单词 | ap- |
释义 | 例句释义: 全部 1. She was rushed into surgery but when they realized what she had, they closed her up quickly, said the AP report. 尽管她被迅速送往手术室,但是当医生们明白她真正患有的疾病的时候,只得马上关闭腹腔。 www.bing.com 2. If the wireless Hosted Network is enabled at some later time, the AP adapter will show up in the system again. 如果再次启用无线承载网络,则AP网卡会再次出现。 blog.sina.com.cn 3. Unable to transmit its own news back from the front, INS started rewriting Associated Press (AP) dispatches instead. 由于不能从前线传回自己的新闻,INS开始改写美联社(AP)的报道以替代。 www.ecocn.org 4. The girl left (venue), about a minute later, she opened the door, face to the door and told me 'I love you', and then shut the door. AP“那个女孩离开(考场),大约一分钟后,她打开门,脸贴在门上,对我说‘我爱你’,然后又关上门。” www.englishtang.com 5. A US intelligence official quoted by AP said an explosive device had been used consisting of a "mix of powder and liquid" . 有一位美国情报人员通过美联社解释,这种引爆装置是粉末和液体的混合体。 www.elanso.com 6. The International Pole Dancing Fitness Association is trying to make pole dancing (see photo) an Olympic event, AP reported. 据美联社报道,国际钢管舞健身协会目前正在积极推动钢管舞(见图)的申奥计划。 www.chinadaily.com.cn 7. Each students pays tens of thousands of dollars to take the AP exams here. Someone is making a ton of money off of that exam! 每个学生在这里花费高昂的费用参加AP考试,某些人正在赚取暴利。 www.douban.com 8. Airport and airline authorities are looking into the matter, the AP said. 美联社报道说,机场和航空公司的有关部门正在调查此事。 chinese.wsj.com 9. Nevertheless, after prominent bloggers created an uproar on the matter and claimed fair use on the content, the AP backed down. 然而,当一些知名博主对于此事表示抗议并要求获得公平使用内容的权利后,美联社做出了让步。 www.bing.com 10. Place in a number of demonstrations, students clashed with riot police. Police arrested more than acts of radical students. AP. 在一些示威场所,学生与防暴警察发生冲突。警方逮捕多名行为过激的学生。据新华社电。 www.englishtang.com 1. The extra box that fixes the problem, can be put around the AP box or around the float, instead of between them. 额外的框解决了这个问题,还可以不放在他们之间,而是让这个框包围绝对定位框或者包围浮动框。 www.kuqin.com 2. Rumors circulated that it was the end of the Answer's career, but Moore tells AP that Iverson is healthy and preparing for a comeback. 有传闻说,外号“Answer”的艾弗森的职业生涯要结束了,但摩尔对美联社说,艾弗森很健康,正在筹备重返篮坛。 chinese.wsj.com 3. Observers said the results were less convincing than ap-peared at first sight, in a poll transformed into a referendum on Mr Putin. 观察家认为,当投票演变成为对普京的公投时,这样的选举结果并没有表面看起来那么令人信服。 www.ftchinese.com 4. An AP cameraman saw a gunman take an unattended laptop and put some other objects into a bag and walk out of the hotel. 一名美联社摄影记者看到一个枪手拿走了一台没人照看的笔记本和其他东西以后离开了旅馆。 www.bing.com 5. Just days earlier, he said he would quit if he failed to win parliamentary passage of legislation extending the mission, AP reported. 就在数天前,他说过如果国会没能通过扩充任务的立法,他就要辞职。 runescape106.blog.163.com 6. Battery life is one reason you might want to optimize your app even if it already seems to run "fast enough" . 电池的使用时间是你优化AP时应该考虑的,即使你的AP看上去运行的够快。 blog.sina.com.cn 7. HOUSTON, Feb. 24 (AP) -- Bobby Jackson was lauded for his ability to be a spark off the bench when he was traded to Houston last week. 休斯顿,2月24日(美联社)-鲍比杰克逊称赞他的能力,是一个引发板凳上的时候,他被交易到休斯顿上周。 blog.sina.com.cn 8. "The fact that she was a nurse at our place, that she had just had a baby, all of that made it very, very hard, " he told AP. “因为她曾经是一名在我们这里工作过的护士,同时她刚刚生下一个孩子,这一切令使整件事情变得非常,非常艰难,”他告诉美联社。 www.bing.com 9. AP off of a giant balloon out of control, and a serious threat to flight safety in the air the other aircraft. 据新华社电一个巨大的气球失控升空,并严重威胁到空中其他飞行器的飞行安全。 www.englishtang.com 10. The AP editors said the death of singer Michael Jackson in June was also among the top news stories. 美联社的编辑们认为六月份时歌星迈克尔·杰克逊的离世也算得上一件顶级新闻。 voa.hjenglish.com 1. There was no significant differences in the percentage of AP and VP before and after treatment between the two groups. 两组研究前后的组间及组内比较AP和VP百分比亦无明显差异。 www.fabiao.net 2. Good results were obtained. Its ap plication proves that the tool is reliable, accurate and easy to operate. 应用结果表明,该仪器操作简单,性能可靠,测试数据精确,具有较好的应用价值。 dictsearch.appspot.com 3. NEW YORK (AP) -- It's hard enough to get your bearings when the time changes twice a year. 纽约(美联社)--当时间一年变化两次,这很难足以让你满足。 www.aitrans.net 4. An AP is ACTIVE when it is running the AP platform software and is running or ready to run applications such as the RCS. 当ap正在运行ap平台软件和正在或已经准备要运行如rcs这样的应用程序时,其状态就为active。 www.hotdic.com 5. BEIJING, China (AP) -- Questions about salaries are out. Ditto queries about the age of a foreigner visiting Beijing for the Olympics. 中国北京(美联社)——有关薪金的问题不要问,也不要问那些参加北京奥运会老外的年龄和他们的感情问题。 www.elanso.com 6. Classical music megastar Lang Lang was given an honorary doctorate in music by Prince Charles at a ceremony in London, AP reported. 据美联社报道,查尔斯王储近日在伦敦皇家音乐学院向钢琴家郎朗授予了英国皇家音乐学院音乐荣誉博士学位。 www.chinadaily.com.cn 7. You can give it a try anyway, or you can use the Host AP driver for the same card, which is wireless extension-compatible. 无论如何,您可以试一下,或者您可以为同一块卡使用HostAP驱动程序,这个驱动程序是与无线扩展相兼容的。 www.ibm.com 8. Those who died in the U. S. and Costa Rica over the weekend suffered from other ailments as well, the AP reported. 美联社报导,周末期间死亡的美国和哥斯达黎加患者均患有其它疾病。 www.putclub.com 9. "No one was very hysterical , " she said. Oxygen masks were deployed during the emergency, AP reported. “没有人慌乱,”她说,氧气面具在紧急关头全部打开了,AP的消息。 dictsearch.appspot.com 10. LONDON, AP -- A music scholar said he has identified a previously unknown portrait of Wolfgang Amadeus Mozart that could be worth millions. 伦敦,美联社--一名音乐学者证实,他发现了一幅过去完全无人知晓的莫札特肖像画;该幅画可能价值数百万元。 