.cn
10.
It was unclear whether the booming sounds - which came in two sets, about 30 minutes apart - were the result of artillery fire.
目前还不清楚轰响声是否由炮火引发,一共出现了两次轰响,中间相隔大约30分钟。
chinese.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 14:20:55