单词 | anecdotal evidence | ||||||||||||
释义 | anecdotal evidence
更多释义 收起释义 例句释义: 轶事证据,轶闻证据,传闻证据 1. It could well be that this not the case, but anecdotal evidence seems to indicate otherwise. 我们希望这个名单表不会带来更多的伤害,但是传闻证据似乎表明情况并非如此。 www.gounahaozi.org 2. Anecdotal evidence from corporate treasurers suggests that perhaps a third of the bank loan explosion this year has ended up in stocks. 来自企业财务部门的坊间证据表明,今年新增的银行贷款中,可能有三分之一投入了股市。 www.ftchinese.com 3. All this supports the anecdotal evidence that the internet can indeed make agricultural markets more efficient, just as mobile phones can. 所有这些都支持网络事实上可以增加农业市场效率的证据,就像移动电话那样。 www.ecocn.org 4. Anecdotal evidence at my firm and others suggests lawsuits in the U. S. against Chinese companies are increasing. 根据我自己公司和其他人的观察证据,在美国针对中国公司的诉讼正在增加。 www.bing.com 5. But anecdotal evidence suggests that this week's shiny prices have prompted some soul-searching among China's gold bugs. 但坊间证据表明,本周闪亮耀眼的金价已经引起了一些黄金投资者的反思。 www.ftchinese.com 6. Still, some anecdotal evidence, plus the general increase in food prices, suggests that smallholders are not responding enough. 一些传闻和粮食价格普遍上涨表明小细农并没有作出足够的回应。 www.ecocn.org 7. Barnes is cautious about calling the bottom of the cycle for global house prices, with only anecdotal evidence of "green shoots" . 在“复苏”只是传闻的时候,巴恩斯对全球房屋价格是否已经触底持审慎态度。 www.bing.com 8. Several studies, as well as a lot of anecdotal evidence, seem to support this. 好几项研究和很多奇闻轶事的证据似乎都能证明这一点。 www.bing.com 9. Anecdotal evidence suggests that at least one yellow operating capital by two professors at leading think-tank. 有传闻说,黄有一个至少由两位擅长资本运作的教授领军的智囊团。 dictsearch.appspot.com 10. The anecdotal evidence seems to be all around us. 周围似乎到处都是这样的证据。 www.bing.com 1. Anecdotal evidence also points to a strong Chinese taste for sports equipment and furniture . 还有证据显示中国人对运动器械和家具也特别地喜欢。 www.bing.com 2. A great deal of lazy thinking, myth making, poor research and anecdotal evidence surrounds debates on the sex industry. 围绕关于性产业的争辩,产生了许多散漫的思考、谣言的杜撰、轻率的调查和各种轶事传闻。 www.bing.com 3. I'm alive today, so we have at least some anecdotal evidence that it works reasonably well. 我今天还活着,所以我们至少有一个奇闻异事一般的例证说明,这个方法还相当不错。 item.feedsky.com 4. Though discussed at length in the popular media, no one seems able to offer more than anecdotal evidence to support one view or the other. 尽管在大众媒体上有很多关于这个问题的详细讨论,但是争论的双方都没有比轶事证据更可靠的证据来支持自己的某个观点。 www.bing.com 5. We talked with labor and industry experts as well, gathering anecdotal evidence about employment prospects and job satisfaction. 我们也与劳务和产业专家进行了交谈,收集了一些轶事,证明了这些行业的就业前景以及满意度。 www.bing.com 6. Anecdotal evidence shows employers are more likely to tell staff to stay away if they have symptoms. 有事实证据表明,如果员工出现流感症状,雇主很可能会让他们离职休养。 www.bing.com 7. Anecdotal evidence suggests that Egypt's high rate of traffic accidents , for instance, may be largely due to ignorance of basic rules . 例如,埃及的交通事故高发率可能主要源于无视基本交通法规。 www.bing.com 8. And there is anecdotal evidence that new environmental guidelines are not always being implemented. 同时,也有零星事例表明,中国环保方面的新规定并不总是能够得到执行。 www.ftchinese.com 9. So far, barely two weeks into the year, anecdotal evidence suggests loan growth remains feeble. 