网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 and the rest
释义

and the rest

美 
英 
  • na.其他一切
  • 网络等等;还有呢;诸如此类
na.
1.
其他一切,等等

例句

释义:
1.
A little at a time, gradually getting better, but I'm pretty happy with the simplicity of my house and the rest of my life.
一次清除一点点,慢慢地变得更好。我现在对我的房子和生活中的其他方面的简洁相当满意。
www.bing.com
2.
Keep Greece afloat for a couple of years and the rest of the eurozone will be robust enough to withstand the shock of a default.
只要再硬撑希腊两三年,欧元区其它地区的状况就可变得更加健康,足以抵御一场违约造成的冲击。
www.ftchinese.com
3.
He made a bold move to bring me and the rest of my staff to Liverpool, so it's nice to be able to win this sort of match for him.
他毫不怀疑的选择了我和我的团队来到利物浦,因此很高兴能够为他赢得今天这个对手。
news.ccav5.tv
4.
"No, Mr. Fix, " replied the consul. She was be spoken yesterday at Port Said, and the rest of the way is of no account to such a craft.
“从不晚点,菲克斯先生”领事回答,据说她昨天已抵达赛德港,所以剩下的这段路对于这样一艘船来说根本不是问题。
word.hcbus.com
5.
You don't want to end up to a super nova, the core of any suns or planets because it will ruin your morning and the rest of your life.
你不希望闯进超新星或者任何恒星和行星的中心,因为这样会毁了你的早上、以及你的余生。
blog.sina.com.cn
6.
It may not sound like such a big deal, but it helps keep your most important &used folders at the top, and the rest at the bottom.
也许这听起来不是什么大事,但它将你最重要的和最常用的文件夹列在前排,其他的则在后面。
www.bing.com
7.
Meanwhile, Europe and the rest of the world wait in a state of perplexity for the movie theater to go out of business.
与此同时,欧洲和世界各国仍然在困惑地等待着这出大戏落幕。
cn.nytimes.com
8.
When it comes to natural gas, think of the U. S. and the rest of North America as an island of its own.
在谈到天然气时,不妨将美国和北美其他地区视为一个自成一体的岛屿。
www.fortunechina.com
9.
So I appreciate and value all that they want to talk about in terms of family and the rest.
因此,我理解并且重视他们想跟我谈论的有关家庭等方面的问题。
www.bing.com
10.
Heathcliff's talk was outrageous, after you left us; but I could soon have diverted him from Isabella, and the rest meant nothing.
你离开我们之后,希刺克厉夫的话很荒唐,可是我马上把他的话岔开,不提伊莎贝拉,其余的话并没有什么关系。
putclub.com
1.
Phelps was ahead of world-record pace during the opening (butterfly) leg, but he and the rest of the field fell back over the next two laps.
比赛开始,菲尔普斯领先于世界纪录(蝶泳),但是他在其他项目速度下降,在之后的两圈。
tieba.baidu.com
2.
Seems to me that China is protecting its businesses. Too bad Congress and the rest of those idiots can, t protect our jobs.
我看似乎是中国。糟糕的国会,那些傻蛋才不会保护我们的就业机会呢!
www.ltaaa.com
3.
There was a time when the great American economy could set its own course, and the rest of the world adjusted.
曾几何时,伟大的美国经济可以设定自己的路线,而全球其它地区则随之进行调整。
www.ftchinese.com
4.
The uppers of this pair of shoes are made of horse hide and the rest is leather.
这双鞋子的鞋面是马皮的,其它部分都是革的。
www.nciku.cn
5.
Most bosses like to feel that they know everything, although you and the rest of the office may differ in opinion on that issue.
大多数老板觉得自己懂得所有的东西,尽管你和办公室的其他同事也许会在一件事情上和你的老板有不同的观点。
ielts.hjenglish.com
6.
The red bar tells me that there was a failure, and the rest of the information in the view helps me determine what went wrong.
红色条说明失败,视图中其余的信息帮助我确定发生错误的内容。
www-128.ibm.com
7.
I got to thinking about Thanksgiving, of the Pilgrims, Indians, wild turkeys, pumpkins, corn on the cob, and the rest.
我开始思索起感恩节这个节日来,想着清教徒前辈移民、印第安人、野火鸡、南瓜、玉米棒等等。
wenku.baidu.com
8.
When she left three weeks later, she took a piece of him and the rest of summer with her.
当她三星期后离开时,跟她一起走的还有他的一部分和剩下的夏天。
www.bing.com
9.
And the rest of the world, including the US, is beginning to grasp that it has reason to fear the consequences if it does.
而包括美国在内的世界其它国家正开始意识到,它们有理由担心人民币升值的后果。
www.ftchinese.com
10.
We have to take Fernando to Lyon because we don't have too many options. We have to keep working with him and the rest of the players.
但我们不得不带托雷斯前往里昂,因为现有的阵容我们并没有太多选择。我们需要为球员们的康复做出巨大努力。
lfcbbs.fans1.com
1.
A small bit of un- nitrated cotton was than removed, and the rest of the acetone was allowed to dry.
小位联合国被硝化处理的棉花比被去除是,并且丙酮的剩余让烘干。
dictsearch.appspot.com
2.
Mike said the Christmas snap of the dad without his shirt on and the rest of his family in pyjamas was one of his favourites.
麦克说,那张爸爸没穿上衣而他的家人都穿睡衣的圣诞快照是他最喜欢的其中一张。
www.bing.com
3.
And for 45 minutes myself and the rest of the staff tried to convince them as members of the French team not to behave in such a way.
在45分钟的时间里,我和其他工作人员试图说服他们,作为法国队的成员,不应该做出这样的举动。
club.topsage.com
4.
On the seventh day he must shave off all his hair; he must shave his head, his beard, his eyebrows and the rest of his hair.
第七天,再把头上所有的头发与胡须,眉毛并全身的毛都剃了;
www.ebigear.com
5.
Chinese officials said 'they have done what they needed to do and the rest of the world should give them room' to act, he said.
他说,中国官员说,他们已经采取了必要的措施,其他国家应该给他们一定的行动空间。
www.voa365.com
6.
If you haven't been a CEO before, show them your advisory board and the rest of your management team who will complement you.
如果你从未担任过首席执行官,把你的顾问团队以及管理团队中其他强人展示给他们。
www.fortunechina.com
7.
Adopting a set of policies that would turn China into a net importer would benefit both its own people and the rest of the world.
奉行一套把中国转变为净进口国的政策,既有利于中国人民,也有利于全球其余地区。
www.ftchinese.com
8.
"Nothing has really changed in terms of the linkages between China and the rest of the word, " he said.
他表示:“中国与全球其它市场的联系确实没什么变化。”
www.ftchinese.com
9.
