单词 | awkward | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
awkward 显示所有例句
例句释义: 令人尴尬的,使人难堪的,难对付的,难处理的,笨拙的,囧女珍娜,棘手的 1. He's bookish and awkward with people he doesn't know. He's the kind of guy who goes home at night and does crossword puzzles with his wife. 他一身书卷气,不善于和不认识的人打交道。他是那种下班会回家与妻子玩拼字谜游戏的人。 www.bing.com 2. He wished them "Good morning" in an awkward hesitating undertone as if he were doubtful how his greetings would be received. 他尴尬地向他们问好,声音很低,又有些犹豫,好象担心他们会不睬他。 3. The erroneous delivery and the unexpected damaged products resulted in a very awkward situation for me at my customers' meetings. 同时,此次发货(包装)失误及损坏的货物已致使我会见客户时陷入了异常尴尬之处境。 www.italki.com 4. Hareton, during the discussion stood with his hands in his pockets, too awkward to speak. 在这段谈话中间,哈里顿就这么双手插在衣袋里站着,窘得说不出话来。 5. It was an awkward situation: There I was, stuck in a windowless conference room, talking sex with a Catholic priest. 这是一个尴尬的局面:有我,被困在一个没有窗户的会议室,谈话与天主教神父性。 www.englishtang.com 6. There seems to be very familiar with . . . . . . yo, it seems that I am here to die awkward encounter Na Zhi Jiao little proud of it? 这里似乎很熟悉……唷,似乎我就是在这里遇到那只别扭到死的小傲娇的吧? tieba.baidu.com 7. He'd glance at my awkward ink drawings, groan "Oh, God, " and walk away holding his head in his hands, like a migraine sufferer. 他看着我糟糕的由墨水画出的画,低声嚷道:“哦,老天”,然后,双手抱着脑袋走开,就像一个人得了头疼。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The so-called Loose lips sink ships, but will sometimes in an awkward position, this situation is often in the interview. 所谓言多必失,有时候反而会让处于尴尬的境地,这种情形在面试中是经常出现的。 www.ezhaorc.com 9. However, the actual teaching, " Chinese Reading " is often an awkward situation. 可是,在实际的教学中,《语文读本》往往处于一种尴尬的境地。 www.lw23.com 10. There was an awkward moment in Times Square when he saw the Naked Cowboy and said, 'Please tell me you're not a Democratic Congressman. 当他看到时代广场的赤裸牛仔时说:不要告诉我你是个民主党的议员。 blog.sina.com.cn 1. You know, now that I think of it, that's not so bad. It's cute, in an awkward sort of way. Maybe I'll give Hallmark a call. 你知道,现在我的看法,不是那么糟糕。它很酷,以一种笨拙的方式。也许我该给。 www.enmajor.com 2. This seems to put programmers in an awkward position. 这似乎让程序员处于尴尬的境地。 docs.google.com 3. Awkward though it may be for the independent-minded, women can at least achieve alphabetic advancement by marrying "up" . 虽然独身主义者觉得尴尬,但是女性至少可以嫁入“姓氏豪门”,取得音序优势。 www.ecocn.org 4. Yet, they didn't seem to feel awkward at all about not being able to utter the word "jasmine. " 然而,他们似乎因为尴尬而未能说出“茉莉”这个词语。 www.bing.com 5. He smiled at me, shook his head, without which it would be awkward to disclose my love, just a quiet, thank you for your concern. 我微笑地看着他,摇头,我没有难言之隐,只是生性爱静,谢谢你的关心。 www.bing.com 6. The thought of that brought huge smile to her face, looking slightly awkward and lonely since she's sitting alone in the back seat. 想到这,V不禁露出大大的笑容,由于她独自坐在后座,这看起来有些窘迫。 tieba.baidu.com 7. Also, there was an awkward hesitancy, at times, as he essayed the new words he had learned. 而在他试用刚学会的新同语时还会出现尴尬的犹豫。 chinafanyi.com 8. Here are pointers to help fill those awkward silences. You might be surprised by what someone has to say once you get them to open up. 这里有些适合那些羞于说话的人的锦囊妙计。你可能会奇怪究竟是什么,可以让一些人刚开始就能与他们顺利开口说话? www.bing.com 9. This is going to be awkward, but someone has to tell you, so it may as well be me: you're kind of a loser. 这将是件很难堪的事情,但必须得有人告诉你,所以还是我来说吧:你可能是个杯具。 hi.baidu.com 10. Elaine has reached over. Ling Fan is a bit awkward rubbed his hands together. He felt a bit presumptuous. 芷兰没有把手伸过去。凌凡有点尴尬的搓了搓手。他觉得自己有点冒昧。 www.bing.com 1. Yet the awkward truth is that it is almost impossible to be sure when a currency is misaligned , let alone by how much. 但是令人尴尬的现实是,我们几乎无法确定一种货币存在偏差,更不用说其偏差程度了。 dictsearch.appspot.com 2. Pay the bill without hesitation. Asking her to split the bill will be awkward, and paying for her meal on the first date is a nice gesture. 要毫不犹豫地买单。要求她和你一起付账会非常尴尬,第一次约会为她买单是比较好的姿态。 www.bing.com 3. After an awkward silence, Jack tried to defend himself, saying that he thought he had been asked to give his views. 在一段异常的沉默后,杰克试图为自己辩护,解释说他认为已经给出了观点。 www.bing.com 4. It would be rather awkward for me to call on you. 如果去拜访您呢,对我有些不便。 www.kekenet.com 5. It could be very awkward to continue working with this person after breaking up with him or her. 分手以后还继续与对方共事可能会非常尴尬。 c.wsj.com 6. I feel a bit awkward in public and do not show up quite as well as I should. 系公众场合中,您会因为感到唔自在而表现得不如理想。 sarg10.hkupop.hku.hk 7. It is no use getting your entire family to sit around the dinner table if it feels awkward because no one is talking. 一家人围坐在餐桌前如果因为觉得尴尬而彼此不说话就没有意义。 www.elanso.com 8. Our small table had two chairs, and to slide mine around to her side when her eyes filled up would have been loud and awkward. 我们坐的小桌有两把椅子。当泪水涌上她的双眼时,我想要把我的椅子移到她身边。 www.bing.com 9. This display may seem awkward, but the run command executes your script file as if you were typing the commands directly into the ij tool. 这种显示可能有些笨拙,但run命令会执行您的脚本文件,就像您直接将命令键入ij工具中一样。 www.ibm.com 10. It might not be so awkward if Goldman had suffered just a little more from the credit crisis. 