dictsearch.appspot.com 1. A former classmate of Butler's from Lincoln confirmed the Facebook post to The Associated Press and provided AP with a copy of it. 从林肯的巴特勒的老同学证实了Facebook邮政美联社和提供它的一个副本的AP。 www.englishtang.com 2. The South Korean Coast Guard said the bodies of two construction workers were found Wednesday, according to the AP. 美联社报道援引韩国海军陆战队说,周三发现了两名建筑工人的遗体。 chinese.wsj.com 3. Though still too small to be deployed on its own, the AT-AP nonetheless transforms battlefield infantry into mobile medium-range artillery. 尽管仍然过小,无法单独部署,但AT-AP将战地步兵变为机动中程炮兵。 www.starwarsfans.cn 4. Now AP appears to have revised that description to "champagne" , an act that has triggered debate about fashion's use of the word "nude" . 现在,美联社已然将描述改成了“香槟色”,但是这一行为已经触发了时尚界关于“裸色”一词使用的辩论。 www.bing.com 5. At least two years experience at AP accounting area in foreign invested company. 至少二年的外企应付款会计工作经验。 jobs.zhaopin.com 6. Speaking to reporters after meeting with his Gulf counterparts, he also said the violence was 'regrettable, ' according to the AP. 据美联社报道,阿勒哈利法在与波斯湾其他国家外长会晤后接受了记者采访,他还说暴力是“令人遗憾的”。 c.wsj.com 7. Barack Obama has been elected president of the United States, the first African-American elevated to the White House, AP reported. 美联社报道,巴拉克-奥巴马当选为美国总统,成为入主白宫的第一个非洲裔美国总统。 www.rr365.com 8. WASHINGTON (AP) -- Google Inc. is road-testing cars that steer, stop and start without a human driver, the company says. 华盛顿美国联合通讯社稿-谷歌公司表示,该公司正在对汽车进行无人驾驶及启停进行实地测试。 www.bing.com 9. The AP is pursuing plans that could be "game-changer" in the elusive quest for online revenue, he said. 为了获得在线收入,美联社正在筹划一个可能“改变游戏规则”的计划,他表示。 www.bing.com 10. AP reports that gene sequencing confirmed they did not contract flu strains deadlier than the ones already circulating. 据AP报告,基因序列己确定,他们没有接触到比现在流行的更加致命的病毒。 treasure.1x1y.com.cn 1. It is a delightful little village, but few people know of it, as it? s off the m ap. 翻译这是一个很漂亮的小村庄,但是很少人知道,就好像它不在地图上似的。 www.bing.com 2. As technological load of dynamic balance, CRF will promote balanced fertilization up to new level. China is exploiting new ap. . . 控释肥作为动态平衡的技术载体,将使平衡施肥提高到新的水平。 www.chemyq.com 3. China and North Korea will celebrate the 60th anniversary of their diplomatic relations in 2009 in a 'Year of Friendship', reports AP. 美联社报道:2009年是中国与朝鲜建立外交关系60周年,双方将共同庆祝这个“友谊之年”。 www.elanso.com 4. Our academic deans will evaluate your scores and let you know late in the summer if AP credit will be awarded. 我们的学术院长将评估你的分数,如果AP分数被确认,在夏季通知你。 blog.sina.com.cn 5. Beijing did not say whether it was planning any economic sanctions against French businesses, according to AP. 美联称,北京并没有说是否将对法国企业采取经济制裁措施。 www.qeto.com 6. The cache of electronic documents is huge and the AP says the U. S. has hired more Arabic translators to try to get through all of the data. 电子文档的储藏非常巨大,美联社称美国为解析这些数据雇佣了更多的阿拉伯语翻译。 kk.dongxi.net 7. Mike: Well, we all had a recipe for some kind of so ap, but myl ab partner and I ended up making some kind of stink bomb by mistake. 嗯,我们都得到了一份做肥皂的配方,但是我和我的搭档意外的在最后做成了臭气弹。 www.showxiu.com 8. The AP report does not make it clear when or whether the IAEA inspectors believe that warhead work is finished. 美联社的报道也没有弄清楚,国际原子能机构的调查员认为核弹头的研制工作何时或者是否已经停止了。 www.bing.com 9. The influence of three catalysts used to this study on the high temperature decomposition is independent of the grain size of AP. 所研究的三种催化剂对AP高温分解的影响与粒度无关; www.chemyq.com 10. Results: Lung injury alleviated after using the UTI intervention, significant survival rate change did not ap pearled. 结果:在使用UTI干预后大鼠肺组织损伤有所减轻,生存率尚无明显变化。 www.bing.com 1. The century is togs ap For centuries Turks have passed the time seeping that sipping their tea in and coffee with a cigarette. 几个世纪以来,土耳其人都是在茶室和咖啡厅,伴着一支香烟打发他们的时间。 dictsearch.appspot.com 2. Once, when his father was still alive, a young lady ordered ap pair of red shoes. 一次,在他父亲还活着的时候,一个年轻的女士订做了一双红鞋子。 dictsearch.appspot.com 3. Although AP Spanish German laboratory also cucumber "clean" knock-on effect of the incident began to appear. 据新华社电尽管德国实验室还西班牙黄瓜“清白”,这一事件的连锁效应开始显现。 www.englishtang.com 4. In addition to taking math and science all four years, students must complete two years of engineering and pass AP calculus. 除了要完成4年的数学与科学课程外,学生们还必须完成2年的工程学习,并通过先修课程(AP)计算测试。 www.bing.com 5. Mr. Kim did not appear at the rally in footage of the march that was broadcast by AP television. 金正日没有出现在美联社有关集会游行的电视片中。 ept-cn.com 6. Although they have had a licensing agreement since 2006, Google and AP still have had an uneasy relationship. 虽然他们自从2006以来有一个许可证协议,但是谷歌和美联社仍然存在不稳定的关系。 www.aitrans.net 7. Then the next day, page 3 of the local paper, a half page AP story about it complete with discussions about SETI etc. 然后又过了几天,当地报纸的第三版,半个版面的内容都在讨论关于外星智能探索的话题。 hi.baidu.com 8. But it ap-pears the law never envisioned the booming software industry that grew out of the de-mand for wireless-phone data. 但是似乎法律从来没有预见到软件产业的发展那么急速,它大大超出了对无线电话数据增长的需求。 www.chinavalue.net 9. At the end of an AP course, students have the option of taking the AP Test for that course. 在AP课程结束的时候,学生可以选择参加AP课程考试。 blog.sina.com.cn 10. The Chinese Defense Ministry did not immediately respond to the AP's request for a comment. 中国国防部对美联社的询问没有做出答复。 blog.163.com 1. The former US Vice-President and his wife, Tipper, are separating after 40 years, AP reported. 据美联社报道,美国前副总统戈尔与妻子蒂帕日前决定结束40年的婚姻。 www.chinadaily.com.cn 2. One man was stopped as he ran around with a sign that said 'Protest Carrefour, Protest CNN' as about 200 bystanders cheered, AP said. 