目前2008年刚刚开始了两周,坊间证据表明,信贷增长仍颇为乏力。 www.ftchinese.com 10. Anecdotal evidence suggests that , in some quarters at least , exporters are starting to balk and seeking to raise their own prices . 坊间证据显示,至少在某些领域,出口商已经开始犹豫不前,希望提高自己产品的价格。 www.bing.com 1. In Monday's column, I'll write on why anecdotal evidence indicates what may be surprising strength in the U. S. economy. 在周一的专栏我会告诉大家,一些非官方数据显示的美国经济中的意外之喜。 www.bing.com 2. Some anecdotal evidence suggested that Apple enthusiasts may have been moved by the death of Steve Jobs to upgrade their existing phone. 传闻表明由于乔布斯的死亡,苹果爱好者可能出于同情因素而更换目前拥有的Iphone手机。 www.ecocn.org 3. Anecdotal evidence from car hire firms suggests that older vehicles are being hired out to try and cope with demand. 汽车租赁公司的非正式证据说明,旧车正在被用来出租以应付需求。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The fact is, anecdotal evidence aside, there simply is no proof that immigrants cause unemployment. 事实是,将传闻抛到一边,确实没有证据表明移民会导致失业率。 www.bing.com 5. Anecdotal evidence suggests that fish tend to group around the buoys, attracting fishing vessels. 一些佚事表明鱼类喜欢在浮标附近聚集,从而吸引了捕鱼船到来。 www.scidev.net 6. Anecdotal evidence suggests commercial banks may be meeting PBoC reserve requirements by accumulating foreign currency. 坊间证据显示,商业银行可能正通过累积外币,来达到央行的存款准备金率要求。 www.ftchinese.com 7. But anecdotal evidence suggests that many of them have not had enough experience to understand the downside to oversharing. 但观察性证据表明,其中许多少年经验还不足,尚未理解过度分享个人信息的不利之处。 dongxi.net 8. The latter option tore a hole in corporate profitability just two years ago; anecdotal evidence suggests a repeat performance is under way. 后一种选择仅在2年前刚刚撕开企业盈利能力的一个漏洞。从各种迹象来看,同样的情形正在重演。 www.ftchinese.com 9. Anecdotal evidence and empirical research that showed tablets were eating into the netbook market much more than dedicated e-readers. 第一,大量事实和研究证据表明,相比专用的电子书阅读器,平板电脑正在蚕食更多笔记本电脑市场份额。 kb.cnblogs.com 10. But anecdotal evidence suggests that many of them have not had enough experience to understand the downside to over sharing. 但也有观察表明,他们中的许多人缺少足够的经验,来理解过度分享的弊端。 www.24en.com 1. Anecdotal evidence, plus the cash absorbed by the HKMA, suggests there is still precious little secured or unsecured lending. 坊间证据,以及香港金管局吸收的现金情况,都表明银行极少发放有担保贷款或无担保贷款。 www.ftchinese.com 2. Anecdotal evidence abounds of falling employment, particularly in construction, mining and export-oriented manufacturing. 据传闻证实就业人数大幅减少,尤其是建筑业、采掘业及出口导向型制造业。 www.ecocn.org 3. Anecdotal evidence suggests that immunosuppressive drugs as adjunctive therapy may be beneficial. 非对照研究表明,免疫抑制剂作为一种辅助治疗可能有益。 news.dxy.cn 4. Anecdotal evidence suggests that overseas Chinese are more vulnerable to such abuses than their non-Chinese compatriots. 有很奇怪的证据显示,相对于无中国血统的外国人,海外华人更容易被“优待”。 www.bing.com 5. However, partial indicators and anecdotal evidence suggest job cuts are spreading and that it is getting tougher for workers to find jobs. 不过,部分指标和坊间证据表明,裁员正在扩散,劳动者找到就业岗位的难度正在加大。 www.ebigear.com 6. Or at least, so the anecdotal evidence suggests. 或者至少,传闻证据证实了这一点。 www.bing.com 7. ANECDOTAL evidence has long held that creativity in artists and writers can be associated with living in foreign parts. 传闻的证据一直认为艺术家和作家的创造力与在国外居住有关。 