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
其馀的兵交与他兄弟亚比筛,对着亚扪人摆阵。
www.ebigear.com
10.
The general intent of your project is to teach yourself and the rest of us about some aspect of optimization.
这个专案的目的就是要教你们自己与其他修课同学以不同观点来考虑最佳化问题。
www.myoops.org
1.
The boys at the top of the form were marked down, as the gap between them and the rest did not reflect their true merits.
该年级名列前茅的几个学生的分数已压低了,因为他们同其他学生之间的分数差距并不反映他们的真正成绩。
dict.ebigear.com
2.
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
所罗门其馀的事,凡他所行的和他的智慧都写在所罗门记上。
www.enread.com
3.
Parents different responsibility demand have no outstandingly difference on insistence, but on the total score and the rest factors.
父母的不同要求对中学生家庭责任心的影响,除了坚持性因子,在其它因子和总分上都有显著性差异。
dictsearch.appspot.com
4.
Five were set to leave immediately, and the rest are expected to be liberated (but then exiled) in the next few months.
其中五位政治犯会立即获释,其他政治犯预计在未来几个月释放(但要流亡海外)。
www.ecocn.org
5.
Because in one brief moment my brain came up with this question: "If it was a dream how come he and the rest of the room was out of focus? "
因为那一瞬间,我想到了一个问题:如果那是梦,那个人以及房间怎麽会是模糊的呢?
big5.cri.cn
6.
Trying to redress the disparity between America and the rest, NATO has drawn up lists of "capabilities" that countries must acquire.
为了弥补与美国和其他力量的差距,北约已经列出这些国家应当获得的“能力”清单。
www.ecocn.org
7.
About this time the settlers cleared three acres of the plateau, and the rest was preserved in a wild state, for the benefit of the onagers.
到这时候为止,他们在高地上已经开拓了三英亩的土地,其余的部分为了照顾野驴的缘故,还保留着草地。
novel.tingroom.com
8.
When the men returned to the boat we shot two, who the captain said were the leaders, and the rest, taken by surprise, yielded to us.
当男人回到了船上,我们拍二,谁是队长说是领导者,剩下的,措手不及,取得了我们。
www.youeredu.com
9.
ALL the children are boys, so half are boys and the rest are boys too. It is possible.
全都是男孩子,当然一半是男孩子,另一半也是男孩了
wenwen.soso.com
10.
The transition to a modern consumer society with its credit cards and product warranties and malls and the rest would be difficult.
从信用卡到产品保修到大型商场以及其他种种,向现代的以消费为导向的社会转型势必是困难的。
www.elanso.com
1.
They said why only the two companies appointed and the rest are not allowed to carry out this type of advertisement any more.
他们说,为什么只有这两家公司受委任,其余均不得进行这种类型的广告了。
dapsabah.org
2.
Notice how much better you feel through the morning and the rest of the day when you don't skip breakfast.
通知你感觉有多强透过早晨而那天剩下的时间,只有当你不就不吃早餐。
wenwen.soso.com
3.
Thus, we were able to make a summary of the differences of the teachers' development between the sample school and the rest.
最后,总结并解释了甲校与其他三校在教师专业发展特征上的差异。
www.fabiao.net
4.
As you age, a number of changes occur in your skeletal muscles, which are the ones that move your arms, your legs and the rest of your body.
当你上了年纪,那些手臂、腿部和身体其它部分动作所需的骨骼肌肉会发生一系列变化。肌肉变少;
www.foodmate.net
5.
'This dramatically shortens the technology gap between China and the rest of the world, ' he said in an interview.
他在采访中说,这将大大缩小了中国和世界其他各国的技术差距。
chinese.wsj.com
6.
Some scientists speculate that water may have evaporated into the atmosphere and the rest trapped beneath the surface in the form of ice.
一些科学家推测,水可能曾被蒸发到大气中,而其余的则以冰的形式被截留在表面之下。
www.suiniyi.com
7.
The company sells about 60% of its phones in the U. S. and the rest mostly to dealers in Asia, Africa, Latin America and Eastern Europe.
该公司将60%的翻新手机卖给了美国的消费者,又将大部分剩余产品卖给了亚洲、非洲、拉美和东欧的经销商。
chinese.wsj.com
8.
Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brethren, what shall we do? "
众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:“弟兄们,我们当怎样行?”
www.bing.com
9.
Besides did not bring my own eyes, and the rest in place of everything.
我除了没有带来自己的目光,其余一切都齐备了。
enwaimao.cn
10.
"There is a large divergence between the mining and related sectors and the rest of the economy, " the bank said in a statement.
澳央行在一份报告中说:“矿产及其相关领域和其他经济领域间已形成巨大差异”
m.yeeyan.org
1.
By running four to six strides several times a week, you help your legs and the rest of your body remember what it's like to run fast.
每周跑4-6次,能让你的腿和身体记住快跑的感觉。
www.bing.com
2.
On her return to America she said: "Germany has gone to war already and the rest of the world does not believe it. "
回美国时她说:「德国已摆开打仗的架势,其余国家犹置若罔闻」。
www.bing.com
3.
A picture of a human or animal figure showing the head as a circle and the rest of the body as a combination of straight lines.
线条画:一种人或动物形象的画,用图圈表示头部,用线条组合表示身体剩下的部位。
bbs.putclub.com
4.
SM: With the new additions to the cast each season, is there anything that you and the rest of the cast do to make them feel welcome?
每一季都会有新人的加入,你和其他剧组演员有做些什么让她们觉得受到大家欢迎吗?
shiningrain.com
5.
The boy was given ten yuan by his mother. He spent six on the books, and the rest on the exercise-books.
母亲给这孩子十元钱。他花了六元买书,其余的买了练习本。
edu.sina.com.cn
6.
For more minor ailments, bad loan books may be excised and the rest of the bank restored to health with a transfusion of new capital.
对于情况不那么严重的银行则可以先剥离不良贷款,再向其余部分注入新资本来重塑健康。
www.ecocn.org
7.
I missed you so much this day Mom, and I remembered the Christmas holidays, Santa Clause gifts and the rest of my family.
妈妈,这些日子里我是如此想念您,我记住了圣诞节、圣诞老人的礼物和我家里的其他人。
www.zhjunshi.com
8.
Eight said such a deal would not be credible and the rest did not answer.
八位受访者表示,这样的协议不可靠,其他人则没有回答。
cn.reuters.com
9.
Nor didany Marxist thinker until Stalin imagine that this was possible, includingLenin, Trotsky and the rest of the Bolshevik leadership.
在斯大林之前,包括列宁、托洛茨基和其他布尔什维克领导人也不认为贫穷会实现社会主义。
www.bing.com
10.
Only that property is allowed to access the session variable, and the rest of the code uses the property, not the session variable.