美联社报导称,一名男子举着写有“抗议家乐福,抗议CNN”字样的标语四处跑动,有200名围观者为其喝彩。 www.crazyenglish.org 3. Results indicate that the virtual jamming technique can provide good blockage for all the considered clients when used with such an AP. 结果表明,该虚拟干扰技术能提供优良的阻塞为所有的考虑客户使用时,与这样一个美联社。 z808.com 4. The search offering is rounded out with Yahoo! News, which provides feeds from AP, Reuters, and other outlets. Nambu也使用雅虎新闻来强化搜索结果,雅虎新闻提供美联社,路透社,和其他新闻社的Feed输出。 www.bing.com 5. England captain Rio Ferdinand injured his left knee in training Friday and went to a hospital for a scan, AP reported. 据美联社报道,英格兰队队长费迪南德在训练中左膝受伤,已被送往医院进行扫描。 www.chinadaily.com.cn 6. These icons represent the state of a physical or logical entity in an AP. 这些图标可表示ap中某个物理或逻辑实体的状态。 www.hotdic.com 7. Eugene Allen, a White House butler who served 8 presidents, has died of renal failure at the age of 90, AP reported. 据美联社报道,曾为8位美国总统服务过的白宫黑人男管家尤金·艾伦因肾衰竭去世,享年90岁。 wusun.info 8. HANOI, Vietnam (AP) -- Thousands of Vietnamese are making pilgrimages to a beach in southern Vietnam to worship a dead whale. 越南,河内----数千越南人涌至越南南方的一个海滩,以朝拜一头死鲸。 www.enbar.net 9. AP At least 23 people were killed in Turkey when floods swept through Istanbul, swamping houses and turning roads into fast-flowing rivers. 在土耳其,洪水席卷伊斯坦布尔,造成至少23人死亡。洪水淹没房屋,道路也变成奔涌的河。 www.ecocn.org 10. But she wound up buying just the pillow for 118 yuan because other discounts weren't as big as she hoped, AP said. 但她最终只购买了118元的枕头,因为其他的折扣并不像她所希望的那样大,美联社说。 www.kekenet.com 1. In principle, it's easy -- MP as much as you can, and keep checking it for AP at the piano. 总体上这很容易——尽可能地多练习内心演奏,并保持在钢琴上检测绝对音高。 www.popiano.org 2. AP reports that Allen Iverson, among the NBA's biggest stars a few years ago, is considering joining a Chinese team. 美联社(AP)报道,几年前曾是最大牌NBA明星之一的艾弗森(AllenIverson)正考虑加盟一支中国球队。 chinese.wsj.com 3. The last US combat brigade pulled out of Iraq and crossed into Kuwait Wednesday night, AP reported. 据美联社报道,当地时间18日晚,最后一批美军作战部队已开始撤离伊拉克,跨越伊拉克与科威特的边境。 www.chinadaily.com.cn 4. Due to its low cost, availing and producing easily, and complete degradation, starch material will be ap- plied in wide fields. 淀粉材料由于成本低、易于得到、加工相对容易、可完全降解,因此前景比较广阔。 www.chemyq.com 5. Despite a mandatory evacuation order, Walton told the AP she plans to stay in her home to ride out Hurricane Irene. 尽管美联社发出强制撤离令,沃顿还是打算留在自己家里以躲避飓风。 www.bing.com 6. Chang Boyang also told AP there was no word on compensation yet. 常博杨(音译ChangBoyang)同时告诉美联社,关于赔偿的问题至今杳无音信。 www.bing.com 7. With the said process, cold-drawn precision seamless steel tubes up to relevant ap. . . 已按此工艺生产出满足使用要求的冷拔精密无缝钢管。 www.chemyq.com 8. Majed Hamdan, an AP photographer, who rushed to the scene shortly after the attacks, said many children were among the dead. 美联社摄影记者MajedHamdan,袭击后不久就赶到现场,她说许多孩子都死了。 www.bing.com 9. Of course, if it weren't for the fall of the Soviet union , the AP will still be talking about the Cold War. 当然,如果不是苏联解体,美联社说不定还在说冷战呢。 www.miltt.com 10. AOL Inc. started laying off employees Monday and said it would close some European offices, AP reported. 据美联社报道,从当地时间11日起,美国在线正式开始裁员,并将关闭一些欧洲办事机构。 203.209.253.250 1. Google conceivably could also develop new ways to showcase the AP's content within the news section of its website. 想得到的,谷歌也可以开发新的方式在网站新闻部分去展现美联社的内容。 www.aitrans.net 2. Our efforts have been rewarded with trust: More people in more places get their news from the AP than from any other source. 我们的努力所获得的回报就是信任:人们从AP获得的新闻要比从其他渠道要多得多。 dictsearch.appspot.com 3. Security forces on motorcycles could also be seen chasing protesters through the streets, the AP reported eyewitnesses as saying. 美联社援引目击者的话说,安全部队骑着摩托车在大街上追逐示威者。 c.wsj.com 4. A public opinion poll by the AP this past week showed nearly two thirds of Americans disapprove how President Bush was handling the war. 在上周,一项由美联社发起的民意调查显示几乎有三分之二的美国人不赞成布什处理这场战争的方式。 dictsearch.appspot.com 5. Electronic Arts has acquired Chillingo, the company that publishes the hugely popular mobile phone game, "Angry Birds" , AP reported. 据美联社报道,美国艺电公司(EA)宣布已收购热门手机游戏《愤怒的小鸟》发行商Chillingo。 www.chinadaily.com.cn 6. He went over and found a bl ack and white dog in a tr ap. 他跑过去发现一只黑白相间的小狗被困在陷阱里。 www.showxiu.com 7. The AP reported that the paper had "no intention of poking fun" at the victims and shared "the sorrow of the Japanese people. " 美国联合通讯社报道称,每日新闻没有取笑受害者的意思,只是想分担日本人民的苦难。 www.bing.com 8. AP by the U. S. expulsion of Russian female agent Anna Chapman, 21, first appearance as a presenter, hosting a TV show Secret. 据新华社电遭美国驱逐的俄罗斯女特工安娜·查普曼21日首次作为主持人出镜,主持一档电视揭秘节目。 www.englishtang.com 9. AP-L: Does this explain your use of amplification, despite your obvious ability to produce a full, strong sound? AP-L:这是否可以解释,尽管你明显有能力发出丰满强劲的声音,但你仍然使用扩音器? bbs.guitarchina.com 10. The world's top golfer, Tiger Woods, and his wife, Elin Nordegren, have divorced 8 months after Woods' sex scandal, AP reported. 据美联社报道,世界头号高尔夫球手“老虎”伍兹在性丑闻事发8个月后,正式与妻子艾琳离婚。 www.chinadaily.com.cn 1. The world's top golfer, Tiger Woods, and his wife, Elin Nordegren, have divorced 8 months after Woods' sex scandal, AP reported. 据美联社报道,世界头号高尔夫球手“老虎”伍兹在性丑闻事发8个月后,正式与妻子艾琳离婚。 www.chinadaily.com.cn 2. New Zealand Prime Minister Clark said she was frisked for explosives by Australian airport security staff, AP reported Monday. 美联社周一报道,新西兰总理克拉克表示,澳大利亚机场安全人员对她搜身检查是否有爆炸物。 tran.httpcn.com 3. Fill in the company name and address, this will be used to print on the reports and listings in AP module. 填入公司名称和地址,这些信息将打印在应付帐款模块的所有报告和列示表中。 