如果高盛遭受信贷危机的打击再大那么一点点,保尔森也不至于如此尴尬。 www.ftchinese.com 1. When forced into the company of said relatives, however, things might get just a little bit awkward. 另外就是你可能会遭遇被人说成是靠关系进入公司的空降兵,会有一些些尴尬的情况出现。 lady.cn.yahoo.com 2. The same cannot be said for LeBron, who should be able to muscle guys into awkward positions and keep them away from the hoop. 对于勒布朗却不能这么讲了,他应该是有能力把对手挤到艰难的境地而使得他们远离篮筐的人。 tieba.baidu.com 3. It is to be expected that this feels awkward, as we finally aligning ourselves with what we have pushed aside for so long. 这也许会让你感到奇怪和尴尬,因为我们终于把长久以来偏离的自我重新校正了。 www.bing.com 4. And they were all old neighbours in the graveyard, most of them friends; there was nothing to feel awkward or embarrassed about. 而且他们的墓地,其中大多数是朋友,都没有什么可感到尴尬或难为情的老邻居。 xixi.home.24en.com 5. After an awkward silence, Lisa completely flushed and with her head down started to talk. 经过了一阵难堪的沉默之后,丽莎的脸已经羞得通红。她低垂着头开始说话。 mansioushi.blogcn.com 6. Awkward and stiff-necked he might be, but Howard was undemanding of his children. 霍华德或许不太好相处,也有些顽固,但对孩子们并不苛求。 www.ftchinese.com 7. It was an awkward question but I felt the only way was to be quite truthful about it. 这是一个棘手的问题,但是我觉得唯一的办法是说老实话。 www.bing.com 8. Today, my parents met my boyfriend, and we had a very awkward dinner. I was terribly worried they wouldn't approve of him. 今天我爸妈和我男朋友见面了,一起吃饭的时候气氛很糟糕。 www.bucter.com 9. He stroked the little princess on the head, and then with an awkward movement patted her on her neck. 他用手摸了摸公爵夫人的头,然后呆笨地拍了一下她的后脑。 dictsearch.appspot.com 10. We ended up in the awkward position where the #1 thing stopping us from shipping was the name. 我们需要结束这种棘手的处境,阻挠我们前进的首要问题就是这命名。 hi.baidu.com 1. No doubt it would be awkward to see the wisdom of experts punctured and the pet policies of politicians discredited on a regular basis. 毫无疑问,频繁看到专家的学识出现漏洞,或者政客们特别倾心的政策名誉扫地,是件尴尬的事儿。 www.ftchinese.com 2. You might be able to navigate your way through Java programming problems quite easily, but find other languages cumbersome and awkward. 您也许能够轻松地用您自己的方法解决Java编程的问题,但发现其他的语言是如此的笨拙。 www-128.ibm.com 3. I don't really drink, you know, and I always feel a bit awkward. 我不是很能喝酒,这个让我有点尴尬。 www.remword.cn 4. The Rat brought the boat alongside the bank, made her fast, helped the still awkward Mole safely ashore, and swung out the luncheon-basket. 河鼠把船划到岸边,靠稳了,把仍旧笨手笨脚的鼹鼠平安地扶上岸,然后扔出午餐篮子。 novel.tingroom.com 5. It might be awkward for you to have a nose that touched the ground. (1) But the elephant finds its trunk a very handy tool. 如果你的鼻子能接触到地面,那会令人十分尴尬。但是,大象却发现它的鼻子是一件非常方便的工具。 blog.sina.com.cn 6. Conceptually, that's a bit simpler, but it would make it awkward to, say, mine your order data to count the most popular toppings. 从概念上讲,那会更简单点,但会导致难于(比方说)挖掘订单数据来统计最受欢迎的浇头。 www.ibm.com 7. About this survey on the quality of life in the dorm I feel sort of awkward because , well, I'm not really comfortable here. 关于这个宿舍生活质量的调查,我觉得有点尴尬,因为我在这里不是很舒服。 10305103.blog.163.com 8. Maybe he felt a bit awkward watching me fucking his wife. 我害怕他看我和他老婆的性爱视频时会觉得尴尬。 www.bing.com 9. More pressingly, they will have to heal an awkward sense of transatlantic disunity that has emerged in the run-up to the meeting. 更紧迫的是,他们将不得不修复在会议准备过程中出现的大洋两岸微妙的不团结感。 www.ecocn.org 10. It did work, but like similar mobile programs for controlling PCs, I found it a bit awkward to use. 但我对这款产品不是那么满意,它确实能够运行,但和其他类似的控制个人电脑的手机程序一样,用起来有点别扭。 cn.wsj.com 1. View as people do not know if two people each, less than 2 meters away from the relative standing, they will feel very awkward. 景如人,若是两个相互不认识的人,距离不到2米相对而立,就会觉得很别扭。 www.jianhuw.com 2. It was an awkward admission, as the Bank had long been trumpeting Collier's brand of agricultural development. 这是一个微妙的发现,因为银行长期以来都在为科利尔的农业发展学说说话。 dongxi.net 3. But I said, I'm not-- I have to break any awkward moment, or any silences, with a joke. 但我说,我不会,也不必用笑话来打破所有的尴尬和沉默。 post.baidu.com 4. It would be, well, rather awkward for me to call on you. 唔,如果去拜访您呢,对我有些不便。 www.jukuu.com 5. Golf is an awkward set of bodily contortions designed to produce a graceful result. 高尔夫球运动是意在选成优雅结果一套笨拙的身体扭曲。 edu.runsky.com 6. The noun, Geek has been used for years as American slang, to describe bookish, socially awkward people. 名词,痴汉已被用来作为美国俚语里,来形容书生气十足,社交笨拙的人。 www.maynet.cn 7. He began to feel it irksome and awkward, but still he sat on because he could not get up and go. 他的心情感到沉重、局促不安,依旧一动也不动地坐在那里,因为他不能站起来,不能离开。 dictsearch.appspot.com 8. In discussions with his advisers, I emphasised I would have to press him on awkward questions, including his father's longevity in office. 在与赛义夫的顾问探讨具体安排时,我强调我会追问他一些尴尬问题,包括他父亲的长期执政。 www.ftchinese.com 9. He may also be sweating it out, hoping that success in the upper-house elections will enable him to eject his awkward bedfellows. 他也许会焦急的等待着,希望上院选举的胜利能帮他赶走那些糟糕的伙伴。 club.topsage.com 10. Okay maybe it wasn't but she said it was. (She was 8 at the time. ) It was awkward carrying that empty cage down the long winding hallway. 好吧也许并不是,但她却坚持说是。(她那时8岁。)带着空笼子穿过长长的曲折走廊是很难操作的。 