在页面和页面,要在局部属性里加入线程变量。只有可以线程变量的属性和其余使用属性的代码,不是线程变量。
it.china-b.com
1.
A year later Dolph went for an audition for "some boxing movie" , he met Sylvester Stallone and the rest is history.
一年后dolph去音,为“一些拳击电影”,他会见了史泰龙和其余的是历史。
www.p4pp.com
2.
The reality was that I spent half of my time working eight-hour days and the rest working 14-hour days, excluding weekends.
事实上,我在实习期内有一半时间是每日工作8小时,其余时间(不包括周末)是每日工作14个小时。
www.ftchinese.com
3.
Add in printing, distribution and the rest of the steps necessary to bring an issue to market and the total bumps up to 1. 82 pounds.
加上已出版的,正在发行的和送往超市发行的过程中剩余的总数加起来增加到了1.82磅。
blog.sina.com.cn
4.
The hardest part of the mission passed , and the rest is just a piece of cake .
任务中难的部分已经结束了,剩下的是小菜一碟啦。
www.bing.com
5.
The hardest part of the mission has passed, and the rest is just a piece of cake.
这项任务中最困难的一部分已经通过了,剩下的就只是小菜一碟啦
bbs.ebigear.com
6.
He's not the ball-handler he once was and he, and the rest of his team, need to accept that.
他不再是曾经的控球者了,这是他以及他的队友们需要接受的一点。
www.kobechina.com.cn
7.
I found a job as a parker in a factory the next day and the rest of the week went to working.
第二天我在一个工厂里找了份装箱的工作,接下来的一周都在工作。
www.bing.com
8.
They also use the starch-rich fruit to produce a kind of flour, and the rest of the coconut is used for animal feed and charcoal.
他们也用这种富含淀粉的果实来生产一种粉,椰子剩下的部分则用作动物的饲料和制成木炭。
www.bing.com
9.
and the rest one has no any mechanical load. All the four culturing cavities form one mechanical load contrast set.
另一个培养腔不加载任何力学荷载,它们一起形成一组力学荷载对照组。
ip.com
10.
You cannot make someone love you, all you can do is being someone who can be loved, and the rest is up to the person to realize your worth.
你不能强求他人爱上你,你只能力求做一个值得别人爱的人,剩下就看他人如何认可你的价值了。
blog.163.com
1.
The a part of the profits were deposited fixed, while another part speculated on stocks, and the rest were used for travelling.
对于挣的钱,我们会把部分存定期,部分炒股票,然后剩下的会去旅游。
zhidao.baidu.com
2.
Ocular melanoma specialists had long noticed that some patients did well and the rest did not, but Dr. Harbour wanted to know why.
眼黑色素瘤专家们早就注意到,有些患者的预后良好,有些患者的预后不良,而哈伯博士想知道背后的原因何在。
cn.nytimes.com
3.
This was the beginning of the anthrax scare created byter rorists throughout the USA and the rest of the world.
这便是恐怖分子制造的席卷美国和全球的炭疽热恐慌的开始。
www.for68.com
4.
We play billiards in the evening, I'm a bit better than my fitness and conditioning trainers and the rest of the team.
所花的精力和也花些时间玩乐。我们在晚上玩撞球,我打的比我的健身教练和其它队员更好。
tieba.baidu.com
5.
And the rest of the Jews also joined him in this hypocrisy, so that even Barnabas was carried away in their hypocrisy.
其余的犹太人,也都随著他装假;甚至连巴拿巴也被牵引,和他们一同装假。
edu.china.com
6.
What will count now is the spine to see through controversial investigations, however much fuss the grocers and the rest of them kick up.
现在重要的是要有勇气看穿有争议的调查,不管各超市和其他人怎么起哄。
my.putclub.com
7.
Now when they heard [this, ] they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do?
众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:「弟兄们,我们当怎样行?」
www.spring4life.org
8.
A diagram can be simplified if only the elements that you're interested in are shown and the rest of the diagram is hidden.
如果只将您所感兴趣的元素显示出来,而隐藏剩下的图表,可以简化一个图表。
www.ibm.com
9.
In the 19th century, however, evidence began to accumulate that the earth, and the rest of the universe, were in fact changing with time.
然而,19世纪开始,越来越多的证据证明,事实上地球以及宇宙都随着时间的变化而变化。
www.bing.com
10.
It does not know quite what part to play in a world in which the West is declining and "the rest" are rising.
它不知道在一个除了西方在衰落外其余的地方都在崛起的的世界如何摆正自己的位置。
www.ecocn.org
1.
Ser Axell, the Braavosi banker, and the rest of her party followed, like so many ducklings done up in wool and fur.
亚塞尔爵士,布拉佛斯银行家,还有其他随从,像一串穿着羊毛和各种毛皮的小鸭子一样,紧随其后。
www.cndkc.net
2.
She left property worth one hundred thousand dirhams leaving one-third for her nephew, and the rest was given in charity.
她留下价值十万迪拉姆的财产,其中三分之一给了她的侄子,其余的用在慈善事业上。
dictsearch.appspot.com
3.
A. Because for many paralyzed people, there's been a break between their brain and the rest of their nervous system.
因为很多瘫痪者的大脑和其他神经系统部分的连接已经毁坏了。
www.bing.com
4.
With that I was able to finish off our Math methods support and the rest of the Math specs.
有了这些,我就能完成我们的Math方法支持,和其他的Math测试规格。
www.infoq.com
5.
The Pentagon and the rest of the U. S. government have learned quite a lot about security force assistance from Afghanistan.
五角大楼和美国政府的其他部门从阿富汗学到了很多关于安全部队援助的教训。
dongxi.net
6.
You and the rest of the royal family are Sunnis, and you're scared to death of Shiite extremism and an Iranian-backed Shiite insurgency.
您与您皇室家族的其他成员是逊尼派教徒,所以你们极端害怕什叶派极端主义以及伊朗支援的什叶派反叛活动。
www.bing.com
7.
Twelve members were found and convicted within a year, and the rest caught in other countries.
12个人被发现并且宣告有罪在一年之内。剩下的在别的地方家被捕。
www.hjenglish.com
8.
As such, you and the rest of your team can use it as part of your day-to-day development efforts.
因而,您和您余下的团队可以将其用作日常开发工作的一部分。
www.ibm.com
9.
But much of it cannot be captured (top), and the rest is distributed unevenly (bottom).
但这其中绝大多数都不会被利用,而只有余下的才会被平均分配。
www.bing.com
10.
In any event, it was not clear-cut: 44. 8% of households voted in favour of the offer and 22. 4% against, and the rest did not vote at all.
但不管怎样,结果还是不明朗:44.8%的居民支持开发商的补偿方案,22.4%的反对,其它人则根本没有投票。
ecocn.blogbus.com
1.