wenku.baidu.com 4. The pumps have long been used on nuclear submarines but this is the first ap plication of them on a commercial nuclear power plant. 该泵曾长期在核潜艇中使用,但这次是他们首次在商业核电站中应用。 wenku.baidu.com 5. Dr. Foreman: The kid was just taking his AP calculus exam when all of a sudden he got nauseous and disoriented . 福曼:这个孩子,在微积分考试时,突然感到恶心眩晕。 dictsearch.appspot.com 6. Ap with a wagon load of fertilizer passed by an insane a . 有一个农夫带一车肥料通过一个精神疗养院。 dictsearch.appspot.com 7. Lutfalla is the second AP Television News cameraman to be killed in Mosul in the last two years. 卢特法拉是两年来在摩苏尔被枪手打死的第二名美联社电视摄像记者。 ept-cn.com 8. WASHINGTON (AP) -- The Federal Reserve is preparing to let healthy banks boost dividends paid to investors. 华盛顿(美联社)--美联储准备让健康的银行提高股息支付给投资者。 www.aitrans.net 9. During APC system maintenance, several software components affect how the Element Management System (EMS) reports AP status. 在apc系统维护期间,有几个软件组件会影响元素管理系统(ems)将如何报告ap状态。 www.hotdic.com 10. The correlation between the two scoring systems and severity of AP, duration of fasting and hospitalization and fatality rate were analyzed. 对所有的AP患者进行BISAP及CTSI评分,分析两种评分系统与AP严重程度、禁食天数、住院天数以及病死率的相关性。 pp.lunwenchina.net.cn 1. A 38-year-old former Miss Argentina (see photo) has died from complications of cosmetic surgery on her buttocks, AP reported. 据美联社报道,38岁的前“阿根廷小姐”苏郎·玛涅诺(见图)在接受臀部整形手术之后,11月29日死于并发症。 www.chinadaily.com.cn 2. One day, sitting in my AP Biology class, a diagram comparing the electron pumps of a cell to turbines in a dam appeared before me. 电学,机械,还是化学。一天,在AP生物课上,一个关于电水泵和叶轮机的比较图出现在我面前。 www.usastudy.com.cn 3. SALT LAKE CITY, Oct. 10 (AP)-- Rookie Yi Jianlian's second exhibition game was a lot different from his first. 10月10日下午,盐湖城,新秀易建联的第二次表演赛比起第一次有很大的改变。 www.huanantiger.com 4. UPDATE : The AP has updated their story (for the fourth time, apparently) to clarify that this covers just DRAM, not other kinds of memory. 最新消息:美联社将新闻内容更新(显然已经是第四次了),阐明这次的罚款只针对三星在美国对DRAM价格的操纵,并不涉及其它类型的内存。 cn.engadget.com 5. This section introduces the AP maintenance states concepts and definitions for the AP and its associated managed resources. 这一节将引入ap及其相关被管理资源的ap维护状态的概念和定义。 www.hotdic.com 6. James Cameron plans another innovation for his next "Avatar" installment: shooting at double or more the standard film speed, AP reported. 据美联社报道,詹姆士?卡梅隆打算在《阿凡达》续集中再次尝试革新:以标准拍摄速度的两倍或更大倍速来拍摄。 www.china.org.cn 7. Ricky Gervais is one of the few TV stars who proudly admits watching TV, says the AP's Frazier Moore. 瑞奇-热尔维是为数不多的骄傲承认还在看电视的电视明星之一,美联社的弗雷泽-摩尔说。 blog.sina.com.cn 8. Natural disasters including earthquakes, floods, volcanoes and super typhoons killed at least a quarter million people in 2010, AP reports. 美联社报道称,在2010年,至少有25万人在地震、洪水、火山和超级台风等自然灾害中丧生。 www.china.org.cn 9. ALBanY, NY (AP) -- The top courts in two states dealt a setback Thursday to the movement to legalize gay marriage. 奥尔巴尼,纽约洲(AP)--两个洲的最高法院周四挫败了要求同性恋婚姻合法化的运动。 dict.ebigear.com 10. Then this model was used to simulate AP combustion at different inlet boundary conditions and chemical mechanisms. 接着在不同的入口边界条件和反应机理下,应用该模型对AP燃烧进行了数值模拟并与试验数据进行了比较。 www.stae.com.cn 1. Moussa Ibrahim said in a phone call to the AP that the longtime dictator was in Libya and his morale was high. 在与美联社通电话时,易卜拉欣说这位长期独裁者身在利比亚并且士气高昂。 cn.wsj.com 2. AP sued, and INS responded that AP had no case under copyright because it had rewritten the dispatches. AP遂起诉,而INS回应说AP对任何报道都没有版权,因为它已经改写了这些报道。 www.ecocn.org 3. Stocks around the world tanked after ratings agency Standard & Poor's downgraded Greek bonds Tuesday to junk status, AP reported. 据美联社报道,国际信用评级机构标准普尔公司27日将希腊的长期主权信用评级下调至垃圾级。受此影响,全球股市陷入低迷。 www.chinadaily.com.cn 4. British oil giant BP said Friday that the devastating Gulf of Mexico oil spill disaster has cost about $8b so far, AP reported. 据美联社报道,英国石油公司3日称,迄今为止该公司处理墨西哥湾石油泄漏事故的支出已高达80亿美元。 www.chinadaily.com.cn 5. After his retirement, he continued to write background stories for AP on China and the Middle East. 退休后,他继续为美联社撰写关于中国和中东的背景故事。 blog.hjenglish.com 6. When selecting the target AP, we choose the RSSI as a dominant factor as well as security, stability and customer demands. 在目标AP选择上,以当前信号的实时强度为主要指标,同时考虑安全性、稳定性和用户需求。 www.fabiao.net 7. These novel particles loaded with AP release the AP over a prolonged period of time of several days, or even several weeks. 这些装载有AP的新型颗粒在几天,甚至是几个星期的时间内持续释放活性成分。 ip.com 8. In this exercise, you monitor the state of an AP and its components in the APC. 在这个练习中,您要监视apc中的ap及其组件的状态。 www.hotdic.com 9. HER sobbing can be heard throughout her village, Nagaram, in the Indian state of Andhra Pradesh (AP). 在Nagaram,一个位于印度安得拉邦州的小村子里,她哭泣的声音响遍全村。 www.ecocn.org 10. AP 6, the Iranian parliament to impeach the long-held energy minister Majid Dunham vote. Dunham long one vote eventually escaped unharmed. 据新华社电伊朗议会6日就弹劾能源部长马吉德·纳姆久举行投票。纳姆久最终以一票之差躲过一劫。 www.englishtang.com 1. Then we explored the feasibility of producing ultra-fine AP powder which can be stored in a long-term under industrial conditions. 并探索工业生产条件下制备可长期储存超细AP的可行性; paper.pet2008.cn 2. In my AP European History class, my fellow students and I are always struggling to keep up with taking notes. 在我学习欧洲历史课程过程中,我的同学和我总是努力将笔记记全了。 www.bing.com 3. Daniel Balsam has taken his hatred for spam email far beyond hitting the delete button. Balsam sues spammers for a living, AP reported. 据美联社报道,丹尼尔?鲍尔萨姆同大多数人憎恨垃圾邮件的行为不同,他不仅仅是简单地删除垃圾邮件,而是起诉垃圾邮件制造者,并以此为生。 www.china.org.cn 4. NEW YORK (AP) -- A report that small businesses are hiring more workers than economists expected sent stocks sharply higher Wednesday. 