www.showxiu.com 1. She says she began to feel "socially awkward" during A-levels and that this became worse at university. 在准备高级考试期间,她回忆说她感到了“社交障碍”,后来到了大学情况更加恶化。 www.360abc.com 2. The heart inside always concern about that he, hope to be in accidentally to meet, but while meeting again and very awkward and shy? 心中总是牵挂着那个他(她),希望偶然中遇见,但是在遇见时又十分羞涩? bbs.dengtian.com 3. He felt awkward and almost as if he alone were responsible for what happened. 他感到很尴尬,好像他自己对发生的一切负责。 infos.edulife.com.cn 4. It was an awkward ceremony at any time to be receiving wedding visits, and a man had need be all grace to acquit himself well through it. 婚礼后接待来客,什么时候都是件尴尬的事情,新郎必须很有雅量才能应付过去。 novel.tingroom.com 5. Meanwhile, a female Chinese assistant would feel very awkward if her male Western boss opened the door for her. 同时,如果来自西方国家的男性老板为中国女助手开门的话,她会觉得非常尴尬。 dongxi.net 6. Community title site attached - as you can see lots are awkward to deal with, but am trying to create one or two designs at most to suit. 社区网站标题连接-你可以看到很多是令人窘迫的处理,但我试图创造最适合一个或两个设计。 www.bing.com 7. The International Monetary Fund (referred to as IMF) is currently deeped into a very awkward position after after 60 years of development. 国际货币基金组织(以下简称“IMF”)在历经六十余年的发展后,目前处于一个非常尴尬的境地。 www.fabiao.net 8. The deficiency of plots made thoughts unable to be consumed, which is the important reason why The Promise is in an awkward position. 在消费文化语境中,电影故事性的缺位使思想丧失了可消费性,这是《无极》遭遇尴尬的重要原因。 dictsearch.appspot.com 9. Kim admits that the most awkward part of the role was getting used to walking around with a gun in her hands. 金泰熙承认,这个角色使她最尴尬的部分是习惯于手中持枪到处走动。 www.bing.com 10. But he said he feels awkward sometimes. 但有时他也难免有些尴尬。 edu.sina.com.cn 1. Resist the urge to say no just because you may not know everyone there or you may initially feel awkward. 不要因为不认识大家或者起初会觉得尴尬而说“不”。 www.bing.com 2. There's a fine line between being friendly and personable and being awkward. You do not want to be the latter. 对人友善、讨人喜欢与不合时宜令人尴尬之间的差别其实是很微妙的,你总不希望自己是后一种情况吧。 cn.wsj.com 3. Say the word 'sell' enough times, and you win a long, awkward elevator ride out of the building with your soon-to-be-former boss. 如果说“卖出”这个词次数太多了,你的老板很可能就要请你走人了。 chinese.wsj.com 4. Standing there was a thin man with an awkward smile, holding up a cooker and a bag of rice. 一位清瘦的男子站在那里,带着尴尬的笑容,并拿着一个锅子和一袋米。 bbs.cnnas.com 5. Still am not used to the fact that when I meet new ppl I am a bit awkward, while they meet me with a familiarity of years. . . its sweet. 还是没有习惯这样的事实,和陌生人会面还是让我觉得不习惯,而他们对我却如同熟悉多年…很可爱 blog.sina.com.cn 6. Seemed to feel a bit awkward with you, I guess. . . 好像对你感到有点陌生,我想… blog.sina.com.cn 7. Snow said: " the guests are waiting for you, come back soon ah, don't let me be an awkward bride. " 小雪说:“客人都在等着你,快回来啊,不要让我做个尴尬的新娘。” www.bing.com 8. In fact he did not get to the White House by merely being nice, but by being bold and often confronting awkward subjects head-on. 实际上,他在白宫不仅仅表现出友好,也有失礼和粗鲁的一面,也常常遇到棘手难题。 blog.sina.com.cn 9. he looked at her with burning eyes , and was on the verge of becoming awkward , when a retort came to his lips. 他用燃烧的眼睛望着她,快要露出窘相,唇边却冒出了一句反驳的话。 www.ichacha.net 10. That's rather an awkward time for me. It is really necessary for me to be present at the meeting I shall have to ask off. 这个时间对我很不方便,如果真有必要让我参加这个会,那我就得请假。 www.jukuu.com 1. It must have been hard for her to tell the awkward, freckle -faced first grader the truth. 对妈妈来说,把真相告诉这么一个笨手笨脚、满脸雀斑的一年级小学生,肯定很痛苦。 dictsearch.appspot.com 2. hard to say If I were a Tibetan antelope, I would feel very uncomfortable and awkward. 如果我是藏羚羊,我还是觉得挺别扭的。 www.chinadialogue.net 3. I had finally decided to cut my bad haircut and I finally began to grow into my body, so I wasn't as awkward and gangly ! 后来我终于决定改变难看的发型,我的身体也终于长开了,我终于看上去不那么瘦削和笨拙了! dictsearch.appspot.com 4. These can be difficult and awkward questions to ask, but will save you great heartache and misunderstanding down the line. 回答这些问题确实又困难又尴尬,不过这真的会免去你永无止境的头疼和误解。 www.bing.com 5. Now that you've pointed out the problem, I can look it up later. What about this paragraph? The last sentence sounds awkward to me. 既然你已经指出错误之处,我可以等会再查查。这段话怎么样?总感觉最后一句话很别扭。 www.hxen.com 6. When you do an intimate scene with a man, it is often awkward, so actually it was fine. 当你和一个男人拍亲密戏时,通常都很怪,所以这其实挺好。 blog.sina.com.cn 7. "They're supernaturally predisposed to be in conflict and that's going to make Sunday dinner a little awkward, " Plec joked. “他们超自然的特性会让她们有些冲突,这会让他们的周末晚餐有些尴尬。”Plec开玩笑的说。 www.hjenglish.com 8. "Having to oppose something like this puts us in an awkward place, " says Ralph Cavanaugh, Co-Director of the Energy Program at NRDC. “在反对这样的事情使我们在一个尴尬的地方,说:”拉尔夫卡瓦诺,联合主任能源计划在自然资源保护委员会。 oldbbs.simosolar.com 9. But the consensus was that human rights has to be on the agenda even if it is awkward. 但各方一致认为:即使人权问题很棘手,也要把它提出来,人权问题进入会谈议题才会取得效果。 cn.reuters.com 10. An awkward silence as Sara takes a breath to compose herself. She looks into his eyes and asks, "What do you want from me, Michael? " 然后,她慢慢将脸后撤,这是一段令人尴尬的沉默,Sara做了个深呼吸定了定神,她看着Michael的眼睛问道,“你想从我这得到什么,Michael?” www.bing.com 1. Previously, one had to reach back in an awkward chicken-wing maneuver to turn a knob. 