www.neworiental.org 8. Apart from the size and exuberance of the crowds, the September events offered anecdotal evidence that things were going our way. 除了到场人群的规模和他们的热情,9月发生的事件提供了轶事趣闻般的证据,表明事情正照有利于我们的方向发展。 www.bing.com 9. As elsewhere, anecdotal evidence of "green shoots" does not amount to unequivocal proof of recovery. 传闻中有关“雨后竹笋”的证据并不能就等同于清晰明朗的复苏证据。 www.ecocn.org 10. LIM: Anecdotal evidence suggests the poison could have been placed in the simple bowl of yogurt. 扑朔迷离的证据显示毒药可能是被混与一碗酸奶之中。 bbs.ecocn.org 1. Whether tabloid storytelling formats are becoming more frequent is uncertain, but anecdotal evidence suggests it's true in broadcast media. 小报式叙述故事的排版方式是否会越来越频繁,还不确定,但是,广播媒体讲述轶闻趣事的事实表明这是正确的。 www.bing.com 2. There is some anecdotal evidence that this is happening, though statisticians cannot yet put their fingers on it. 传言表明这样的情况正在发生,尽管统计数字中并没有这样的迹象。 club.topsage.com 3. Over the past few years, foreign researchers and journalists have used demographic and anecdotal evidence to arrive at similar estimates. 在过去的几年内,国外研究人员和新闻记者也通过人口地理因素以及纪事文献,得到了类似的结论。 www.bing.com 4. Anecdotal evidence suggests that the actual remittances flows may be much larger than these official numbers, according to the report. 该报告称,有迹象表明,实际汇款额可能要比官方数字多得多。 web.worldbank.org 5. " The majority dismissed the women's expert witness and anecdotal evidence of broader patterns of discrimination as falling " well short. 多数驳回了妇女的专家证人和更广泛的歧视模式为下降传闻证据“也短。” www.englishtang.com 6. There is anecdotal evidence that small businesses in particular try to avoid hiring women who seem likely to start a family. 但不是所有的用人单位都是如此开明,有不少证据表明一些小企业故意不雇佣那些即将组建家庭的女性。 www.bing.com 7. But finding the right intervention will be a difficult, case-by-case endeavour based mostly on anecdotal evidence. 但找到适当的干预手段是艰难的,就事论事的调查大多基于非官方的证据。 news.dxy.cn 8. Anecdotal evidence of this kind fits nicely with the idea that only certain special people can drive trends. 这种事实证据与该观点正好一拍即合——只有一些特别的人才能引领潮流。 blog.sina.com.cn 9. Still, proponents say there is plenty of anecdotal evidence to suggest financial therapy can be invaluable. 但支持者表示,已经有很多间接证据表明理财治疗很有价值。 chinese.wsj.com 10. It was carried out in 2009, but anecdotal evidence confirms that the views have not changed. 这项调查是2009年进行的,但是观察的证据表明这一态度至今未变。 www.ecocn.org 1. Anecdotal evidence so far paints a brighter picture. 非官方证明倒是描绘了更光明的前景。 www.bing.com 2. Though no reliable poll has recently been conducted, anecdotal evidence suggests attitudes on such issues are changing. 尽管最近没有进行可靠的民意调查,仍有轶事证据表明对核武的态度正在转变。 www.ecocn.org 3. Anecdotal evidence has linked endometriosis to melanoma, brain and endocrine cancers, and thyroid cancer. 无对照的研究显示子宫内膜异位症与黑色素瘤、脑和内分泌癌、甲状腺癌有关。 www.pet2008.cn 4. Data on the popularity of such bets are not widely available. But anecdotal evidence suggests plenty of people are bearish. 现在还不知道大众是否接受这些猜想,但是有轶事证据表明很多人的股票都在下跌。 www.bing.com 5. Anecdotal evidence suggests that more people participate in sports than surveys reveal, Mr. Robertson said. 有观察显示参与运动的人比调查披露的要多,Robertson先生说。 www.bing.com 6. Oddly, anecdotal evidence from organizers indicates visitor anxiety levels peaked in the mornings. 奇怪的是,世博会组织者透露的逸闻趣事显示,参观世博会的人早上最着急。 