美股周三开盘大幅走高,有报告显示私营企业新雇员工人数增加,超过经济学家预期。 www.bing.com 5. NEW YORK (AP) -- Stocks rose Thursday after some positive earnings and a surprise drop in first-time claims for unemployment benefits. 美股周四开盘走高,企业财报收益利好,美国上周首次领取失业救济金人数意外下降。 www.bing.com 6. NEW YORK (AP) -- Stocks rose Friday morning after European leaders agreed to a bailout program for debt-burdened Greece. 周五早上,随着欧洲领导人一致通过债务缠身的希腊救援计划,美国股市早盘高开。 www.bing.com 7. Network independent brands AP-LINK, the number of interconnection lines Apramycin super five, six, crystal top range of products. 网络自主品牌AP-LINK、安普数联网线超五类、六类、水晶头等一系列产品。 baike.baidu.com 8. "We hope that he will clear his name and meanwhile the WikiLeaks organization is going on with its endeavors, " Hrafnsson told AP. “我们希望他将澄清自己的名声,同时维基解密组织将继续努力。”赫拉芬松告诉美联社。 www.aitrans.net 9. All the subscribers must be registered electors for the Ap Lei Chau North constituency. 所有提名人必须是已登记为鸭洲北选区的选民。 dictsearch.appspot.com 10. Cemetery administrator Andreas Fabel told AP news agency on Thursday: "The grave is now empty. The bones are gone. " 公墓管理者AndreasFabel在周四时对美联社说:“坟墓现在已经空了。尸骨已被移走。” www.bing.com 1. And a single AP acknowledged the child's ability to learn, to meet their learning needs, make their advance demand into learning reality. 而单科跳级承认了这些孩子的学习能力,满足了他们的学习需求,使他们的超前需求变成学习现实。 zhidao.baidu.com 2. The AP government blames unlikely villains: microfinance institutions (MFIs), which have been expanding fast in the state. 邦政府撇清责任,迅速扩张发展的小额贷款机构(MFI)沦为了替罪羊。 www.ecocn.org 3. In addition, we also make a preliminary study on applications of the AP argon plasma discharge with a single-electrode configuration. 此外,我们还进行了有关大气压空心单电极等离子体射流应用的初步研究。 paper.pet2008.cn 4. Residents of the Japanese seaside village Taiji, notorious for hunting dolphins, slaughtered another pod of dolphins Tuesday, AP reports. 据美联社报道,因猎捕海豚而臭名昭著的日本村庄“太地町”昨天又屠杀了一批海豚。 www.china.org.cn 5. Some NASA officials told AP that public expectations may have risen too high for a Hollywood-style impact splash. 一些NASA的官员告诉美联社说公众认为撞击会产生“好莱坞电影式”的飞溅效果,对撞击效果期待过高。 www.bing.com 6. NEW YORK (AP) -- Stocks dipped Tuesday as traders became cautious before the Federal Reserve releases details from its September meeting. 美股周二开盘下跌,交易员保持谨慎态度,等待美联储即将公布的9月份会议纪要。 www.bing.com 7. Finally, the catalytic properties of the mixed composite mesoporous materials on the thermal decomposition of AP were investigated. 最后,将复合介孔材料进行混合处理,研究其对AP热分解催化性能的影响。 paper.pet2008.cn 8. TOKYO, Japan (AP) -- A team of U. S. experts will begin disabling North Korea's nuclear facilities on Monday, the U. 日本东京(美联社)--一个美籍专家团队将在周一开始拆解关闭朝鲜核设施,美国的外交使节周六说。 runescape106.blog.163.com 9. Thus, AP may be a neuroendocrine signal carrier of acupuncture effects for acupuncture signal transduction from one individual to another. 因此针刺灌流液可以作为一种神经内分泌信号载体,把针刺对一个机体下丘脑垂体卵巢轴的调节信息传递给另一机体。 www.studa.net 10. Including Harvard and Stanford, thousands of universities in more than 60 countries recognize AP in their admissions processes. 包括哈佛和斯坦福大学在内,数以千计从60多个国家的大学院校均认可AP入学招生考试。 learning.zhishi.sohu.com 1. BANGKOK (AP) -- More evidence the U. S. economy has hit a soft patch sent Asian shares broadly lower Thursday. 曼谷(美联社)--更多的证据显示撞上柔性搭板的美国经济导致周四亚洲股市大跌。 blog.sina.com.cn 2. The wireless Hosted Network and WPS support a scenario that provisions a WPS-capable device for a non-WPS capable hardware AP. 无线承载网络和WPS支持这样一种应用场景:设备支持WPS,但AP硬件不支持WPS。 blog.sina.com.cn 3. Heroic Throw: Throws your weapon at the enemy causing [ 50% of AP 1 ] damage (based on attack power). This ability causes high threat. 英勇投掷:对敌人扔出你的武器造成50%AP 1的伤害(基于攻击强度)。这个技能造成很高的仇恨。 bbs.ngacn.cc 4. But the view from the estate would not be as spectacular if Jefferson had followed P's advice. 但是从房子里看到的景观将不会如此壮观如果杰佛逊遵从了AP的原则。 bbs.xiaoma.com 5. Under his auspices, address, investigators were carrying a theodolite and radio receiver, a little bit ofm mapping geologic alm ap. 在他的主持下,地址调查员们背着经纬仪和无线电收报机,一点点测绘地质图。 www.showxiu.com 6. AP reporter Miao Shu, Chavez does not walk a bit, his face pale than usual. 美联社记者描述,查韦斯走路略显不适,脸色比往常苍白。 www.englishtang.com 7. An unconditional RCS switchover drops calls that cannot be served by the other AP. 无条件的RCS切换会使其他AP不再用到的呼叫掉线。 dictsearch.appspot.com 8. The AP called the other 10 board members, but all either declined to comment, were unavailable or did not return messages. 美联社联系了其他10名董事会成员,但所有人要么拒绝发表评论,要么根本不回信息。 www.bing.com 9. ATHENS, Greece (AP) -- In front of a popular restaurant, a line of customers waits for taxis. And wait. Most of the cabs are full. 希腊,雅典-----在一家著名的旅馆前面,顾客们正在排队等出租车。一直在等。大部分出租车都是满的。 dictsearch.appspot.com 10. NEW YORK (AP) -- Kraft Foods Inc. predicts its earnings per share will grow 9 percent to 11 percent over the next three years. 美国最大的食品企业卡夫食品公司(KraftFoods)预测,今后3年每股平均收益将增长9%至11%。 www.bing.com 1. Audit all the AP voucher , supporting documents and checks, stamp the "Paid" on all paid documents to avoid duplicate payments. 审核所有应付款凭证,支持文件及签发的支票,在所有已付的单据上加盖“付讫”章,以避免重复付款。 www.job700.com 2. But doctors holp doctors hope it might ap appeal to people who would advise otherwise not be tested at all. 但是医生希望呼吁人们可以完全不用做试验就可以。 dictsearch.appspot.com 3. Well, Andrea, the AP is reporting the ominous music is being caused by an intrepid young journalist. . . 嗯,安德烈,AP是不祥的音乐报告是由一个无畏的年轻记者是谁造成的…… www.yappr.cn 4. This textbook is based initially on the College Entrance Examination Board test in Advanced Placement United States History. 