以前,一个人必须在后面有缺陷的翅型操控杆转动圆拉手。 swc.178.blog.163.com 2. Then there would be an awkward silence as the person tries to think of what to talk about next. 然后就会出现一段尴尬的沉默因为那人在思考下一步该谈什么。 www.elanso.com 3. Those words may come back to haunt Obama as he showed off his own awkward dance moves with a group of Mumbai students on Sunday. 而当周六奥巴马在一群孟买学生面前展示自己舞步的时候,他那笨拙的身姿可能恰好把这句话回敬给了自己。 dongxi.net 4. Decisions like these have led critics to ask whether Germany is becoming an unpredictable country and an awkward partner. 类似这样的决定令批评人士质疑德国是否将成为一个不可预测的国家和难对付的伙伴。 chinese.wsj.com 5. The awkward squad tends to despise conventional diplomacy and public relations, and is therefore bad at them. 这帮菜鸟倾向于鄙视传统外交和公共关系,所以也对此不甚擅长。 www.ecocn.org 6. Put a picture of my parents on my nightstand. I was in a position where I looked up, and there they were. Awkward. 在我夜里的店里放上我父母的照片。当我的体位不好时,我一抬头就会看见他们。太可怕了 www.bing.com 7. You feel awkward when someone asks you to leave your shoes on in their house. 别人告诉你进屋不用脱鞋你会觉得怪怪的。 www.tianya.cn 8. It seems like it would be awkward, but the big screen is great for composing and the size turns out not to matter at all. 这看起来似乎有点儿奇怪,但是大屏幕更加适合创作,而它的个头根本不会碍事。 dongxi.net 9. Tom was very easy to bring up and never seemed to have an awkward age at all. 汤姆是一个很容易带大的孩子,他好像从来就没有成年前的那种彷徨。 www.bing.com 10. There was an awkward silence, clear that Rickman was not in a good mood. 当时现场一片尴尬的沉默,显然瑞克曼心情非常的糟糕。 www.mofunenglish.com 1. I assumed it would be paralysingly awkward, but somehow it manages not to be, probably because we're both quite drunk. 我原以为会是尴尬到死,但不知何故,竟然不是那样,也许是因为我们俩都喝得烂醉了。 www.bing.com 2. 'You're hurting economic policy makers that have strong ties to the U. S, ' Li said. 'It puts them in an awkward position. ' 李成说,这样做是在伤害与美国有着紧密关系的经济决策者,这使他们处境尴尬。 chinese.wsj.com 3. Be prepared for awkward, or strange questions. Be ready to calmly answer these with simple short answers. 准备好迎接诡异或者奇怪的问题吧,一定要冷静并且简洁地回答它们。 www.bing.com 4. That was the result of an awkward compromise between the partners in the ruling coalition. 这是联合政府几大政党间不合理妥协的结果。 www.ecocn.org 5. Lately they have had to deal with a difficult ally whose awkward strength is in part their own creation. 最近他们还不得不对付那个在他们某种程度的纵容下变得刚愎自用的执拗盟友。 www.bing.com 6. As we waited in that room, Liz on her back in that awkward position once again, the tension grew while we anticipated the findings. 我们在房间里等待时,利兹又再次回到了那个尴尬的处境里,当我们猜测着结果的时候,气氛变得更加紧张了。 www.bing.com 7. There shouldn't have to be any of those awkward silences, there should be always things to talk about. 这其中不该有任何那种尴尬的沉默,而应该是总有说不完的话。 www.bing.com 8. As far as he was aware, this prize was usually given in an awful hurry, followed by some awkward event, the main attribute of the Academy. 据他所知,这个奖通常都是在非常匆忙中颁出,接下来便是令人尴尬的仪式,其主要特*是枯燥乏味。 www.xx2009.com 9. After the battle, Jar Jar continued to ascend in Gungan society, putting his awkward past as an outcast behind him. 战斗结束后,加·加在冈根人中的社会地位继续提升,他不光彩的流浪生活终于成了历史。 www.starwarsfans.cn 10. No doubt it would be politically awkward to offer the obvious and real explanation for the job crisis. 毫无疑问,说出就业危机的真相会造成政治尴尬。 www.bing.com 1. Dan: Yep, I know. It wasn't really too awkward. It was quite enjoyable. I quite liked it. I hope she had a good time as well. 丹:对,我知道。其实也不是太尴尬。非常令人愉快。我很喜欢它。希望她也同样享受那过程。 www.colg.cn 2. Because only then the account receives the earnest money they to be able to deliver goods, therefore I clamp in among very am also awkward. 因为只有账户收到定金他们才能发货,所以我夹在中间也很为难。 zhidao.baidu.com 3. His speeches are awkward, he clearly dislikes all the flesh-pressing and he looks like an angry potato. 他的演讲令人尴尬,很明显他不喜欢那种大范围的握手场面,他看起来就像是一个愤怒的土豆。 www.ecocn.org 4. Know that this is just as awkward for your parents as it is for you. 你要知道,爸妈其实跟你一样对此感到别扭。 www.bing.com 5. To be an effective institution, the IMF needs to tell governments awkward truths about their economic policies. 要成为一个有效的机构,IMF须告诉各国政府在他们经济政策上的不当之处。 www.ecocn.org 6. But after going through an awkward teenage phase through the Harry Potter films, the actor has really grown up into a handsome young man. 虽然拍摄哈利·波特系列电影伴随他走过笨拙的青少年时期,但是现在这个演员已经长成一个英俊的年轻人。 dongxi.net 7. This degree of online engagement can be awkward for authorities used to a comfortable buffer from public opinion. 对于习惯于同民意保持一段舒适的缓冲区的官方来说,这种程度的网络互动可能会很尴尬。 www.bing.com 8. It's a bit of an awkward situation, really. I don't know what he's doing here. 这真的有点尴我不知道他来这干什么 blog.sina.com.cn 9. Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well. 让我们一起正视这个问题,没有什么时刻会比在非正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。 www.bing.com 10. The testing itself, however, can be awkward because it requires a blood sample from at least one of the possible fathers. 然而,测试本身很可能令人尴尬,因为测试需要至少一个人的血液样本,来自可能是父亲的那个人。 cn.nytimes.com 1. But since then the Democrats have had an awkward relationship with MoveOn and its supporters. 但自这件事发生后,民主党和MoveOn及其支持者的关系就显得尴尬了。 www.ecocn.org 2. It was his big day announcing the opening of the Facebook platform and I characterized his onstage performance as awkward. 