In fact, the massive money printing and the rest of the stimulus are why gross domestic product has held up as well as it has.
其实,大量印制钞票和其他的刺激手段才是原材料价格涨到目前这个样子的原因。
www.bing.com
2.
And the rest of the country is likely to follow suit soon, as the crustacean now appears to be striking out from its bridgehead.
随着这种龙虾看起来要离开他的桥头堡(Antananarivo),这个国家其他地方不久就可能仿效。
www.ecocn.org
3.
Cross-sell offers always contain two or more products, one of which is the parent product, and the rest are child products.
交叉销售优惠一般包含两个或更多产品,一个是父系产品,其它的是子产品。
www.regnow.com
4.
"Fortunately Alex discovered that Brett Lee had one tiny testicle hidden away, and the rest is history" , he said.
“幸运的是亚历克斯发现布雷特·李有一个微小的睾丸隐藏起来,而其余的是历史”,他说。
bbs.sgou.com
5.
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
其馀的犹太人也都随著他装假,甚至连巴拿巴也随夥装假。
www.spring4life.org
6.
Some of the dead had papers pinned to their clothing to say who they had been, and the rest were just anonymous.
一些死尸身上的衣服别着证件写着他们的身份,而剩下的则成了无名野鬼。
always.blog.35.cn
7.
Tellin ' you that I've had it with you and your career, Me and the rest of the family here singing "Where'd you go? "
告诉你我已经受够了你和你的事业我和其他的家人在这唱着“你要去哪?”
dictsearch.appspot.com
8.
The important thing about cooking is not to try to run before you can walk. Get the basics right and the rest will follow.
烹调时最重要的就是不要急于求成.把最基本的几手学会了,剩下的就容易了。
www.kekenet.com
9.
Today, orienteering continues to be tremendously popular in Scandinavia and the rest of Europe, often drawing thousands to a race.
如今,定向越野在斯堪地那维亚半岛和欧洲其他地区仍然非常热门,常吸引数千名选手参赛。
hi.baidu.com
10.
Even last week, when China's better-than- expected GDP figures were announced, Shanghai closed down and the rest of Asia higher.
即便在上周,当中国宣布好于预期的GDP时,上海股市仍收盘下跌,而亚洲其它股市则普遍上扬。
www.ftchinese.com
1.
It would be a mistake also to assume that the ascent of China and the rest is destined to continue on a linear trajectory.
认为中国和其它国家注定会直线崛起,也将是错误的。
www.ftchinese.com
2.
There are six classes for both of Chinese and maths, five for English and the rest of them for other subjects in a week.
有六个班的中文和数学两个,英语五个和他们在其他科目休息一个星期。
wenwen.soso.com
3.
This may be wishful thinking. Just as likely, the gap between the winners and the rest will widen.
但也许只是痴心妄想,赢家和输家之间的鸿沟完全可能继续加宽。
www.ecocn.org
4.
Figure 1 summarizes some of the key features, and the rest of this article digs into each of these five areas.
图1总结了一下它的一些主要特性,文章的剩余部分会深入讨论这5个方面。
www.ibm.com
5.
TMZ also breaks more stories on Britney, Lindsay and the rest of the Hollywood gang than any other gossip site.
相比其他流言网站,TMZ还能透露更多有关布兰妮、林赛及其他好莱坞明星的新闻。
www.bing.com
6.
When you die you're dropped back at the last checkpoint with a small amount of health, and the rest regenerates slowly.
当你挂了你就会被丢回上一个的检查点,会有一点点血其他的会慢慢恢复。
home.gamer.com.tw
7.
The fire destroyed the town hall and the rest of the town and the teenager is reputed to have haunted the town hall site since.
大火烧毁了市政厅和其他城市的青少年和被誉为有闹鬼的市政厅网站至今。
erpang.openwebster.com
8.
So the key to understanding gnuplot is to get a good grasp of its vocabulary, and the rest should be intuitive enough.
所以了解gnuplot的关键是很好地掌握它的词汇表,其余应该凭足够的直觉。
www.ibm.com
9.
But I'm not so sure that I want to leave New York, you, and the rest of the family.
但我不能确定我真想离开纽约,离开你和我们家的其他人。
llang.net.cn
10.
With the Cool-Cap, the head is cooled and the rest of the body kept at slightly below normal temperature.
使用冷却帽后,头部得以冷却,身体其他部位保持比正常体温稍低的温度。
news.dxy.cn
1.
No such luck: this is an equal- opportunities economic crisis, and the euro area is in it just as deep as America, Britain and the rest.
可惜美梦难圆:本次危机对大家可谓一视同仁,欧元区经济所陷泥淖之深恰如英美及其他地区。
dictsearch.appspot.com
2.
People familiar with negotiations say that Ms Lagarde and the rest of the management team have tried to balance these competing imperatives.
了解谈判过程的人士称,拉加德和管理团队中的其他成员,已努力在这些相互冲突的使命之间维持平衡。
www.ftchinese.com
3.
Put all creature cards of the chosen type revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library.
将所有以此法展示,且为该类别的生物牌置于你的手上,并将其馀的牌置于你的牌库底。
tw-wowbox.yatta.com.tw
4.
I imagine that a rope is pulling the top of my head toward the sky, and the rest of my body straightens accordingly.
一根绳子拴住我的头拉向天空,而身体的其他部分则顺着垂下来。
www.bing.com
5.
'There is quite a lot of evidence [that] most adults in Washington and the rest of the U. S choose to ignore, ' says Mr. O'Neill.
奥尼尔说,有相当多的迹象表明,华盛顿及美国其他地方的大多数成年人都选择忽视这个问题。
c.wsj.com
6.
But three of these astronauts are due to return to Earth next month, and the rest are scheduled to come back in mid-November.
但由于其中三名宇航员在下个月要返回地球,其他的宇航员也计划在11月中旬返回。
www.bing.com
7.
Within a minute, two girls have hopped into the car, and the rest go back to chatting and dragging on their cigarettes.
片刻后,两个女孩跳上了车,其他女孩又回去继续边聊天边抽着烟打发时间。
www.bing.com
8.
Like the rest of Wimbledon, and the rest of the world, it couldn't compute the match that just would not end.
像温布尔登其他人一样,像全世界其他一样,这个记分牌无法计算一场永不终结的比赛。
c.wsj.com
9.
To stop her homework and the rest for a moment and then went on to the homework.
她停止写作业并且休息了一会,然后接着又继续写作业了。
iask.sina.com.cn
10.
The name of your virtual directory and the rest of the Web application path.
虚拟目录的名称以及Web应用程序路径的其余部分。
msdn2.microsoft.com
1.
but the day was warm, and the cheese melted, and some of it dropped off along the way and the rest was matted in his hair.