这本教材是基于大学入学考试委员会制定的大学先修课程(AdvancedPlacement,又称AP)之美国历史所编。 www.bing.com 5. So you could spend your life reading the AP Stylebook, or you could spend your life spouting ideas. 所以你可以花你一生的时间来阅读样本书或者你可以用一生时间来阐述自己的想法。 www.elanso.com 6. Israeli police broke up the protest along with another one at Damascus Gate using tear gas and stun grenades, AP reported. 以色列警察用催泪烟雾和眩晕弹驱散在这里还有另外一支在大马士革门的抗-议者。 www.tianya.cn 7. AP would manage these activities under a governance structure that complies with applicable antitrust and competition laws. 美联社将遵循适用的反托拉斯和竞争法律,在符合这些法律的治理结构下管理相关活动。 www.putclub.com 8. NEW YORK (AP) -- The teeming streets of Flushing, Queens, can feel like a different country. 纽约(美联社)--在纽约弗拉兴大道和皇后大道上拥挤着人群,可以感受到来到了另一个国家。 blog.sina.com.cn 9. The tenth story on the AP's list was the war in Afghanistan. 居美联社十大年度新闻之尾的是阿富汗战争。 www.bing.com 10. The effects of as-synthesized complexes on the thermal decomposition of ammonium perchlorate (AP) were studied by the DSC techniques. 通过DSC技术研究了配合物对高氯酸铵(AP)的热分解的影响。 www.fabiao.net 1. Iverson's personal manager, Gary Moore, tells AP that Iverson and an unnamed team in China have 'legitimate interest' in working out a deal. 艾弗森的的私人经纪人摩尔(GaryMoore)对美联社说,艾弗森和一支没有透露名称的中国球队有“合理的兴趣”达成协议。 chinese.wsj.com 2. CALGARY , Alberta (AP) - Back at home and facing a team they've dominated lately, the Calgary Flames returned to their winning ways . 卡尔加里艾伯塔省(美联社)回在家正面为主队没近来卡加利火焰回到自己赢得途径。 www.bing.com 3. ORLANDO, Florida (AP) -- When people soak up the rays in August, they could be working on more than a tan. 佛罗里达,奥兰多----当人们在炎热的八月,尽情沐浴在阳光照射中时,他们得到的可能不仅仅是健康的棕色皮肤。 www.24en.com 4. Objective: At present on clinical treats AP Fang Yao quite a lot, often is various medicines many by own experience treatment. 研究目的:目前临床上治疗AP的方药颇多,往往是各医家多以自己的经验治疗。 www.fabiao.net 5. NEW YORK (AP) -- MetLife Inc. said Thursday that easing investment losses helped push its third-quarter results into the black. 纽约(美联社)--美国大都会人寿保险有限公司在星期四说投资损失的放松将公司第三季度推向盈余。 www.aitrans.net 6. Joe Morton, the state superintendent of schools, points to the number of black students taking AP courses. 这个州的教育厅长乔·莫顿,提到参加AP课程的黑人学生的数量。 www.bing.com 7. This paper presents a new type automatic line checker including the principle, the design of its database and ap pli cation. 介绍一种新型的机车接插件自动校线仪的工作原理及其数据库、应用程序的设计。 dictsearch.appspot.com 8. Classified the daily receiving record into the various daily receiving report, submit to costing and AP after day close. 每日下班前,把当天的收货记录分类整理成不同的收货日报表,交给成本部和应付帐。 www.gao8dou.com 9. There is no way a blogger could hire for this, and few bloggers can justify spending the years it takes to memorize The AP Stylebook. 但是对于一个博主来说,这是不可能的,也有一些博主会花几年时间去学习样本书。 www.elanso.com 10. AP: You have been away for a while. Were you worried about recapturing your fan base? 你离开了一段时间,你有担心过重新获得歌迷的支持吗? treasure.1x1y.com.cn 1. AP compression injuries cause an increased pelvic volume with any resulting haemorrhage unlikely to tamponade spontaneously. 前后挤压型由于出血致骨盆腔容积增加,不太可能自发填塞。 www.xinkexue.com 2. Airports worldwide tightened security following a suspected terrorist act on a Detroit-bound airliner, AP reported. 据美联社报道,继前往美国底特律的一架飞机发生涉嫌恐怖袭击事件后,全球各个机场均启动了特别安检措施。 www.chinadaily.com.cn 3. President Bush complimented McCain for "an exciting decision" , AP reported. 美联社报道中还提到,美国总统布什称赞麦凯恩的这一决定十分“令人兴奋”。 edu.qq.com 4. Monday's agreement at the Freedom Tower would need approval of the agency's board this month, before a lease is finalized. - AP. 在最后成交前,周一的协议还要在这个月得到部门委员会的同意。 blog.sina.com.cn 5. LAUSANNE, Switzerland (AP) -- Two Chinese gymnasts suspected of being underage at the 2000 Olympics aren't off the hook yet. 美联社Lausanne发自瑞士的报道,两名涉嫌在2000年悉尼运动会上虚报年龄的中国体操运动员将接受调查。 blog.163.com 6. The doctor worked with the system called al ap aroscope usually connected to a video camer a. 医生实施手术时,有一种与视频相机相连的内窥镜系统的协助。 www.showxiu.com 7. They showed no obvious proliferation or differentiation in subsequent culture. These cells were spherical and expressed AP activity. 这些细胞在随后的培养过程中,不表现明显的分裂活动,呈碱性磷酸酶阳性反应。 xb.ynau.edu.cn 8. Metal O-rings was required as a high reliability sealing element in the safety valve for the ap-plication in nuclear power plants. 金属“O”环作为安全阀的静密封元件,要求具备极高的密封可靠性。 www.caesv.cn 9. DALLAS (AP) -- While corporate travelers have been grounded by the slow economy, a lot of vacationers have still been renting cars. 达拉斯(美联社)--当受缓慢经济的影响团体旅游者出游,许多度假者仍然租借汽车。 www.aitrans.net 10. Once you have a strong AP, practice humming the notes and singing on pitch, and sight reading on pitch. Congratulations, you have done it! 一旦你有了一个强大的绝对音高,就练习哼准,唱准和准确地视唱,恭喜你已经做到了! www.popiano.org 1. Wagner reported from Washington. AP RealEstate Writer Michelle Conlin contributed to this report. 瓦格纳华盛顿报道。美联社房地产记者米歇尔·科林对本文有贡献。 www.bing.com 2. We're not going to go on our knees. There are so many other great fights out there, " Schaefer told the AP. " 马奎兹不是乞丐,我们大家也不会双膝跪地,别的地方还有很多其他的选手。 www.qjhm.net 3. A rare copy of the first comic book featuring Superman was sold for $317200 in an Internet auction recently, AP reported. 据美联社报道,近日,市面上罕见的超人漫画第一集在网络拍卖中以31.72万美元成交,是迄今为止漫画书卖出的最高价。 www.chinadaily.com.cn 4. Distributed Caching is the tip of the spear for performance and scalability so its good that Java is getting a standard AP for caching. 分布式缓存在提升性能和可伸缩性时举足轻重,好在Java将有用于缓存的标准API。 www.infoq.com 5. AP English language training institutions, school hours free exposure to foreign language learning environment. Free trial in! 美联英语培训机构,上课时间自由置身海外的语言学习环境。