在他宣布Facebook平台化的那天,我说过他的舞台表演非常笨拙。 www.bing.com 3. True, he had been " jilted" -the word sounded awkward and unnatural on his father's tongue-but not by Su Wen-wan. 不错,自己是“失恋”——这两个字在父嘴里,生涩拗口得——可是,并非为了苏文纨。 wenwen.soso.com 4. She may be known for her awkward image but it seems Kristen Stewart is attempting to show her sexy side. 也许克里斯汀·斯图尔特是因那令人尴尬的劈腿照而人尽皆知,但是现在她看来正试图展现自己性感的一面。 edu.163.com 5. Bigger cities have them. Might be a bit awkward, but it's an option. 大城市通常有,有时觉得有点怪,但也是一种选择。 www.bing.com 6. It is not hard to imagine social situations that would be more awkward if you were forced to make this distinction explicit. 不难想象,在一些交际场合中,如果不得不挑明这种区别,那会多么尴尬啊。 www.ecocn.org 7. A bit long of you dare, do not get the treasure, aloof until you get awkward? 你敢不敢有点儿长性,别得到了就不珍惜,若即若离你才得劲儿? dict.wanyuwang.com 8. If I'd spoken up and the couple turned out to last, I would have felt foolish or awkward. 如果我当时说了出来,而这对夫妻最终并没有分开,我会觉得自己很愚蠢,或是觉得尴尬。 c.wsj.com 9. But don't feel like an idiot if it's a bit awkward at first. 但是如果首先出现狼狈也不要感觉自己像个傻瓜。 bbs.chinadaily.com.cn 10. If the vehicle has integrated child seats, there is no need to fit and remove child seats - a task that is often awkward. 如果解放油罐车已集成的孩子的座位,是没有必要的,以适应并拆卸座椅——一个孩子的任务常常是尴尬。 www.bing.com 1. Wolf awkward, had been discovered immediately by the ewe , then "baa baa" calls out in alarm. 狼笨手笨脚的,马上被母羊发现了,便“咩咩”地惊叫起来。 dictsearch.appspot.com 2. Even men can feel awkward chatting up women after years of practice, soot is no wonder that women may lag behind. 甚至连多次找女人搭讪的男人有时也会觉得难以应付,所以在这一问题上,女人有些落后也不足为奇了。 www.suiniyi.com 3. And remember: If you're forced to hit from an awkward position, take some pace off the shot and concentrate on getting the ball deep. 记住:如果你被迫用很难受的姿式来击球,你可以从击球点后移几步,然后尽量把球打得深一些。 bbs.dono.com.cn 4. However, it was awkward to use as one of the points of reference was the moving ship itself. 然而,它是很难用作为一个参考点的运动船只本身。 www.12345677.com 5. As the name implies, pigeon is an awkward pose, and it happens to be the most challenging for me. 顾名思义,鸽子式是一个很棘手的姿势,它对于我来说是最有挑战性的。 www.bing.com 6. There's this awkward space in the dining room between the two radiators that I couldn't figure out what to do with for quite a while. 饭厅里放两个散热器的地方是个死角,我一直不知应该怎样处理。 www.qiyeku.com 7. When he met victims, he came across as wooden and awkward. So he was expected to be at a disadvantage in the debate. 面对灾民,他显得木讷笨拙,因此一般预期这次辩论对他不利。 www.chinaelections.org 8. Prom night can be a dreadful experience for socially awkward teens or for those who do not secure dates. 对拙于社交活动的青少年或者对约会没有安全感的人来说,舞会之夜是一个令人害怕的经验。 www.grandeast.com.tw 9. Even if the 4º C rise this century that the Met Office predicts does not come to pass, climate change is still going to be awkward. 尽管地质局此前对本世纪气温将升高4º;C的预测没有实现,但气候变化仍将是一大棘手难题。 www.ecocn.org 10. Radcliffe, Watson and Grint's awkward teenage moments took place in public, rather than before a bedroom mirror. 雷德克里夫、沃森和格林特的青涩的青春时期都是在公众的目光下,而不是在卧室的镜子前度过的。 blog.sina.com.cn 1. Her son survived for only an hour, and she developed a fistula, as well as nerve damage in one leg that left her with an awkward gait. 她的男婴仅存活了1个小时,而她则出现了一个瘘道,同时一条腿上的神经受损,走路步态非常笨拙。 www.bing.com 2. There is always in it an element of self - satisfaction which makes it awkward to anyone who has a sense of humour . 这里面总有某种自鸣得意的成份,会叫一个有幽默感的人觉得你在装腔作势。 www.bing.com 3. As a matter of fact, she looks a bit scary, more mature than her true age, awkward and perhaps slightly masculine in the face. 事实上,她看起来有点可怕,比她实际年龄要来得成熟。她的脸还很粗犷,有点男性化。 www.elanso.com 4. You may find yourself in a particularly awkward position if the person you are interested in works with you. 如果你感兴趣的人和你一起工作,你会发现自己真的处处很笨。 bbs.enfamily.cn 5. The police asked some awkward questions about where the money had come from . 警方对这笔钱的来路问了好几个令人发窘的问题。 www.bing.com 6. But there also are occasions when an awkward bit of praise may be sincere and well-intentioned. 但在一些情况下,那些刺耳的赞美其实很真诚,而且并无恶意。 www.qeto.com 7. It has also encouraged serious people to ask awkward questions about America's alliance with Israel. 同时也鼓舞了一些严肃人士对美以联盟抛出苛刻的诘问。 www.ecocn.org 8. Another awkward area for him is Kenya, the land of his own forebears. 另一个棘手的地区就是他的祖先之地肯尼亚。 www.ecocn.org 9. If evolution provided relief for women in pregnancy, one might ask, what about the equally awkward morphology of men with beer guts? 如果进化让孕妇感到欣慰,可能有人会问,那同样让男人看起来笨拙的啤酒肚体态呢? www.bing.com 10. sometimes they don't generate the best code for the task, opting instead for awkward, even strange, code that takes the long way around. 有时它们针对某一任务并不能生成最好的代码,而是一些笨掘甚至是奇怪的代码,令你多走不少冤枉路。 it.sohu.com 1. And I had trouble I do not know how awkward matter. 和我闹了别扭我都不知道怎么回事… www.qxuetang.com 2. Sometimes this concept is still too awkward. Please don't give up too early; it is one of the most powerful things I use. 但有时候这种观念太奇怪了,请不要过早地放弃,因为这是我试过最有效的方法。 www.bing.com 3. Like teenagers, emerging markets have had an awkward relationship with mature economies. 就像青少年一样,新兴市场与成熟经济体之间关系尴尬。 