chinese.wsj.com 7. Low-cost exports may not collapse, but anecdotal evidence suggests that exporters are already feeling the pinch. 低成本出口也许不会崩溃,但迹象显示,各出口商正感受到压力。 www.ftchinese.com 8. Anecdotal evidence of misplaced investment and corruption make some fear eventual heavy write offs . 有关错误投资和腐败的偶发事例让一些人担心最终将出现大规模资本冲销。 www.bing.com 9. We try to avoid extrapolating a flu epidemic from mere anecdotal evidence. 我们试着避免从偶发的情况去推断流感传染病情。 10. Nationwide data is not collected on these practices, but anecdotal evidence indicates they are growing. 关于物物交换行为的全国性数据还未可知,但种种迹象显示,这种现象确实越来越多。 cn.reuters.com 1. In June of 1930, relying on some anecdotal evidence of an upturn, Herbert Hoover announced, "The Depression is over. " 1930年6月,依靠一些轶事般的好转证据,哈勃·胡佛宣布“大萧条结束”。 www.bing.com 2. That battle will become harder if, as anecdotal evidence suggests, banks are cutting pre-arranged credit lines. 这场战役会变得更加艰难如果,正如事实证据所显示的那样,银行正在切断先前定下的信贷业务。 dictsearch.appspot.com 3. There's plenty of anecdotal evidence to support neuromarketing's potential. 还有一些趣闻可以来证明神经学营销的前景。 www.bing.com 4. Anecdotal evidence suggests being buried with a favorite tech device is on the upswing. 传闻中的证据表明,随身葬入一件钟爱的科技品的潮流正在高涨。 www.ebigear.com 5. Anecdotal evidence also links creativity with schizophrenia, she pointed out. 她指出即便在传言中创意能力也是与精神分裂症相关联的。 www.bing.com 6. Anecdotal evidence suggests that diets high in sugar, citrus, and cereal grains may trigger canker sores. 有事实证据表明大量饮用糖,柑橘,谷粒或许会触发口腔溃疡。更详细。 dict.bioon.com 7. But anecdotal evidence suggests that the redback is on the rise as countries look to hedge against dollar and euro vulnerability. 但从种种风声迹象来看,随着各国寻求规避美元和欧元的脆弱性,人民币正处于上升态势之中。 www.ftchinese.com 8. Anecdotal evidence, carefully tracked by many, suggests a serious downturn. 坊间证据(很多投资者对其进行追踪)显示,中国经济正陷入严重低迷。 www.ftchinese.com 9. Anecdotal evidence often misleads, Campos responds. 坎普斯反驳道,传闻轶事通常误导人心。 dictsearch.appspot.com 10. There has been anecdotal evidence that drinking has increased during the downturn. 有趣的是,有证据表明经济下滑之后饮酒反而上升。 www.ecocn.org 1. Anecdotal evidence shows that more people are participating in amateur sports. 有证据表明越来越多的百姓正在逐步加入到业余体育运动中。 www.bing.com 2. Anecdotal evidence paints a compelling picture of the faith's rapid rise. 一个很有趣的现象证明了这个宗教的快速增加。 www.bing.com 3. The precise amount that banks make trading derivatives isn't known, but there is anecdotal evidence of their profitability. 银行在衍生产品交易中获利的准确数字不被人所知,但是有传说中的证据证明他们的利润。 www.bing.com 4. The lake is vast and few data are available, so independent monitors rely on anecdotal evidence. 湖的面积大又几乎没有什么可用的数据,因此独立的监管者只能依赖不可靠的证据。 www.bing.com 5. Anecdotal evidence also suggests China's corporate sector is facing a credit crunch. 得自市场传闻的证据也显示,中国企业正面临着信贷紧缩。 chinese.wsj.com 6. There's no shortage of anecdotal evidence about how water might work to control your appetite. 有足够的证据说明水是如何控制你的食欲的。 www.bing.com 7. Yet anecdotal evidence suggests that there is little call for Britons with Mandarin. 然而,许多证据表明英国人并没有多少必要学习汉语。 dictsearch.appspot.com 8. The Neri study, supported by strong anecdotal evidence, suggests he is fighting a losing battle. 得到强有力坊间证据支持的国民经济研究所研究结果似乎表明,他无望获胜。 