免费试听中! dict.wanyuwang.com 6. To turn the tide, AP is creating a News Registry - a rights management and tracking system. 为了扭转这一形势,美联社正在创建新闻注册系统--这是一个著作权管理和追踪系统。 www.putclub.com 7. I configured my router to send its SNMP records to the IP address of a collector host (which in my case is the AP). 我将路由器配置为将其SNMP的记录发送到一个搜集器主机(在这里是AP)的IP地址。 www.ibm.com 8. Two AP correspondents were also roughed up, the news agency said. 该通讯社说,两名美联社记者也遭到了殴打。 c.wsj.com 9. The pharmacokinetic processes of oral AP-SLN of the rats were also studied, while apigenin suspension was used as control group. 以自制芹菜素混悬液为对照组,考察了大鼠口服芹菜素固体脂质纳米粒的药动学过程。 www.zgyxzz.com.cn:8080 10. The AP's investigation also indicates that watersheds, the natural sources of most of the nation's water supply, also are contaminated. 美联社的这次调查还表明分水岭--大部分全国给水的天然来源--同样受到了污染。 bbs.chinadaily.com.cn 1. BEIJING, China (AP) -- The Olympic flame is out, the smog is back, and traffic again clogs the roads. 奥运的圣火刚刚熄灭,烟尘就滚滚而来,交通又重新拥堵了起来,“后奥运时代”来临了。 dictsearch.appspot.com 2. If we work in unity, we will achieve our goal. We have a lot of things to do, '' she said, the AP reported. 共同社报道,她说:“如果我们一起努力,我们将会达成我们的目标,我们有很多事情要做。” blog.sina.com.cn 3. MIT originally created Highlights for High School with the goal of helping students prepare for AP exams in biology, calculus, and physics. MIT推出指路计划最初目的是帮助学生准备生物、微积分和物理预科课程的考试。 www.bing.com 4. Gemsbok has ap air of long straight horn, like two swords, also known as "Ji an-ling" . 南非长角羚有一对又直又长的角,像两把利剑,又名“剑羚”。 www.showxiu.com 5. The first part, synthesized L-AP by a direct esterification from L-ascorbic acid and palmitic acid by lipase-catalyzed int-butyl alcohol. 第一部分,脂肪酶在叔丁醇中催化L-抗坏血酸与棕榈酸直接酯化合成L-AP。 www.boshuo.net 6. NEW YORK (AP) -- Stabilizing oil prices and more signs of a stronger economy sent stocks sharply higher Monday. 纽约(美联社)--周一稳定的原油价格加上更多的经济复苏预兆促使股价急剧上涨。 www.bing.com 7. AP Russian Prime Minister Vladimir Putin, 27, said that Sweden would be citizens of the Russian travel visa-free policy. 新华社电俄罗斯总理弗拉基米尔·普京27日说,俄罗斯将对瑞典公民实施免旅行签证政策。 www.englishtang.com 8. NEW YORK (AP) -- Stocks are falling after revenues from Goldman Sachs and IBM came in lower than investors expected. 周二美股开盘下跌,高盛和IBM的财报收益均低于投资者预期。 www.bing.com 9. AP Television News footage showed Iraqi soldiers picking through cattails and other weeds as they searched fields and canals for clues. 据美联社电视新闻的图像显示,伊拉克士兵拨开草丛在野外田间和河道中寻找线索。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Iif ad hoc networking is running on the STA adapter, an attempt to start SoftAP on the AP adapter will fail. 当STA网卡上运行着adhoc网络时试图在AP网卡上启动软AP网络,则该操作会失败。 blog.sina.com.cn 1. Architectural language is adopted to express the special function of the AP-MCSTA Headquarters Building for aviation and space flight. 用建筑的语言表述亚太空间合作组织总部大厦航空、航天、航宇的内在特质。 www.ceps.com.tw 2. Toyoda was facing shareholders for the first time since the automaker's reputation crisis, AP reported. 这是自丰田信誉危机后召开的首次股东大会。 www.chinadaily.com.cn 3. The Host AP device driver: Supports the Host AP mode of Prism chipsets that lets a WLAN host act as an access point. HostAP设备驱动程序:支持Prism芯片组的AP模式,可以使WLAN主机起访问点的作用。 www.ibm.com 4. AP reported that some of them shouted "Why? " and "Tell us something" , as police wearing riot helmets pulled at them. 据美联社报导,带着防暴头盔的警察拖走他们时,一些家长喊道:“为什么?”“给我们个说法。” www.ftchinese.com 5. It was unclear whether the Saudi troops were involved in the assault, the AP reported. 美联社的报道说,不清楚沙特的部队是否参与了周三对抗议人士的攻击。 c.wsj.com 6. This assignment is designed to provide you with additional background information regarding AP ROP message formats. 该任务意在向您提供关于APROP消息格式的附加背景信息。 www.hotdic.com 7. No deaths have been reported, yet all-natural sex pills have caused numerous emergency room visits, the AP notes. 美联社称尚无死亡病例的报道,但纯天然壮阳药已经导致大量病人到急诊室就诊。 www.dxy.cn 8. A senior Swedish prosecutor reopened a rape investigation into WikiLeaks founder Julian Assange on Wednesday, AP reported. 据美联社报道,瑞典高级检察官于周三重启对维基泄密创办人朱利安·阿桑奇的调查,阿桑奇被控强奸。 www.china.org.cn 9. The primary method for obtaining AP status and alarm information is provided by the EMS graphical user interface (GUI). ems图形用户界面(gui)提供了获得ap状态和告警信息的主要方法。 www.hotdic.com 10. NEW YORK (AP) -- Stocks fell early Thursday after a report showed improvement in the labor market remains tepid. 报告显示劳动力市场依然没有起色,周四股市早盘下挫。 www.bing.com 1. Hewlett-Packard has announced plans to cut 9000 jobs as it restructures its enterprise services business, AP reported. 据美联社报道,惠普日前宣布计划裁员9000人,并整合计算机服务业务。 www.chinadaily.com.cn 2. AP staffers had never seen an unaccompanied teenage American walk into their war zone office. 美联社的记者编辑们从未见过一个美国孩子独自走进他们的战地办公室。 blog.sina.com.cn 3. In contrast, temporary relief for the rich, very generous offer but also no doubt that cardiac AP. 对比之下,富国雪中送炭、极为丰厚的收购条件无疑更让美联心动。 www.hicoo.net 4. Oil coats the hands of an AP reporter at the site of the Deepwater Horizon oil spill. 一位在深水地平线号钻油平台漏油现场的美联社记者被漏油沾满双手。 www.slideshare.net 5. This exercise is designed to provide experience in controlling an AP and its components. 这个练习意在使您具有控制AP及其组件的经验。 www.jukuu.com 6. AP cites officials from regional European Union and African Union forces as saying they were not involved either. 美联社还引述欧盟和非盟驻该地区官员的话说,他们也没有参与此次袭击。 www.voa365.com 7. AP-L: Guitarists generally talk about their "influences" , the other guitarists or musicians who helped to shape their sound and style. AP-L:吉他家们通常会谈到他们产生的影响,以及有助于塑造他们的声音及风格的其他吉他家或音乐家。 bbs.guitarchina.com 8. AP Britain's Prince William and his fiancee Kate Middleton wedding next month to attract global attention. 