可是因为天气暖和,干酪全都融化了,一部分沿途滴到路上,其余的滴到他头上,缠住了他的头发。
www.dreamkidland.cn
2.
You've going to be a very rich woman and all the sharks and the rest of them will be after you.
你将成为一个很富有的妇女,这一来,各种敲诈勒索者,还有其它这类人都会蜂拥而来。
3.
the trickiness of that balancing act would have made a better story than condescension to Marathi and the rest.
手段高明的平衡政策应该可以获得一个比屈尊只讲马拉地语和其他印度语言更好的结局。
www.ecocn.org
4.
Some of the values from your XML data can be stored in relational columns, and the rest, or the whole XML value stored in an XML column.
可以将XML数据中的某些值存储在关系列中,而将其余或全部XML值存储在XML列中。
msdn2.microsoft.com
5.
There was a long gap between Robinson's reading and the rest of the ceremony. The networks hesitated to step on the quiet with commentary.
在罗宾森悼念之后,接下来的仪式之前有很长的一段时间由于网络故障所引起停顿。
tieba.baidu.com
6.
Adam and Eve drove onto a dead-end street and into a huge sinkhole, bringing the curse of sin on themselves and the rest of creation.
亚当和夏娃已步入死胡同,无法自拔,为自己和所有受造之物带来了罪的咒诅。
blog.sina.com.cn
7.
Sharapova recently discovered that she'd grown another inch - she's now 6-foot-2 - since March, and the rest of her body is catching up.
莎拉波娃最近发现自己三月份以来又长高了1英寸,她现在的身高是6英尺2英寸,身体也越来越强壮了。
gb.cri.cn
8.
That would be dreadful for the US. But it would be dreadful for China and the rest of the world, too.
这对于美国来说非常可怕,但对于中国和全球其它国家而言也十分可怕。
www.ftchinese.com
9.
Only the foot, and the rest of the medical students pressed in to see.
只有脚还在,余下的学生们也全挤过来凑热闹。
www.bing.com
10.
About half was given out in the sunset of the Bush administration and the rest will be disbursed in the dawn of the Obama administration.
其中将近一半被用于结算Bush政府的债务,而剩下的会交付Obama政府。
www.bing.com
1.
Tension is rising along the "trigger line" in north-east Iraq that runs between the Kurdish-controlled areas and the rest of the country.
在伊拉克东北部,沿着贯穿于库尔德人控制的区域和其他地方的“触发线”两边,紧张局势正在升级。
www.ecocn.org
2.
Add to that the economic disparity between the coast and the rest of the country, a host of environmental problems.
再加上经济差异和沿海其他地区的环境问题很多。
3abc3.cn
3.
Half the work will be performed at McKinney, Texas; and the rest will take place in El Segundo, Calif.
一半的工作将在德克萨斯州的McKinney完成,其余部分在加利福尼亚州的ElSegundo完成。
www.etiri.com.cn
4.
Kirk, Spock and the rest of the crew would die within a second of the USS Enterprise approaching the speed of light.
柯克、斯波克还有其他船员都会在企业号接近光速的一秒内死去。
www.bing.com
5.
Aquilani admits it's a blow but claims he and the rest of the squad must now step up to the plate.
阿奎拉尼承认这是简直是晴空霹雳的打击,但是他表示他和其他的球员必须往积分榜攀升。
www.jczqw.com
6.
The line between the troposphere and the rest of the blue-colored atmosphere is called the tropopause.
对流层与蓝色大气中的其余部分之间的分界线,称为对流层顶(tropopause)。
www.bing.com
7.
His younger brothers and the rest of the Sun Hung Kai board now have two weeks to respond in court to Walter's claims .
他的两位弟弟及新鸿基董事局其他成员目前有两周时间,在法庭上对郭炳湘的主张进行回应。
www.bing.com
8.
We have to keep working with him and the rest of the players.
我们必须和托雷斯以及其他球员一起努力。
www.bing.com
9.
What is the real relationship status between China and the rest of the world? Pardon me because I might have been living in an illusion.
那中国和世界真正关系到底是怎样的?原谅我可能一直都生活在幻象之中。
blog.sina.com.cn
10.
We, as a culture, no longer have that primitive emotional knowledge that we and the rest of the living world are one.
作为具有文明的人类,我们不再感知到自己和这个世界是一体的。
www.freehead.com
1.
Mr. Sarkozy and the rest of his party should follow these examples and stop their shameless exploitation of intolerance for political gain.
萨科齐和他的政党应该遵循这些先例,停止那些为了政治利益而进行的无耻而且无休止的党同伐异。
www.bing.com
2.
And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.
其余的犹太人也都随著他装假,甚至连巴拿巴也随夥装假。
dictsearch.appspot.com
3.
All you have to do against them is to let Lebron do his thing NEVER double team him and the rest of the team will lose interest.
你所要做的所有事情就是让小詹去做他的事情,千万别双人防他,剩下的人便变得百无聊赖。
www.58daxue.cn
4.
With lettuce, take off a couple of leaves, you can do some cutting and the rest of it is still usable.
拿生菜来说,他们去掉几片叶子。你可以切掉一些,剩下的菜叶仍在可以使用。
www.bing.com
5.
One way or another, America is still going to have to save more and the rest of the world save less.
无论如何,美国应当更多的储蓄,而世界其他地方反之。
www.ecocn.org
6.
A few were immediately taken into custody, and the rest after officers were pelted as well.
其中一部分球迷被立即拘禁。接着,警察在受到袭击之后,又逮捕了其余球迷。
great-china.cn
7.
We will give you some examples and the rest you can figure out on your own by experimenting.
我们会给出一些例子,让你参考,但是其余的,就要你自己通过尝试来体会和了解了。
www.zzbaike.com
8.
China, India and the rest continued to grow through the crisis.
中国、印度以及其它国家在整个金融危机期间仍在继续增长。
www.ftchinese.com
9.
So, a minute of new links and the rest of it old stuff?
就是用一种新的方式把那些旧东西连接起来咯?
movie.msn.com.cn
10.
Rather than a flexible lower jaw joint, they had a hinge between the upper jaws and the rest of the skull.
他们没有可活动的下颌关节,而是有一条筋腱连接着上颚和头骨。
www.bing.com
1.
The business agreement between the service provider and me was half of payment at the start of the project and the rest upon completion.
我和服务供应商的商业协议是项目前支付一半费用,项目完成后结余。
dongxi.net
2.
During the next twenty years, the vast majority will inevitably die, and the rest becomes almost indestructible.
在今后的二十年内,他们中的大多数将不可避免的消亡。而其中剩下的将拥有几近不死之身。
blog.sina.com.cn
3.
On this point, our two nations and the rest of our P5-plus-1 partners are unified.