www.ftchinese.com 4. The more prepared you are, the better your chances that you won't make any awkward pauses or look like a fool during your interview. 你做了越多的准备,你就会在面试时有愈多的机会证明你自己。 www.bing.com 5. Q: I'm in a bit of an awkward situation with my boss who is a high-powered attorney and I'm not sure what to do. 我老板是个挺强势的律师,现在我跟他之间有一点别扭,不知道该怎么办。 cn.wsj.com 6. Four factors have helped shift western perceptions of India, leader of the awkward squad during the cold war, since the early 1990s. 印度曾被西方视为冷战期间“捣乱集团”的带头人。自20世纪90年代以来,四个因素促使西方改变了对印度的看法。 www.ftchinese.com 7. It's just as awkward as breaking up any other relationship. 然而这样对破坏其他关系也是非常尴尬的。 www.bing.com 8. They treat empty space like an awkward pause in a conversation that should be filled as soon as possible with smalltalk. 他们视空白为谈话中尴尬的停顿,因此总想办法立即补上一段寒暄用语。 www.bing.com 9. The man did not know each other gifts, can let you have doubt, such designs are both awkward. 不太熟的人送礼,会让对方怀疑你有所图谋,这样反而使双方都尴尬。 news.zhishi.sohu.com 10. 68 was one more awkward, stumbling, half-step forward in what Dutschke called the "long march" toward human freedom. 在杜希克所谓人类朝向自由“长征”的途中,六八年是再往前跨出了生涩的、蹒跚的半步。 www.showxiu.com 1. But as other internet operators have found, the moral compromises this involves can be very awkward to explain. 但正如其它互联网运营商所发现的那样,这其中所涉及的道德上的妥协,解释起来将十分令人难堪。 www.ftchinese.com 2. I suddenly felt a little bit awkward, as we really can be laughing when foreigners are speaking Chinese, and I WAS smiling. 我突然觉得有点尴尬。因为我们确实会在外国人说汉语的时候笑,而且我当时确实也在笑。 blog.sina.com.cn 3. It seems as foolhardy not to discuss the option as it is to maintain such an awkward silence over China's rise. 就像对中国的崛起保持尴尬的沉默一样,不讨论这一选项似乎也是很鲁莽的行为。 www.hxen.com 4. Kamala: Look, an American girl wouldn't know anything about Indian customs . I'm sure it would be very awkward. 卡玛拉:听着,一个美国女孩是不会懂任何印度风俗的。我肯定场面会很尴尬。 edu.sina.com.cn 5. It was an awkward experience for us, but the audience (teachers) liked that we did it even though we weren't good! 对我们来说这是一个尴尬的经验,但是听众(教师们)很喜欢我们的表演,即使我们唱的不好! blog.china.com.cn 6. Just, I mean it's so awkward, you know? Like, I don't - where am I gonna meet somebody? Like uh. . . 我只是觉得我真的很笨拙,你知道吗?就像我不知道我应该在哪里去见某个人?就像恩。 qac.yappr.cn 7. What makes all this awkward for the regime is the link between extra kids, rich, crooked cadres, and concubines. 令中国当局尴尬的是超生儿童、富人、不诚实的干部和情妇之间的联系。 www.stnn.cc 8. As a child, Lee Reeves decided to silence her singing voice after an awkward school experience with "Three Blind Mice. " 小时候因为一次尴尬的学校经历—演唱三只失明的老鼠,里夫斯决定不再唱歌。 forum.putclub.com 9. Countries that do not have high land themselves are in an awkward position, as they must impose on other countries. 那些不具有高地的国家会处于很尴尬的位置,因为(到时候)它们必须打扰其他国家。 hi.baidu.com 10. He put the young man in an awkward situation by asking him some personal questions. 他通过问一些私人性问题使那个年轻人陷入尴尬。 122cn.mastone.net 1. China's state-controlled media lauded the Chile mine rescue, but avoided awkward comparisons to its own record on mine safety. 中国的国有媒体对于智利的矿难营救赞美不已,但是努力回避将自身的矿难记录与其进行尴尬的对比。 blog.sina.com.cn 2. The "Double Bubble" , as it is called, looks awkward, but the team estimates that its design would reduce fuel consumption by about 70%. 这架“双泡沫”,暂且这么称呼,看起来不雅观,但它的研发组估计这种设计能将油耗减低70%。 www.ecocn.org 3. There was an awkward silence, when no one knew what to say. 当谁都不知道说什么时,陷入了尴尬的沉默。 www.for68.com 4. Most scared thing is, she forget the message or some others reason not to reply, if it happened, ur so awkward. . . 更怕的是,对方再忙忘记了或者因为别的原因没有回应,你多么尴尬。 tieba.baidu.com 5. Try to curb your habits, or you could find yourself in an awkward financial position. 试着戒掉习惯,不然你可能会面临尴尬的财务状况。 www.hjenglish.com 6. Whenever my husband returns from overseas, at the beginning, it's like we're on an awkward first date. 每当我丈夫回来时,起初,它我们很像是第一次时的尴尬约会。 www.bing.com 7. As part of her court ordered community service, Jessica Alba is required to make awkward teen boys nut in their pants. 杰西卡法院强制社区服务的任务之一就是要让笨拙的少年下半身僵掉。 www.bing.com 8. You'll put him in a very awkward position. 你会令他处境难堪的。 www.kekenet.com 9. He felt a little fit awkward when he came across his ex during a social function. 他在一次社交中意外碰到前妻,感到有些尴尬。 www.360doc.com 10. Our snow is wet and heavy, awkward to deal with and our rivers and lakes only occasionally freeze reliably enough to support human weight. 我们的雪又湿又重,不好对付,而大多数情况下,我们的河流和湖泊结成的冰层都不足以承受人体的重量。 www.ftchinese.com 1. He got right in the middle and came down in a very awkward way. 他正好被夹在当中,以一种很怪的姿势摔下来。 www.yappr.cn 2. Each and every one of us will have to endure a multitude of awkward, staring-at-your-shoes, moments along the way. 每个人都需要忍耐许多的尴尬,走路的时候别人盯着你的鞋看。 dongxi.net 3. B. Reading the paper aloud is a good way to be sure that the language is not awkward, and that it "flows" properly. 大声将论文读出来有助于确保文中语言不至于生硬且读起来像水流般流利适中。 www.bing.com 4. When you are holding on to such a convenient narrative, you do not want to answer awkward questions about imbalances. 一旦坚持这样一个省事的说法,你就不会想去解答有关失衡的棘手问题。 www.ftchinese.com 5. Sometimes because these lawsuits its particularity possibly is in an extremely awkward aspect, namely "the jot is abundant" . 