www.ftchinese.com 9. There are signs of life in the US and UK housing markets, with anecdotal evidence of frenzied activity in some areas. 美国和英国的房地产市场正出现复苏迹象,坊间证据显示,部分地区的房地产活动一片火热。 www.ftchinese.com 10. Research on younger children is limited, but anecdotal evidence shows that many of them are also logging on. 对年龄更小儿童的研究是受限的,但有证据表明他们也会使用这些网站。 dongxi.net 1. I've shown a fair amount of anecdotal evidence, but what about the proof? 我已经给出了许多证据,但是能够进行客观的证明吗? www.ibm.com 2. His findings are based on anecdotal evidence rather than serious research. 他的发现都是基于传闻证据而非认真研究。 blog.hjenglish.com 3. There is also much anecdotal evidence of incentives to maintain positive earnings. 也有很多传闻证据的奖励,保持积极的收益。 zhidao.baidu.com 4. Anecdotal evidence from friends in China running mutual fund and trust companies suggests a similar conclusion. 从在中国管理着共同基金和信托公司朋友处得到的观察证据,可得出类似的结论。 www.ftchinese.com 5. Commanders worry about any sign of damage to morale, such as anecdotal evidence of rising divorce rates among servicemen. 各指挥官忧心任何导致士气受损的信号,诸如有传闻军人的离婚率上升就是证明。 www.ecocn.org 6. Anecdotal evidence also suggests that a parent's physical or intellectual traits may have some influence on children. 轶事证据也显示父母的身体和智力特点会对孩子有某种影响。 ts.hjenglish.com 7. But the study lends weight to anecdotal evidence that young women are tuning in more closely to their biological clocks. 不过这项研究增加了此类个案证据的份量:年轻女性越来越顺应自身的生物钟。 www.bing.com 8. Yet based on anecdotal evidence , the quality of communication probably hasn't improved much! 而史实为证,被传递的信息的质量恐怕并没有什么提高! dictsearch.appspot.com 9. Now there is widespread anecdotal evidence that a price war is breaking out from Beijing to Shenzhen. 现在,普遍传闻的消息说价格战已经开始从北京到深圳开始打响了。 blog.163.com 10. Outside the financial sector, there is anecdotal evidence of hiring in other areas, though it is patchy. 金融部门以外,也有观察性证据表明其它领域发生招聘,尽管只是局部性的。 www.bing.com 1. Mr Lygo adds: "The anecdotal evidence is that law firms are not reducing their graduate recruitment. " 莱戈补充道:“民间证据显示,律师事务所没有减少对大学毕业生的招募。” www.ftchinese.com 2. It is based on anecdotal evidence and usually involves a dose of mythology. 它基于私下传闻,通常包含着一种神话色彩。 www.ftchinese.com 3. The anecdotal evidence is bad, but not that bad. 传言中的相关证据相当糟糕,但还不算太糟糕。 www.ftchinese.com 4. It's impossible to count how many North Koreans listen to these stations, but there is anecdotal evidence the numbers are significant. 要想知道有多少朝鲜人收听外国电台广播是不可能的,不过有零散的事例证明人数很庞大。 chinese.wsj.com 5. Anecdotal evidence suggests the recent win rate for multinational companies in IP suits in China has been greater than 50%. 经验证据表明,中国知识产权诉讼中,跨国企业近期的胜诉率超过一半。 chinese.wsj.com 6. Following deployment, they can also provide feedback, based on real-world experience and anecdotal evidence, to guide subsequent evolutions. 在部署之后,他们还可以根据现实的经历和轶事证据,提供反馈,指导后来的演进。 www.ibm.com 7. Though bankers insist that demand is not there, anecdotal evidence suggests the opposite, and business investment fell by 19% last year. 尽管银行家们坚决认为商业没有贷款需求,大量的实例证据表明,相反,去年商业投资下降了19%。 www.ecocn.org 8. In this two-part article, I will discuss Ganglia and Nagios since there is some anecdotal evidence that these are the most popular. 在这个两部分文章中,我将讨论Ganglia和Nagios,因为有一些事实证据表明这些工具是最常用的。 www.ibm.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。