在这一点上,我们两国和五常加一的其他伙伴国意见一致。
www.putclub.com
4.
Too much is being made of the economic impact of the Beijing Olympics on China and the rest of Asia.
关于北京奥运会对中国及亚洲其它地区的经济影响,人们已经谈得够多了。
www.bing.com
5.
The key difference between the new A5 and the rest of Audi's lineup is that the engine will now be placed behind the front axle.
新A5和奥迪的其它系列的主要差别是其发动机将被置于前轴后端。
www.bing.com
6.
Even so, China and the rest of the international community would be wrong to believe Tibet's drive for self-determination is waning.
即便如此,如果中国和国际社会的其它成员认为西藏自决运动正在失势,那是不对的。
www.ftchinese.com
7.
Somehow she was able to find him and the rest, as they say, is history.
不知她是怎样找到他的,后面的事就不用我多说了。
www.america.gov
8.
Prising it off will take firmer insistence on real disarmament than America, China and the rest have lately been able to muster.
将这根手指撬开需要更坚定地坚持真正的裁军,其坚持的力度要比美国、中国和其它国家最近所能表现出的更大。
www.ecocn.org
9.
I hope to be ready for AT&T National, the next two majors and the rest of the year.
我期望在AT&T国家锦标赛,下两个主要赛事和今年剩下的时间里能够好好表现。
www.bing.com
10.
Describe in detail the four well-defined stages that European contacts and the rest of the world have gone through since the renaissance.
详细地描述四个定义明确的阶段欧洲人连络和世界的其它部分自从再生以后已经离去过。
ks.cn.yahoo.com
1.
Chomsky's America is a tyrannical behemoth which exploits and terrorizes, forcing its will on its own citizens and the rest of the world.
乔姆斯基的美国是一个暴虐的庞然大物,剥削、恐怖统治,将其意愿强加给本国国民和全世界。
blog.163.com
2.
They might be behind us in everything else but in male feminization Taiwan and the rest of Asia are clearly decades in front.
他们或许在很多地方都落后于我们,但在台湾和其他亚洲国家,男性女性化是完全的进步我们好几十年。
forum.gamer.com.tw
3.
There is only so much of fortune a man really needs and the rest is just for showing off.
一个人真正需要财富的就那么一点点,其余的都是用来炫耀的。
kaoyan.hjenglish.com
4.
Can you follow these rules throughout the holidays, and the rest of your life as well?
你能在假期和以后的日子中都遵照这些方法去做么?
www.bing.com
5.
There were a thousand places we would have rather been, but we were together and the rest of the world seemed distant.
有我们宁可会是的一千个地方,但是我们一起是,并且世界其他地方似乎遥远。
ks.cn.yahoo.com
6.
I got a question about you and the rest of the Mexicans.
我有个问题是关于你们墨西哥人的。
www.tzr.com.cn
7.
The kernel also acts as an abstraction layer between the hardware and the rest of the software stack.
内核也使用一个抽象层之间的硬件和其余的软件堆栈。
hi.baidu.com
8.
If any of your servants is found to have it, he will die' and the rest of us will become my lord's slavers.
你仆人中无论在谁那里搜出来,就叫他死,我们也作我主的奴仆。
www.ebigear.com
9.
First, Copernicus eliminated the discontinuity between the terrestrial world and the rest of the physical universe.
首先,哥白尼[4]排除了地球和物理宇宙其他部分之间的间断。
dongxi.net
10.
FIRST is striving to bridge the computer security gap between the countries of Asia and the rest of its global membership.
FIRST正致力于缩小亚洲国家和全球其他国家在计算机安全领域的差距。
en.eol.cn
1.
Check out the gallery below to get a closer look at the cable compartment and the rest of his office.
让我们来近距离的看一下这个暗箱和他办公室的其他部分。
www.bing.com
2.
"Kill three million of them, " said Pakistan President Yahya Khan , "and the rest will eat out of our hands. "
巴基斯坦总统亚赫亚汗(YahyaKhan)曾说:「杀掉300万人,其他人就会自动互相残杀灭亡。」
zh.globalvoicesonline.org
3.
Benjamin: Your charge is divided into two parts, the Payment in Advance and the rest. I thought that I should pay all of it before moving.
本杰明:费用是分两部分收取,预付和尾款。我还以为应该在搬运之前全部交清呢。
bbs.enfamily.cn
4.
A seven-year-old girl brought in her favorite cuddly toy and the rest of the class was invited to name him.
一名7岁的小女孩带了她最喜欢的抱抱熊,其他的小朋友被邀请来替他取一个名字。
www.bing.com
5.
Numerous members of Forbes' China rich list have been jailed over the years, and the rest, Wang believes, have to wonder if they're next.
近年来,很多上榜《福布斯》的中国富豪进了班房,其他的,王认为,不得不疑惑他们会不会就是下一个。
www.bing.com
6.
Already fragmented, and the rest is just a luxuriant sorrow.
早已支离破碎,剩下的只不过是一地华丽的悲伤。
tieba.baidu.com
7.
As for the U. S. Consulate and the rest of our Mission in China, we will continue advocating for you on this important issue.
至于美国领事馆和美国驻中国的其他使领馆,我们将一如既往在这一重要问题上支持您。
blog.sina.com.cn
8.
A few creative minds set the new directions and the rest of the artists adopt the new styles and explore their consequences.
少数有创造性的人提出了新的风格,而其他艺术家则采纳这种新风格去探索它的影响。
dictsearch.appspot.com
9.
Shimao sells about half of its units to Shanghai locals and the rest offshore or to residents elsewhere in China.
世茂半数的房屋出售给上海人,其它则出售给外国人或外地人。
bulo.hjenglish.com
10.
Poles, Hungarians, Czechs and the rest should have been locked out of western institutions.
波兰人、匈牙利人、捷克人和其余民族应该被西方的制度拒之门外。
www.ftchinese.com
1.
And the rest of the global economy may not be strong enough to compensate.
并且世界其它地方的经济都没有强大到可以对此予以补偿。
www.bing.com
2.
Six Armenian citizens and two Georgian citizens were on the flight, and the rest were likely to be Iranians, Pogosian said.
Pogosian说6名亚美尼亚公民和2名格鲁吉亚公民也在航班上,其余的可能都是伊朗人。
www.bing.com
3.
This made them even more famous, garnering millions of young fans throughout the United States and the rest of the world.
Menudo也借此更加声名远播,甚至在美国和世界其他地方都拥有了成千上万的粉丝。
www.bing.com
4.
John: A family friend actually brought me around to see Leanne, and the rest is history.
约翰:其实是我家的一位朋友带我来见莉安的,接下来的事大家都知道了。
www.joyen.net
5.
This time the deficit started out a lot larger and the rest of the world is weaker.