这些诉讼因其特殊性有时可能处于一个极为尴尬的局面,即“小额多量”。 www.13191.com 6. If Madame Olenska had not spoken of his visit it might seem awkward that he should. 假如奥兰斯卡夫人没有讲起他的拜访,他说出来似乎有些尴尬。 www.hxen.com 7. If you wear heels that are too high for you, you'll appear awkward, and that's what people will notice, rather than your height. 如果你穿的鞋跟太高的话,你的样子看起来会很别扭,那么别人就只会注意到你的丑样,不会注意到你的身高的。 www.bing.com 8. It was an awkward conversation, but one the leader neither postponed nor avoided. 这次谈话是尴尬的,但是身为领导者对此既不能采取拖延也不能避而不谈。 www.bing.com 9. to Mrs Bourne from Miss Withers's father, Mrs Godfrey laughed that the wedding would be "awkward" , remarking: "We shall see. " 在听闻威瑟斯小姐的父亲指责伯恩女士时,戈弗雷夫人笑着说婚礼一定很“尴尬”,并说道:“让我们拭目以待。” sh.yingyu.com 10. I was the only man among the guests and felt rather awkward. 我是客人中唯一的男人,感到有些不得劲。 www.jukuu.com 1. Among prosecutors, however, there was an awkward pause. 然而,在检察官当中却出现了令人尴尬的沉默。 www.hjenglish.com 2. But the next decade, with its awkward teen years, presents a special challenge. 不过,下一个十年是难以把握的十年,为其命名是个特殊的难题。 ecocn.org 3. When you first think of a tablet, a camera seems like a logical addition, but in practice it's quite awkward to use. 当你开始考虑平板电脑的时候,你会觉得摄像头是一个合理的东东,但是实际中用起来相当难用。 www.bing.com 4. I'm sure everyone here can remember a time where they met someone incredibly friendly, but who was also incredibly socially awkward. 我确信在这里的每个人能够记起他们在哪里遇到过十分友好的人。但是这些人也非常。 www.bing.com 5. There's the man of the hour. Okay, so we now have a socially-awkward genius In a room full of attractive, age-appropriate women. 我们的男主角来了。好了,我们现在让这个不擅交际的小天才,深陷于一屋子年龄相当且令人销魂的女孩群中了。 www.bing.com 6. The people stumbled through the streets like the survivors of an earthquake, with glazed expressions and awkward gait. 人们在街上蹒跚而行,神情呆滞,步履艰难,像是地震后的幸存者。 www.bing.com 7. tends to be socially awkward or inappropriate. 193. 社会交往中倾向于表现得笨拙或不恰当。 inkblot.ouzhe.com 8. I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner. 我从他笨拙的表达中判断出他是一个外国人。 www.hotdic.com 9. An awkward silence ensued. The blue suits did not even confer among themselves. 令人难堪的安静接踵而来,就算蓝西装们互相之间也不说话。 www.bing.com 10. The student and guardian's request is so high, this will let the ordinary teacher feel that will be awkward and is heavy. 学生和家长的要求那么高,这会让普通教师感到尴尬和沉重。 zhidao.baidu.com 1. In the months before the election, Ms Merkel's knack of avoiding controversy by steering clear of any awkward policy issues seemed adroit. 在选举前的数月,默克尔回避一切糟糕政策以避免争议本事似乎十分娴熟。 www.ecocn.org 2. He needs a great deal of driving practice; he is still awkward with his car. 他需要多多练习驾驶,他开车仍然笨拙的。 blog.sina.com.cn 3. Then she offered me a cigarette and I felt so embarrassed and awkward. 然后她递给我一支烟,我感到非常尴尬与不安。 www.jszj123.com 4. Settling for anything less will raise the awkward question of why directors voted down a chance to return more money to U. S. taxpayers. 如果到头来达不到这个目标,就会有一个令人尴尬的问题提出来:董事会凭什么否决了一个向美国纳税人返还更多资金的机会? www.voa365.com 5. Nicole Fox may have been born with a bloody eyeball but, at age 18, my favorite awkward high school loser was also named the winner of. 妮可福克斯可能是出生时眼球的血腥,但在18岁,我最喜欢的尴尬高中输家还被评为了冠军。 wenwen.soso.com 6. The best hookups are free of morning breath and awkward conversation. The only thing harder than making up is waking up. 转播最好的就是清晨口气和尴尬的对话。唯一一件比化妆更费劲的事情就是起床。 www.bing.com 7. Dining alone may well be one the most awkward times of solo travel but like anything the more you do it the more you get used to it. 独自进食也许是单独旅行者最尴尬的时刻之一,但是就像其他事情一样,你做的越多,你就越适应。 www.bing.com 8. p I put the point in an awkward place xB Let's put it right there. p1, and composition xB. 等于p1,我再次选择,p,is,equal,to,p1。,Again,一个比较棘手的位置,放在这,p1和组分比。 open.163.com 9. Some people felt awkward when I used those phrases. I began to feel the same. 当我说这些话语的时候,有些人会感到尴尬,我也开始有同样的感觉了。 www.bing.com 10. Falling for a female colleague at work could be very awkward. 在职场中,迷恋女同事会很尴尬的。 www.tai-sing.com 1. Russia's leaders would be only too happy to be rid of this awkward neighbour. 俄罗斯领导人当然会非常高兴摆脱这个棘手的邻居。 www.ecocn.org 2. Photographers caught an awkward moment when he greeted German Chancellor Angela Merkel at a meeting of European leaders in Berlin last week. 摄影师们抓拍到了他的一个相当笨拙的时刻:上个星期在柏林的欧洲领导人峰会上,他在欢迎德国大臣安琪儿-默尔克时的场景。 www.ebigear.com 3. Online flirtations and Internet porn use can be a substitute for slogging through real relationships and awkward sexual liaisons. 网上的调情和色情网站可以成为真实生活中步履维艰的两性关系和令人尴尬的性联系的替代。 www.bing.com 4. Because approaching her directly may result in an awkward situation, an alternative solution is to try and impress her. 主动接近可能会让自己陷入尴尬境地,所以你可以另辟蹊径,那就是给她留下好印象。 blog.sina.com.cn 5. "It's awkward. I'm not happy to be here, " he said. 这很尴尬,现在我在这里过得不开心。 www.nflchina.com 6. It's awkward when you know the truth, yet someone still lies to your face. 令人尴尬的是,当你已经知道真相,他却当着你的面撒谎。 t.qq.com 7. Even with this somewhat awkward array approach, the implementation is still fairly simple and straightforward. 尽管这种更新数组的方式有点儿笨拙,但是实现仍然相当简单明了。 www.ibm.com 8. Finally, after an awkward moment, Mrs. Ching said in a silken voice, "I thought your son Ah Chow already had a wife. " 经过难挨的片刻,秦太太终于开口了,仍然软绵绵的:“我记得你儿子亚乔已经娶了亲了。” 