据新华社电英国威廉王子与未婚妻凯特·米德尔顿下月大婚,吸引全球关注。 www.englishtang.com 9. Bladed Armor translates a percentage of your armor into Attack Power (AP). 刃御护甲则是将你的护甲值按百分比转化成攻击强度。 bbs.pku.edu.cn 10. Still, the blogosphere will have to tread lightly when it comes to using AP-related sources. 博客圈在使用美联社内容的时候,还是得悠着点。 www.bing.com 1. WASHINGTON, AP -- George W. Bush and Hillary Clinton are the Americans' most admired man and woman. 华盛顿,美联社--美国总统布希与希拉蕊.柯林顿分别获选为美国人最尊敬的男人和女人。 www.way2english.com 2. Chinese Premier Wen Jiabao vowed to punish any corrupt person found responsible for the crash, wrote Gillian Wong from AP. 美联社的吉莉安·汪(GillianWong)报道说,中国总理温家宝保证将严惩在此次撞车事故中负有责任的所有腐败人员。 www.forbeschina.com 3. Many western mainstream media including AP, Reuters, BBC and CNN released news clarifying the fact. 包括美联社、路透社、BBC、CNN在内的西方诸多主流媒体,都发布了澄清事实的消息。 www.kaiwind.com 4. A satellite channel named Saddam Channel began broadcasting in Iraq during the weekend, AP reported. 据美联社报道,上周末,一个名为“萨达姆频道”的卫星电视频道在伊拉克开播。 www.chinadaily.com.cn 5. Daniel Ek, CEO of Spotify, took the stage alongside Zuckerberg to show off the music service's new super ap. Spotify的首席执行官丹尼尔?埃克登台亮相,与扎克伯格一道向大家展示Spotify全新的音乐服务超级应用。 www.fortunechina.com 6. The AP also eliminated other jobs through buyouts and a hiring freeze. 美联社也通过买断和停止招聘来除去其他的工作。 www.aitrans.net 7. Water providers rarely disclose results of pharmaceutical screenings , unless pressed, the AP found. 美联社发现供水商除非强迫否则极少会公布药物过滤结果。 www.showxiu.com 8. It's an indication that the scope of the country's latest food safety scandal could extend beyond milk and eggs, AP said. 美联社称,此事表明,这个国家最近爆发的食品安全危机所波及到的范围可能不仅局限于牛奶和鸡蛋。 www.i21st.cn 9. Acute pancreatitis(AP)is the one of common acute abdomens, its incidence is increasing year by year. 急性胰腺炎是常见的急腹症之一,近年发病率逐年上升。 www.chemyq.com 10. AP Business Writers Adam Schreck in Dubai and Stephen Bernard in New York contributed to this report. 本通讯由美联社商业专栏作家亚当·施莱克(迪拜)和斯蒂芬·伯纳德(纽约)报道。 www.suiniyi.com 1. ATLANTA (AP) -- There were more signs Wednesday that those hardest-hit by swine flu are the young. 亚特兰大(美联社)周三报道,越来越多的现象表明受“猪流感”(甲型H1N1病毒)侵袭的主要是青年。 www.bing.com 2. The APs provide a shared (paired) and active environment for the Radio Cluster Server (RCS) processes that run on each AP . AP为运行在每个AP上的无线群集服务器(RCS)提供一个共享的(配对的)和有效的环境。 dictsearch.appspot.com 3. Jefferson, however, ignored one of the P's principles, that is not to build in a high place. 然而,杰佛逊忽视了AP的一个原则,那就是不要在高地上建造房子。 bbs.xiaoma.com 4. In ammonium perchlorate(AP) production, chlorate impurity in the raw material will influence the thermostability of AP. 在高氯酸铵(AP)生产中,原料高氯酸钠中所含的氯酸盐杂质量过大,会影响AP的热稳定性。 wiki.gy65.com 5. ALLENTOWN, Pennsylvania (AP) -- A couple who grew apart and had agreed to split up were reunited by a life-threatening crisis. ALLENTOWN宾夕法尼亚(美联社)--由于这起威胁到丈夫生命的事情的发生,这对原本打算分手的夫妇又破镜重圆了。 www.tianya.cn 6. WASHINGTON (AP) -- A new federal regulation making it easier for law enforcement to tap Internet phone calls is being challenged in court. 华盛顿消息——一项使执法机构能更简单的介入互联网电话业务的联邦新法规,日前被告上法庭。 dream4ever.org 7. This is AP News Minute. Parts of the East Coast are preparing for a major winter storm. 这里是AP一分钟时事部分东海岸地区正在为一次大型暴风雪做准备。 www.hjenglish.com 8. Objective To summarize our experience in diagnosis and treatment of post cholecystectomy AP and to improve the therapeutic modality. 目的总结胆囊切除术后急性胰腺炎的诊治体会,以改进诊治方法。 journal.shouxi.net 9. In 1998, the world's leading chemical company Bayer of Germany's strong support of the creation of its own brand name ALLPASS (AP). 1998年,在全球著名的德国拜耳化学公司的大力支持下,创立了自己的品牌ALLPASS(AP)。 www.tonke.cn 10. NEW YORK (AP) -- Without any major economic reports to dictate trading, stocks took a pause from their big September rally on Monday. 美股周一开盘小幅走低,终止9月份以来大幅上涨的势头,当日没有涉及股市交易的主要经济报告出炉。 www.bing.com 1. NEW YORK (AP) -- Wall Street opened quietly Friday, a day after major stock indexes hit two-year highs. 美股周五开盘涨跌互现,三大股指前一交易日创下两年来新高。 www.bing.com 2. The situation is undoubtedly worse than suggested by the positive test results in the major population centers documented by the AP. 这样的形势无疑要比美联社记载下从主要人口中心获得的检验结果要糟糕。 bbs.chinadaily.com.cn 3. AP Business Writer Joe McDonald in Beijing and AP researcher Fu Ting in Shanghai contributed to this report. 美联社驻北京商业记者JoeMcDonald和美联社驻上海研究员FuTing对此文章亦有贡献。 www.bing.com 4. different lanthanide metal complexes show the similar catalysis effects on the thermal decomposition of AP. 不同的镧系金属的双四唑配合物的催化效果类似。 www.fabiao.net 5. The paper describe basic concept, characteristic and ap- plication of the sensor network. 本文主要介绍了传感器网络的基本概念、特点和应用。 kns50.chkd.cnki.net 6. Objective: To investigate the role of individualized stage nutrition in the treatment of acute pancreatitis (AP). 目的:探讨个体化、阶段性营养支持在治疗急性胰腺炎中的作用。 dictsearch.appspot.com 7. in theory , ap & i insurance contract has a dual legal character . it is both a membership contract and an insurance contract. 在理论上保赔保险合同具有双重法律性质,即保赔保险合同既是会员合同,同时又是保险合同。 www.ichacha.net 8. Given th at ap parsec is a unit of measurement and not of time, it hardly seemed like a speed record. 由于秒差距并不是时间的衡量单位,这看来显然不是速度纪录。 www.showxiu.com 9. They inhibited classical pathway (CP) and alternative pathway (AP) of complement activation in mouse serum. 他们抑制经典途径(处长)和替代途径(美联社)的补体活化的小鼠血清。 www.syyxw.com 10. AP Special Correspondent David Espo contributed to this report from Washington. 美联社记者DavidEspo特别促成了这一从华盛顿报道。 www.englishtang.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。