这一次,赤字更大,世界其他各国经济更加不景气。
www.ecocn.org
6.
The master module controls, supervises and monitors all the mutual information and data exchange between itself and the rest of the modules.
主模块控制,监督并监视所述主模块和剩余模块之间的信息和数据的相互交换。
ip.com
7.
A multiple emulsion structure was observed at the boundary between the corn syrup domains and the rest of the matrix.
在聚丁烯和玉米浆的界面观察到复合乳化结构。
www.chemyq.com
8.
Is there the possibility of a dialogue on communication and cultural policy discourses between China and the rest of the world?
国际与国内传播理论和政策话语有没有全面对话的可能性?
www.918lunwen.com
9.
Put all Soldier cards revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library.
将所有以此法展示的士兵牌置于你的手上,并将其馀的牌置于你的牌库底。
tw-wowbox.yatta.com.tw
10.
World peace, means one mindset big enough to make the decisions about what everybody else wants, and the rest of the world conforming.
世界和平,意味着一个思维倾向大到对别人想要什么做出决定,并且世界上的其他人确定是这样。
songtaowang.com
1.
It will give our people great hope and the rest of world reassurance that China and the U. S. will work together to address common concerns.
同时也会给两国人民带来希望以及让世界各国有理由相信中美两国将会携手解决那些世人关注的问题。
www.bing.com
2.
The money primary proves that the Democratic field is divided into two tiers: the Big Three and the rest.
金钱预选证明了共和党内部分成了两个派别:三个巨头以及除此之外的。
www.ecocn.org
3.
and the rest of the divided time slots are used for carrying data of other service types.
使用划分的时隙中剩余的时隙,承载其他业务类型的数据。
ip.com
4.
Obama and the rest of his homeroom class pose for a portrait for the 1979 school yearbook.
Obama和同班同学在1979年校鉴中的合影。
www.bing.com
5.
Onlookers waited patiently outside, hoping to catch a glimpse of the president, the first lady and the rest of their party.
民众在门外耐心地等候,希望能够一睹总统,第一夫人和其他贵宾的风采,。
times.hinet.net
6.
Still xuzhou-flavor liquor monopoly, and the rest is less than the sum of its scent the share of the half.
浓香型白酒仍占据垄断地位,其余香型之和不到其所占份额的一半。
www.9999jiu.com
7.
And the rest of the time you simply got on with life as best you could, just like everyone else.
其余的时间,你就像其他人那样老老实实过自己的小日子就行了。
www.bing.com
8.
If you put them off to later, you will get busy and run out of time to do them. Get them out of the way, and the rest of the day is gravy!
假如你把它拖到后面去做,你就会变得很忙并耗尽时间去做它.把事情放在一边,一天的其他时间就会变得沉重!
www.bing.com
9.
Overall, advertising spending in the US and the rest of the world is expected to grow next year, with internet spending up the most.
总体而言,预计美国和世界其它地区明年的广告支出将有所增长,而在互联网方面的支出增幅最大。
www.ftchinese.com
10.
clothes fade must be washed separately, and the rest of the water will not wash other clothes.
衣服褪色单独必须洗净,和水的其余部分将不洗别的衣服。
www.qiyeku.com
1.
The continue swiping and the rest of the word will come up as normal.
然后继续移动你的手指,其它的单词还会一如既往地冒出来。
www.bing.com
2.
I had left Madeleine and the rest of our team with a real mess.
我给马德莱娜·奥尔布赖特和我们团队的其他成员留下了一个烂摊子。
www.bing.com
3.
During the financial crisis the gap in financial strength between the best firms and the rest has grown.
在金融危机时期,最好的公司和泛泛之辈的财务能力上的差距被拉大了。
www.ecocn.org
4.
There is only so much fortune a man really needs and the rest is just for showing off.
人真正需要的财富只是一点点,其余的都是用来炫耀。
www.tianyablog.com
5.
for it makes the persons preferred more thankful and the rest more officious; because all is of favour.
因为这样可以使受宠者更感激而使其他人更表现殷情,因为大家都是恩宠对象。
bbs.yahoo.cn
6.
Only then can it be sure of a peaceful and happy future for both Kosovo and the rest of the western Balkans.
唯有如此,才能确保科索沃和其他西巴尔干地区有一个和平,幸福的未来。
www.ecocn.org
7.
And the rest, as they say, is history. Will Apple revolutionize learning? That remains to be seen.
常言道,剩下的事情地球人都知道了。那么苹果会引领一场学习的变革吗?让我们拭目以待吧!
www.kekenet.com
8.
The difference between I and the rest is the only proof of my once being in this world.
保存个体与他人的差异性也是证明自己曾经活着的唯一方式。
blog.sina.com.cn
9.
The guy who Mao drove out to make modern China retreated to Taiwan and the rest of the world defended him there.
被毛泽东逐出的那帮人让近代中国退却到台湾,全国上其他的国家都帮他们捍卫台湾。
www.thiq.com.cn
10.
To us , who we were, and who we are, and who we'll be. To the pants. And this moment , and the rest of our lives.
为我们,为我们的过去,现在和将来,为牛仔裤,为我们的姐妹情谊,为此时此刻,为我们以后的一生。
blog.sina.com.cn
1.
A global pattern of decreased neural connectivity between the frontal lobes and the rest of autistic brain showed up on the alpha wave band.
自闭症大脑的前叶和其他部分之间降低的神经元连通性的整体模式在alpha波段上显示。
news.dxy.cn
2.
Those who want to use f and the rest are just going to have to do it without official sanction.
那些想使用F和其他字母的人,只能在没有官方批准的情况下使用了。
www.ecocn.org
3.
With Google, Facebook, and the rest of social media connecting everything to everyone, what you put out there defines you.
随着Google、Facebook以及其他将人与人联系起来的社交媒体的兴起,你放在上面的东西就定义了你的价值。
www.bing.com
4.
Europe's banks are not the only source of foreign capital for Turkey, Poland and the rest.
欧洲银行并非土耳其、波兰及其他国家外资的唯一来源。
www.bing.com
5.
All this requires a new dialogue between America and the rest of the world.
综上所述,美国与世界其他国家的新一轮对话势在必行。
www.bing.com
6.
But even between them, they will be 40 percent of the global economy and the rest of us will be the other 60 percent.
不过即使它们彼此相加,它们会占全球经济的40%而另60%将是我们其余国家的。
www.bing.com
7.
By 2009 the province had put a third of the Great Bear off-limits to logging and the rest under ecosystem-based management.
2009年,不列颠哥伦比亚省将三分之一的雨林设为伐木禁区,剩下的三分之二纳入了基础生态系统的管理范围。
www.bing.com
8.
Constantino emphasizes that, for three in four families, one child had an autism spectrum disorder and the rest showed no signs of autism.