9. Breaking up with someone is the worst. They get all sad and start crying. Then they're like, "But I thought you loved me. " Awkward! 向恋人提出分手是件再糟糕不过的事情,他们会顿时被悲伤包围,泪水汹涌,然后可能会哭诉“可是我以为你爱过我”之类的蠢话……这也太尴尬了吧! note.sdo.com 10. In fact, going back and forth between the two packages is one of the most awkward aspects of working with BCEL. 事实上,在两个包之间来回转是使用BCEL的一个最主要的缺点。 www.ibm.com 1. Changing out the lights on a car can be a pain, with proprietary fasteners, awkward panels, and random engine components blocking access. 更换车灯是非常痛苦的一件事,需要使用专用的紧固件、怪异的操作面板,还要防止发动机零件不会损坏。 www.bing.com 2. He felt awkward when he realized that his casual wear was not appropriate for the formal wedding. 11当他意识到自己随意的着装与这隆重的婚礼庆典不太适宜时,彼感尴尬。 wenwen.soso.com 3. I imagine we are all, like cassettes, thoughts wrapped up in awkward packaging. ErikaIrisSimmons我想我们大家都一样,录音带,思想包裹在尴尬的包装了。 www.360doc.com 4. His first costume was the same as Hal's and his second was a really awkward design. 他第一件制服和哈尔的一样,他的第二件制服简直糟糕到了极点。 www.bing.com 5. When I turned round, I found that she had whipped off to avoid awkward questions. 我转过身时,发现她已匆忙离去,以回避那些令人尴尬的问题。 dictsearch.appspot.com 6. Sometimes, non-filled with a sense of humor, the result feels very awkward. 有的时候,非装着幽默一把,结果给人的感觉很是别扭。 www.xiami360.com 7. She just didn't stop. I even gave an awkward wave to let her know that I saw her staring at me. 一直一直,我甚至冲她很厌恶的摆手告诉她别笑了。 blog.sina.com.cn 8. Even today, it is viewed with suspicion - women with no desire to procreate say they sometimes face awkward questions and disapproval. 即使是今天,人们仍对它持怀疑态度—没有生育愿望的妇女说,她们有时会面对非常尴尬的问题和遭遇不赞成的态度。 www.bing.com 9. Flaw of the legal basis and the relevant civil law shortage of theoretical research make the trial fall into a awkward position. 法律依据的缺失及相关民法理论研究的匮乏,使审判实务陷入尴尬境地。 www.zidir.com 10. 4a. Goes up to the girl in question, asks an awkward question that conveys absolutely no attraction and produces an awkward moment. 上前去问了她一个十分尴尬并且完全没有吸引力的问题结果导致气氛尴尬。 www.bing.com 1. Actually, there was nothing there, but I wanted to initiate physical contact without being awkward. 其实他衬衣上什么也没有,但我想开始身体接触,但又不想表现得太别扭。 www.bing.com 2. But it was time to take the leap, however heartbreaking and awkward it would be. Even at 14, Douglas knew that. 可是,无论怎样痛心,怎样不忍,终需要迈出一大步。就算道格拉斯当时只有14岁,她也清楚地知道这一点。 cn.nytimes.com 3. As an argument broke out in Chinese, we felt unbelievably awkward. 一场中国话的争吵爆发时,我们感到难以置信的尴尬。 www.bing.com 4. The awkward fit between the "native" and the XML data models is equally evident in any of the XML serialization formats mentioned here. “本机”数据模型和XML数据模型之间难以匹配的问题同样在这里所提到的任何XML序列化格式中也是很明显的。 www.ibm.com 5. But so far only one big, awkward country, Russia, has formally applied to join the OECD. 但到目前为止,只有一个大的而笨拙的国家-----俄罗斯,才开始正式申请加入经合组织。 www.ecocn.org 6. Suddenly, the music stops with a needle scratch and there's an awkward silence as the evil bitch makes her exit. 突然间,随着一声唱针的噪音,音乐戛然而止,在一阵可怕的寂静中,邪恶的女巫离开了。 www.bing.com 7. It sounds to me as though he's just doing it to be awkward. 我似乎觉得他这样做纯粹是为了闹别扭。 blog.hjenglish.com 8. The child is still awkward with his chopsticks. 那小孩还不太会用筷子。 dict.hjenglish.com 9. It is not just that he can guard post players with a small forward's body or shoot accurately with an awkward flick of his wrist. 他不只能够以一个小前锋的身材去防守内线的高大球员,或者用怪异的姿势精确无比地投篮; sunslove.darkbb.com 10. The socially awkward Mr Burry, a one-eyed fund manager with Asperger's syndrome, avoided contact with people if he could help it. 患有阿斯伯格综合征的独眼巴里先生其貌不扬,因而非到逼不得已不会与人交往。 www.ecocn.org 1. Kit was a shockheaded shambling awkward lad with an uncommonly wide mouth, very red cheeks, a turned-up nose. 吉特是一个蓬头乱发的后生,走路踉跄,举止蠢笨,嘴巴阔得出奇,两颊深红,鼻孔朝天。 2. The alternative, a victory by Mr Abdullah, could turn out to be even more awkward. 另一种结果是,阿卜杜拉获胜,这会显得更加尴尬。 www.bing.com 3. The teacher a bit awkward situation, had to let him back seat regardless of whether better. 老师有点下不了台,只好让他回座位不管他好了。 zhidao.baidu.com 4. Do not attempt to lift heavy or awkward loads. 勿尝试举起超重或笨拙的物体。 www.mrgyq.com 5. I once brought a girl back to my house and within thirty minutes I was in the most awkward car ride of my life. How did this happen? 有一次,我把一个女孩带回家,结果在30分钟以内我就经历了人生中最尴尬的时刻。发生了什么? www.bing.com 6. Who has not noticed the power of love in an awkward, crabbed, shiftless, lazy man? 当一个笨拙、暴戾、无能、懒惰的人满怀爱的力量,谁会注意不到呢? blog.sina.com.cn 7. It would be awkward if I call my box directly. 如果我直接打电话给老板,会很不恰当。 jdz301.blog.163.com 8. Eventually, after an awkward period of pulling away from his study-group friends, he joined a different circle of boys. 在经历了一段遭朋友排斥的不安时期后,最后,他加入了一个不同的朋友圈。 www.bing.com 9. David Jones was not seriously injured in an awkward fall during United's pre-season friendly victory over Macclesfield Town on Monday. 大卫。琼斯的伤势并比严重,他是在周一战胜曼切斯菲尔德镇队的赛季前友谊赛中不小心摔伤的。 dictsearch.appspot.com 10. The British can be awkward, selfish and devious players of the EU game. 你可以认为在欧盟各方的博弈中,英国人是棘手的、自私的、狡猾的。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。