Constantino教授强调,四分之三的家庭中,一个孩子表现出自闭症症状,其他的则没有。
www.bing.com
9.
Only a small number of the students went abroad, and the rest of them entered different universities in Shanghai.
只有少数学生出国,其他的都进了上海的各所大学。
gz2011.qlteacher.com
10.
He has locked himself in with his goodness, and the rest is history.
他将自己和自己的好意锁了起来,其它的都是历史了。
www.bing.com
1.
Contacts between Japan and the rest of the world have grown a great deal in the twentieth century.
接触日本和世界其它地区种植大量在二十世纪。
zhidao.baidu.com
2.
Against that, there's the argument that less than 15% of investment managers beat the index, and the rest lag behind it.
在此,还有的论点,即不到15%的基金经理的投资战胜指数,及其背后的其他落后。
lj-0028.blog.163.com
3.
Tyrande Whisperwind: My only thought was to awaken you and the rest of the druids.
泰兰德?风语者:我唯一能想到的办法就是将你和其余的德鲁伊们唤醒。
bbs.wow8.org
4.
All Parents are welcome to attend to have breakfast with the principal and the rest of the staff.
邀请所有家长同校长和其余教职员共进早餐。
www.think.com
5.
Sometimes you will be particularly enamored (or obsessed) with one thing, and the rest of your life is thrown off its axis.
一些时候你会特别迷恋一件事,这时候你生活中的其他事情就会偏离主轴。
www.bing.com
6.
And the rest depends on how skillfully the current rulers can appease, deflect, or adapt to a new environment.
他们的未来还取决于他们能够怎样巧妙的平息,转移视线,以及适应新的局势。
www.bing.com
7.
After her departure, some went out for tea, others began to play chess and the rest resumed the discussion.
她走之后,有些人出去喝茶,另一些人开始下棋,其余的人继续讨论。
zhidao.baidu.com
8.
It is also important to have enough rest after each workout to allow the muscles, tendons and the rest of your body to rebuild stronger.
重要的还有,训练之后充分休息可以使您的肌肉,肌腱和其它组织更加强壮。
www.running8.com
9.
Business leaders need to mind the gap between head office and the rest of the company.
企业领袖需要留意公司总部和公司其余部分之间的隔阂。
www.ftchinese.com
10.
Up till now, 274 of the 459 chimneys in the city area have been demolished, and the rest shall be pulled down by the end of next year.
截至目前株洲全市范围内的459根烟囱已经有274根基本被拆除完毕,剩余部分也将在明年年底之前全部拆除。
www.3us.com
1.
We are telling you your coastlines are not safe, and the rest is up to you!
我们告诉你们,你们的那些海岸线并不安全,其余的得靠你们自己了!
apps.hi.baidu.com
2.
I am really looking forward to working with Kenny and the rest of the staff to help bring good times back to the club.
我已经准备好和国王一起工作了,我很期待能和大家一起让俱乐部重回正轨。
tieba.baidu.com
3.
The producers have been really understanding of Meester and the rest of the "Gossip" gang taking time off to work on other projects.
《绯闻女孩》的制片人也很理解梅斯特和该剧其他演员抽出一点时间去完成他们其他的计划。
www.hxen.com
4.
The markets in Europe (the leading regional consumer), USA, Asia Pacific, South America, and the rest of the world are examined in depth.
市场在欧洲(主要区域消费者),美国,亚洲太平洋地区,南美洲和世界其他地区的深入研究。
512121.com
5.
"Quality has been the main difference between Toyota and the rest of the field, " says Jake Fisher, senior engineer at Consumer Reports.
“质量已经成为丰田与其他汽车制造商之间的主要差异”,《消费者报告》的资深工程师JakeFirsher说。
www.bing.com
6.
So why did Lewis and the rest of the board get re-elected and with such big margins?
那么,路易斯和其他董事会成员又是怎样再次以大比数当选的呢?
www.bing.com
7.
Most immigrants to the United States, legal and illegal, come from Mexico and the rest of Latin America.
大多数到美国的拉美裔移民,合法与非法的,来自墨西哥和拉美其他国家。
www.bing.com
8.
Further down in the right-hand column: ; That is a man's sentence ; behind it one can see Johnson, Gibbon and the rest.
往下一点:,有一句男作家写的句子;,在这个句子中我们能看到约翰逊,纪本和其他人的影子
open.163.com
9.
Irma: So Wally had no place to eat, but I just happened to have an empty seat. And the rest is history.
欧玛:那天晚上沃利找不到一个座位,我正好有个位置空着,他就坐下了。
dictsearch.appspot.com
10.
A typical British investor has about 15 per cent of his portfolio invested in emerging markets now and the rest in the developed world.
目前,在一个英国投资者的投资组合中,一般约有15%投资于新兴市场,其余投资在发达经济体。
www.ftchinese.com
1.
Ok wishing you and the rest of the family, all the best! !
好了,祝愿你和你全家幸福!!并转达我们的问候!
wenwen.soso.com
2.
Coming back after getting knocked down and in pain to beat Kobe Bryant and the rest of the Lakers on their home court.
在被撞倒后他带着伤痛回到场上,在湖人的主场打败了科比和他的球队。
babyclub.women.sohu.com
3.
And the rest, as they say, is history. Like any pro star she won't talk about her private life.
就像其他人说的,以前已经成为历史。跟别的职业明星一样,她也避免谈及她的私生活。
www.joyen.net
4.
Component - Decomposes each attachment into a file and the rest into a single file.
组件——将每个附件分解成一个文件,其他部分放到一个单独的文件中。
www.ibm.com
5.
Phil decided to go into town and the rest of us followed suit.
菲尔决定进城去,我们剩下的人也跟着去。
zhidao.baidu.com
6.
For indexers, the name is read-only and the rest (type, modifier, summary) are editable.
对于索引器,名称是只读的,其余内容(类型、修饰符、摘要)都是可编辑的。
technet.microsoft.com
7.
You don't have to make a commitment. Be happy to spend time with someone you really like and the rest will fall into place.
你不必承诺,放心和你真正喜欢的人一起享受生活吧,只等水到渠成了。
www.zhongzhao.com
8.
Half the money is spent, and the rest was laid aside for a rainy day.
他把奖金的一半花了,剩下的一半留着以被不时之需。
www.bing.com
9.
China's heavy investment in Laos and the rest of the region, meanwhile, also gives Beijing more regional clout, including with Vietnam.
与此同时,中国在老挝和该地区其他国家的大笔投资也给了北京更多的区域影响力,包括与越南的关系上。
kk.dongxi.net
10.
The ring is huge, and far from the gas planet and the rest of its majestic rings.
这个环非常庞大,远离气态巨星和它的主要光环。
www.astronomy.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 21:31:09